VRT 50121 VP - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VRT 50121 VP BEKO

• Si l’appareil tombe, il risque de ne plus fonctionner ou subir des dommages permanents.Vă rugăm citiți mai întâi acest ghid! Stimate client, Vă mulțumim că ați ales un produs Beko. Dorim să obțineți eficiența optimă de la acest produs de înaltă calitate fabricat cu tehnologie de ultimă generație. Vă rugăm să citiți și să înțelegeți integral acest ghid și documentația suplimentară înainte de utilizare și să îl păstrați ca referință. Includeți acest ghid împreună cu unitatea dacă o predați altcuiva. Respectați toate avertismentele și informațiile din acest document și urmați instrucțiunile. Simboluri și semnificațiile lor Aceste simboluri sunt utilizate în prezentul ghid:

Informații importante și sugestii utile pri-vind utilizarea.

AVERTIZARE: Avertizări pentru situații periculoase privind siguranța vieții și bunurilor.Clasa de protecție la electrocutare.HĂRTIE RECICLATĂ ȘI RECICLABILĂ32 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare Această secțiune conține instrucți- uni de siguranță pentru prevenirea pericolelor care pot cauza vătămări corporale sau daune materiale. Orice garanție este nulă dacă aceste instrucțiuni nu sunt respec- tate.

1.1 Siguranță generală

• Acest aparat este conform cu standardele internaționale de siguranță.

• Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani, de persoane cu probleme fizice, auditive sau psihice sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe; atâta timp cât se asigură controlul sau le sunt furnizate informații privind potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și operațiunile de întreținere nu trebuie realizate de copii nesupravegheați.

• Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau aparatul este deteriorat. Contactați un service autorizat.

• Sursa dumneavoastră de alimentare trebuie să fie conformă cu informațiile specificate pe eticheta de tip.

• Nu utilizați aparatul cu un prelungitor.

• Pentru a preveni deteriorarea cablului de alimentare, evitați prinderea, îndoirea sau frecarea acestuia de margini ascuțite.

• Dacă aveți mâinile umede sau ude, nu atingeți ștecherul aparatului când este conectat la priză.

• Nu deconectați aparatul trăgând de cablu.

• Nu aspirați materiale inflamabile și asigurați-vă că scrumul de țigară este stins înainte de a-l aspira.

• Nu aspirați apă sau alte lichide.

• Protejați aparatul de precipitații, umiditate și surse de căldură.

• Nu utilizați aparatul în medii și substanțe explozive sau inflamabile sau în apropierea acestora.

• Înainte de curățare și întreținere, scoateți aparatul din priză.

• Pentru curățare, nu introduceți 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurătorAspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare 33 / RO aparatul sau cablul acestuia în apă.

• Nu dezasamblați aparatul.

• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de către producător.

• Pentru a preveni obturarea filtrului sau deteriorarea motorului, nu aspirați ciment, tencuială sau hârtie compactată.

• Utilizați aparatul numai cu adaptorul cu care a fost furnizat.

• Nu utilizați aparatul fără filtre deoarece poate fi deteriorat.

• Dacă păstrați materialele de am- balare, depozitați-le în locuri in- accesibile copiilor.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane, in- clusiv copii, cu dizabilități fizice, senzoriale și mentale sau de către persoane fără experiență și cunoștințe adecvate despre uti- lizarea acestuia, cu excepția ca- zului în care sunt supravegheate de persoane responsabile pentru siguranța lor sau persoanele au fost informate despre modul de funcționare a aparatului.

• Copiii vor fi supravegheați pentru a preveni joaca cu aparatul.

• Înainte de a începe orice procedură de curățare sau întreținere, deconectați adaptorul și înlăturați acumulatorul.

• Pentru a evita orice risc de pericol, adaptorul deteriorat ar trebui înlocuit de către producător, reprezentantul autorizat al producătorului sau de un tehnician calificat similar.

• În timp ce aspirați, feriți degetele, părul și hainele largi de componentele în mișcare sau de degajări.

• Bateria ar trebui înlăturată din aparat, înainte de a fi scos din uz.

