Impact Sport - Dop de ureche Howard Leight - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Impact Sport Howard Leight

pă oprirea automată, dezactivați controlul volumului, așteptați timp de 5 secunde, apoi activați din nou controlul volumului pentru a beneficia de încă 4 ore de funcționare.

BG ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ: 4 ЧАСА

Dispozitivul IMPACT® Sport amplifică sunetele din mediul înconjurător, ca de exemplu vocile, sunetele mașinilor și semnalele de avertizare, până la niveluri sigure, asigurând în același timp o bună protecție a auzului. Impulsurile sonore de intensitate mare sunt blocate eficient și limitate la niveluri sigure. Microfoanele stereo unice (3) permit detectarea direcției sunetelor din mediul înconjurător, extinzând posibilitățile de comunicare și de conștientizare a sunetelor din mediul înconjurător. Acest antifon este prevăzut cu intrare audio electrică.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Deschideți capacul compartimentului bateriilor (1) împingându-l în sus cu degetele mari. Lăsați-l să alunec de pe casca antifonică. Introduceți în compartiment cele două baterii 1,5 V AAA incluse. Asigurați-vă că bornele + și – se află în poziția corectă. Asigurați-vă că ați închis corespunzător capacul compartimentului bateriilor.

1. Extindeți banda de fixare înainte de utilizare.
2. Fixați căștile antifonice pe urechi cu microfoanele (3) orientate spre înainte pentru a crea astfel cele mai bune condiții de ascultare (imaginea A).
3. Reglați poziția de fixare a antifoanelor prin glisarea căștilor antifonice în sus sau în jos pe partea laterală a benzii de fixare (imaginea C).
4. Pernuțele căștilor trebuie să etanșeze ferm la contactul cu capul (imaginea A). Pentru a obține rezultate optime, dați la o parte părul de sub pernuțe. Protectția împotriva zgomotului va fi influențată negativ de orice factor ce previne etanșarea pernuțelor la contactul cu capul, de exemplu ochelari cu rame groase, cagule etc. (imaginea B).
5. Porniți controlul volumului (2) și reglați volumul la un nivel plăcut pentru auz.
6. După oprirea automată (4 ore), dezactivați controlul volumului, așteptați timp de 5 secunde, apoi activați din nou controlul volumului pentru a beneficia de încă 4 ore de funcționare.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE IMPORTANTE

1. Antifoanele trebuie montate, reglate și întreținute conform instructiunilor.
   2 Antifoanele trebuie purtate în permanență în mediile zgomotoase.
2. Starea de functionare a antifoanelor trebuie inspectată regulat.
3. Antifoanele trebuie curățate și dezinfectate cu săpun și apă caldă. Ele nu trebuie cufundate în apă.
4. Antifoanele și în special pernuțele se pot deteriora prin utilizare și trebuie examinate frecvent pentru a detecta semne de uzură, de exemplu defectiuni de genul crăpăturilor sau scurgerilor. Sunt disponibile pernuțe de schimb. Pentru a înlocui

pernuțele antifoanelor trebuie doar să scoateți pernuțele vechi și să le introduceți pe cele noi. Pentru a comanda pernuțe de înlocuire, consultați informațiile referitoare la trusa de igienă.

1. Montarea capacelor igienice pe pernuțe poate afecta performanțele acustice ale antifoanelor.
2. A se păstra într-un loc uscat și răcoros înainte și după utilizare. Temperatura nu trebuie să depășească +55°C.
3. Produsul poate fi afectat negativ de anumite substanțe chimice. Pentru informații suplimentare, adresați-vă producătorului.
4. Antifonul este prevăzut cu mecanism de restaurare electronică a sunetului din mediul înconjurător. Înainte de utilizare, utilizatorul trebuie să verifice funcționarea corectă. Dacă detectați distorsiuni sau defectiuni, consultați recomandările producătorului privitoare la întreținerea și înlocuirea bateriilor.
5. Avertizare – performanța poate scădea semnificativ pe măsura utilizării bateriei. Perioada tipică de utilizare continuă la care vă puteți aștepta este de 350 de ore.
6. Semnalul de ieşire al circuitului de restaurare a sunetului al acestui dispozitiv de protectie a auzului nu depășește valorile despre care se știe că prezintă un risc pentru auz.
7. Avertizare – pentru niveluri externe mai scăzute, nivelul sunetului sub antifon poate depăși nivelul extern (amplificare). Consultați graficul „Caracteristicile de restaurare a sunetului”.
8. Pentru estimarea atenuării effective realizate de acest antifon, trebuie luat în considerație zgomotul suplimentar emis de amplificarea sunetului. Nivelul estimat al zgomotului cu ponderare A sub antifon în modul pasiv nu trebuie să depășească 82 dB(A).
9. Dispozitivul de protectie a microfonului față de vânt, care elimină zgomotul generat de vânt etc., trebuie păstrat curat și trebuie înlocuit atunci când acest lucru este necesar.
10. Acest antifon este prevăzut cu o mufă jack pentru intrare audio electrică. Înainte de utilizare, utilizatorul trebuie să verifice funcționarea corectă. Dacă detectează distorsiuni sau defectiuni, utilizatorul trebuie să consulte recomandările producătorului.
11. Dacă nu sunt urmate recomandările de mai sus, protectția și funcționalitatea oferite de antifoane pot fi grav afectate.

NIVELURILE INTRĂRII AUDIO

Nivelul audio în căști depinde de nivelul intrării audio. Pentru a preveni nivelurile de zgomot dăunătoare, nu depășiți niciodată valorile și utilizarea descrise în figura A:1. Nivelul mediu al intrării electrice. Nivelul de intrare audio maxim permis pentru o durată de utilizare de 8 ore, vorbire și muzică comprimată U=138 mV. Consultați pagina 62.

ÎNLOCUIREA BATERIILOR

Deschideți capacul compartimentului bateriilor (1) împingându-l în sus cu degetele mari. Lăsați-l să alunece de pe casca antifonică. Scoateți bateriile vechi. Introduceți noile baterii alcaline 1,5 V AAA în compartimentul bateriilor (1), în conformitate cu instrucțiunile din interiorul compartimentului. Asigurați-vă că ați închis corespunzător capacul compartimentului bateriilor. Bateriile trebuie înlocuite atunci când reproducerea sunetului este slabă sau afectată negativ. Noile baterii alcaline asigură aproximativ 350 ore de funcționare.

APROBARE

Testat și aprobat în conformitate cu Directiva PPE 89/686/CEE și cu părțile aplicabile ale Standardului european EN 352-1:2002 / EN 352-4:2001 și EN 352-6:2002. Nr. aprobare IMPACT® Sport: 29589VSS01, Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 aA, FI-00250 Helsinki, Finlanda (Organism notificat cu nr. 0403)

DATE TEHNICE IMPACT SPORT - NR. ARTICOL 1013530, 1034400, 1030941, 1030942, 1030942-H5

• Antifon prevăzut cu bandă de fixare
• Materialul din care este fabricată banda de fixare: Oțel, vinil, POM
• Materialul din care sunt fabricate pernuțele antifoanelor: PVC și poliuretan
• Pernuțe pentru urechi umplute cu spumă, înlocuibile.
  • Greutate (cu baterie): 301.4 g
  • Greutate (fără baterie): 278.8 g
• Forța benzii de fixare: Medie 12,6 N / Mare 11,7 N
• impedanta externă la intrare 1,0 k Ohm

ALTELE

• Functie de oprire automată 4 ore
• Tipul bateriei 2 x 1,5 V AAA
• Durata de viață a bateriei 350 de ore (baterie alcalină)
• rusa de igienă articol nr. 1015280 (Capac de protecție contra prafului și pernuță de antifon umplută cu spumă, înlocuibilă x2.)

AVERTIZARE

Este posibil ca ieşirea circuitului audio electric al acestui dispozitiv de protectie a auzului să depășească limita zilnică a nivelului sunetului. Audibilitatea semnalelor de avertizare la anumite locuri de muncă poate fi afectată negativ.

GARANTIE

Se acordă o garanție de un an împotriva defectelor de materiale sau de manoperă. Garanția nu acoperă deteriorările provocate de utilizarea necorespunzătoare, abuz sau modificări neautorizate. PENTRU A BENEFICIA DE GARANȚIE, certificatul de garanție trebuie completat corespunzător de către dealer și apoi trebuie trimis împreună cu produsul defect.

SIMBOLULUI WEEE

Utilizarea simbolului WEEE indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca și deșeu

menajer. Asigurând eliminarea corectă la deșeuri a acestui produs, ajutați la protejarea mediului înconjurător. Pentru informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să luați legătura cu autoritățile locale, cu furnizorul dvs. de servicii de colectare a deșeurilor menajere/industriale sau cu magazinul de unde ați cumpărat produsul.

IMPACT Sport Datele de atenuare în conformitate cu ISO 4869-1:1990, ISO 4869-2:1992 (în modul pasiv, dispozitivele electronice oprite)

Dažnis, Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Atenuarea medie, dB 15.1 15.7 19.1 22.9 27.0 24.4 38.4 40.9

Abaterea standard, dB 4.5 3.0 3.1 2.9 2 3 3.3 3.0 3.4

Protectția declarată, dB (APV) 10.7 12.7 15.9 20.0 24.7 21.1 35.4 37.5

H=24 dB M=22 dB

L=18 dB

SNR=25 dB

Functionarea dependentă de nivel a fost testată în conformitate cu EN352-4:2001. Tabelul de mai jos prezintă rezultatele testelor Mediu + standard în unități de dBA.

Nivelul în exteriorul căștii	65	70	75	80	85	90	95	100	105	110	115	120
Zgomotul mediu	73.7	77.1	78.4	78.8	79.3	80.0	80.3	82.8	86.5	90.6	95.7	100.1

CARACTERISTICILE DE RESTAURARE A SUNETULUI

(controlul volumului în poziția de maximum)

NIVELURILE CRITERIU: H = 108 dBA, M = 102 dBA, L = 98 dBA

Zgomot H (zgomot de frecvență mare) Zgomot M (zgomot de frecvență medie) Zgomot L (zgomot de frecvență mică)

Nivelul criteriu: Nivelul presiunii sunetului generat de zgomotul extern pentru care nivelul presiunii sunetului sub antifon depășește pentru prima oară 85 dB(A).

BG

1. Presiunea sunetului ca funcție de nivelul intrării electrice

2. Presiunea sunetului Medie + standard (dBA)

3. Tensiunea U (mV)
4. Nivelul intrării electrice pentru care nivelul mediu al presiunii sunetului plus abaterea medie standard cu ponderare A pentru câmpul difuz este egal cu 82 dB este Uef = 138 mV.

BG