SHX22HEAT100 - Încălzire SHX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SHX22HEAT100 SHX

Numero di serie: ....

SHX

GEBRUIKSAANWIJZING

Convectorverwarming SHX22HEAT101

Dispozitiv de încălzire prin convectie SHX22HEAT101

Acest produs este adecvat doar pentru încăperi bine izolate sau pentru utilizarea ocazională.

CUPRINS

RO

Informații importante privind siguranța, locația și racordarea electrică

Reciclare, eliminarea ca deșeu, declarația de conformitate

Conținutul livrării

Descrierea dispozitivului

Punerea în funcțiune și operarea

Dispozitive de protecție

Curățarea și întreținerea

Activități la începutul/sfârșitul sezonului

Informații tehnice

Informații necesare despre încălzitoarele electrice pentru spații individuale

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE MONTAREA, INSTALAREA, OPERAREA SAU ÎNTRETINEREA, CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE. PROTEJAȚI-VĂ PE DVS. ȘI PE CEILALȚI URMÂND INDICAȚIILE DE SIGURANȚĂ. NERESPECTAREA INDICAȚIILOR POATE DUCE LA VĂTĂMĂRI CORPORALE ȘI/SAU DAUNE MATERIALE ȘI/SAU ANULAREA GARANȚIEI!

Utilizarea prevăzută

Acest dispozitiv este destinat numai încălzirii spațiilor de locuit din

gospodării și nu trebuie utilizat în alte scopuri. Produsul este destinat utilizării ca încălzitor prin convectie. Atunci când aerul este încălzit, se ridică, apoi se răcește și circulă din nou în jos, pentru a fi reîncălzit. Este adecvat doar pentru încăperi bine izolate și pentru utilizare ocazională. Dispozitivul poate fi montat pe perete sau pe un suport de pardoseală și este operat prin intermediul unității de control integrate. Sunt disponibile două temporizatoare săptămânale, pentru câte 12 ore fiecare. Acest produs este destinat utilizării în spații interioare, necomerciale, neindustriale și numai pentru uz privat. Nu se utilizează în aer liber. Nu folositi produsul în alte scopuri. Nu este permisă utilizarea pe șantiere de construcții, în sere, hambare, grajduri, mori sau în alte locuri unde pot apărea particule de praf inflamabil. Din motive de siguranță și autorizare, nu este permisă transformarea și/sau modificarea produsului. Dacă utilizati produsul în alte scopuri decât cele descrise mai sus, produsul poate fi deteriorat. Utilizarea necorespunzătoare poate duce, de asemenea, la pericole precum scurtcircuite, incendii sau șocuri electrice. Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați-le într-un loc sigur. Transferați produsul câtre terți numai împreună cu instrucțiunile de utilizare.

INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA, STANDARDUL ŞI RACORDAREA ELECTRICĂ

1. Utilizați acest dispozitiv numai în conformitate cu îndrumările din instrucțiunile de utilizare. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate duce la incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.

2. Acest dispozitiv este destinat numai încălzirii spațiilor de locuit din gospodării și nu trebuie utilizat în alte scopuri.

3. Îndepărtați ambalajul și asigurați-vă că dispozitivul nu este deteriorat. Dacă aveți incertitudini, nu utilizați dispozitivul și contactați distribuitorul.

4. Înainte de conectarea la rețea, trebuie să verificați dacă tipul de curent și tensiunea rețelei se potrivesc cu informațiile de pe plăcuța de identificare a dispozitivului.

5. Priza electrică la care conectați dispozitivul nu trebuie să fie defectă sau desprinsă și trebuie să fie adecvată pentru sarcina de curent necesară și, mai presus de toate, să fie împământată fiabil.

6. Evitați utilizarea unui prelungitor, deoarece acesta se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.

7. Dispozitivul nu trebuie să fie amplasat direct sub o priză de perete. Dacă aveți incertitudini, solicitați verificarea instalației electrică de către un electrician calificat.

8. Este interzisă ajustarea sau modificarea în orice mod a caracteristicilor acestui dispozitiv. Folosiți doar piese de schimb și accesorii recomandate de producător (nerespectarea poate duce la pierderea garanției).

