ATO850BW - Prăjitor de pâine BESTRON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ATO850BW BESTRON

• Acest aparat nu este destinat utilizarii professionale, dar este destinat utilizarii casnice si similare, cum ar fi bucatariile angajatilor, magazinele, birourile si alte medii de lucru, oaspetii din hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale, medii de tip Bed & Breakfast si ferme.
• Asigurati-vá cà tensiunéa reteleí corespunde tensiunii indicate pe placuţa de identificare.
• Asezați intotdeauna dispositivul pe o suprafata stabilăși plană, unde nu se poate răsturna.
• Pârtile acestui dispositiv pot deveni calde sau fierbinti. Evitaşi arsurile. Nu atingeti.
  Tinei-va mainile uscate cand manipulati acest dispositiv, cablul si stecherul acestuia.
• Acest dispositiv trebuie să piarda caldură, așa ca lasați suficient spatiu in jurul lui. Nici nu-l acoperi.
• Acest dispositiv, cablul si stecherul nu trebuie sa intre in contact cu apa, surse de caldur a Sau flacari descise.
• Nu atingeti acest dispositiv in tamp ce acesta a intrat in contact cu apa. Scoatei imediat stecherul din priză.
• Nu lasa ti niciodata cablul sa atarne peste marginea unei chiuvete, blatului de lucru sau mesei.
  Cand nu utilizi un aparat electric, scoatei intotdeauna stecherul din priza.
• Scoateti stecherul din priza tragand de stecher in sine, nu de cablu.
• Nu folositi aparatul electric dacă cablul este deteriorar.
• Nu utilità i'est dispositiv cu un temporizator extern sau cu un sistem separat de telecomanda.
• Daca dispositivul sau cablul este defect, nu incercati sã il reparati singur. Lasaţi intotdeauna reparatiile unui tehnician calificat. Trebuie inlocuit de câtre produçător, furnizorul de servicii tehnice sau o personă la fel de calificata pentru a evita orice pericol.
• Nu mutati acest dispositiv cánd este pornit sau fierbinte.
• Nu asezāti obiecte grele pe capac pentru a inchide dispozitivul.
• Nu utilizati niciodata acest dispositiv langi pasari. Aburii eliberati de stratul antiaderent pot provoca stres pasarilor sau mai rau.
• Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cunostinte, atăta tamp CAT au fost supravegheți sau instruiți cu privire la Utilizarea dispositivului intr-un mod sigurși intelege pericolele implicate.
• Copii nu trebuie sa curete Sau sa intretna dispositivul decat dacau peste 8 ani si sunt sub supraveghere.
• Nu lasati dispositivul si cablul la indemana copiilor sub 8 ani.
• Copii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu disposizitivul.
• Curăți bine aparatul după適用are (vezi Curățareși intreținere).

MEDIU INCONJURATOR

Materialele de ambalare, cum ar fi cutiile de plastic 山 carton, trebuie aruncate in containere desemnate.

• După'utilizare, nu aruncați acessist produs impreună cu deșeurile menajere normale, ci duceti-l la un punct de colectare pentru reutilizarea echipamentelor eletriceși electronice.ăutatași simbolul care indicaț tipul de deșeu pe produs, manual de UTILIZARE sau ambalaj.
• Materiaele pot fi folosite conform indicateiilor. Ajutandu-ne sa reutilizam si sa reciclám materiailele sau sa reciclám in alt mod echipamentele vechi, aduci o contributie semnificativă la protectia mediolui.
• Municipalitatea dumneavoastra va poate spune unde puteti gasi un punct de colectare a deseurilor desemnat in zona dumneavoastr.

MUNCA

In cazul puţin probabilit al unei defecţiuni, contactaţi Serviciul Clienti Bestron: www.bestron.com/service

Specificatii tehnice

Model ATO850
Rețea 220-240V~
Frecventa (Hz) 50-60
Clasa de siguranță 1
Putere (Watt) 800
Zgomot (dB(A))	-
Max. Capacitate	2 slices
Timp maxim de functiònare continuă (KB)	-
Dimensiuni (L x l x h) (cm)	29,7x17,9x19,3
Lunginea cablului (cm)	82

FUNCTIONARE - INFORMATII GENERALE

Urmatoarea descriere corespunde imaginii de la pagina 2.

1.Carcasa
2. Tava pentru firimituri
3. Suport pentru paine
4. Maneta de control a suportului pentru păine
5. Buton „Defrost" (Decongelare)

1. Buton „Reheat"
2. Buton „Cancel" (Anulare)
3. Buton de reglare a rumenirii
4. Grātar pentru incalzire chifle
5. Cablu de alimentare si stecher

UTILIZARE - INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Utilizi prajitorul de paine de cateva ori, fara paine, la setarea maxima (setarea 7). Astfel se vor elimina ultimele urme din procesul de fabricatie. Cnd esteutilizat pentru prima data, prajitorul poate emana putin fum si miros.

UTILIZARE - PREGÄTIRE

1. Asezati aparatul pe o suprafata stabila si plata.
2. Introduci stecherul in priza.

UTILIZARE - PRAJIREA PÄNII

1. Setati gradul de rumenire cu ajutorul butonului de reglare (8).
2. Gradul de rumenire este cel mai mic când butonul este setat la poziţia cea mai joasa (1).
3. Gradul de rumenire este cel mai ridicat candid butonul este setat la poziţia cea mai inaltă (7).
   Daca aveti dubii, incepeti intotdeauna cu o setare mai mica.
4. Painea mai veche va trebui prajita la o setare mai mica decat painea proaspata.
5. Páinea brunătrebuie prajita la o setare mai ridicata decat páinea alba.
6. Puneti doua felii de paine pe suportul de paine (3) al prajitorului de paine.
7. Apasati suportul pentru păine în jos folosind levierul de operare al suportului (4) până când se fixează Indicatorul luminos „Anulare" (7) se aprinde. Aparatul va incepe acumă prajeasca păinea; se va opri automat după ce păinea este gata. Suportul pentru păine se va ridica automat.
8. Scoateti painea rumenita din prajitor.
9. Scoatei stecherul din priză.
10. Lasa t prjitorul sa se raceascainante de a- depozita. Infasura cablul de alimentare in jurul urechlor de la baza prajitorului de paine.

AVERTISMENT:

• Puteti opri prajitorul de paine oricand doriti. Apasati butonul "Cancel" (Anulare), (7), pentru a opri prajitorul.
  Dacie fum din prajitor Sau din paine, opriti prajitorul de paine apasand butonul "Cancel" (Anulare).
• Daca in prajitor rame paine prajita, trebuie sa scoatei stecherul din prisza si sa lasati prajitorul sa se raceasca. Apoi, puteti scoate cu grija painea rumenita din prajitor. Nu utilizati unelte ascutite si/sau metalice.

UTILIZARE - FUNC7IA „REHEAT" (REINCALZIRE)

Prajitorul de paine are o functie de incalzire. Pentru a utiliza functia de incalzire, apasati butonul "Reincalzire" (6) dupa ce ati coborhat suportul cu ajutorul levierului de control. Dupa apasarea butonului, indicatorul luminos se aprinde.

UTILIZARE - FUNCIA,DEFROST" (DEZGHETARE)

Prajitorul de paine are o functie de decongelare. Puteti utilize această functie pentru a decongela painea congelata. Pentru a utiliza functia de decongelare, apasati butonul „Decongelare" (5) dupa ce ati coborat suportul cu ajutorul levierului de control. Dupa apasarea butonului, indicatorul luminos se aprinde.

UTILIZARE - INCALZIREA CHIFLELOR SAU A BAGHETELOR DE PÄINE

1. Asezati accesoriul pentru chifle (9) deasupra aparatului.
2. Asezati chiflele sau bagheta pe gratar.
3. Utilizati aceeaasi procedurca si pentru prajirea painii, dar fara a pune felii de paine in suport pentru paine.

CURATARE SI INTRETINERE

1. Scoatei stecherul din priză si lasati aparatul să se raceasca.
2. Scoateti tava pentru firimituri (2) din aparat si indepartati firimiturile.
3. Curatai exteriorul aparatului cu o c\rpa umeda si uscati cu o c\rpa curata. Asigurat-va ca nu patrunde umezeală in aparat.
4. Introduci tava pentru firimituri inapo i in aparat.

AVERTISMENT:

• Nu introduci niciodata aparatul, stecherul sau cablul de alimentare in apa. Nu introduci niciodata aparatul in masina de spalat vase.
• Nu utilizati niciodata agenti de curatare corozivi sau abrazivi sau obiecte ascutite (cum ar fi cutite saup erii dure) pentru a curata aparatul.

INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

To3n ypeH He e npedHa3naeH 3a npoepcnoHaHa ynoTpe6a, Ho e npedHa3NaeH 3a Domaun Ha NpOobHa yNoTpe6a KaTO KxHn 3a CnyKnteIN, Mara3HH, Ofncn I dpyrnpabOTn Cpei, roCTn B XOTeIN, MOTEIN dpyrnn JnIuHn Cpei, MeCTa 3a HOUYBka n 3akycKa n cepmN.
- YBepeTe ce, Ye MpeXOBOTO HanpeXeHne OTROBapr Ha HanpeXeHneTo, NocOyeHO Ha Ta6eJkata C DaHHN.
BnHaHn NOCTaBraIte yCTPOINCTBOTo Bbpxy Cta6uHa, paBHa NOBbpxHOCT, KbDeTO He MoKe Da ce npeo6bpHe.
- Yactn OT TOBA yCTPOINCTBO MOKe Da CTAHaT TOnPi NIn IopeuN. N36raBaIte n3rapaHn. He DOKOCBaIte.
- PanaTe pBcTe Cn cyxN, KOraTo 6opABNTe C TOBa yCTpOInCTBO, HeOBn Ka6en N uenCeJ.
ToBa yCTpoIcTBo Tp6Ba Da r6n TonHnHa, TaKa Ye OCTaBete DoCTaTbUHO MAcTO OKOIO Hero. DOpN He To NOKPnBaIte.
ToBa yCtpoiCTBO, KaBbT N UeNceBbT He TpRbBa Da Bn3aT B KOHTaKT C BODa. N3TOUHUN Ha TOJIINHa INIOTKoNT PJaMbK.
He JOKOCBaIte TOBa yCTpOINCTBO, JOKaTO e B KOHTaKT C BOJa. He3a6aBHO 3BaIeTe IeNcEJa OT KOHTaKTa.
- HnKora He octabryte Ka6ena La Bucn Ha Dpb6a Ha MUBka. Inot mna Maca.
Korato He n3no3BaTe eJekTpueckn ypei, BnHaHn n3BaXdaIte
- ɪЗbaɪdete šeɪncelə OT KOHTaKtə, kaToɪsɪbɒpnaTe cʌmɪr Šeɪncel, a He Ka6eJIa.
He n3noJ3BaIte eJeKTPnueckn ypeI, aKO Ka6eJIbTe NOBpeH.
He n3noJI3BaIte TOBa yCTpOcTBO C BbHSeH TaIMep NJI ON DeJIHa CNCTema 3a INCTaHIOHO VnpabJIeHne.
Ako yctpoiCTBOTO nnn Ka6eIbT ca depeKTHn, He ce ONITBaIte da rnpemOHtnpate camn. BnHaHn OCTabraIte peMOHTa Ha KBaINΦuIpaH TexHnK. Tp6Ba Da 6bde CmeHen OT npON3BOIDNTeI, DOCTABUHKa Ha ycnyn nn IINIcC NOIO6Ha KBAJIINΦNkauIg. 3a Da CE N36eHAT BCRAKBN ONaCHOCTN.
He MeCTe TOBa VcTPOINCTBO, KOraTo e BkIIOyeHO IIn IopeIo.
He nocTABYTe TeKn PdeIMeTN BbOxV KaNaka. 3a Da 3aTBOpNTe VCTPOINCTBOTO.
Hnkora He n3noJ3BaIte ToBa yctpoNCTBO B 6n30CT Do nTn. H3napenra, OTdEJIHN OT He3aJeNBAUTo NOKPNTNe, MORa T da npuHrT CTpec Ha nTnTe IIN DOpN No-NOIO.
ToBa yCTPOINCTBO MOKe Da Ce I3NOJ3Ba OT DeUa Ha Bb3pact HAD 8 rOdHH N OT JInuCA C HAmalEnH FIn3NueCKn, CETNBn INIy UMCTBEHN CnOCOBHOCTN INI INNCA Ha ONIT N 3HaHnA, CTnra Da Ca 6NJn HAoJIIODaBAHN INI INHCTpyKTIpaHn KaK Da I3NoJ3BAt YCTPOINCTBOTO No 6e3OnaceH NaHH n pa3bnpa CBbp3aHNTe C TOBa ONaCHOCTn.
- Deuata He Tp6Ba Da NOUCTBaT IIN NIOBbpxa YcTPOIcTBOTO, OCBeh aKO He Ca Ha Bb3pact Hn 8 TOnHn n Ca Nn HaONIOJeHne.
- Пазету устюгови Кабелядений обся на заю8 гови.
- Deuata Tp6Ba Da 6bDat Ha6IIOdaBAHn, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye He cn nrgpaT C VCTPOINCTBOTO.
-Почисте стателно урета след уnotpeba(BIXTe Почистваенподрьжka).

3AOBnKAJIaCPEA

Опakовьчнite MaTeриалкato Плactmacobn KyTи И KapToH Tpr6Ba Da ce n3XBbPnT B ONpeDeJIeH N KOHTeHepn.

Cnei ynoTpe6a He n3XbBpIyTe T03n npOdyKT C o6NKHOBeHnte 6HTOBN OTNaDbu, a ro 3aHeceTe B cbbpateJeH nyHKT 3a NOBTOPA yNOtpe6a Ha eJektpnuecko n eJektpoHNO obOpyDbaHe. NOTbpcTe cIMBOJa, Yka3BaU BnDa Ha OTnaDbuNTe BbpxY npOdyKTA, pBKOBOdCTBOTO 3a yNoTpe6a nn OnaKOBkata.

MaTePnAInTe MOraT Da Ce N3NoJ3BaT CnopeD yKa3aHnraTa. KaTo Hn NOMarate Da N3NoJ3BaMe NOBTOPO H peuKnIpaMe MaTePnaJIH IIN IO dpyr NaunH Da peuKnIpaMe CTapo ObOpyDbaHe, BVE DOnpuHaCraTe 3NaHTeJHo 3a Ona3BaHeTo Ha OKoJHaTa cpeDa.
BaWata oBunHa MoKe Da Bn KaKe KbDe Da HamePte Onpeden HnyKt 3a CbBpaHe Ha OTNaDbuN BbB BaShna paOH..

PABOTATA

В малко ворогиня сунай на поврева, сььржete ce с OTдени 3a obслухване на Клиенти На Bestron: www.bestron.com/service

Текнистурий сецухидауши
МODEЛ ATO850
Мразka 220-240V~
Чеб耗费 (Hz) 50-60
Клас по бezорасост 1
Мошност (Watt) 800
ш汞 (dB(A))	-
КаразитET	2 slices
Мakсимално Врeme за Ненибунату работа (KB)	-
Размери (В x Ш x Г) (cm)	29,7x17,9x19,3
Дължина на кабелa (cm)	82