SM1500 - Blender Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SM1500 Concept

• Nu utilizați aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.

• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.

• Asigurați-vă că tensiunea rețelei corespunde cu valorile înscrise pe eticheta aparatului.

• Nu lăsați aparatul fără supraveghere în timp ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.

• Aparatul a se pune pe o suprafață plană stabilă, a nu se pune pe un alt aparat electric.

• A nu se pune aparatul în apropierea substanțelor inamabile, focului, elementelor de încălzit sau a cuptorului încins.

• Nu acoperiți aparatul, există riscul de supraîncălzire.

• A nu se pune nimic pe aparat pe timpul utilizării acestuia.

• A nu se transporta aparatul pornit.

• Păstrați aparatul curat, nu lăsați să pătrundă vreun obiect prin oriciile grilei. Acestea ar putea cauza scurtcircuitarea, deteriorarea aparatului sau incendiul.

• La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu trageți niciodată de cablu, prindeți de ștecăr și scoateți-l prin tragere.

• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folosiți-l în afara accesului acestora.

• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insucientă sau persoanele nefamiliarizate cu53 SM1500

• Nu utilizați aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.

• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.

• Asigurați-vă că tensiunea rețelei corespunde cu valorile înscrise pe eticheta aparatului.

• Nu lăsați aparatul fără supraveghere în timp ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.

• Aparatul a se pune pe o suprafață plană stabilă, a nu se pune pe un alt aparat electric.

• A nu se pune aparatul în apropierea substanțelor inamabile, focului, elementelor de încălzit sau a cuptorului încins.

• Nu acoperiți aparatul, există riscul de supraîncălzire.

• A nu se pune nimic pe aparat pe timpul utilizării acestuia.

• A nu se transporta aparatul pornit.

• Păstrați aparatul curat, nu lăsați să pătrundă vreun obiect prin oriciile grilei. Acestea ar putea cauza scurtcircuitarea, deteriorarea aparatului sau incendiul.

• La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu trageți niciodată de cablu, prindeți de ștecăr și scoateți-l prin tragere.

• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folosiți-l în afara accesului acestora.

• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insucientă sau persoanele nefamiliarizate cu54 SM1500

deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.

• Acordați atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.

• Nu permiteți folosirea aparatului drept jucărie.

• Împiedicați atârnarea cablului de alimentare peste muchia blatului de lucru, în locul unde copiii ar putea să ajungă la acesta.

• Nu folosiți aparatul în aer liber sau pe suprafețe umede, există pericol de electrocutare.

• Nu folosiți alte accesorii decât cele recomandate de către producător.

• Nu folosiți niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat.

• Nu trageți și nu transportați aparatul ținând de cablul de alimentare.

• Păstrați aparatul la distanță față de sursele de căldură precum calorifere, cuptoare ș.a.m.d. Feriți-l de radiațiile solare directe sau umezeală.

• Nu atingeți aparatul cu mâinile ude sau umede.

• Opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză înaintea montării accesoriilor, a curățării sau în caz de defecțiune.

• Nu atingeți componentele în mișcare în timp ce aparatul funcționează. Așteptați până ce acesta se oprește complet.

• Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.

• Nu cufundați cablul de alimentare, ștecărul sau aparatul în apă și nici într- un alt lichid.

• Controlați periodic aparatul și cablul de alimentare dacă nu prezintă deteriorări. Nu porniți aparatul dacă este defect.

• Nu lăsați părul lung și îmbrăcămintea să atârne liber în apropierea oriciilor și părților mobile ale aparatului.

• Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta sau deconecta aparatul de la priza de curent electric.

• Acordați întotdeauna o atenție sporită la manipularea cu cuțitele și discurile de tăiere. Sunt foarte ascuțite și pot cauza rănire.

• Înainte de curățare și după utilizare opriți aparatul, scoateți ștecărul din priza de curent electric și lăsați-l să se răcească.

• Aparatul conține componente ascuțite. Trebuie să aveți o grijă deosebită la curățarea aparatului.

• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne liber peste marginea blatului de55 SM1500 SM1500

deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.

• Acordați atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.

• Nu permiteți folosirea aparatului drept jucărie.

• Împiedicați atârnarea cablului de alimentare peste muchia blatului de lucru, în locul unde copiii ar putea să ajungă la acesta.

• Nu folosiți aparatul în aer liber sau pe suprafețe umede, există pericol de electrocutare.

• Nu folosiți alte accesorii decât cele recomandate de către producător.

• Nu folosiți niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat.

• Nu trageți și nu transportați aparatul ținând de cablul de alimentare.

• Păstrați aparatul la distanță față de sursele de căldură precum calorifere, cuptoare ș.a.m.d. Feriți-l de radiațiile solare directe sau umezeală.

• Nu atingeți aparatul cu mâinile ude sau umede.

• Opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză înaintea montării accesoriilor, a curățării sau în caz de defecțiune.

• Nu atingeți componentele în mișcare în timp ce aparatul funcționează. Așteptați până ce acesta se oprește complet.

• Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.

• Nu cufundați cablul de alimentare, ștecărul sau aparatul în apă și nici într- un alt lichid.

• Controlați periodic aparatul și cablul de alimentare dacă nu prezintă deteriorări. Nu porniți aparatul dacă este defect.

• Nu lăsați părul lung și îmbrăcămintea să atârne liber în apropierea oriciilor și părților mobile ale aparatului.

• Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta sau deconecta aparatul de la priza de curent electric.

• Acordați întotdeauna o atenție sporită la manipularea cu cuțitele și discurile de tăiere. Sunt foarte ascuțite și pot cauza rănire.

• Înainte de curățare și după utilizare opriți aparatul, scoateți ștecărul din priza de curent electric și lăsați-l să se răcească.

• Aparatul conține componente ascuțite. Trebuie să aveți o grijă deosebită la curățarea aparatului.

• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne liber peste marginea blatului de lucru. Aveți grijă să nu intre în contact cu suprafețe calde.

• Nu lăsați aparatul să atârne de cablul de alimentare.

• A nu se utiliza aparatul fără accesorii xate corect.

• Nu lăsați aparatul să funcționeze în gol.

• Nu reparați aparatul prin forțe proprii. Apelați la un service autorizat.

• Acest aparat poate utilizat de către copiii cu vârsta de 8 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități zice sau capacitate mentală redusă sau experiență și cunoștințe insuciente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea aparatului în siguranță și pricep eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu poate exercitată de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheați. Copiii sub 8 ani trebuie să mențină distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate recunoscută ca reparație de garanție.56 SM1500

1. Recipient pentru blender

3. Secțiunea lamei de blender

5. Recipientul de măcinat

6. Lamele de măcinat

7. Partea cuțitului de măcinat

8. Capac cu deschidere

10. Așajul aparatului

ATENȚIONARE Înainte de a pune aparatul în funcțiune, din motive igienice, ar trebui să-l ștergeți pe dinafară cu o cârpă umedă și să spălați toate componentele amovibile în apă caldă. Aparatul are încorporată protecție. Motorul aparatului poate pornit doar atunci când accesoriile sunt puse corect. Anu se elimina mecanismul de siguranță! A nu lăsa niciodată fără supraveghere aparatul pornit sau oprit și conectat la priză! Anumite componente pot continua să se miște o vreme imediat după ce motorul a fost oprit și cablul de alimentare a fost scos din priză. Înaintea deschiderii capacului, așteptați până la oprirea completă aaccesoriilor.

1. Impuls: Aparatul pornește timp de 2 secunde la putere maximă.

2. ON/OFF: Prima apăsare pornește aparatul, a doua apăsare îl oprește.

3. Lo/Hi: După prima apăsare, aparatul funcționează în modul scăzut; după a doua apăsare, aparatul funcționează

în modul ridicat. Atenție! Dacă doriți să selectați unul dintre programele presetate, regulatorul de viteză trebuie să e în poziția ON. Atunci când regulatorul de viteză este în poziția ON, indicatoarele luminoase ale programelor presetate pâlpâie încet. UTILIZARE

1. Introduceți alimentele în vas și puneți capacul pe vasul blenderului (mărimea recomandată a alimentelor introduse

este 2x2x2cm). Apăsați ușor pe capac, să e etanșat sucient.

2. Puneți vasul pe baza blender și rotiți în sensul acelor de ceasornic. Înaintea punerii în funcțiune, controlați dacă

vasul este amplasat corect pe bază.