9. Nu utilizați acest încălzitor dacă prezintă semne vizibile de deteriorare.

10. Dispozitivul poate fi pornit și oprit de copiii de peste 3 ani și mai mici de 8 ani atunci când sunt supravegheați sau instruiti în utilizarea în condiții de siguranță a dispozitivului și au înțeles pericolele care rezultă, cu condiția ca dispozitivul

să fie așezat sau instalat în poziția normală de utilizare. Copiilor cu vârste cuprinse între 3 ani și 8 ani nu le este permis să introducă stecărul în priză, să regleze dispozitivul, să curețe dispozitivul și/sau să efectueze lucrările de întreținere care îi revin utilizatorului.

1. Nu lăsați dispozitivul să funcționeze nesupravegheat. Când părăsiți încăperea, opriți întotdeauna dispozitivul.

2. Nu utilizați dispozitivul în încăperi mici ocupate de persoane care nu pot părăsi singuri camera, decât dacă acestea sunt supravegheate în mod constant.

3. Copiii nu au voie să se joace cu dispozitivul.

Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie ținuți la distanță de dispozitiv, cu excepția cazului în care sunt supravegheați în mod constant.

1. Tineți copiii la distanță de materialele de ambalare.

La înghitire există pericol de asfixiere!

1. Dispozitivul nu este adecvat pentru operarea continuă și de precizie.

2. Nu utilizati acest încălzitor dacă a căzut.

3. Acest dispozitiv este destinat numai pentru functionarea în spații interioare uscate.

4. Nu utilizați dispozitivul lângă apă sau în locuri cu umiditate ridicată, de ex. într-un subsol umed, lângă o

piscină, o cadă sau un duș. Asigurați-vă că în dispozitiv nu poate pătrunde apă.

1. Nu utilizați dispozitivul în imediata apropiere a benzinei, gazului, uleiului, alcoolului sau a altor lichide sau gaze explozive și inflamabile.

2. Pentru a reduce pericolul de incendiu, păstrați orificiul de evacuare a aerului al dispozitivului la cel puțin un metru distanță față de toate substanțele ușor inflamabile, de ex.:

a. recipiente sub presiune (de ex. recipiente de pulverizare)
b. mobilier
c. orice tipuri de textile

1. Utilizați acest încălzitor pe o suprafață orizontală și stabilă sau fixat pe un perete, dacă este necesar.

Nu aşezati niciun obiect pe dispozitiv.

1. Nu acoperiți niciodată dispozitivul în timpul functionării și în faza de răcire.

2. Opriti întotdeauna dispozitivul înainte de a scoate stecărul din priză.

3. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate deconecta dispozitivul de la priza de alimentare. Trageți întotdeauna de ștecăr pentru a-l scoate din priză.

4. Atenție! - Unele părți ale produsului se pot încălzi foarte puternic și pot provoca arsuri. Este necesară o atenție deosebită atunci când sunt prezenți copii și persoanele care au nevoie de protecție. Lăsați întotdeauna dispozitivul să se răcească înainte de a-l curăța sau demonta.

5. Scoateți ștecărul din priză atunci când dispozitivul nu este utilizat, înainte de curățare sau când este necesară întreținerea.

Curățarea și întreținerea care îi revine utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

1. Nu atingeți ștecărul cu mâinile ude, pentru a evita electrocutările.

AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii începând cu vârsta de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau deficiențe în ceea ce privește experiența sau cunoștințele, dacă sunt supravegheați/supravegheate sau au fost instruiți/instruite în vederea utilizării sigure a dispozitivului și dacă înțeleg pericolele rezultate de aici.

AVERTIZARE: În cazul în care cablul de conectare la rețea al acestui dispozitiv este avariat, pentru a se evita pericolele, acesta va trebui înlocuit de către producător sau serviciul de asistență tehnică al acestuia sau de către o persoană cu calificare asemănătoare.

AVERTIZARE: Pentru a evita supraîncălzirea încălzitorului, acesta nu trebuie acoperit.

