KF 6012 Digital - Wasserkocher AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KF 6012 Digital AMICA

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 14

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Bei einer Beschädigung des Netzkabels oder des Netzste- ckers müssen diese durch ei- nen Fachbetrieb ausgewech- selt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kin- dern) bedient werden, die un- ter geisgen oder körperlichen Behinderungen leiden oder die nicht über ausreichende Erfahrungen in der Bedienung solcher Geräte verfügen. Eine Ausnahme kann gemacht wer- den, wenn solche Personen unter Aufsicht eines Verant- wortlichen mit dem Gerät ar- beiten und/oder gründlich in die Bedienung eingewiesen wurden. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder mit mangeln- der Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbunde- nen Gefahren verstanden ha- ben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gerei- nigt oder gewartet werden, es sei denn sie haben das 8. Le- bensjahr vollendet und wer- den von einer verantwortli- chen Person beaufsichgt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Zeichen einer Beschä- digung des Netzkabels auf- weist oder wenn es auf den Boden gefallen ist.

• Setzen Sie das Gerät nicht Re- gen oder Feuchgkeit aus und benutzen Sie es nicht im Au- ßenbereich. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Hän- den.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in Höhen über

2.000 m ü. d. M. geeignet.

• Um das Gerät vollständig aus- zuschalten, ziehen Sie den Ste- cker aus der Steckdose.

• Achtung: Es besteht die Gefahr von Verbrühungen durch aus- tretendes Wasser oder Dampf. Berühren Sie, während das Ge- rät in Betrieb ist, keine Teile des Wasserkochers, mit Ausnah- me des Gris. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Deckel richg geschlossen ist. Dieses Gerät dient ausschließ- lich zum Erhitzen von Wasser. Gießen Sie keine anderen Flüs- sigkeiten in den Wasserkocher. Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektrische und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestri- chenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Der Benutzer ist verpichtet, das Gerät an einer Sam- melstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das Ab- fallSammelunternehmen, darunter lokale Sammelstellen, Geschäe und Gemeindeeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts ermöglicht. Die richge Vorgehensweise mit Elektro und Elektro- nikschro trägt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung sol- cher Materialien entstehen. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung auf- merksam durch. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch besmmt. Achtung! Die Verpackungsmaterialien (Polyethylenbeutel, Styroporstücke usw.) sind beim Auspacken außer Kinderreichweite zu halten. Kinder sind sich der mit dem Gebrauch elektrischer Geräte verbundenen Gefahren nicht bewusst. Bewahren Sie dieses Gerät daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, besteht Stromschlaggefahr. Sollten die äußeren Teile des Geräts Wasser ausgesetzt werden, müssen Sie das Gerät sorgfälg abtrocknen, bevor Sie es wieder an den Strom anschlie- ßen. Berühren Sie keine feuchten Flächen, die mit dem angeschlossenen15

Gerät Kontakt haben, und trennen Sie dieses umgehend vom Netzstrom. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie nie am Kabel sondern nur am Stecker und halten Sie dabei gleichzeig die Steckdose fest. Versuchen Sie nicht, irgendwelche Teile des Gehäuses zu enernen. Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht zusammen mit dem Produkt geliefert wurde, können Beschädigungen am Gerät entstehen. Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Flächen ab. Legen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder in die Nähe von heißen Oberächen. Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind. Der Wasserkocher wurde nach Anforderungen der ersten Schutzklasse hergestellt und daher muss die Steckdose, an die er angeschlossen wird, zwingend mit einem Schutzbolzen ausgestaet sein. Legen Sie keine Gegenstände in das Gerät. Verwenden Sie nur reines Wasser und füllen Sie den Wasserkocher lang- sam – ein starker Wasserstrahl lässt das Wasser zur Seite spritzen. Füllen Sie den Wasserkocher nur bis zur markierten maximalen Füllhöhe mit Wasser. Das Gerät erzeugt hohe Temperatur. Der Wasserkocher schaltet automasch ab, wenn das Wasser kocht. Mit dem Schalter können Sie das Gerät ausschalten, bevor das Wasser kocht. Nach dem automaschen (oder manuellen) Abschalten des Wasserko- chers, kann es einige Zeit dauern (etwa 15 20 Sekunden), bis er sich abge- kühlt hat und wieder eingeschaltet werden kann. Der Wasserkocher kann ausschließlich mit dem mitgelieferten Sockel ver- wendet werden. Berühren Sie nicht die mit diesem Symbol gekennzeichneten Flächen. Weder während noch nach Betrieb des Geräts. Diese Flächen werden heiß. Vor der Reinigung des Wasserkochers trennen Sie ihn vom Netz und war- ten Sie ab, bis er abgekühlt ist. Beim Kochen werden die aus nichtrostendem Stahl gefergten Teile stark heiß. Der Wasserkocher darf eingeschaltet werden, wenn die Mindestmenge an Wasser eingefüllt ist (Markierung „Min”). Lassen den eingeschalteten Wasserkocher unbeaufsichgt, selbst wenn er nicht ganz abgekühlt ist. Zum Tragen benutzen Sie nur den Tragegri, denn sonsge Außenteile kön- nen heiß sein. Bei Betrieb soll das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberäche stehen. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Span- nung mit der Stromversorgung im Haus übereinsmmt, die mit ~ (Wech- selstrom) gekennzeichnet sein muss. Das Gerät ist für den Hausgebrauch oder für den Gebrauch in Einrichtun- gen wie Personalküchen, in Geschäen, Büros und anderen Arbeitsumge- bungen, für den Gebrauch durch Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, in ländlichen Wohngebäuden, in Beherbergungsein- richtungen konzipiert. TECHNISCHE DATEN: Stromversorgung: AC 220240 V / 5060 Hz Leistung 18502200 W Volumen: 1,5l BEDIENFELD:

