COHS 45EW - Frigider CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE COHS 45EW CANDY

Cuprins
1. Informații privind siguranța	Pag. 1~10
2. Descriere generală Pag.11
3. Inversarea sensului de deschidere a ușii	Pag. 12~14
4. Instalare Pag.15~16
5. Utilizare zilnică	Pag. 17~22

Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs.

Înainte de a utiliza frigiderul, citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni pentru a obține o performanță maximă. Păstrați toate documentele pentru o utilizare ulterioară sau pentru alți proprietari ai produsului. Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic sau unor aplicații similare, cum ar fi:

• zona de bucătărie pentru angajații unui magazin, birou sau altor medii de lucru
• în ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor sau altor medii de tip rezidențial
• la unități de cazare cu mic dejun inclus (bed and breakfast -B&B)
• pentru servicii de catering și aplicații similare și nu pentru vânzarea cu amănuntul.

Aparatul trebuie utilizat doar pentru a depozita alimente și orice altă utilizare este considerată periculoasă, iar producătorul nu va fi răspunzător pentru nicio omisiune. De asemenea se recomandă să citiți condițiile privind garanția.

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de operare și instalare! Acestea conțin informații importante despre cum să instalați, să folosiți și să întrețineți dispozitivul. Producătorul nu este răspunzător dacă dvs. nu respectați instrucțiunile și avertizările. Păstrați toate documentele pentru utilizarea ulterioară sau pentru următorul proprietar.

• Nu conectați aparatul la alimentarea cu curent până când nu ați îndepărtat toate ambalajele și protectiile de transport. Tineți copiii la distanță de ambalaje și componentele acestora. Pericol de sufocare din cauza cartoanelor pliate și a plasticului.
• În cazul în care acesta a fost transportat în poziție orizontală, lăsați aparatul să stea în poziție verticală timp de cel puțin patru ore înainte de pornire pentru a permite uleiului din compresor să se așeze

• La livrare, verificați ca produsul să nu fie deteriorat și ca toate piesele și accesoriiile să fie în perfectă stare

• Nu deteriorați circuitul de răcire

• Nu obstrucționați orificiile de ventilație din carcasa aparatului sau din structura incorporabilă

- Nu folosiți niciodată apă pentru a spăla suportul compresorului, ștergeți-l cu o cârpă uscată complet după curățare pentru a preveni rugina

- Manevrați întotdeauna dispozitivul cu cel puțin încă două persoane, pentru că este greu.

- Instalați și poziționați dispozitivul într-o zonă potrivită dimensiunilor și destinației sale.

- Asigurați-vă că informațiile electrice de pe plăcuța cu date tehnice se potrivesc cu sursa de electricitate. Dacă nu se potrivesc, contactați un electrician.

- Dispozitivul este operat de o sursă de electricitate de 220-240 V c.a./50 Hz. Fluctuațiile anormale de tensiune pot face dispozitivul să nu pornească sau pot deteriora controlul temperaturii sau compresorul sau pot provoca un zgomot anormal în timpul utilizării. În acest caz, ar trebui să fie montat un regulator automat.

- Doar pentru Regatul Unit: Cablul de alimentare al dispozitivului este prevăzut cu stecăr cu 3 piciorușe (împământare) care se potrivește cu o priză standard cu 3 găuri

(împământată). Nu demontați sau nu tăiați niciodată cel de-al treilea picioruș (împământarea). După instalarea dispozitivului, ștecărul ar trebui să fie accesibil.

- Asigurați-vă astfel încât cablul de alimentare să nu fie prins sub aparat în timpul și după transportarea/mutarea aparatului, pentru a evita tăierea sau deteriorarea acestuia. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau de o persoană calificată în mod similar pentru a evita un pericol

- Nu instalați aparatul în locuri cu umezeală, grăsimi sau praf și nu îl expuneți la razele directe ale soarelui sau la apă

- Nu instalați aparatul în apropierea radiatoarelor sau materialelor inflamabile

- PENTRU dispozitivele cu un compartiment de înghețare: dacă există o cădere de tensiune, nu deschideți capacul. Mâncarea congelată nu ar trebui să fie afectată dacă această întrerupere durează mai puțin decât timpul indicat pe eticheta de evaluare (timpul de creștere a temperaturii). Dacă întreruperea este mai lungă, atunci alimentele trebuie verificate și consumate imediat sau gătite și apoi congelate.