ATENTIE	PERICOL DE RĂNIREÎn timpul utilizării dispozitivul devine fierbinte!Nu atingeți niciodată dispozitivul în timpul funcționării → acesta poate provoca ARSURI grave.
ATENTIE	PERICOL DE INCENDIUAVERTIZARE: Pentru a evita supraîncălzirea încălzitorului, acesta nu trebuie acoperit.
ATENTIE	DISTANTA DE SIGURANTĂPăstrați o distanță de siguranță de cel puțin un metru față de obiectele ușor inflamabile de ex. mobilier, perdele, hârtie etc.!LOCATIEPozitionați întotdeauna dispozitivul astfel încât aerul să poată intra și ieși nestingherit.PERICOL DE ARSURIDispozitivul devine foarte fierbinte în timpul utilizării și poate provoca arsuri. Este necesară o atenție deosebită atunci când sunt prezenți copii și persoanele care au nevoie de protecție.PERICOL DE SUPRAÎNCĂLZIRENu încălziți încăperi cu un volum mai mic de 4 m3

Simbolurile de pe dispozitiv Simbol:

Semnificatie:

Atenție! Nu acoperiți! Simbolul de pe dispozitiv indică faptul că nu este permisă agățarea obiectelor (de ex. prosoape, îmbrăcăminte etc.) deasupra sau direct în fața dispozitivului. Încălzitorul nu trebuie acoperit, pentru a evita supraîncălzirea și riscul de incendiu!

Reciclare, eliminarea ca deșeu, declaratia de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă să le aruncați la deșeurile sortate
	ELIMINAREA CA DEŞEUSimbolul tomberonului de gunoi cu roți tăiat înseamnă că pentru acest dispozitivul este necesară eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Dispozitivele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și poluante pentru mediu. Prin urmare, nu aruncați dispozitivul împreună cu deșeurile reziduale nesortate, ci predați-l la un punct de colectare desemnat pentru echipamentele electrice și electronice vechi. În acest fel contribuiți la protecția resurselor și a mediului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vă adresați comerciantului dvs. sau autorităților locale. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILORConform Ordonanței legislative 188 din 20 noiembrie 2008 de transpunere a Directivei 2006/66/CE privind bateriile, accumulatorii și deșeurile aferente, simbolul tomberonului de gunoi cu roți tăiat de pe baterie indică faptul că este interzisă aruncarea bateriilor uzate împreună cu deșeurile menajere. Bateriile conțin substanțe foarte poluante pentru mediu. Utilizatorul este obligat să elimine bateriile uzate la punctele de colectare din municipiu sau în containerele corespunzătoare. Serviciul este gratuit. În acest fel, cerințele legale sunt îndeplinite și mediul este protejat.Pe baterii veți găsi următoarele simboluri:Li = bateria conține litiuAl = bateria conține alcaliMn = bateria conține manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

DECLARATIE DE CONFORMITATEPrin prezenta, confirmăm că acest articol respectă cerințele,reglementările și directivele esențiale ale UE. Puteți vizualiza

în orice moment declarația de conformitate detaliată la următorul link:

Ne rezervăm dreptul de a nu răspunde în privința unor eventuale erori și de a face modificări de natură tehnică.

Continutul livrării

• Dispozitiv de încălzire prin convectie
• Picioare de susținere (2x)
  ■ Şuruburi de fixare (8x)
  ■ Material de montare pe perete
  ■ Instructiuni de operare

Descrierea dispozitivului

(1) Aparat de comandă
(2) Panou frontal
(3) Suport de sol
(4) leşire aer cald
(5 Întrerupător de alimentare pornire/oprire

(6) Suport superior de perete
(7) Perete posterior
(8) Termostat
(9) Suport inferior de perete

Aparat de comandă

Acest simbol este afișat pe afișajul LED (10) atunci când senzorul de temperatură nu funcționează corect. Opriți dispozitivul! Deconectați sursa de alimentare și contactați serviciul nostru tehnic pentru clienți sau alt personal tehnic.

