KF 6012 Digital - Fierbător AMICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	Amica
Model	KF 6012 Digital
Capacitate	1,5 L
Putere	1850 - 2200 W
Tensiune de alimentare	AC 220-240 V / 50-60 Hz
Materialul corpului	Oțel inoxidabil
Tip de comandă	Butoane sensibile
Afișaj	Ecran digital de temperatură
Reglaj temperatură	7 niveluri (40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 °C)
Funcții	Fierbere, menținere căldură, oprire automată
Menținere căldură	Da (durata max 2 ore)
Oprire automată	Da
Siguranță	Protecție împotriva funcționării fără apă, bază cu împământare, mâner rece
Filtru	Detasabil pentru curățare
Decalcifiere	Recomandat periodic
Curățare	Nu imersați, exteriorul cu o cârpă umedă
Clasă de protecție	I
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Accesorii incluse	Bază de alimentare, manual de utilizare

Întrebări frecvente - KF 6012 Digital AMICA

Cum să pornesc fierbătorul KF 6012 Digital?

Pentru a porni fierbătorul, atingeți butonul sensibil pornire/oprire. Aparatul emite un semnal sonor și indicatorul Fierbere apă se aprinde. Temperatura implicită este de 100 °C.

Care sunt temperaturile disponibile?

Puteți alege dintre 7 niveluri de temperatură: 40, 50, 60, 70, 80, 90 și 100 °C. Utilizați butonul de reglare a temperaturii pentru a selecta cea dorită.

Cum să folosesc funcția de menținere a căldurii?

În modul standby, selectați o temperatură între 40 și 90 °C, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul pornire/oprire timp de aproximativ 3 secunde. Indicatorul menținere căldură clipește de 5 ori. Fierbătorul menține temperatura aleasă timp de maximum 2 ore.

Cum să curăț fierbătorul?

Debranșați întotdeauna fierbătorul și lăsați-l să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă și un detergent blând. Nu folosiți niciodată produse abrazive. Filtrul este detașabil: scoateți-l apăsând pe clapeta din interiorul fierbătorului, curățați-l și puneți-l la loc.

Ce fac dacă fierbătorul se oprește înainte ca apa să fiarbă?

Aceasta indică faptul că este necesară o decalcifiere. Depunerile de calcar se acumulează pe fundul fierbătorului. Utilizați un produs de decalcifiere din comerț sau urmați procedura cu oțet alb conform instrucțiunilor din manual.

Poate fierbătorul să încălzească alte lichide decât apa?

Nu, acest aparat este conceput doar pentru încălzirea apei. Nu turnați niciodată alte lichide în fierbător, acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezenta un risc de arsuri.

Cum să decalcifiez fierbătorul?

Umpleți fierbătorul cu un amestec de apă și oțet alb (de exemplu 3 părți apă pentru 1 parte oțet), aduceți la fierbere, lăsați să acționeze 15 minute, apoi clătiți abundent. Puteți folosi și un produs de decalcifiere din comerț urmând instrucțiunile producătorului.

Pot lăsa fierbătorul aprins fără supraveghere?

Nu, este nerecomandat să lăsați fierbătorul nesupravegheat în timpul funcționării. Se oprește automat după fierbere, dar există riscuri în caz de defecțiune.

Ce înseamnă indicatorul care clipește?

La pornire, indicatoarele Fierbere apă, menținere căldură și de temperatură clipesc de 5 ori, apoi doar indicațiile de funcționare rămân aprinse. Aceasta face parte din secvența de pornire normală.

Fierbătorul are o funcție de oprire automată?

Da, fierbătorul se oprește automat când apa atinge temperatura setată sau după fierbere. Trece în mod standby și, după aproximativ 20 de minute, toate indicatoarele se sting pentru a trece în mod oprit.

MANUAL DE UTILIZARE KF 6012 Digital AMICA

- În cazul deteriorării cablului de alimentare sau a ștecherului, acestea trebuie să fie înlocuite de o firmă specializată de reparații pentru a evita pericolele.

- Acest echipament nu este destinat pentru utilizare de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, cu excepția cazului în care acest lucru este făcut sub supraveghere sau în conformitate cu instructiunile de utilizare a echipamentului, furnizate de persoane răspunzătoare pentru siguranța acestora. Nu lă-sați echipamentul la îndemâna copiilor.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc echipamentul, doar sub supraveghere sau după ce au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Nu lăsați copii să se joace cu dispozitivul.

Curățarea și conservarea aparatului nu trebuie realizată de către copii cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați de către o persoană competentă.

• Nu utilizați aparatul în cazul în care prezintă orice semne de defectiune la nivelul cablului de alimentare sau dacă aparatul a căzut pe podea.
• Nu expuneți aparatul la acțiunea ploii sau umidității și nu-l utilizati în exteriorul încăperiilor. Nu manipulați aparatul cu mâinile ude.
• Acest dispozitiv nu este desti-nat pentru utilizare la altitudini care depășesc 2000 de metri deasupra nivelului mării.
• Pentru a opri complet dispozitivul, scoateți ștecherul din priză.
• Atenție: există riscul de opări-re cu apă sau aburi care ies din aparat. Când utilizați aparatul, nu atingeți nicio parte a fierbă-torului, cu excepția mânerului. În plus, asigurați-vă că capa-cul este închis corespunzător. Acest aparat este destinat doar pentru încălzit apă. Nu turnați niciodată alte lichide în fierbător.

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE și Legii poloneze cu privire la echipamente-le electrice și electronice uzate cu simbolul containerului pentru deșeuri. Acest marcaj informează că echipamentul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer. Utilizatorul este obligat să îl predea colectorilor de deșeuri de echipamen-

te electrice și electronice. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele și autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente. Procedarea corespunzătoare cu echipamentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reiesă din prezența unor substanțe periculoase și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul.

Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic.

Atenție! Materialele ambalajului (sacii din polietilen, bucățile de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor pe durata despachetării.

Copiii nu realizează pericolele care pot apărea pe durata utilizării aparatelor electrice; de aceea nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

Nu scufundați corpul dispozitivului în apă sau alte lichide. Scufundarea în apă poate provoca electrocutarea cu curent electric.

În cazul în care se varsă apă pe elementele externe ale dispozitivului,

înainte de repornirea dispozitivului la rețeaua de alimentare trebuie uscată bine. A nu se atinge suprafețele umede care au contact cu dispozitivul conectat la sursa de alimentare, a se deconecta imediat de la sursa de alimentare.

La scoaterea ștecherului din priza din perete a nu se trage de cablu doar de ștecher în același timp ținând cu a doua mână priza de alimentare.

Nu încercați să îndepărtați nici o parte a carcasei.

Utilizarea accesorilor, care nu au fost livrate împreună cu produsul poate duce la deteriorarea dispozitivului.

Nu așezați niciodată aparatul pe suprafete fierbinti.

Nu așezați cablul peste muchii ascuțite sau lângă suprafețe fierbinți. Înainte de a scoate ștecherul din priză, asigurați-vă dacă aveți mâi-nile uscate.

Fierbătorul este un aparat fabricat în clasa I de protecție antiincen- diu și de aceea priza de alimentare la care conectați aparatul trebuie să fie prevăzut cu un bolț de protecție.

Nu introduceti niciun obiect în interiorul dispozitivului.

Utilizați numai apă curată și umpleți fierbătorul încet - un jet puternic de apă face ca apa să stropească în lateral.

Nu umpleți niciodată fierbătorul într-un grad mai mare decât nivelul maxim de apă marcat pe aparat.

Aparatul generează o temperatură ridicată.

Fierbătorul se oprește automat atunci când apa fierbe. Puteți opri fierbătorul cu comutatorul înainte ca apa să fiarbă. După oprirea automată a fierbătorului (sau atunci când îl opriți manual), poate dura un moment (este nevoie de aproximativ 15 - 20 secunde până se răcește puțin) până când poate fi pornit din nou

Fierbătorul poate fi utilizat doar cu suportul din dotare.

Nu atingeți suprafața marcată cu acest simbol. În timpul sau după funcționarea dispozitivului. Aceste suprafețe sunt fierbinti.

Înainte de a curăța fierbătorul trebuie să-l decuplați de la sursa de alimentare și să așteptați până se răcește.

Atunci când fierbeți apă, piesele fierbătorului fabricate din inox se încălzesc puternic.

Nu porniți fierbătorul fără o cantitate adecvată de apă (nivelul marcat drept „min” pe scară).

Nu lăsați nesupravegheat fierbătorul pornit și nici în cazul în care nu s-a răcit complet.

Pentru transportare trebuie să folosiți doar mânerul, alte piese exterioare pot fi fierbinti.

Amplasați aparatul pe o suprafață plată și stabilă în timpul lucrului. Trebuie să verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța nominală corespunde parametrilor de alimentare cu curent din locuință, iar sursa de curent trebuie marcată cu \~ (current alternativ).

Acest dispozitiv este destinat pentru a fi utilizat în casă sau în locuri, cum ar fi : bucătăria pentru angajați; în magazine, birouri sau alte medii de lucru, utilizarea de către clienții hotelurilor, motelurilor și alte facilități rezidențiale, în clădiri din mediul rural, în unități de cazare ;

DATE TEHNICE:

Parametri de putere: AC 220-240V / 50-60Hz
Putere: 1850-2200W
Capacitate: 1,5l

PANOUL DE COMANDĂ:

1. Tastă pornit/oprit
2. Indicator BOIL - gătire
3. Indicator KEEP WARM – mentinerea temperaturii calde
4. Butonul de setare a temperaturii în intervalul: 40, 50, 60, 70, 80,
   90 și 100°C
5. Temperatura afişată

Atenție: Imaginile au caracter pur informativ. Modelele pot să difere unele de altele.

1. Două butoane tactile (fierberea apei / menținerea temperaturii calde)

a. Butonul tactil „comutator pornit/oprit” ringingeți butonul tactil „comutator pornit/oprit” pentru a porni funcționarea. Valoarea implicită setată pentru temperatura apei este de 100°C.

Tineți apăsat timp de aproximativ 3 s pentru a intra în regimul de menținerea temperaturii calde.

b. Butonul tactil de setare a temperaturii: atingeți butonul tactil „setare temperatură” pentru a selecta temperatura potrivită în funcție de necesitățile dumneavoastră.

2. Indicatorul

a. Afişajul temperaturei regimul de fierbere a apei se afişează temperatura reală a apei din ceainic. În regimul de menținerea temperaturii calde, acesta afişează temperatura setată a ceainicului; b. Indicatorul de fierbere a apei: se aprinde atunci când fierbătorul se află în regimul de fierbere a apei. c. Indicator de menținerea temperaturii calde - se aprinde atunci când regimul de menținerea temperaturii calde este în funcțiune

3. Principiul de functionare

Este când după pornirea ceainicului, indicatorii de apă fiartă și de menținerea temperaturii calde iar aparatul emite două semnale sonore. Indicatorii de fierbere a apei și de menținerea temperaturii calde se sting, iar indicatorul de temperatură rămâne aprins. Ceainicul afișează temperatura reală a apei din interior.

4. Functia de fierbere a apei

a. Fierberea apei: în regimul de așteptare, atingeți butonul tactil „on/off” pentru a intra direct în regimul de fierbere la 100°C. Când începe fierberea, aparatul va emite un semnal sonor, iar indicatorul de fierbere se va aprinde. Când temperatura apei din ceainic ajunge la 100°C, se va auzi un semnal sonor de 2 ori, iar indicatorul de apă fiartă se va stinge. Ceainicul va înceta să funcționeze și se va opri automat.

b. Selectați temperatura de fierbere a apei: în regimul de așteptare, atingeți butonul tactil „setare temperatură” pentru a selecta temperatura potrivită pentru necesitățile dumneavoastră. Apoi atingeți butonul tactil „on/off”. Ceainicul intră în regimul de fierbere, indicatorul de fierbere se aprinde. Atunci când este atinsă temperatura selectată, fierbătorul se oprește din funcționare și intră în regimul de așteptare. Dacă apăsați butonul tactil „pornit/oprit” în timp ce vă aflați în regimul de menținerea temperaturii calde, ceainicul va înceta regimul de menținere a temperaturii calde și va intra în regimul de așteptare.

5. Functia de mentinere temperaturii calde

În regimul de așteptare, atingeți butonul tactil „temperatură setată” pentru a selecta unul dintre cele 7 niveluri de 40, 50, 60, 70, 80 și 90°C (funcția de menținerea temperaturii calde nu este disponibilă pentru setarea de 100°C). După selectarea nivelului de temperatura dorit, apăsați și mențineți apăsat butonul pornit/oprit timp de aproximativ 3 secunde, iar îndicatorul de menținerea temperaturii calde va clipi de 5 ori. După ce se aprinde, apa începe să fiarbă. Când temperatura apei din ceainic crește până la temperatura setată, se

va auzi un semnal sonor de 2 ori, indicând că ceainicul va opri fierberea apei. Ceainicul începe să se răcească. Când temperatura scade la nivelul setat, fierbătorul începe din nou să fiarbă apă. Oprește fierberea apei atunci când atinge temperatura setată. De aici, începe ciclul. În timpul acestui proces, indicatorul de menținerea temperaturii calde este întotdeauna aprins, iar indicatorul de fierbere a apei nu este aprins. Dacă apa din fierbător este la temperatura setată pentru început și temperatura care trebuie menținută este mai mică decât temperatura reală din fierbător, atunci indicatorul de menținerea temperaturii calde va clipi de 5 ori. Apoi nu mai clipește. Semnalul sonor sună de 5 ori ca un semnal special. Ceainicul începe să se răcească până la temperatura setată și apoi fierbe apa pentru a începe ciclul. Timpul de menținere a căldurii: După aproximativ 2 ore în regimul de menținerea temperaturii calde, funcția încetează să funcționeze, indicatorul se stinge și aparatul intră în regimul de așteptare.

6. Cerințele de temperatură și timp

Abaterea dintre temperatura afișată în timpul funcționării și temperatura reală din fierbător se încadrează într-o toleranță de ±5°C (trebuie să existe mai mult de 0,5 l de apă în fierbător). În caz contrar, abaterea depășește acest interval.

7. Oprit

Apăsați butonul tactil „on/off” în orice regim de funcționare. Aparatul va intra în regimul de așteptare, iar indicatorii de apă fiartă și de menținerea temperaturii calde sunt stinși. Indicatorul de temperatură se aprinde. Indicatorul de temperatură se stinge după aproximativ 20 de minute și apoi intră în regimul oprit.

Regimul de menținerea temperaturii calde are o funcție de memorie. Dacă temperatura apei din ceainic este mai mare decât temperatura setată pentru funcția de menținerea temperaturii calde atunci când îl puneți la loc, funcția de menținere a temperaturii calde va fi în continuare activă. Dacă temperatura apei din ceainic este mai mică decât temperatura setată, funcția va înceta să funcționeze și aparatul va intra în regimul de așteptare.

CURĂTARE:

Deconectați întotdeauna dispozitivul de la priza electrică și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.

1. Nu scufundați fierbătorul, cablul și baza de alimentare în apă și protejați-le de umiditate.
2. Ştergeti exteriorul fierbătorului cu o lavetă umedă sau cu detergent; nu utilizati niciodată agenti de curătare otrăvitori.
3. Nu uitați să curățați filtrul în mod regulat. Pentru a facilita curățarea, scoateți filtrul apăsând clapeta filtrului din interiorul fierbătorului și reinstalați-l după curățare.

ATENTIE: Pentru a preveni pierderea luciului, nu utilizați substanțe de curățare chimice, elemente din oțel, din lemn sau abrazive pentru a curăța exteriorul fierbătorului.

1. Când fierbătorul nu este în uz și în timpul depozitării, cablul de alimentare poate fi rulat sub partea inferioară a fierbătorului.

ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR MINERALE:

În cazul în care aparatul începe să se oprească înainte ca apa să se fiarbă, înseamnă că trebuie să eliminați depunerile de calcar. Fierbătorul trebuie curățat periodic de calcar, deoarece depunerile minerale din apa de la robinet pot forma calcar în partea inferioară a fierbătorului, ceea ce reduce eficiența funcționării. Puteți să folosiți un detartrant disponibil în comerț și să urmați instrucțiunile de pe ambalaj. De asemenea, puteți să urmați instrucțiunile de mai jos și să folosiți oțet alb.

1. Umpleți fierbătorul cu 3 căni de oțet alb, apoi adăugați suficiență apă pentru a acoperi complet fundul fierbătorului. Lăsați soluția în fierbător peste noapte.
2. Apoi vărsați amestecul din fierbător, umpleți fierbătorul cu apă curată până la nivelul maxim, fierbeți, după care vărsați apa. Repetați de câteva ori, până la dispariția mirosului de oțet. Orice pete rămase în interiorul gurii pot fi îndepărtate prin ștergere cu o lavetă umedă.

PL	ZUŻYCIE ENERGIINformacje dotyczące zużycia energii i maksymalnego czasu potrzebnego do osiągnięcia odpowiedniego stanu niskiego poboru mocy:
	Off mode (tryb wyłączenia): 0,5W
	Maksymalny czas potrzebny do osiągnięcia odpowiedniego stanu niskiego poboru mocy:	20 minut
	Standby mode (tryb czuwania): -
	Maksymalny czas potrzebny do osiągnięcia odpowiedniego stanu niskiego poboru mocy:	-
EN	ENERGY CONSUMPTIONInformation for power consumption and maximum time to reach applicable low power condition:
	Off mode: 0,5W
	The maximum time needed to reach the applicable low power condition:	20 minutes
	Standby mode: -
	The maximum time needed to reach the applicable low power condition:	-
CS	Spotreba energieInformace o spotrebě energie a maximálním čase potřebném k dosažení odpovídajícího stavu nízké spotřeby energie.
	Režim vypnutí (off mode): 0,5W
	Maximální doba potřebná k dosažení příslušného stavu nízké spotřeby energie:	20 minut
	Pohotovostní režim (standby mode): -
	Maximální doba potřebná k dosažení příslušného stavu nízké spotřeby energie:	-
SK	Spotreba energieInformacie o spotrebe energie a maximálnom čase potrebnom na dosiahnutie požadovaného stavu nízkej spotreby energie.
	Režim vypnutia (off mode): 0,5W
	Maximálny čas potrebný na dosiahnutie príslušného stavu nízkej spotreby energie:	20 minút
	Pohotovostný režim (standby mode): -
	Maximálny čas potrebný na dosiahnutie príslušného stavu nízkej spotreby energie:	-
BG	Консумация на енергияИнформация за консумацията на енергия и максимальното време, необходимо за постигане на съответното състояние на ниска консумация на енергия.
	Режим изключване (off mode): 0,5W
	Максимално време за достигане на приложимото състояние с ниска консумация на енергия:	20 минути
	Режим на готовност (standby mode): -
	Максимално време за достигане на приложимото състояние с ниска консумация на енергия:	-
HU	EnergiafogyasztásInformációk az energiafogyasztásról és a megfelelő alacsony energiafogyasztási állapot eléréséhez szükséges maximális időről.
	Kikapcsolt mód (off mode): 0,5W
	A megfelelő alacsony energiafogyasztású állapot eléréséhez szükséges maximális idő:	20 perc
	Készenléti mód (standby mode): -
	A megfelelő alacsony energiafogyasztású állapot eléréséhez szükséges maximális idő:	-
UK	Споживання енергіїІнформація про споживання енергії та максимальний час, необхідний для досягнення відповідного стану низького споживання енергії.
	Режим вимкнення (off mode): 0,5Вт
	Максимальний час, необхідний для досягнення відповідного стану низького енергоспоживання:	20 хвилин
	Режим очікування (standby mode): -
	Максимальний час, необхідний для досягнення відповідного стану низького енергоспоживання:	-