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare, înainte de scoaterea bateriei.

• Vă rugăm să eliminați bateriile în conformitate cu reglementările și legislația locală.

• Bateriile incluse în acest aparat pot fi înlocuite numai de personal calificat. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător34 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Aparatul nu este destinat utilizării în scopuri comerciale. Acest aparat nu este destinat utilizării comerciale, este destinat utilizării la domiciliu și în aplicații după cum urmează: - în bucătăriile pentru personal ale magazinelor, birourilor și în alte medii de lucru, - gospodării agricole; - de către clienții din hoteluri, moteluri sau alte unități de ca- zare - în hosteluri sau alte medii simi- lare.

• AVERTIZARE: Pentru a încărca bateria, vă rugăm să utilizați numai unitatea detașabilă de încărcare HCX1501-3200450E (VRT 51225 VB-VRT50225 VB),

HCX1501-2700500E (VRT 50121

VR-VRT 50121 VP), furnizată cu acest produs.

• Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii și persoane cu capacitate fizică sau senzorială sau capacitate cognitivă limitată, sau de persoane fără experiență și cunoștințe, decât dacă sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni relevante.

• Copiii vor fi supravegheați pentru a preveni joaca cu aparatul.

1.2 Respectarea reglementărilor

WEEE și eliminarea deșeurilor Acest produs este în conformitate cu Directiva WEEE a EU (2012/19/EU). Acest produs a fost marcat cu simbolul de clasifica-re pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (WEEE).Acest simbol arată că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere la sfârșitul perioadei sale de utilizare. Aparatul uzat trebuie transportat la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Vă rugăm să contactați autoritățile locale sau-distribuitorul de unde a fost achiziționat produsul pentru a afla unde se află aceste puncte de colectare. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și recicla-rea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare 35 / RO 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

1.3 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, în conformitate cu legislația naționa- lă. Nu eliminați deșeurile de ambalaje împreună cu deșeurile menajere sau alte deșeuri, ci eliminați-le în zonele de colectare a ambalajelor specificate de către au-toritățile locale.

Asigurați-vă că bateriile uzate sunt eliminate în conformitate cu reglementările și legislația lo-cală. Simbolul de pe baterie și de pe ambalaj semnalizează faptul că bateria furnizată cu acest produs nu trebuie eliminată împreună cu deșeurile menajere. În anumite regiuni, acest simbol este reprezentat însoțit de un simbol chimic. În situația în care bateriile conțin mercur mai mult de 0,0005% și plumb mai mult de 0,004%, substanța chimică Hg este adăuga-tă pentru mercur iar simbolul chimic Pb este adăugat pentru plumb sub simbol. Prin asigurarea unei eliminări corecte a bateriilor, contribuiți la prevenirea potențialelor daune asupra mediului și sănătății umane pericole rezul-tate din cauza eliminării necorespunzătoare a bateriilor.

1.5 Modalități de reducere a

consumului de energie electrică

• Când folosiți aparatul, ajustați setările de viteză în funcție de suprafață pentru a economisi energie.

• În mod normal, la curățarea suprafețelor dure, a perdelelor și a canapelelor se utilizează viteze mai mici, iar pentru curățarea covoarelor se utilizează viteze mari.

Conformitate cu Directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conţine materiale dăunătoare și interzise specificate în Directivă.36 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare 2 Prezentare generală

1837 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare Valorile furnizate împreună cu aparatul sau în cadrul documentelor însoțitoare sunt citiri de laborator în conformitate cu standardele corespunzătoare. Aceste valori pot varia în funcție de condițiile de utilizare și de mediu.

2.1 Comenzi și componente

1. Indicator LED de încărcare 2. Buton de reglare a vitezei3. Buton pornire/oprire4. Inel de deschidere a recipientului pentru praf5. Recipient pentru praf6. Buton de eliberare a tubului7. Comutator îndepărtare dispozitiv8. Stație de încărcare9. Piese și accesorii10. Tub11. Buton de eliberare a periei12. Perie electrică turbo13. Adaptor de încărcare14. Perie mini turbo (VRT 51225 VB)15. Perie de praf16. Accesoriu pentru spatii inguste17. Șurub (4 buc.)18. Diblu (4 buc.)