10 22 11 12 13 14 15 16 17 18

(10) Câmp indicatoare LED
(11) Afişaj LED comutare de noapte
(12) Mărire valoare/temperatură
(13) Pastă funcționare pe timp de noapte
(14) Afișa LED încălzire

(15) Afişaj LED temporizator de zi
(16) Micsorare valoare/temperatură
(17) Tastă funcțională pe timp de zi
(18) Tastă de reglare

Instalarea

Deconectați încălzitorul de la sursa de alimentare înainte de a atașa suportul de sol sau de a monta dispozitivul.

Încălzitorul trebuie să funcționeze în poziție orizontală; altfel, este posibil să nu funcționeze corect. Vă rugăm să rețineți acest lucru în timpul instalării.

Suportul de sol poate zgâria suprafetele delicate.

Nu trebuie să existe obiecte, cum ar fi un raft, la 1 m față de încălzitor.

a) Montarea suportului de sol

• Întoarceți încălzitorul cu susul în jos și așezați-l cu grijă pe o suprafață plană.
• Înşurubați fiecare dintre picioare cu o şurubelniță cu cap în cruce. Utilizați şuruburile furnizate așa cum se arată.

Aveți grijă să nu deteriorați cablurile sau țevile atunci când faceti găuri de montare sau strângeti şuruburile. Dacă aveți îndoieli cu privire la modul în care sau unde să montați încălzitorul, consultați un profesionist calificat.

Luați în considerare lungimea cablului de alimentare atunci când alegeți locul de montare. Nu utilizati cabluri prelungitoare.

Şuruburile și diblurile furnizate sunt potrivite pentru pereți solizi. Pentru alte tipuri de pereți, vă rugăm să utilizați şuruburi și dibluri adecvate. În cazul în care aveți incertitudini, vă rugăm să vă adresați unui specialist calificat.

Suporturile cu cârlige sunt pre-instalate pe partea din spate a încălzitorului. Utilizați un burghiu de 8 mm pentru a face găurile pentru diblurile din plastic.

30 cm 30 cm 30 cm 30 cm

Încălzitorul trebuie instalat astfel încât să existe un spațiu liber de cel puțin 30 cm față de pardoseală, pereții adiacenți și tavan.

Utilizați şablonul de găurire furnizat pentru a marca locația celor două găuri de sus. Utilizați o nivelă cu bulă de aer pentru a asigura alinierea pe orizontală.

• Faceți două găuri (∅ 8 mm) și introduceți diblurile.
• Introduceți șuruburile astfel încât să rămână ușor în afară și suportul să poată fi agățat. Acesta trebuie să se agațe în spatele capului șurubului, ci nu peste partea superioară.

• Agățați încălzitorul de şuruburi. Asigurați-vă că încălzitorul este bine fixat înainte de a nu-l mai susține.
• Marcați unde trebuie să găuriți punctele de montare inferioare, apoi îndepărtați încălzitorul.
• Faceți două găuri (Ø 8 mm) și introduceți diblurile din plastic.
• Agățați încălzitorul de șuruburile de sus. Asigurați-vă că este bine fixat înainte de a nu-l mai susține.

Înşurubați bine suportul de perete inferior (9).

Operare

În cazul unei căderi de curent sau dacă încălzitorul este deconectat, modul de temperatură „Free Mode” se menține, dar toate setările temporizatorului vor fi șterse.

Când utilizati încălzitorul pentru prima dată, părțile fierbinți ale carcasei pot genera un miros neplăcut. Acest lucru este normal. În acest caz, aerisiți încăperea în care este instalat produsul.

a) Free Mode

În „Free Mode” dispozitivul poate fi folosit ca termostat electronic pentru a menține o temperatură constantă.

• Porniți încălzitorul (5).
• Setați temperatura dorită cu ajutorul tastelor săgeată (^ / ∨).

26 25 24 23 21 20 19 18

• Indicatorul LED pentru încălzire (14) se aprinde pentru a indica faptul că încălzirea este activă.
• Încălzitorul reglează automat puterea de încălzire la temperatura setată.

b) Temporizatorul de zi

Indicații cu privire la temporizatorul de zi:

- Temporizatorul pe timp de zi este o funcție de economisire a energiei care oprește încălzitorul în weekend în timpul stabilit. Acesta este proiectat astfel încât încălzitorul să fie întotdeauna

oprit în zilele 6 și 7 (sâmbătă și duminică).