- Dacă descoperiți că capacul aparatului este greu de deschis chiar după ce l-ați închis, nu vă faceți griji. Aceasta se datorează diferenței de presiune care va egaliza și va lăsa capacul să fie deschis normal după câteva minute.

- Nu depozitați medicamente, bacterii sau agenți chimici în dispozitiv. Dispozitivul este unul electrocasnic, nu este recomandat pentru depozitarea materialelor care necesită temperaturi stricte.

- Nu trageți excesiv de cablul de alimentare, nu îl îndoiti și nu atingeți ștecărul cu mâinile ude

- Nu depozitați produse care pot conține propulsori inflamabili (de ex., sprayuri ) sau substanțe explozive în dispozitiv. Risc de explozie!

- Nu puneti articole instabile (obiecte grele, recipiente umplute cu apă) deasupra frigiderului, pentru a evita vătămarea cauzată de cădere sau de electrocutarea cauzată de contactul cu apa.

- Nu utilizați aparatură electrocasnică în interiorul compartimentelor aparatului de depozitare a alimentelor, cu excepția cazului când aparțin categoriei recomandate de către producător

- Nu atingeți elementele de răcire interne, în special cu mâinile ude, pentru a evita fisurile sau rănirile

- În această categorie de risc sunt copiii, persoanele cu abilități fizice, psihice sau senzoriale limitate, cât și persoane care nu au cunoștințe adecvate privind operarea sigură a dispozitivului. Verificați că persoanele vulnerabile și copiii au înțeles care este pericolul. O persoană responsabilă pentru siguranță ar trebui să supravegheze sau să instruiască persoanele vulnerabile și copiii atunci când folosesc dispozitivul. Doar copiii cu vârsta de 8 ani sau mai mare pot folosi dispozitivul.

- Este interzis copiilor să se joace cu acest aparat.

- Copii cu vârste între 3 și 8 ani au v încarce și să descarce acest aparat

- PENTRU dispozitivele cu un compartiment de congelare: nu depozitați lichide în sticle sau doze (mai ales băuturi carbogazoase) în compartimentul de congelare. Sticlele și dozele pot exploda!

- PENTRU dispozitivele cu un compartiment de congelare: niciodată nu băgați în gură mâncarea scoasă direct din congelator. Risc de arsuri la temperaturi scăzute!

- Păstrați componentele din plastic și garnitura ușii curate, fără ulei sau grăsime. Altfel, componentele din plastic și garnitura ușii vor deveni poroase.

• Înainte de a efectua orice operație, scoateți cablul de alimentare din priza de curent
• Nu utilizați dispositive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât cele recomandate de către producător

- Nu folosiți obiecte ascuțite sau cu tăișuri ascuțite, cum ar fi cuțite sau furci pentru a îndepărta gheața. Nu folosiți niciodată uscătoare de păr, aparate electrice de încălzire sau alte astfel de aparate electrice pentru dezghețare

- Se recomandă să mențineți ștecărul curat; orice reziduuri excesive de praf de pe acesta pot conduce la apariția unui incendiu

- Nu încercați să reparați, să dezasamblați sau să modificați dispozitivul de unul singur. În cazul în care este necesară o reparație, vă rugăm să contactați întotdeauna serviciul de relații cu clientii.

- Supravegheati copiii în timp ce dispozitivul este curățat sau întreținut.

- Nu curățați rafturile reci din sticlă cu apă fierbinte. Schimbarea bruscă de temperatură poate face ca sticla să se spargă.

- ATENTIE: Conductele circuitului de refrigerare transmit o cantitate mică de agent frigorific ecologic, dar inflamabil (R600a) și gaz izolant (ciclopentan). Nu deteriorează stratul de ozon și nici nu amplifică efectul de seră. Dacă există scurgeri de agent de refrigerare, vă poate răni ochii sau se poate aprinde.

- Dacă circuitul refrigerant se deteriorează:

• opriți dispozitivul și scoateți din priză,
  -feriți dispozitivul de flăcări și/sau surse de aprindere,
  -ventilați camera pentru câteva minute,
• informați serviciul de relații cu clientii.

- ATENTIE: Nu deteriorați priza și/sau cablul de alimentare; aceasta poate determina electrocutarea sau incendiul.