VRT 51225 VB - VRT 50225 VB VRT 50121 VR - VRT 50121 VP Putere nominală de intrare 150 W 110 W Intrare 100 - 240 V~ 50-60 Hz 0,5 A Ieșire 32 V 0.45 A 27 V 0.5 A Timp de încărcare 4-6 hours Timp de funcționare la pu- tere maximă 17 mins Timp de funcționare la pu- tere minimă 45 mins Ne rezervăm dreptul de a opera modificări tehnice și de design. 2 Prezentare generală38 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare VRT 51225 VB - VRT 50225 VB VRT 50121 VR - VRT 50121 VP Producător: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd Model ID: HCX1501-3200450E HCX1501-2700500E Tensiunea de intrare: 100-240V~ Frecvența de intrare 50-60Hz Curentul de intrare 0.5A Tensiunea de ieșire 32.0V 27.0V Curentul de ieșire 0.45A 0.5A Puterea de ieșire 14.4W 13.5W Randament mediu în regim activ 85.5% 84.39% Randament la sarcină redusă(10%) 83.33% 70.65% Consum de putere fără sarcină 0.041W 0.071W 2 Prezentare generală39 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare 3 Instalarea

3.1 Domeniul de utilizare

Acest aparat este destinat pentru uz casnic, nu este adecvat pentru utilizare în scopuri industriale.

3.2 Instalarea stației de încărcare

112-114 cm Poziționați stația de încărcare (8) la o înălțime de 112- 114 cm de la sol.

1- Fixați cele patru dibluri (18) în

2- Introduceți cele patru șuruburi

(17) în orificiile lor de pe stație de încărcare (8) și montați diblurile în perete. Introduceți adaptorul de încărcare (13) în ieșire.

3.3 Instalarea corpului și periei

Impingeti tubul (10) in directia indicata de sageata apasand butonul de eliberare a tubului (6). Apăsați butonul de eliberare a periei electrice turbo (11) de pe peria electrică turbo (12) și împingeți-o în direcția săgeții spre baghetă. Atasati accesoriul pentru spatii inguste (16) si peria pentru praf (15) la statia de incarcare (8).40 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare

4.1 Încărcarea aparatului

Puneți aparatul în stație de încărcare (8).După punerea recipientului pentru praf (5) pe stația de încărcare (8), împingeți aparatul spre stația de încărcare.Introduceți adaptorul de încărcare (13) în ieșire. Iluminarea intermitentă în culoare albă a indicatorului cu LED-uri (1) indică faptul că aparatul este încărcat– Când toate nivelurile indicatorului de încărcare cu LED-uri (1) sunt aprinse, înseamnă că încărcarea aparatului este finalizată.

Sunt necesare 4 până la 6 ore pentru încărcarea completă a aparatului. Aparatul nu trebuie să func- ționeze în timpul încărcării. Dacă aparatul este așezat pe stația de încărcare (8) în timpul funcționării, acesta va fi oprit automat.

1- Apăsați în jos comutatorul de eli-berare a aparatului (7) de pe stația de încărcare (8) și trageți aparatul către dvs. în același timp. 2- Scoateți aparatul din stația de încărcare (8). Apăsați butonul de pornire/oprire (on/off) (3) pentru ca aparatul să în-ceapă să funcționeze. Aparatul în-cepe să funcționeze cu viteza mini-mă atunci când este apăsat butonul de pornire/oprire (on/off).Pentru a comuta la viteza maximă atunci când lucrați la viteză minimă, apăsați butonul de reglare a vitezei (2). Pentru a comuta la viteza minimă atunci când lucrați la viteză maximă, apăsați din nou butonul de reglare a vitezei (2). 4 Operarea41 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare 4 Operarea

Poate fi conectat pentru încărcare înainte de descărcarea completă a bateriei. Aparatul poate fi ținut continuu pe stația de încărcare (8) până la următoarea utilizare.