• Zilele 1 - 5 (Lu - Vi): Încălzitorul este pornit.

• Zilele 6 - 7 (Lu - Vi): Încălzitorul se oprește.

• Temporizatorul trebuie setat la ora la care doriți să funcționeze în fiecare zi. De exemplu, dacă doriți ca temporizatorul să pornească la ora 9 dimineața, trebuie să setați temporizatorul la ora 9 dimineața.

• Temporizatorul poate fi setat să funcționeze 1 - 12 ore.
• Consultați secțiunea „h) Omiterea temporizatorului” și „i) Ștergerea temporizatorului” pentru informații despre cum să întârziatii sau să dezactivați temporizatorul de zi.
• Dacă temporizatorul de zi și de noapte se suprapun, va funcționa următorul temporizator din secvență.
• Dacă un temporizator este setat, dar nu este activ, încălzitorul va intra în „modul de repaus” și se va opri.

Pornirea temporizatorului de zi:

	Apăsați și afișajul (10) va arăta d.
	Utilizați tastele săgeată pentru a selecta ziua curentă a săptămânii (∧).√(luni = 1, marți = 2, miercuri = 3, joi = 4, vineri = 5, sămbătă = 6, duminică = 7).Apăsați pentru a salva
	Selectați temperatura dorită cu ajutorul tastelor săgeată (∧).√Apăsați pentru a salva
	Selectați numărul de ore dorit cu ajutorul tastelor săgeată (∧).√Apăsați pentru a salva

• Ledul temporizatorului de zi (15) se aprinde în verde când temporizatorul este setat și activ.
• Se va aprinde roşu pentru a indica faptul că un temporizator a fost programat, dar nu este activ.

c) Temporizatorul de noapte

Indicații cu privire la temporizatorul de noapte

• Odată setat, comutarea de noapte funcționează în fiecare noapte a săptămânii (de luni până duminică).
• Temporizatorul trebuie setat la ora la care doriți să funcționeze în fiecare noapte. De exemplu, dacă doriți ca temporizatorul să pornească la ora 19, trebuie să setați temporizatorul la ora 19.
• Temporizatorul poate fi setat să funcționeze 1 - 12 ore.
• Consultați secțiunea „h) Omiterea temporizatorului” și „i) Ștergerea temporizatorului” pentru informații despre cum să întârziați sau să dezactivați temporizatorul de noapte.
• Dacă temporizatorul de zi și de noapte se suprapun, va funcționa următorul temporizator din secvență.
• Dacă un temporizator este setat, dar nu este activ, încălzitorul va intra în „modul de repaus” și se va opri.

Setarea temporizatorului de noapte:

	Apăsați și afișajul (10) va arăta °C.
	Selectați temperatura dorită cu ajutorul tastelor săgeată (^ ).√Apăsați pentru a salva
	Selectați numărul de ore dorit cu ajutorul tastelor săgeată (^ ).√Apăsați pentru a salva

• Ledul temporizatorului de noapte (11) se aprinde în verde când temporizatorul este setat și activ.
• Se va aprinde roşu pentru a indica faptul că un temporizator a fost programat, dar nu este activ.

d) Temporizatorul de zi: Setarea temperaturii

Puteti regla temperatura pe care o setați pentru temporizatorul de zi.

graph LR
    A["Sun icon"] --> B["90°"]
    B --> C["✓"]
    C --> D["15s speed indicator"]

• În timp ce țineți ✿ apăsat, apăsați de trei ori ✿.
• Introduceți o nouă temperatură.
• Salvați apăsând butonul 📍 sau așteptați 15 secunde pentru confirmarea automată.

e) Temporizatorul de noapte: Setarea temperaturii

Puteți regla temperatura pe care o setați pentru temporizatorul de noapte.

• În timp ce țineți ✿ apăsat, apăsați de trei ori √.
• Introduceți temperatura dorită.
• Salvați apăsând butonul ✿ sau așteptați 15 secunde pentru confirmarea automată.

f) Temporizatorul de zi: Setarea orelor

Puteți regla numărul de ore în care temporizatorul funcționează în timpul zilei.

• În timp ce tineți apăsat, apăsați de două ori.
• Introduceți numărul de ore pentru care doriți să ruleze temporizatorul.
• Salvați apăsând butonul ✿ sau așteptați 15 secunde pentru confirmarea automată.

g) Temporizatorul de noapte: Setarea orelor

Puteți regla numărul de ore în care temporizatorul funcționează în timpul nopții.

graph LR
    A[" gears + x2 "] --> B[" H "]
    B --> C[" ↑ "]
    C --> D[" 15s /"]
    D --> E[" stopwatch"]

• În timp ce țineți apăsat, apăsați de două ori
• Introduceti numărul de ore pentru care doriti să ruleze temporizatorul.
• Salvați apăsând butonul ✉ sau așteptați 15 secunde pentru confirmarea automată.

h) Omiterea temporizatorului

Puteți omite un temporizator activ sau următorul temporizator.

• Tineți apăsat ✉, apoi apăsați ✉ sau ∅ (în funcție de temporizatorul pe care doriți să îl anulați).
• Încălzitorul va omite un temporizator activ sau următorul temporizator.

Ledul temporizatorului de zi 🌿 sau al temporizatorului de noapte 📋 va deveni roşu pentru a indica faptul că a fost programat, dar nu este activ în prezent.

i) Ştergerea temporizatorului

Tineți apăsat 🌐 timp de 3 secunde pentru a șterge temporizatorul de zi.

Tineți apăsat D timp de 3 secunde pentru a șterge temporizatorul de noapte.

j) Functia „Fereastră deschisă”

Aveți această funcție pentru a economisi energie. Dacă temperatura ambientală scade timp de 2 minute cu 2°C sau mai mult, un senzor detectează schimbarea temperaturii și oprește încălzitorul.

Activarea funcției

• Tineți apăsat ✿ timp de 5 secunde până când pe ecran se afișează F0.
- Apăsați pe ^, pentru a activa funcția „Fereastră deschisă”; pe ecran se fișează „ON”.
- Apăsați pe pentru confirmare sau așteptați 15 secunde pentru confirmarea automată.
- Dacă temperatura scade timp de 2 minute cu 2°C sau mai mult, un senzor detectează schimbarea temperaturii și oprește încălzitorul. Pe ecran se afișează F0.
- Încălzitorul se va porni din nou automat după 10 minute. Puteți reporni manual încălzitorul apăsând pe Simbolul se șterge.

Dezactivarea funcției

• Tineți apăsat ✿ timp de 5 secunde până când pe ecran se afișează F0
- Apăsați pe √, pentru a dezactiva funcția „Fereastră deschisă”; pe ecran se fișează „OFF”.
- Apăsați pe ⚙️ pentru confirmare sau așteptați 15 secunde pentru confirmarea automată.

k) Ştergerea tuturor setârilor

Pentru a șterge toate setările și a reseta la valorile implicite din fabricație, procedați în felul următor:

• Opriti produsul.
• Apăsați lung ⚙ și porniți produsul.

Remedierea defectiunilor

Problema	Cauză	Propunere de rezolvare
Încălzitorul nu pornește.	Nu există energie electrică disponibilă la priză sau întrerupătorul principal este defect.	Verificați sursa de alimentare și siguranța principală.
	Ștecărul nu a fost introdus complet.	Introduceți ștecărul în priză.
	Dispozitivul nu a fost pornit de la întrerupătorul principal (5).	Porniți dispozitivul (5).
	Temperatura camerei este peste temperatura reglată pe termostat.	Funcționare normală. Dispozitivul pornește automat și încălzește imediat ce temperatura scade sub valoarea setată.
	Temporizatorul de zi este activ, iar ziua curentă a săptămânii este 6 (sâmbătă) sau 7 (duminică).	A se vedea secțiunea „h) Omiterea temporizatorului“ sau nu „i) Ștergerea temporizatorului“.
	Protectția împotriva supraîncălzirii a fost declanșată.	Îndepărtați imediat toate obiectele care acoperă dispozitivul (dacă este cazul) și opriți dispozitivul (5). Așteptați până când dispozitivul s-a răcit suficient și apoi porniți din nou alimentarea electrică (5). Nepornirea încălzitorului după ce s-a răcit poate însemna că s-a deteriorat din cauza căldurii excesive. Opriți alimentarea electrică (5) și deconectați încălzitorul de la sursa de alimentare Contactați serviciul nostru de asistență tehnică sau alt personal tehnic.
Pe ecran apare (10).	Senzorul de temperatură nu funcționează corect.	Opriți dispozitivul! Deconectați sursa de alimentare și contactați serviciul nostru tehnic pentru clienti sau alt personal tehnic.