3. Conectați aparatul la rețea și apăsați butonul de PORNIRE/OPRIRE.

4. Apăsați Pulse sau Lo/Hi, consultați comenzile paragrafului.

5. Desprindeți vasul de pe unitatea cu motor baza prin rotirea containerului în sens invers acelor de ceasornic atunci

când motorul este oprit. Notă: Aparatul este prevăzut cu protecție. Fără vasul amplasat corect aparatul nu va funcționa. Aparatul este dotat cu siguranță împotriva supraîncălzirii.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Înaintea curățări scoateți cablul de alimentare din priză.

2. A nu se cufunda niciodată vasul cu unitatea de încălzire în apă!

3. Nu folosiți mijloace de curățare ascuțite sau abrazive.

4. A se curăța doar partea exterioară a blenderului și a se folosi doar o cârpă umedă.

5. Înaintea reasamblării lăsați componentele să se usuce bine.

SERVICE Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calicată sau de un service.

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.

• Cutia de la aparat poate predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.

• Predați pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării. Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață: Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente privind serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul din care ați cumpărat produsul. Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante. Modicările textului, a designului și a specicațiilor tehnice pot făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modicări.57 SM1500 SM1500

1. Recipient pentru blender

3. Secțiunea lamei de blender

5. Recipientul de măcinat

6. Lamele de măcinat

7. Partea cuțitului de măcinat

8. Capac cu deschidere

10. Așajul aparatului

ATENȚIONARE Înainte de a pune aparatul în funcțiune, din motive igienice, ar trebui să-l ștergeți pe dinafară cu o cârpă umedă și să spălați toate componentele amovibile în apă caldă. Aparatul are încorporată protecție. Motorul aparatului poate pornit doar atunci când accesoriile sunt puse corect. Anu se elimina mecanismul de siguranță! A nu lăsa niciodată fără supraveghere aparatul pornit sau oprit și conectat la priză! Anumite componente pot continua să se miște o vreme imediat după ce motorul a fost oprit și cablul de alimentare a fost scos din priză. Înaintea deschiderii capacului, așteptați până la oprirea completă aaccesoriilor.

1. Impuls: Aparatul pornește timp de 2 secunde la putere maximă.

2. ON/OFF: Prima apăsare pornește aparatul, a doua apăsare îl oprește.

3. Lo/Hi: După prima apăsare, aparatul funcționează în modul scăzut; după a doua apăsare, aparatul funcționează

în modul ridicat. Atenție! Dacă doriți să selectați unul dintre programele presetate, regulatorul de viteză trebuie să e în poziția ON. Atunci când regulatorul de viteză este în poziția ON, indicatoarele luminoase ale programelor presetate pâlpâie încet. UTILIZARE

1. Introduceți alimentele în vas și puneți capacul pe vasul blenderului (mărimea recomandată a alimentelor introduse

este 2x2x2cm). Apăsați ușor pe capac, să e etanșat sucient.

2. Puneți vasul pe baza blender și rotiți în sensul acelor de ceasornic. Înaintea punerii în funcțiune, controlați dacă

vasul este amplasat corect pe bază.

3. Conectați aparatul la rețea și apăsați butonul de PORNIRE/OPRIRE.

4. Apăsați Pulse sau Lo/Hi, consultați comenzile paragrafului.

5. Desprindeți vasul de pe unitatea cu motor baza prin rotirea containerului în sens invers acelor de ceasornic atunci

când motorul este oprit. Notă: Aparatul este prevăzut cu protecție. Fără vasul amplasat corect aparatul nu va funcționa. Aparatul este dotat cu siguranță împotriva supraîncălzirii.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Înaintea curățări scoateți cablul de alimentare din priză.

2. A nu se cufunda niciodată vasul cu unitatea de încălzire în apă!

3. Nu folosiți mijloace de curățare ascuțite sau abrazive.

4. A se curăța doar partea exterioară a blenderului și a se folosi doar o cârpă umedă.

5. Înaintea reasamblării lăsați componentele să se usuce bine.

SERVICE Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calicată sau de un service.

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.

• Cutia de la aparat poate predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.

• Predați pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării. Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață: Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente privind serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul din care ați cumpărat produsul. Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante. Modicările textului, a designului și a specicațiilor tehnice pot făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modicări.