În timpul funcționării, fiți atent la indicatorul de putere cu LED-uri (1). Acești indicatori se opresc treptat pe măsură ce nivelul de energie este redus, atunci când toți indicatorii sunt opriți și doar un indicator se aprinde în roșu, energia este minimă. La scurt timp după ce LED-ul va lumina în culoare roșie, aparatul se va opri automat. Acest aparat este potrivit pentru utilizarea pe mochete și suprafețe dure.

Accesoriu pentru spatii inguste (16): Potrivit pentru aspirarea in spatele mobilierului, a zonelor greu accesibile sau inguste.Perie de praf (15): Potrivită pentru aspirarea perdelelor, a mobilierului tratat cu ceară și a obiectelor sensibile și fragile.Perie mini turbo (14): Potrivită pentru aspirarea pardoselilor, trep-telor scărilor, interioarelor mașinilor, canapelelor și scaunelor etc. Este, de asemenea, utilizată pentru aspi-rarea părului animalelor de compa-nie de pe astfel de suprafețe.42 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare 5 Curățarea și întreținerea Opriți și deconectați aparatul înainte de a-l curăța.

AVERTIZARE: Nu utilizați benzină, solvenți, agenți abrazivi de curățare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța aparatul.

AVERTIZARE: Ca efect al utilizării, filtrele se pot deforma în timp. Pentru a evita pierderi de randament, se recomandă schimbarea cu altele noi. Contactați service-ul pentru clienți în scopul achiziționării de noi filtre.

5.1 Curățarea filtrelor și a recipientului pentru praf

AVERTIZARE: Nu spălați filtrele. Vă recomandăm să curățați rezervorul de praf (5) după fiecare utilizare.Ștergeți suprafața corpului cu o cârpă umedă.Trageți inelul de deschidere a capacului recipientului pentru praf (4) până la ultimul punct. Capacul recipientului pentru praf se va deschide. Goliți tot praful pe care îl conține.Pentru o curățare detaliată a filtre-lor, îndepărtați corpul recipientului pentru praf rotindu-l în sens orar, trăgând ușor inelul recipientului pentru praf (4).43 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare Trageți filtrul EPA E10 și filtrul din plastic ținând de mânerul EPA E10. Separați filtrul EPA E10 și filtrul de plastic unul de celălalt. Îndepărtați praful de pe filtrul EPA E10 tapotându-l pe o suprafață dură, cum ar fi un coș de gunoi sau folosind o perie. Îndepărtați praful de pe filtrul de plastic și burete tapotându-le pe o suprafață dură, cum ar fi un coș de gunoi sau folosind o perie. Atașați filtrul EPA E10 la filtrul de plastic. Atașați filtrul de plastic pe recipientul pentru praf (5). Poziționați clemele recipientului pentru praf în orificiile de pe corp, apoi fixați recipientul răsucind în sens antiorar până când auziți un clic. 5 Curățarea și întreținerea44 / RO Aspirator vertical fără fir / Manualul de utilizare 5 Curățarea și întreținerea

5.2 Curățarea periei

AVERTIZARE: Nu spălați peria turbo (8) și peria rotativă principală.Apăsați butonul de eliberare a periei. Îndepărtați praful de pe ea prin tapotarea de o suprafață dură sau îndepărtați praful cu o perie. Dacă există păr încâlcit sau altceva ce nu poate fi îndepărtat ușor, îndepărtați-le prin tăiere.Fixați rola din nou în locația sa prin împingere.

• Dacă nu doriți să utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.• Scoateți aparatul din priză.• Asigurați-vă că nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Dacă nu utilizați bateria o perioadă lungă de timp, depozitați-o pe jumătate încărcată într-un loc uscat și răcoros. Nu încărcați sau descărcați complet.
• Depozitați bateria pe o suprafață non conductoare și nu permiteți să ajungă în contact direct cu me- tale. În caz contrar, bateria poate fi deteriorată.