Îngrijire și curățare

Nu utilizati agenți de curățare agresivi, alcool sau alti solventi chimici, deoarece aceștia pot deteriora carcasa și pot cauza defectiuni.

Înainte de a curăța produsul, deconectați-l de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească suficient.
- Pentru a curăța produsul, utilizati o cârpă uscată, care nu lasă scame.
- Nu lăsați permiteți niciodată ca apa să pătrundă în încălzitor, deoarece acest lucru este periculos.

ATENTIE

Convectorul nu trebuie să fie imersat sau să intre în contact cu apă sau alte lichide.

Nu utilizați niciodată benzină, alcool sau solventi pentru a curăța dispozitivul – aceștia pot fi periculoși.

Nu pulverizați insecticide sau agenti similari pe convectorul de încălzire.

A nu se utiliza în încăperi umede.

A NU SE ACOPERI – PERICOL DE INCENDIU!

Pentru a îndepărta praful, utilizați un aspirator, în special pentru orificiile de intrare și de ieșire a aerului.

Activități la începutul sezonului

Verificați starea corespunzătoare a cablului de alimentare și funcționarea împământării.

Urmati cu atenție instrucțiunile de instalare și de siguranță.

Activități la sfârșitul sezonului

Opriti întotdeauna dispozitivul și scoateți ștecărul din priză. Ambalati dispozitivul, în mod optim în ambalajul original, și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.

INFORMATII TEHNICE

Numărul articolului:	SHX22HEAT101~
Tensiune de intrare:	230V
Frecvență:	50 Hz
Putere absorbită:	2000 W
Interval de încălzire:	5 – 35 C°
Clasa de protecție:	I
Element de încălzire:	Aluminiu
Protecție împotriva supraîncălzirii:	Da
Greutate	5,5 kg
Dimensiuni cu picioare de susținere	86 x 22 x 43,6 cm
Dimensiuni montaj pe perete	86 x 8 x 40 cm
Adresă de contact pentru informații suplimentare:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 WienLinie telefonică pentru service:[phone]www.schuss-home.at | www.shx.atNr. Registrul Comerțului: 236974 t / Tribunal-Registrul Comerțului: Viena

Informații necesare despre încălzitoarele electrice pentru spații individuale

Numărul articolului SHX22HEAT101
Informații	Simbol	Valoare	Unitate		Informații	Unitate
Putere termică				Numai pentru încălzitoarele electrice pentru spații individuale cu acumulator de căldură: Tipul sistemului de control al aportului de căldură
Putere termică nominală	P_nom	2,000	kW
Putere termică minimă (valoare orientativă)	P_min	2,000	kW
Putere termică maximă continuă	P_max,c	2,000	kW
Consum auxiliar de energie				Sistem manual de control al aportului de căldură cu termostat integrat		Nu
				Sistem manual de control al aportului de căldură cu feedback despre temperatura încăperii și/sau exterioară		Nu
				Sistem electronic de control al aportului de căldură cu feedback despre temperatura încăperii și/sau exterioară		Nu
				Emisia de căldură cu sprijinul ventilatorului		Nu
La Putere termică nominală	eI_max	N/A	kW	Tipul puterii termice/controlului temperaturii încăperii
La Putere termică minimă	eI_min	N/A	kW	Putere termică cu un singur nivel, fără control al temperaturii încăperii		Nu
În stare pregătită de funcționare	eI_B	0,000	kW	Două sau mai multe niveluri reglabile manual, fără controlul temperaturii încăperii		Nu
				Controlul temperaturii încăperii cu termostat mecanic		Nu
				Cu control electronic al temperaturii încăperii		Nu
				Control electronic al temperaturii încăperii sistem de control pe durata zilei		Nu
				Control electronic al temperaturii încăperii sistem de control pe durata săptămânii		Da
				Alte opțiuni de sisteme de control
				Controlul temperaturii încăperii cu detectarea prezenței		Nu
				Controlul temperaturii încăperii cu detectarea ferestre deschise		Da
				Cu opțiune de operare cu telecomandă (WiFi)		Nu
				Cu sistem adaptiv de control al pornirii încălzirii		Nu
				Cu limitarea timpului de funcționare		Nu
				Cu senzor cu bilă neagră		Nu
Informații de contact:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Austria https://www.schuss-home.at/