- ATENTIE: Nu utilizați mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile. Nu recomandăm utilizarea prelungitoarelor și a adaptoarelor multidirecționale.

- Nu încercați să vă așezați sau să vă urca picioare pe dispozitiv. Vă puteți răni sau deteriora aparatul. Acest aparat nu este conceput pentru suprapunerea cu alt aparat.

- Produsul este proiectat și construit doar pentru uz casnic

- Doar componentele originale furnizate de către producător pot fi folosite. Producătorul

garantează că doar aceste componente îndeplinesc cerințele de siguranță.

• Deschiderea uşii pentru perioade lungi poate provoca o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului
• Curățați cu regularitate suprafețele care pot intra în contact cu alimentele și sistemele de drenare accesibile
• Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost utilizate timp de 48 de ore; curățați sistemul de apă conectat la o sursă de alimentare cu apă, dacă apa nu a fost extrasă timp de cinci zile
• Depozitați carnea crudă și peștele în frigider în recipiente adecvate, astfel încât să nu intre în contact cu sau să se scurgă pe alte alimente
• Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate (dacă sunt prezente în aparat) sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor pre-congelate, depozitarea sau prepararea înghețatei și producerea cuburilor de gheată
• Compartimentele cu una, două și trei stele (dacă sunt prezente în aparat) nu sunt potrivite pentru înghețarea alimentelor proaspete
• Dacă aparatul este lăsat gol un timp îndelungat, opriți, dezghețați, curățați, uscați și lăsați ușa deschisă pentru a preveni

dezvoltarea mucegaiului în interiorul aparatului

• în ceea ce privește aparatele pentru depozitarea vinului: acest aparat este destinat a fi utilizat exclusiv la depozitarea vinului
• în ceea ce privește un aparat frigorific de sine-stătător: acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizat ca aparat încorporat
• în ceea ce privește aparatele fără compartiment cu 4 stele: acest aparat frigorific nu este adecvat pentru congelarea produselor alimentare

Scoaterea din uz a aparatelor vechi

Prezentul aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind Deşeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

DEEE conțin atât substanțe poluante (care au consecințe negative asupra mediului), cât și componente de bază (care pot fi refolosite). Este important ca DEEE să fie supuse unor tratamente specifice, pentru a elimina corect toate elementele poluante și pentru a recupera și recicla toate materialele.

Persoanele joacă un rol important, asigurându-se că DEEE nu devin o problemă de mediu; este foarte important să respectați anumite reguli de bază:

• DEEE nu trebuie tratate ca deşeuri menajere;
• DEEE trebuie trimise la puncte de colectare corespunzătoare, gestionate de primării sau de companiile autorizate. În numeroase țări, pentru DEEE mari este posibilă colectarea de la domiciliu.

În multe țări, atunci când cumpărați un aparat electrocasnic nou, cel vechi poate fi returnat distribuitorului, care trebuie să îl colecteze gratuit la schimb, în măsura în care echipamentul este de tip similar și are aceleași funcții cu echipamentul livrat.

Conformitate

Prin plasarea marcajului € pe acest produs, confirmăm conformitatea cu toate cerințele europene de siguranță, sănătate și mediu relevante, aplicabile în legislația pentru acest produs.

Garantia

Garantia minimă este de: doi ani pentru țările din UE, trei ani pentru Turcia, un an pentru Regatul Unit, un an pentru Rusia, trei ani pentru Suedia, doi ani pentru Serbia, cinci ani pentru Norvegia, un an pentru Maroc, șase luni pentru Algeria, iar pentru Tunisia nu este necesară nicio garanție legală.

Economisirea energiei

Pentru o mai bună economisire a energiei, vă recomandăm:

• Să instalați aparatul departe de surse de căldură unde nu este expus la lumina directă a soarelui și într-o încăpere bine aerisită.
• Să evitați să puneți alimente fierbinti în frigider pentru a evita creșterea temperaturii din interior și, prin urmare, să determinați funcționarea continuă a compresorului.
• Să nu introduceți cantități excessive de alimente, pentru a permite o bună circulație a aerului.
• Să dezghețați aparatul dacă se formează gheată, pentru a facilita transferul aerului rece.
  • Dacă apare o pană de curent, se recomandă să mențineți închisă ușa frigiderului.
• Să deschideți sau lăsați deschise ușile aparatului cât mai puțin timp posibil.
• Să evitați să reglați setările pentru temperatură pe valori prea mici.
• Să îndepărtați praful din partea posterioară a aparatului.

Descriere generala

Congelator Termostat și lumina Rafturi de sticlă Capac pentru sertarul de legume Sertar de legume Picioare de nivelare i Rafturile

Această ilustrație este doar pentru referință, pentru detalii, vă rugăm să verificați aparatul.

Configurația cu cea mai mare economie de energie necesită poziționarea sertarelor, a cutiei cu alimente și a rafturilor în produs, consultați imaginile de mai sus.

Reversibilitatea uşii

Unelte necesare: şurubelnită cu cap Philips, şurubelnită dreaptă, cheie hexagonală.

• Asigurati-vă că aparatul este scos din priză și golit.
• Pentru a scoate uşa, trebuie să înclinați aparatul spre spate.
• Trebuie să sprijiniți aparatul de un element solid, astfel încât să nu alunece în timpul procesului de inversare a ușii.
• Toate elementele scoase trebuie păstrate pentru a instala din nou ușa.
• Nu lăsați aparatul pe partea posterioară deoarece astfel se poate defecta sistemul de răcire.

• Este mai bine ca asamblarea unității să fie făcută de două persoane.

• Scoateți cele două şuruburi din partea din spate a capacului superior.

• Scoateți capacul superior și așezați-l deoparte.

• Deşurubați balamaua superioară și îndepărtați ușa, așezați-o pe uncovor moale pentru a evita zgârierea.

• Deşurubați balamaua inferioară a ușii congelatorului. Apoi scoateți ușa și așezați-o pe un tampon moale pentru a evita zgârierea.

Deşurubați

1. Mutati suportul uşii din partea stângă în partea dreaptă.

1. Deplasați capacul orificiului balamalei din partea stângă în partea dreaptă

1. Rotiți ușa congelatorului și așezați balamaua în partea stângă. Și apoi fixați ușa cu suportul.

1. Deşurubați balamaua de jos. Apoi scoateți picioarele reglabile din ambele părți.

Notă: scoateți acest șurub dacă se prezintă

Reversibilitatea uşii

1. Deşurubați și îndepărtați stiftul de la balamaua de jos, întoarceți suportul și înlocuiti-l.

Deşurubați Înşurubați

1. Reinstalati suportul care se potrivește cu știftul balamalei de jos. Înlocuiti ambele picioare reglabile.

1. Puneti ușa înapoi. Asigurați-vă că ușa este aliniată orizontal și vertical, astfel încât garniturile să fie închise pe toate părțile înainte de a strânge în sfârșit balamaua superioară.

1. Puneti capacul superior și fixați-l cu 2 şuruburi pe spate.

1. Detaşati garniturile frigiderului și uşii congelatorului și apoi ataşati-le după rotire.

Montare mâner uşă (pentru modelele cu mâner)

Lăsați un spațiu suficient în jurul aparatului pentru a se putea deschide complet ușa.

E C D B A F

Ajustați înălțimea celor 2 piciorușe reglabile situate în partea de jos a aparatului. Dacă unitatea nu este așezată la nivel, ușa nu se va închide corespunzător și garniturile nu vor fi etanșe.

În cazul în care unitatea nu este nivelată, uşile și alinierile de etanșare magnetică nu vor fi acoperite în mod corespunzător.

Extindeți Scurtați

Instalati aparatul într-o locatie unde temperatura ambientală corespunde clasei climatice marcate pe plăcuța cu date tehnice a aparatului:

— temperată extinsă: „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 10 °C și 32 °C”;
— temperată: „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 32 °C”;
— subtropicală: „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 38 °C”;
— tropicală: „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 43 °C”;

Amplasare

Amplasați produsul departe de surse de căldură, precum radiatoare, boilere, calorifere, lumina directă a soarelui, etc. Asigurați o bună ventilație și o circulație corepsunzătoare a aerului în jurul și mai ales în spatele aparatului. Pentru a asigura o funcționare optimă a aparatului, dacă acesta este amplasat sub un produs încastrat în perete, distanța dintre partea de sus a congelatorului și unitatea din perete trebuie să fie de minim 100 mm. Ideal ar fi să nu amplasați congelatorul sub obiecte încastrate în perete.

Pentru a așeza la nivel produsul, ajustați piciorușele reglabile.

Atentie! După ce instalați produsul pe poziție, accesul la priza de perete la care l-ați conectat trebuie să fie facil.

Conexiunile electrice

Înainte de a conecta aparatul la priza de perete și de a îl porni, asigurați-vă că tensiunea și frecvența de alimentare corespund cu cele marcate pe plăcuța cu date tehnice a aparatului.

Aparatul trebuie să aibă împământare, aşadar asigurați-vă că priza de perete este împământată. Producătorul își declină orice responsabilitate dacă măsurile de siguranță de mai sus nu sunt respectate.

Acest produs corespunde directivelor U.E.

Utilizare zilnică

Înainte de a utiliza produsul

Curățare interior

Înainte de a folosi aparatul, spălați compartimentul interior și toate accesoriiile cu apă călduță și detergent pentru a îndepărta mirosul de produs nou și apoi ștergeți-le bine cu o cârpă uscată.

Important! Pentru a evita zgârierea produsului, nu folosiți detergenți sau substanțe abrazive de curățare.

Setarea temperaturii

Conectați aparatul.

- Temperatura internă este controlată de un termostat. Există opt setări.1 reprezintă setarea cu cea mai ridicată temperatură și 7 reprezintă setarea cu cea mai scăzută temperatură, atunci când aparatul este setat la 0, acesta se oprește. Atunci când setarea este maximă, compresorul nu se va opri.

- Este posibil ca aparatul să nu funcționeze la temperatura corectă dacă acesta este situat într-un loc foarte călduros sau dacă deschideți ușa des.

4 5 3 6 2 7 0 1

Utilizare zilnică

Pozitionați alimente diferite în compartimente diferite, conform tabelului de mai jos

Compartimentele frigiderului	Tipul de aliment
Compartimentele ușii sau ale suporturilor frigiderului	Alimente cu conservanți naturali, cum ar fi gemuri,sucuri, băuturi, condimente.Nu depozitați alimente perisabile.
Sertar de legume (sertar pentru salată)	Fructele, ierburile și legumele trebuie așezate separat în sertarul de legume.Nu păstrați banane, ceapă, cartofi și usturoi în frigider.
Raftul din mijloc al frigiderului	Produse lactate, ouă
Raftul superior al frigiderului	Alimente care nu necesită gătire, cum ar fi alimentele gata pentru consum, mezeluri, resturi de mâncare.
Sertarul (sertarele)/tava congelatorului	Alimente ce pot fi depozitate pe termen lung.Sertarul de jos este pentru carne crudă, carne de pasăre, pește.Sertarul din mijloc este pentru legume congelate, gheată.Tavă superioară este pentru înghețată, fructe congelate, produse de patiserie congelate.

Utilizare zilnică

Recomandare privind setarea temperaturii

Recomandare privind setarea temperaturii
Temperatura ambient	Compartimentul congelatorului	Compartimentul frigiderului
Vară	/
		Setat la 2-4
Normal	/
		Setat la 4-5
Larnă	/
		Setat la 5-6

Informațiile de mai sus oferă utilizatorilor recomandări privind setarea temperaturii.

Impactul asupra depozitării alimentelor:

• Se recomandă setarea temperaturii la 4 °C în compartimentul frigiderului și, dacă este posibil, la -18 °C în compartimentul congelatorului.
• Pentru majoritatea categoriilor de alimente, cel mai lung timp de păstrare în compartimentul frigiderului se poate atinge cu ajutorul temperaturilor mai scăzute. Deoarece anumite produse specifice (cum ar fi fructele și legumele proaspete) pot fi afectate la temperaturi mai scăzute, se recomandă să le păstrați în sertarele pentru legume, în cazul în care acestea sunt prezente. Dacă acestea nu sunt prezente, mențineți o setare medie a termostatului.
• Pentru alimentele congelate, consultați timpul de păstrare indicat pe ambalajul alimentelor. Acest timp de păstrare este atins ori de câte ori setarea respectă temperaturile de referință ale compartimentului (o stea -6 °C, două stele -12 °C, trei stele -18 °C).

Utilizare zilnică

• Compartimentul congelatorului permite congelarea alimentelor proaspete, depozitarea și păstrarea alimentelor deja congelate.
• Aşezati alimentele proaspete ce urmează a fi congelate în compartimentul congelatorului.
• Pe plăcuța cu date tehnice a aparatului este menționată cantitatea maximă de alimente ce pot fi congelate într-un interval de 24 ore.
• Procesul super freezing durează 24 de ore. În timpul acestui proces nu introduceti alte alimente proaspete în congelator.

Depozitare alimente congelate

Când folosiți aparatul pentru prima oară sau după o perioadă mai lungă în care nu l-ați folosit, înainte de a introduce alimentele în congelator lăsați-l să funcționeze în modul super freezing/congelare rapidă.

Important! În cazul unor decongelări accidentale, de exemplu dacă a fost întreruptă furnizarea energiei electrice pentru o perioadă mai mare de timp decât perioada menționată la caracteristicile tehnice ale produsului, este recomandat să consumați cât mai repede alimentele dezghezațe sau să le preparați termic. După răcirea lor, le puteți pune din nou la congelat, dacă s-a reluat alimentarea cu energie electrică.

Decongelare alimente

Alimentele congelate, înainte de a fi consumate, pot fi lăsate la dezghetat, la temperatura camerei. Alimentele de dimensiuni mici pot fi preparate direct, însă trebuie avut în vedere că timpul necesar preparării lor este mai mare în acest caz.

Alarma pentru uşă deschisă

Dacă nu închideți ușa frigiderului timp de 60 de secunde, LED-ul va lumina intermitent de trei ori și apoi se va aprinde timp de cinci secunde, repetând acest ciclu până când ușa este închisă.

Cuburi de gheata

Aparatul este echipat cu una sau mai multe tăvi pentru producerea de cuburi de gheata.

Accesorii

ale rafturilor mobile

Pereții frigiderului sunt prevăzuți cu o serie de șine, astfel încât rafturile să poată fi poziționate după cum doriți.

Pozitionarea suporturilor pentru uși

Pentru a permite depozitarea pachetelor de alimente de diferite dimensiuni, suporturile pentru uși pot fi amplasate la înălțimi diferite. Pentru a efectua aceste ajustări, procedați după cum urmează: trageți treptat suportul în direcția săgeților până când se eliberează, apoi repozitionați-l după cum este necesar.

Sfaturi și sugestii utile

Pentru a beneficia pe deplin de procesul de înghețare rapidă, iată câteva sfaturi și sugestii:

• Pe plăcuța cu date tehnice a aparatului este menționată cantitatea maximă de alimente ce poate fi congelată într-un interval de 24 ore
• Etapa de congelare rapidă durează 26 de ore, timp ce a fost setat automat de software-ul aparatului. În acest timp nu este indicat să introduceti alte alimente în congelator
• Congelati alimente de calitate, proaspete și bine spălate
• Ambalați alimentele ce urmează a fi congelate în pachete mici, porționate, pentru a se congela mai rapid și a putea dezgheta doar cantitatea necesară
• Ambalati alimentele în folie de aluminiu sau pungi de plastic etanse
• Nu puneti pachetele de alimente proaspete lângă cele deja congelate
• Alimentele fără grăsimi se congelează mai bine decât cele grase. Sarea reduce perioada de valabilitate a alimentelor congelate
• Apa înghețată, consumată imediat după ce a fost scoasă din congelator poate cauza degerături sau arsuri ale pielii
• Este recomandat să marcați pe pachete data la care le-ați pus la congelat

Sfaturi privind depozitarea alimentelor congelate

Pentru a beneficia pe deplin de acest aparat electrocasnic, vă recomandăm:

• Asigurați-vă că alimentele congelate achiziționate din comerț au fost păstrate în condiții adecvate
• Asigurați transferul cât mai rapid al alimentelor congelate achiziționate din comerț în congelatorul dumneavoastră
• Nu deschideți ușa produsului prea des și nu o lăsați deschisă mai mult timp decât este necesar
• Alimentele care s-au dezghetat se pot deteriora rapid si nu pot fi recongelate
• Nu păstrați alimentele în congelator mai mult decât perioada indicată de producătorul lor

Sugestii pentru refrigerarea alimentelor proaspete

Pentru a obține cea mai bună performanță:

• nu depozitați alimente calde sau lichide care se evaporă în frigider. Acoperiți sau înveliți alimentele, în special dacă acestea au o aromă puternică.
• Carne (toate tipurile): înveliți carnea în pungi de polietilenă și așezați-o pe rafturile din sticlă aflate deasupra sertarului de legume.
• Pentru siguranță, depozitați în acest fel doar pentru cel mult una sau două zile.
• Alimente gătite, mâncăruri reci etc.: acestea trebuie acoperite și pot fi așezate pe orice raft.
• Fructe și legume: acestea trebuie să fie bine curățate și așezate în sertarul (sertarele) special/e furnizat/e. Unt și brânză: acestea trebuie să fie așezate în recipiente speciale etanșe sau învelte în folie de aluminiu sau pungi de polietilenă pentru a exclude cât mai mult aer posibil.
• Sticlă de lapte: acestea trebuie să aibă un capac și trebui depozitate în suporturile de pe ușă.
• Dacă nu sunt ambalate, bananele, cartofii, ceapa și usturoiul, nu trebuie păstrate în frigider.

Utilizare zilnică

Curătare

Din motive de igienă curățați în mod regulat interiorul aparatului și accesoriiile sale

Atenție! Pe durata curățării produsului deconectați-I de la priza de perete. Pericol de șoc electric! Înainte de a curăța aparatul, opriți-I și scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză. Nu folosiți aparate care produc aburi pentru a curăța produsul. Umezeala se poate acumula pe componentele electrice și poate cauza un șoc electric! Vaporii fierbinti pot deteriora componentele din plastic ale aparatului. Înainte de a reporni aparatul, acesta trebuie uscat foarte bine.

Important! Uleiurile eterice sau solventii organici pot ataca componentele din plastic ale aparatului (de ex zeama de citrice, acidul butiric sau acidul acetic)

• Evitați contactul acestor substanțe cu părțile din plastic ale aparatului
• Nu folositi substanțe abrazive pentru curățarea produsului
• Înainte de a îl curăța, scoateți alimentele din compartimentele congelatorului
• Opriti aparatul și deconectati-I de la sursa de alimentare cu energie electrică
• Spălați interiorul aparatului cu o cârpă și apă călduță. Apoi uscați bine folosind o cârpă uscată
• Acumularea de praf pe condensatorul aparatului poate crește consumul de energie. De aceea este indicat ca o dată pe an să aspirați praful acumulat pe condensator sau să îl ștergeți cu o perie moale.
• După ce aparatul s-a uscat îl puteți repune în funcționare.

Dezghețarea congelatorului

În compartimentul congelatorului se va acumula gheată. Aceasta trebuie îndepărtată periodic.

Nu folositi obiecte ascutite sau din metal pentru a îndepărta gheța acumulată pe evaporator.

Când stratul de gheata acumulat în interior este destul de gros, dezghetati congelatorul:

- deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică

- scoateți toate alimentele din compartimentele congelatorului, înveliți-le în ziare și depozitați-le într-un loc răcoros

- lăsați ușa aparatului deschisă și puneți sub aparat un vas în care să se scurgă apa dezghetată

- după ce s-a dezghetat complet, ștergeti bine aparatul cu o cârpă uscată

- conectați aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică și reporniți-l.

Înlocuiti becul

Lumina din interior este de tip LED. Pentru a înlocui lampa, vă rugăm să contactați un tehnician calificat.

Termostate, senzori de temperatură, plăci de circuite imprimate și surse de lumină pe o perioadă de șapte ani de la introducerea pe piață a ultimei unități din model; mânere de ușă, balamale de ușă, tăvi și coșuri pe o perioadă minimă de șapte ani și garnituri de ușă pe o perioadă minimă de 10 ani de la introducerea pe piață a ultimei unități din model;

Utilizare zilnică

Depanare probleme tehnice

Atenție! Înainte de a efectua orice lucrări de reparații sau mentenanță deconectați aparatul de la priza de perete.

Lucrările de reparații care nu sunt menționate în tabelul de mai jos trebuie efectuate doar de personal calificat de service sau de către un electrician autorizat.

Important! Pe durata funcționării normale a aparatului se aud anumite zgomote (de la compresor, circuitul de refrigerare). Mode" button, the lamp of "Super freezing" is lighted on, and the appliance would

Problemă	Cauză posibilă	Solutie
L'elettrodomestico non funziona	Butonul de reglare a temperaturii este setat la numărul "0".	Setați butonul la alt număr pentru a porni aparatul.
	Nu ați conectat corect produsul la priza de perete sau nu l-ați pornit	Conectați ștecherul cablului de alimentare la priză și porniți aparatul
	Siguranța electrică a sărit sau este defectă	Verificați siguranța și dacă este necesar înlocuiți-o
	Priza de alimentare sau ștecherul produsului sunt defecte	Acestea pot fi reparate sau înlocuite doar de un electrician autorizat
Alimentele sunt prea calde.	Temperatura nu este reglată în mod corespunzător.	Vă rugăm să consultați secțiunea inițială Setarea temperaturii.
	Ușa a fost deschisă pentru o perioadă îndelungată.	Deschideți ușa doar atât timp cât este necesar.
	O cantitate mare de alimente calde a fost așezată în aparat în ultimele 24 de ore.	Setați temporar butonul de reglare a temperaturii la o setare de temperatură mai scăzută.
	Aparatul este aproape de o sursă de căldură.v	Vă rugăm să consultați secțiunea privind locația de instalare.
Aparatul răcește prea mult	Temperatura este setată la o valoare prea scăzută.	Setați temporar butonul de reglare a temperaturii la o setare de temperatură mai ridicată.
Se aud zgomote neobișnuite	Produsul nu este așezat la nivel	Reglați înălțimea produsului cu ajutorul piciorușelor reglabile
	Produsul se lovește de un perete sau de alte obiecte	Mutați aparatul
	O componentă din partea din spate a aparatului se atinge de aparat sau de perete	Repoziționați acea componentă până dispare zgomotul
Există apă pe podea	Orificiul de scurgere a apei este blocat.	Consultați secțiunea Curățare.
Panoul lateral este fierbinte	Condensatorul se află în interiorul panoului.	Acesta este un lucru normal.

Dacă aparatul tot nu funcționează corespunzător, contactați un centru autorizat de service.

Pentru a contacta asistența tehnică, vizitați site-ul nostru web: https://corporate.haier-europe.com/en/. În secțiunea „website”, alegeți marca produsului dvs. și țara dvs. Veți fi redirectionionat către site-ul web specific, unde puteți găsi numărul de telefon și formularul pentru a contacta asistența tehnică

Pentru informații suplimentare despre produs, vă rugăm să consultați https://eprel.ec.europa.eu/ sau să scanați codul QR de pe eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul.

Cea Mai Rece Zona A Frigoriderului

Acest simbol de mai jos indică locația celei mai reci zone din frigider. Aceasta zona este delimitata in apropierea ventilatorului, iar in partea de sus de simbolul sau de raftul pozitionat la aceeasi inaltime.

Pentru a menține temperatura în această zonă, aveți grijă să nu mutați această grilă.INSTALAREA INDICATUL DE TEMPERATURĂ Pentru a vă ajuta să setați corect frigiderul, acesta are un indicator de temperatură care vă permite pentru a monitoriza temperatura medie în zona cea mai rece conceput pentru utilizare cu frigiderul. Ai grijă să nu-l folosești în alt frigider (într-adevăr, zona cea mai rece nu este aceeași) sau pentru altă utilizare.

Controlul temperaturii în zona cea mai rece

Odată ce instalarea indicatorului de temperatură este finalizată, este posibil.

Puteți verifica periodic dacă temperatura zonei cele mai reci este corectă.

Dacă este necesar, reglați termostatul corespunzător. Temperatura interioara a frigiderului este influentata de mai multi factori precum: B. temperatura ambianta din incapere, cantitatea de alimente depozitate si frecventa deschiderii usii. Luați în considerare acești factori atunci când setați temperatura. Asigurați-vă că păstrați alimentele în mod corespunzător în frigider și mai ales în zona cea mai rece. Asigurați-vă că afișajul temperaturii arată „OK”.

OK

Dacă „OK” nu apare, temperatura zonei este prea ridicată. Setați termostatul într-o poziție mai înaltă. Așteptați cel puțin 12 ore înainte de a reseta termostatul. După încărcarea alimentelor proaspete în aparat sau după deschiderea din nou a ușii (sau pentru o perioadă lungă de timp), este normal ca indicatorul „OK” să nu apară pe afișajul temperaturii.

Návod na použitie

Chladnička