2. BOILAnzeige – Kochen

3. KEEP WARMAnzeige – Warmhalten

4. Taste für die Temperatureinstellung im Bereich: 40, 50, 60, 70, 80,

5. Angezeigte Temperatur

1. Zwei Tasten (Wasser kochen / warmhalten)

a. „Ein/Aus“Taste : drücken Sie die „Ein/Aus“Taste, um das Gerät einzuschalten. Der voreingestellte Wert für die Wassertemperatur ist 100 °C. Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um auf Warmhalten umzuschalten. b. Taste zum Einstellen der Temperatur: drücken Sie die Taste „Tem- peratureinstellung“, um die gewünschte Temperatur zu wählen.

a. Temperaturanzeige : Im Kochmodus wird die aktuelle Tempe- ratur des Wassers im Wasserkocher angezeigt. Im Warmhaltemodus wird die eingestellte Temperatur des Wasserkochers angezeigt. b. Kochanzeige für kochendes Wasser: leuchtet auf, wenn der Was- serkocher im Kochmodus. c. Warmhalteanzeige – leuchtet auf, wenn der Warmhaltemodus eingeschaltet ist.

Wenn der Wasserkocher eingeschaltet wird, blinken die Anzeigen für Kochen, Warmhalten und Temperatur und das Gerät piept zwei- mal. Anschließend erlöschen die Anzeigen für Kochen und Warm- halten, aber die Temperaturanzeige bleibt eingeschaltet. Es wird die aktuelle Temperatur des Wassers im Wasserkocher angezeigt.

a. Wasser kochen: Drücken Sie im StandbyModus die „Ein/ Aus“Taste, um direkt auf den Kochmodus mit 100°C zu schalten. Wenn der Kochvorgang beginnt, gibt das Gerät einen Signalton ab und die Kochanzeige leuchtet auf. Wenn die Wassertemperatur im Wasserkocher 100°C erreicht hat, ertönt ein 2maliger Signalton und die Kochanzeige erlischt. Der Wasserkocher hört auf zu arbeiten und schaltet sich automasch aus. b. Wählen der Temperatur zum Kochen des Wassers: Drücken Sie im StandbyModus die Taste „Temperatureinstellung“ und wählen Sie die geeignete Temperatur. Drücken Sie dann die „Ein/Aus“Taste. Der Wasserkocher geht in den Kochmodus über, die Kochanzeige leuchtet auf. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, hört der Wasserkocher auf zu arbeiten und geht in den StandbyModus. Wenn Sie im Warmhaltemodus die „Ein/Aus“Taste drücken, been- det der Wasserkocher den Warmhaltemodus und wechselt in den StandbyModus.