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la SHX, v-ati decis pentru inovație, durabilitate și fiabilitate.

Pentru acest dispozitiv SHX acordăm o perioadă de garantie de 2 ani de la data achiziției, valabilă în Austria și Germania!

În cazul în care, contrar așteptărilor, vor fi totuși necesare lucrări de service la dispozitivul dumneavoastră în această perioadă, vă garantăm prin prezenta repararea (piese de schimb și manoperă) sau (la latitudinea Schuss) înlocuirea gratuită a produsului. În cazul în care, din motive economice, nu este posibilă nici repararea, nici înlocuirea, ne rezervăm dreptul de a emite o notă de credit la valoarea actuală.

În orice caz, vă rugăm să contactați în primul rând linia de asistență pentru clienti (a se vedea instrucțiunile de utilizare – „Adrese de contact pentru informații suplimentare și linia de service").

Dorim să subliniem faptul că lucrările de reparații care nu au fost efectuate de ateliere autorizate prin contract anulează imediat valabilitatea acestei garanții.

Această garantie nu acoperă:

• Deteriorări datorate nerespectării instrucțiunilor de utilizare
• Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
• Dispositive care sunt utilizate - chiar și numai partial - în scopuri comerciale
• Dispositive deteriorate din punct de vedere mecanic din cauza unei influențe externe (cădere, impact, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și semne de uzura legate de aspect
• Dispositive, care a fost manipulate necorespunzător
• Dispositive, care nu au fost deschise de câtre atelierul nostru de service autorizat
• Așteptări neîndeplinite ale consumatorilor
• Daune datorate forței majore, apei, fulgerului, supratensiunii
• Dispositive, în cazul în care denumirea tipului și/sau numărul de serie de pe aparat a fost modificat, șters, făcut ilizibil sau îndepărtat
• Defecte datorate unei murdăriri extraordinare
• Servicii în afara atelierelor noastre autorizate prin contract, costuri de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi, precum și riscurile asociate

Precizăm în mod expres că, în cadrul perioadei de garantie, se va percepe o sumă forfetară de 60 € (indexată pe baza IPC 2015, iunie 2020) în cazul unor erori de operare sau dacă nu a fost detectată nicio eroare.

Furnizarea serviciului de garanție (repararea sau înlocuirea dispozitivului) nu prelungește perioada de garanție absolută de 2 ani de la data achiziției.

Garantia de 2 ani este valabilă numai la prezentarea chitanței de achiziție (trebuie să fie incluse numele și adresa comerciantului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție asociat, pe care trebuie să fie notat tipul de aparat, precum și numărul de serie (vizibil pe cutie și pe spatele sau partea inferioară a aparatului)! Fără prezentarea certificatului de garanție, se aplică doar garanția legală!

Atragem atenția în mod expres asupra faptului că drepturile de garanție legală nu sunt afectate de această garanție și rămân neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi indirecti sunt răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție. În orice caz, este exclusă răspunderea pentru pierderi de profit, economii estimate, dar nerealizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale unor terțe părți.

Adresa de contact a atelierului de service respectiv o găsiți pe pagina noastră de internet www.schuss-home.at.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Sperăm că vă veți bucura de utilizarea dispozitivului dumneavoastră SHX!

ADRESĂ:

SHX Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumire tip: ....

Număr de serie: ....

SHX

OPERATING MANUAL

Convector Heater

SHX22HEAT101