5.4 Manevrarea și transportul

• În timpul manevrării și transportului, transportați aparatul în ambalajul său original. Ambalajul apara- tului îl va proteja împotriva deteriorării fizice.
• Nu plasați obiecte grele pe produs sau pe ambalajul acestuia. În caz contrar, aparatul poate fi dete- riorat.
• Dacă aparatul este scăpat, este posibil ca aparatul să nu funcționeze sau să se deterioreze permanent.CERTIFICAT DE GARANŢIE Importator: ARCTIC S.A., Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail] de alimentare/frecvenţă: 220-240V~, 50-60Hz Model / Serie:........................................................................................................................................................................ TIP: Aerotermă Sterilizator UV Convector electric Radiator electric

S-a efectuat proba de funcţionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucţiunile de utilizare şi toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcţionare. Aspirator Fier /Staţie de călcat Ventilator Stimaţi clienţi, La cumpărare vă recomandăm să solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi să vericaţi existenţa instrucţiunilor de utilizare şi a accesoriilor. Pentru a putea benecia de toate avantajele produselor şi serviciilor noastre vă rugăm: - să citiţi cu atenţie şi să respectaţi recomandările prezentate în “Instrucţiunile de utilizare”. - să păstraţi cu grijă acest certicat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul scal de achiziţie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanţie. Vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea unui produs Beko! Perioada de garanţie legală de conformitate pentru conţinutul digital sau serviciul digital în cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vânzare-cumpărare prevede furnizarea continuă de conţinut digital sau a serviciului digital pe durată determinată este de: a) 2 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului – pentru produse cu durata medie de utilizare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021); b) 5 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului – pentru produse cu durata medie de utilizare mai mare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021); c) Pe tot parcursul perioadei de furnizare a conţinutului / serviciului digital – pentru furnizare continuă a conţinutului / serviciului digital pe o perioadă mai mare de 5 ani (art. 9 (4) din OUG nr. 140/2021). Ordonanţă de urgenţă 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani! Perioada de garanţie legală de conformitate este de 2 ani de la livrarea produsului*, *prin „produs” se înţelege „bun” conform OUG nr. 140/2021 Garanţia legală de conformitate Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210. • *9010 • www.arctic.ro • www.beko.ro • e-mail: [e-mail] Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sâmbătă 08:30 - 17:00ARCTIC garantează toate drepturile legale prevăzute de OUG nr. 140/2021 în beneciul consumatorilor cu privire la garanţia legală de conformitate. Dispoziţiile prezentului certicat de garanţie legală de conformitate se completează, în mod corespunzător, cu dispoziţiile OUG nr. 140/2021. Remedii incluse în garanţia legală de conformitate conform OUG nr. 140/2021 (vă rugăm să aveţi în vedere prevederile de mai jos) În caz de neconformitate, consumatorul are dreptul de a benecia de aducerea în conformitate a bunurilor, de a benecia de o reducere proporţională a preţului sau de a obţine încetarea contractului, în condiţiile legii - art. 11 (1). Consumatorii pot să opteze pentru o anumită măsură corectivă în cazul în care neconformitatea bunurilor este constatată la scurt timp după livrare, fără a depăşi 30 de zile calendaristice - art. 11 (7). Pentru ca bunurile să e aduse în conformitate, consumatorul poate opta între reparaţie şi înlocuire, cu excepţia cazului în care măsura corectivă aleasă ar imposibilă sau, în comparaţie cu cealaltă măsură corectivă disponibilă, ar impune vânzătorului costuri care ar disproporţionate, luând în considerare toate circumstanţele (ex. valoarea bunurilor în cazul în care nu ar existat neconformitatea, gravitatea neconformităţii sau dacă măsura corectivă alternativă ar putea executată fără vreun inconvenient semnicativ pentru consumator) - art. 11 (2). Instalarea incorectă a bunurilor (art. 7). Orice neconformitate cauzată de instalarea incorectă a bunurilor este considerată ca reprezentând o neconformitate a bunurilor, în oricare din următoarele situaţii: a) instalarea face parte din contractul de vânzare şi a fost realizată de vânzător sau sub răspunderea vânzătorului; b) instalarea, destinată să e realizată de consumator, a fost realizată de acesta şi instalarea incorectă s-a datorat unor decienţe în instrucţiunile de instalare furnizate de vânzător sau, în cazul bunurilor cu elemente digitale, de către vânzătorul sau furnizorul conţinutului digital sau al serviciului digital. Proba neconformităţii. Orice neconformitate care este constatată în termen de un an de la data la care bunurile (inclusiv cele cu elemente digitale) au fost livrate este prezumată a existat deja în momentul livrării bunurilor până la proba contrarie sau cu excepţia cazului în care această prezumţie este incompatibilă cu natura bunurilor sau cu natura neconformităţii - art. 10 (1). În cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vânzare prevede furnizarea continuă de conţinut digital sau de servicii digitale pentru o anumită perioadă, sarcina probei cu privire la conformitatea conţinutului digital sau a serviciului digital pe parcursul perioadelor de garanţie legală îi revine vânzătorului în cazul unei neconformităţi care este constatată pe parcursul acestei perioade - art. 10 (3). Remediere prin reparaţie. În cazul în care neconformitatea este remediată prin reparaţie, termenele de garanţie legală se prelungesc cu timpul de nefuncţionare a bunului, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate până la predarea efectivă a bunului în stare de utilizare normală către consumator - art. 12 (6).Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210. • *9010 • www.arctic.ro • www.beko.ro • e-mail: [e-mail] Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sâmbătă 08:30 - 17:00 Remediere prin înlocuire. În cazul în care neconformitatea este remediată prin înlocuire, pentru bunurile care înlocuiesc bunurile neconforme, termenele legale de garanţie pentru produsul înlocuit încep să curgă de la data înlocuirii cu noul produs - art. 12 (7). Reducerea preţului și Încetarea contractului. Consumatorul are dreptul e să obţină o reducere proporţională a preţului în conformitate cu legea, e să obţină încetarea contractului de vânzare în condiţiile legii, în oricare dintre următoarele cazuri - art. 11(4): a) vânzătorul nu a nalizat reparaţia sau înlocuirea sau, după caz, nu a nalizat reparaţia sau înlocuirea potrivit prevederilor legii sau vânzătorul a refuzat să aducă în conformitate bunurile potrivit prevederilor legii; b) se constată o neconformitate, în poda eforturilor vânzătorului de a o remedia; c) neconformitatea este de o asemenea gravitate încât justică o reducere de preţ sau dreptul la încetarea imediată a contractului de vânzare; d) vânzătorul a declarat că nu va aduce bunurile în conformitate într-un termen rezonabil sau fără inconveniente semnicative pentru consumator ori acest lucru reiese clar din circumstanţele cazului. Consumatorul are dreptul de a suspenda plata unei părţi restante din preţul bunurilor sau a unei părţi a acesteia până în momentul în care vânzătorul îşi va îndeplinit obligaţiile care îi revin în temeiul legii - art. 11(6). Reducerea de preţ este proporţională cu diminuarea valorii bunurilor primite de consumator în comparaţie cu valoarea pe care bunurile ar avea-o dacă ar în conformitate - art.13. Încetarea contractului: a) nu poate solicitată dacă vânzătorul dovedește că neconformitatea este minoră; b) poate solicitată pentru totalitatea bunurilor achiziţionate și livrate, deși motivul de încetare vizează doar anumite bunuri, în cazul în care consumatorului nu i se poate pretinde în mod rezonabil să accepte să păstreze numai bunurile conforme; c) determină obligaţia consumatorului de a returna vânzătorului bunurile, pe cheltuiala vânzătorului; d) determină obligaţia vânzătorului de a rambursa consumatorului preţul plătit pentru bunuri la primirea bunurilor sau a unei dovezi prezentate de consumator că bunurile au fost returnate; vânzătorul va folosi aceleaşi modalităţi de plată ca şi cele folosite de consumator pentru tranzacţia iniţială, cu excepţia cazului în care consumatorul a fost de acord cu o altă modalitate de plată şi cu condiţia de a nu cădea în sarcina consumatorului plata de comisioane în urma rambursării. Garanţia legală pentru viciu ascuns este aplicabilă în condiţiile legii, conform OG nr. 21/1992 (revizia 2) privind protecţia consumatorului, OUG nr. 140/2021 şi Codului Civil. Viciul ascuns reprezintă decienţa calitativă a unui produs livrat sau a unui serviciu prestat care nu a fost cunoscută şi nici nu putea cunoscută de către consumator prin mijloacele obişnuite de vericare.2022_02_08_v04 Nr. crt. CLIENT UNITĂŢILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAŢII ÎN TERMENUL DE GARANŢIE ŞI ÎN AFARA ACESTUIA Data Reclamaţiei Data primirii în reparaţie Programat Data ridicării aparatului Cauza întârzierii Reparaţia curentă şi/sau componenta înlocuită Prelungirea termenului de garanţie Efectuarea vericării SERVICE Reparat

1. Nu au fost respectate instrucţiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare şi întreţinere prescrise.

2. Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor înlocuite de vânzător (în cazul în care transportul e asigurat de vânzător sau sub responsabilitatea acestuia). 3. Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina exclusivă a consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).

5. Instalaţia electrică a utilizatorului prezintă improvizaţii sau neconformităţi.

6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

7. Produsul a suportat intervenţii (reparaţii, modicări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ÎN URMĂTOARELE CAZURI: - piesele şi accesoriile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări din vina exclusivă a consumatorului. Reclamaţiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost : Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în OUG nr. 140/2021 și OG 21/1992 (republicată). Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie legală, apelaţi la vânzător (respectiv, prin magazinul de unde a fost achiziţionat produsul sau direct prin Call Center Arctic). Prelungirea termenului de garanţie se va înscrie în certicatul de garanţie de către unitatea SERVICE care a efectuat reparaţia. Garanţia acoperă repararea şi/sau înlocuirea pieselor constatate ca neconforme în sensul OUG nr. 140/2021 (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic. Termenul de realizare a operaţiilor de reparare, înlocuire sau întreţinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat lipsa de conformitate către vânzător (respectiv, prin magazinul de unde a achiziţionat produsul sau direct prin Call Center Arctic). Reparaţiile / înlocuirile se efectuează cu respectarea următoarelor condiţii - art. 12(1)-(5) din OUG nr. 140/2021: a) fără costuri și fără vreun inconvenient semnicativ pentru consumator, ţinând seama de natura bunurilor şi de scopul pentru care consumatorul a solicitat bunurile în cauză; b) consumatorul pune bunurile la dispoziţia vânzătorului, iar vânzătorul preia bunurile înlocuite pe propria cheltuială; c) obligaţia de a repara sau înlocui bunurile include, după caz, demontarea bunurilor neconforme şi instalarea bunurilor de înlocuire sau a bunurilor reparate sau suportarea costurilor aferente demontării şi instalării; d) consumatorul nu este obligat să plătească pentru utilizarea normală a bunurilor înlocuite în perioada care a precedat înlocuirea acestora. CONDIŢII SUPLIMENTARE DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE: În cadrul acestui proces, Arctic vă prelucrează date cu caracter personal, cu respectarea legilor aplicabile privind condenţialitatea și protecţia datelor. Pentru informaţii complete despre modul în care vă prelucrăm datele, precum și despre drepturile dumneavoastră, vă rugăm să consultaţi secţiunea “Protecţia datelor personale”, accesând site-ul nostru la adresa https://www.beko.ro/.Si prega di leggere questa guida prima dell’uso! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Beko. Vorremmo che da questo prodotto di alta qualità, fabbricato con una tecnologia all'avanguardia, ottenessi l'efficienza ottimale. Prima dell'uso assicurati di aver letto e compreso a fondo questa guida e la documentazione supplementare e conservale come riferimento. Fornisci questa guida con l'unità se la consegni a qualcun altro. Osserva tutte le avvertenze e le informazioni qui contenute e segui le istruzioni. Simboli e loro significati In tutta questa guida sono utilizzati i seguenti simboli: