BC 12 - Încărcător de baterii Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Încărcător pentru baterii Li-Ion Kärcher
Model	BC 12
Dimensiuni (L x l x H)	175 x 183 x 92 mm
Greutate (fără baterie)	0,8 kg
Greutate operațională tipică (cu bateria BP 250/18)	1,2 kg
Greutate operațională tipică (cu bateria BP 750/36)	2,6 kg
Tensiune de intrare	100-240 V CA
Frecvență	50-60 Hz
Putere absorbită	75 W
Clasă de protecție	II
Lungime cablu alimentare	2 m
Tensiune nominală acumulator	18 V / 36 V
Curent de încărcare maxim	3 A (18 V) / 1,5 A (36 V)
Tip acumulator compatibil	Li-Ion (referințe: BP 250/18, BP 750/36)
Indicatori luminoși	LED verde (încărcare în curs / terminată), LED roșu (defect / temperatură)
Fixare pe perete	Posibilă (distanță între găuri 110 mm)
Utilizare	Doar în interior, protejați de umiditate
Siguranță integrată	Da, 3 A
Întreținere	Curățați regulat contactele de încărcare și fantele de aerisire
Depozitare	Într-un loc uscat, în interior
Transport	Respectați greutatea (max. 2,6 kg cu bateria)

Întrebări frecvente - BC 12 Kärcher

Ce tipuri de baterii pot încărca cu acest încărcător?

Acest încărcător este conceput doar pentru blocurile de baterii Li-Ion Kärcher referințele BP 250/18 (18 V) și BP 750/36 (36 V). Nu încărcați niciodată baterii nereîncărcabile (risc de explozie).

Cum știu dacă încărcarea este terminată?

În timpul încărcării, LED-ul verde clipește. Când bateria este complet încărcată, LED-ul verde rămâne aprins permanent. Puteți apoi scoate bateria.

Ce înseamnă diferitele stări ale LED-urilor?

LED roșu clipește : problemă de contact sau baterie defectă. LED roșu aprins : temperatura bateriei prea ridicată sau prea scăzută. LED verde clipește : încărcare în curs. LED verde aprins : încărcare terminată. LED roșu și verde clipesc : baterie defectă, de înlocuit.

Pot lăsa bateria pe încărcător după încărcare?

Da, nu există risc de supraîncărcare. Cu toate acestea, pentru a evita un consum inutil de energie, se recomandă deconectarea încărcătorului după ce bateria este încărcată.

Cum fixez încărcătorul pe perete?

Încărcătorul dispune de o fixare pe perete. Găurile sunt distanțate la 110 mm. Înainte de montare, verificați rezistența peretelui și asigurați-vă că ștecărul rămâne accesibil. Fixați încărcătorul cu ajutorul elementelor de fixare adecvate.

Ce fac dacă LED-ul roșu clipește?

Acest lucru indică o problemă de contact sau o baterie defectă. Verificați dacă bateria este introdusă corect și dacă contactele sunt curate. Dacă problema persistă, înlocuiți bateria.

Cum întrețin încărcătorul?

Curățați regulat contactele de încărcare și fantele de aerisire cu o cârpă uscată. Nu folosiți produse spumante sau detergenți pentru geamuri. Nu scufundați niciodată încărcătorul în apă.

Pot încărca baterii care nu sunt Kärcher cu acest încărcător?

Nu, utilizați doar blocurile de baterii autorizate (BP 250/18 și BP 750/36). Utilizarea altor baterii poate prezenta un risc de securitate și poate deteriora aparatul.

Este încărcătorul protejat împotriva scurtcircuitelor?

Da, încărcătorul dispune de o siguranță integrată de 3 A și este protejat împotriva supraîncălzirii. Contactele de încărcare sunt proiectate pentru a evita scurtcircuitele accidentale.

Care sunt condițiile de depozitare ale încărcătorului?

Depozitați încărcătorul într-un loc uscat și în interior. Protejați-l de umiditate și ploaie. Nu-l expuneți la temperaturi extreme.

MANUAL DE UTILIZARE BC 12 Kärcher

Înainte de prima utilizare a aparatului dvs. citiți acest instrucțiunil original, respectați instrucțiunile cuprinse în

acesta și păstrați-l pentru întrebuințarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

Cuprins

Cuprins RO 1

Protectția mediului înconjurător RO 1

Simboluri pe aparat RO 1

Măsuri de siguranță RO 1

Utilizarea corectă RO 3

Elemente de operare RO 3

Utilizarea RO 3

Fixare la perete RO 4

Transport RO 4

Depozitarea RO 4

Îngrijirea și întreținerea RO 4

Garantie RO 4

Date tehnice RO 4

Protectia mediului înconjurător

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-găm să dezafectați ambalajele într-un mod compatibil cu mediul înconjurător.

Aparatele electrice și electronice conțin adesea componente care pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea persoanelor, în cazul manevrării sau eliminării incorecte. Însă, aceste componente sunt necesare pentru funcționarea corespunzătoare a aparatului. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate în gunoiul menajer.

Aparatele vechi conțin materiale reciclabile valor- roase, care pot fi supuse unui proces de revalori- ficare. Bateriile și acumulatorii conțin substanțe, care nu au voie să ajungă în mediul înconjurător. Eliminați aparatele uzate, cum ar fi bateriile și acumulatorii în mod ecologic.

Observații referitoare la materialele conținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute pu- teți găsi la adresa:

Feriți încărcătorul de umezeală și depozitați-l într-un loc uscat. Aparatul este conceput pentru a fi utilizat numai în spații închise; nu lăsați apara-tul în ploaie.

Încărcătorul dispune de o siguranță montată, de 3 amperi.

Încărcătorul îndeplinește cerințele menționate în clasa de protecție II.

Plăcuța cu caracteristici se află pe partea inferioară a aparatului.

Măsuri de siguranță

Trepte de pericol

⚠PERICOL

Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠AVERTIZARE

Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar pu-tea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠PRECAUTIE

Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vă-tămări corporale ușoare.

ATENTIE

Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar pu-tea duce la pagube materiale.

Indicații de siguranță generale

⚠PERICOL

Pericol de electrocutare.

- Înainte de orice lucrări de în-grijire și întreținere decuplați aparatul și scoateți fișa cablu-lui de alimentare din priză.

- Lucrările de reparații precum și cele efectuate la ansamblurile electrice pot fi efectuate numai de către service-ul autorizat pentru clienti.

– Înainte de fiecare utilizare verificați cablul de rețea și ștecherul în privința defectiunilor. Cablul de rețea deteriorat trebuie înlocuit fără întârziere într-un atelier electric / service pentru clienti autorizat.

Nu porniti aparatul cu cablul de retea deteriorat.

• Nu folositi produse de curățare prin frecare, produse de curățat sticla sau produse de curățat universale.
• Nu scufundati aparatul în apă!
• Nu ridicati/transportati aparatul de la cablul de rețea.
• Nu trageti cablul de racordare la rețea peste muchii ascuțite și nu-l striviti.
• Când scoateți ștecherul din priză, nu trageti de cablul din ștecher.

⚠️ AVERTIZARE

• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii de peste 8 ani și persoane cu capacități fizi-ce, senzoriale sau mintale li-mitate sau de către persoane care nu dispun de experiența sau cunoștința necesară doar atunci când sunt suprave-gheați și au fost instruiți în prealabil în legătură cu utili-zarea sigură a aparatului și cunosc pericolele legate de acesta. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea fierului de căl-cat pot fi efectuate de copii doar dacă sunt nesuprave-gheați.
• Nu lăsați copii nesuprave-gheați, pentru a vă asigura, că nu se joacă cu aparatul.
• Înaintea fiecărei utilizări, con- trolați încărcătorul, cablul de alimentare și accumulatorii,

pentru a vedea dacă prezintă semne de deteriorare. Nu folosiți aparatele deteriorate; componentele deteriorate vor fi reparate doar pe personal specializat. Controlați periodic prelungitoarele și înlocuitiile dacă sunt deteriorate.

• Nu folositi încărcătorul dacă este murdar sau umed.
• Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă tensiunii indicate pe plăcuța de tip a încărcătorului.
• Nu folositi încărcătorul în medii în care există pericolul de explozie.
• Nu suspendați încărcătorul de cablul de alimentare.
• Feriți cablul de alimentare de căldură, muchii ascuțite, ulei și componentele aflate în mișcare ale aparatelor.
• Evitați folosirea prelungitoarelor cu ştechere multiple, respectiv utilizarea mai multor aparate în același timp.
  – Când scoateți ștecherul din priză, nu trageți de cablu.
• Nu acoperiți încărcătorul și orificiile de ventilare ale acestuia.
• Contactele suportului accumulatorului nu trebuie să se atingă de obiecte din metal; pericol de scurtcircuit.
• Nu deschideți încărcătorul. Reparațiile vor fi efectuate doar de personal specializat.
• Modificările și schimbările care nu au fost autorizate de

către producător sunt strict in- terzise.

• Folosiți încărcătorul numai pentru încărcarea acumulatorilor aprobați.
• Introduceți în suportul de acumulatori al încărcătorului numai acumulatori curați și uscați.
• Nu încărcați baterii, pericol de explozie.
• Este interzisă utilizare bateriilor nereîncărcabile.
• Nu încărcați acumulatori deteriorați. Înlocuiti acumulatorii deteriorați.
• Nu depozitați acumulatorii împreună cu obiecte din metal, pericol de scurtcircuit.
• Nu aruncați acumulatorii în foc sau în gunoiul menajer.
• Evitați contactul cu lichidul scurs din accumulatorii defecti. În cazul unui contact accidental, spălați lichidul cu apă. În cazul în care lichidul vine în contact cu ochii, mergeti la un medic.

Citiți neapărat indicatiile privind siguranța, anexate la setul de acumulatori și luați-le în considerare la utilizare!

Utilizarea corectă

Folosiți încărcătorul numai pentru încărcarea acumulatorilor aprobați.

Seturi de accumulatori aprobate:

Pachet de accumulatori Nr. de comandă

BP 250/18 6.654-364.0

BP 750/36 4.654-016.0

Înainte de utilizare, vă rugăm verificați compatibilitatea dintre setul de acumulatori și încărcător!

Orice altă utilizare este nepermisă. Utilizatorul este singurul responsabil de pericolele care apar prin utilizarea nepermisă.

Elemente de operare

1 Lampă martor (LED) verde
2 Lampă martor (LED) roşie
3 Contacte de încărcare
4 Suportul setului de accumulatori
5 Fişă cablu de rețea
6 Fixare la perete

Lămpi de control

Lampă de con-trol	Stare Semnificație
Roșu Se aprinde	intermitent	Probleme de contact
		Set de accumulatori de-fect
	Luminează	Temperatura setului deacumulatori este prearidicată/prea redusă
Verde Se aprinde	intermitent	Setul de accumulatorieste în curs de încărca-re.
	Luminează	Set de accumulatori încărcat complet.
Roșu și verde Se	aprindeintermitent	Set de accumulatori de-fect

Utilizarea

Procesul de încărcare

Indicatie

Instrucțiunile de utilizare referitoare la setul de acumulatori sunt mentionate în manualul de utilizare al accumulatorului sau al aparatului folosit.

Indicatie

Noile seturi de accumulatori sunt doar preîncărcate și trebuie încărcate complet înainte de prima utilizare.

→ Introduceti cablul de rețea în fișa cablului de rețea

→ Introduceți stecherul în priză.

→ Introduceti setul de accumulatori în suport.

Încărcarea este inițializată automat.

→ Lampa martor verde începe să se aprindă intermitent.
→ Lampa martor verde rămâne aprinsă, atunci când setul de accumulatori este încărcat complet.
→ După încărcare scoateți setul de accumulatori din încărcător.
→ Trageți fișa din priză.

Indicatie

Dacă ambele lămpi martor se aprind intermitent, setul de accumulatori este defect și trebuie înlocuit.

Indicatie

Seturile noi de accumulatori ating capacitatea totală după cca. 5 cicluri de încărcare și descărcare.

Reîncărcați seturile de accumulatori nefolosite mult timp înainte de utilizare.

La temperaturi sub 0 °C, capacitatea unui set de acumulatori scade.

Depozitarea lungă la temperaturi peste 20 °C pot redu- ce capacitatea unui set de accumulatori.

Indicatie

Accumulatorii încărcați pot fi lăsați pe încărcător până la utilizare. Nu există pericolul unei supraîncărcări.

Pentru evitarea consumului inutil de putere, scoateți încărcătorul din priză, după încărcarea completă a setului de acumulatori.

Fixare la perete

Încărcătorul poate fi fixat la perete.

Înainte de montare verificați peretele în privința capacității portante. Pentru greutatea aparatului și a setului de acumulatori vezi "Date tehnice".

Conectorul de rețea trebuie să fie întotdeauna liber accesibil.

Distanța dintre orificii = 110 mm.

Transport

⚠PRECAUTIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La transport tineți cont de greutatea aparatului.

Depozitarea

⚠PRECAUTIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La depozitare țineți cont de greutatea aparatului.

Aparatul poate fi depozitat doar în spațiile interioare.

Îngrijirea și întreținerea

→ Verificați contactele de încărcare în privința murdă- ririi și curățati-le.
→ Verificați fanta de aerisire în privința murdăririi și curățați-o.

Întreținerea

Aparatul nu necesită întreținere.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentăți-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Date tehnice

	BC 1/2
Tensiune nominală acumulator	V 18/36
Intensitatea curentului de încărcare max.	A 3/1,5
Tipul de accumulator Li-Ion
Tensiune nominală încărcă- tor	V 100-240
Frecvența Hz 50-60
Consum de putere W 75
Clasa de protectie II	☐
Lungime cablu de rețea m 2
Masa (fără acumulatori) kg 0,8
Greutate tipică în timpul funcționării cu accumulator BP 250/18	kg 1,2
Greutate tipică în timpul funcționării cu accumulator BP 750/36	kg 2,6
Dimensiuni (lungime x lăți-me x înălțime)	mm 175 x 183 x 92