Drücken Sie im StandbyModus die Taste „Temperatureinstellung“ und wählen Sie eine der 7 Stufen 40, 50, 60, 70, 80 und 90 °C (die Warmhaltefunkon ist bei der Einstellung 100 °C nicht verfügbar). Wenn Sie die gewünschte Temperaturstufe ausgewählt haben, halten Sie die Ein/AusTaste ca. 3 Sekunden lang gedrückt und die Warmhalteanzeige blinkt 5 Mal. Wenn die Anzeige aueuch- tet, beginnt der Wasserkocher das Wasser zu erhitzen. Wenn die eingestellte Wassertemperatur erreicht ist, ertönt ein 2maliger Signalton, der anzeigt, dass der Wasserkocher auört, das Wasser zu erhitzen. Der Wasserkocher beginnt abzukühlen. Wenn die Tem- peratur auf einen besmmten Wert fällt, beginnt der Wasserkocher wieder, das Wasser zu erhitzen. Wenn die eingestellte Temperatur Hinweis: Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die einzelnen Modelle können sich voneinander unterscheiden.16 erreicht ist, hört der Wasserkocher wieder auf zu arbeiten. Damit beginnt der Zyklus. Während dieses Vorgangs leuchtet immer die Warmhalteanzeige und die Kochanzeige nicht. Wenn die Tempera- tur des Wassers im Wasserkocher zu Beginn des Vorgangs höher ist als die eingestellte Temperatur, dann blinkt die Warmhalteanzeige 5 Mal. Dann hört sie auf zu blinken. Zur Erinnerung ertönt 5 Mal ein Signalton. Der Wasserkocher kühlt auf die eingestellte Temperatur ab und beginnt dann, das Wasser zu erhitzen, um den Zyklus zu star- ten. Dauer der Warmhaltefunkon: Nach etwa 2 Stunden schaltet sich die Warmhaltefunkon aus, die Anzeige erlischt und das Gerät geht in den StandbyModus über.

6. Temperatur- und Zeitanforderungen

Die Abweichung zwischen der angezeigten Temperatur während des Betriebs und der tatsächlichen Temperatur im Wasserkocher liegt innerhalb einer Toleranz von ±5 °C. Dazu müssen sich mehr als 0,5 l Wasser im Wasserkocher benden, andernfalls überschreitet die Abweichung diesen Bereich.

Sie können den Wasserkocher in jedem Modus mit der „EIN/ AUS“Taste ausschalten. Das Gerät wechselt in den StandbyModus und die Anzeigen für Kochen bzw. Warmhalten erlöschen. Die Tem- peraturanzeige leuchtet weiter. Die Temperaturanzeige erlischt nach ca. 20 Minuten und geht in den AusModus.

Der Warmhaltemodus verfügt über eine Speicherfunkon. Wenn die Wassertemperatur im Wasserkocher, wenn Sie ihn zurückstel- len, höher ist als die für die Warmhaltefunkon eingestellte Tem- peratur, bleibt die Warmhaltefunkon weiterhin akv. Wenn die Wassertemperatur des Wasserkochers niedriger als die eingestellte Temperatur ist, schaltet sich die Funkon ab und das Gerät geht in den StandbyModus. REINIGUNG: Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

1. Tauchen Sie den Wasserkocher, das Kabel oder den Sockel nicht in

Wasser und schützen Sie diese Teile vor Feuchgkeit.

2. Wischen Sie die Außenseite des Wasserkochers mit einem feuchten

Tuch oder einem Reinigungsmiel ab; verwenden Sie niemals gii- ge Reinigungsmiel.

3. Denken Sie daran, den Filter regelmäßig zu reinigen. Um die Reini-

gung zu erleichtern, nehmen Sie den Filter heraus, indem Sie die Freigabelasche des Filters im Gerät drücken, und setzen Sie ihn nach der Reinigung wieder ein. HINWEIS: Damit die glänzende Außenäche nicht stumpf wird, verwenden Sie für die Reinigung des Wasserkochers keine chemischen, stählernen, höl- zernen oder scheuernden Reinigungsmiel.

4. Wenn der Wasserkocher nicht in Gebrauch ist und während der

Auewahrung, kann das Netzkabel unter dem Boden des Wasser- kochers aufgerollt werden. ENTFERNUNG VON MINERALISCHEN ABLAGERUNGEN: Wenn das Gerät abschaltet, bevor das Wasser kocht, deutet es darauf hin, dass das Gerät entkalkt werden muss . Der Wasserkocher sollte regelmäßig entkalkt werden, da mineralische Bestandteile im Leitungswasser Kalkabla- gerungen am Boden des Wasserkochers bilden können, die seine Leistung beeinträchgen. Wenn Sie dazu einen handelsüblichen Entkalker verwen- den, befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung. Wenn Sie weißen Haushaltsessig verwenden, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

1. Füllen Sie den Kessel mit 3 Tassen weißem Essig und fügen Sie dann

Wasser hinzu, bis der Boden des Wasserkochers vollständig bedeckt ist. Lassen Sie die Lösung über Nacht im Wasserkocher.

2. Gießen Sie dann die Mischung aus dem Wasserkocher, füllen Sie

ihn bis zum Höchststand mit reinem Wasser, kochen Sie das Was- ser und gießen Sie es dann aus. Wiederholen Sie dieses Verfahren mehrmals, bis der Essiggeruch verschwunden ist. Eventuelle Flecken im Inneren des Ausgusses können mit einem feuchten Tuch enernt werden. DE17 INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION