KM0530 - Difuzor Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor portabil cu karaoke
Model	KM0530
Marcă	Krüger&Matz
Putere de ieșire	20 W
Bandă de frecvență	40 Hz ~ 20 kHz
Difuzoare	1 subwoofer 6,5", 2 tweetere
Alimentare	DC 18 V (încărcător inclus)
Bluetooth	Versiunea 2.1
Intrări	Intrare linie (3,5 mm), intrare karaoke (6,3 mm)
Port USB	Da
Slot card microSD	Da
Ieșiri	Niciuna (doar pentru KM0531)
Impedanță	4 Ω
THD	0,5 ~ 1 %
SNR	80 dB
Baterie	Litiu-ion 4400 mAh
Autonomie	Până la 8 ore
Telecomandă	Da
Karaoke	Da (intrare microfon 6,3 mm)
Funcții principale	Redare USB, microSD, Bluetooth, EQ, control volum, înalte, joase, ecou
Curățare	Cârpă moale ușor umedă, fără produse chimice
Siguranță	Deconectați înainte de curățare, nu expuneți la apă sau căldură, nu deschideți

Întrebări frecvente - KM0530 Krüger&Matz

Cum să pornesc difuzorul?

Puneți comutatorul principal în poziția ON pentru a porni și în OFF pentru a opri.

Cum să conectez difuzorul prin Bluetooth?

Apăsați butonul de schimbare a sursei pentru a intra în modul Bluetooth. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs., căutați și selectați KM D18- KM0530 (sau KM D19-KM0531 în funcție de model). Un semnal sonor confirmă conexiunea.

Cum să încarc bateria?

Conectați încărcătorul inclus la portul de încărcare. Ledul roșu indică încărcarea, cel verde indică finalizarea. Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria.

Ce să fac dacă nu iese niciun sunet din difuzor?

Verificați că volumul nu este la minim, că sursa este selectată corect (Bluetooth, USB, microSD) și că dispozitivul este pornit.

Microfonul nu funcționează, ce să fac?

Asigurați-vă că microfonul este pornit și conectat. Pentru un microfon fără fir, verificați bateria și asocierea. Verificați de asemenea că volumul microfonului nu este la minim.

Calitatea sunetului microfonului este slabă, cum să o îmbunătățesc?

Reduceți volumul general și păstrați o distanță rezonabilă între microfon și difuzor pentru a evita țiuiturile.

Cum să folosesc telecomanda?

Scoateți banda de izolare a bateriei. Îndreptați telecomanda spre unitatea principală la o distanță maximă de 8 metri și într-un unghi de 60 de grade.

Pot reda muzică de pe un card microSD?

Da, introduceți un card microSD în slotul prevăzut, apoi apăsați butonul de schimbare a sursei pentru a selecta modul microSD.

Cum să curăț difuzorul?

Utilizați o cârpă moale ușor umedă. Nu folosiți niciodată produse chimice sau detergenți. Deconectați întotdeauna dispozitivul înainte de curățare.

Ce să fac în caz de defecțiune sau funcționare defectuoasă?

Nu încercați să reparați singur. Contactați un centru de service autorizat. Dispozitivul nu conține piese reparabile de către utilizator.

MANUAL DE UTILIZARE KM0530 Krüger&Matz

Cititi manualul cu atentie inainte de a folosi aparatul si pastrati-l pentru referinte ulterioare.

• Aparatul trebuie să fie conectat la reteaua de alimentare care trebuie sa aiba o tensiune corespunzatoare, inscrisa in manualul de utilizare sau pe eticheta de pe aparat.
• Nu manipulati dispozitivul cu mâinile ude.
• Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare, asigurați-vă că este oprit (butonul de pornire în pozitia OFF).
• Când porniți dispozitivul, asigurați-vă că butonul de volum este setat în poziția minimă!
• Pastrati volumul la un nivel moderat. Pentru a preveni vatamarea auzului, nu cresteti volumul prea mult.
• In cazul in care aparatul nu va fi folosit pentru o perioada lunga de timp, deconectati-l de la sursa de alimentare.
• Scoateti stecherul din priza, utilizand suprafata destinata prinderii. Nu trageti de cablu.
• Acest aparat nu poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani sau de catre persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, decat daca aceștia sunt supravegheați sau instruiți în privința utilizării în siguranță a aparatului de catre o persoana responsabila cu siguranta lor. Copiii nu trebuie să se joace cu acest produs. Curățarea și întretinerea nu vor fi efectuate de catre copii, fără supraveghere.
• Nu incercati sa reparati aparatul in caz de defectare – prezentati-l la un service autorizat pentru reparare.
• Nu dezasamblati aparatul, nu veti gasi componente de schimb in interiorul aparatului. Pericol de electrocutare.
• Nu folositi aparatul dacă acesta este deteriorat.
• Scoateti intotdeanua stecherul din priza inainte de a curata dispozitivul.
• Protejati aparatul si bateria de temperaturi extreme, acțiunea directă a razelor solare, umiditate excesivă și praf. Nu utilizati/depozitați dispozitivul în locuri cu câmp magnetic puternic. Protejati cablul de alimentare de la margini ascutite și alti factori care ar putea duce la deteriorarea lor.
• Atentie: Pot apărea interferențe în timpul încărcării și conectarii la sursa de alimentare.
• Nu asezati objecte grele pe dispozitiv.
• Curatati aparatul cu un material textil uscat si moale. Nu folosiți solutii abrazive de curătare, deoarece acestea pot deteriora suprafata aparatului.

Descriere produs Panoul frontal KM0530

11 10 9 8 7 6 5 4 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RET EG PREV NEXT PVP INPUT OFF ON MIC POWER OCTBV KARADKE Bluetooth Sonemu audio TREELE LINE BASS VOL- VDL+ ECHO KARADKE VOL. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1. Buton pornire: Setati butonul pe pozitia ON pentru a porni difuzorul; setati pe pozitia OFF pentru a opri difuzorul
2. Port de incarcare
3. Buton pentru intrare externa (USB, microSD card, Bluetooth)
4. Redare/Pauza: apasati pentru redare/pauza muzica
5. Urmator: apasati pentru piesa urmatoare
6. Anterior: apasati pentru piesa anterioara
7. EQ (Egalizator): Setari egalizator
8. RET: apasati pentru a selecta repetarea unei singure piese sau a tuturor pieselor
9. Afisaj
10. Indicator LED
11. Taste numerice
12. Slot card microSD
13. Port USB
14. Buton Treble: reglarea frecventelor înalte
15. Intrare linie
16. Buton Bass: reglarea frecventelor joase
17. Buton Volum: Reglare volum
18. Microfon
19. Buton Ecou: reglare reverberatie (ecou)
20. Volum Karaoke
21. Intrare Karaoke

Panoul frontal KM0531

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LINE Bluetooth Sensors audio RASS ALMOUT TRIFERS VOL- MIC PRIORITY VOL+ ECHO KANDONG SUTTER OK ENV MIC POWER 16 17 18 19 2021 2223 1 4 3 2

1. Buton pornire: apasati pentru a porni/opri difuzorul
2. Port de incarcare
3. Microfon
4. Indicator LED
5. Buton intrare externa (USB, microSD card, Bluetooth)
6. Redare/Pauza: apasati pentru redare/pauza muzica
7. Urmator: apasati pentru piesa urmatoare
8. Anterior: apasati pentru piesa anterioara
9. EQ (Egalizator): setari egalizator
10. Intrare Karaoke
11. Afisaj
12. Prioritate microfon: dupa pornirea dispozitivului, nivelul muzicii scade automat.
13. Taste numerice
14. Slot card microSD
15. Port USB
16. Intrare linie
17. Buton Bass: reglarea frecventelor joase
18. lesire auxiliara
19. Buton Treble: reglarea frecventelor înalte
20. Buton Volum: reglare volum
21. Buton Ecou: reglarea reverberatie (ecou)
22. Intrare chitara
23. Volum Karaoke

Panoul din spate

Compartiment pentru baterie

1. Buton pornire: apasati pentru a porni/opri difuzorul.
2. Buton mod: Buton selectare mod (Bluetooth, microSD, intrare AUX).
3. Buton Silentios: Apasati pentru selecta modul silentios.
4. Anterior: apăsați pentru a merge la piesa/canalul anterior.
5. Redare/Pauza: apasati in timpul redarii pentru pauza, apasati din nou pentru a continua redarea.
6. Urmatorul: apăsați pentru a merge la piesa/canalul urmator.
7. EQ (Egalizator): apăsați pentru a regla setările de egalizator.
8. Volum jos (VOL -): apasati pentru a scadea volumul.
9. Volum sus (VOL+): apasati pentru a creste volumul.

10. Taste numerice.

11. Buton repetare: apasati pentru a selecta repetarea unei singure piese sau a tuturor pieselor.

12. Buton U/SD (USB/SD): Comutator rapid intre USB si modul SD.

2 1 Mode 3 4 6 5 EQ VOL- VOL+ 9 8 0 RET U/SD 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nota:

• Inainte de utilizarea pentru prima data a telecomenzii, scoateti banda izolatoare situata pe partea din spate jos a telecomenzii.
• Indreptati telecomanda spre aparat, la o distanta mai mica de 8 m fata de senzorul telecomenzii si la un unghi mai mic de 60 ° fata de panoul frontal al dispozitivului. Distanța de actiune poate varia în funcție de luminozitatea camerei.

Modul Bluetooth

1. Porniti boxa.
2. Pastrati boxa si dispozitivul cu care doriti asocierea in raza de actiune Bluetooth (10 m intre ele, fara obstacole).
3. Apasati butonul mod pentru a intra in modul Bluetooth.
4. Porniti functia Bluetooth la dispozitivul cu care doriti asocierea si cautati dispozitivele Bluetooth.
5. Selectati din lista dispozitivelor gasite boxa si asociati cu dispozitivul (KM D18-KM0530; KM D19- KM0531).
6. Incepeti redarea melodiilor de pe dispozitivul extern.

Nota:

- De fiecare data cand porniti boxa, aceasta se va asocia automat cu ultimul dispozitiv cu care a fost asociata. Verificati ca dispozitivul de pe care doriti redarea sa aiba functia Bluetooth activa.

Incarcare

1. Conectați difuzorul la sursa de alimentare cu adaptorul de incarcare.
2. Cand bateria se incarca, LED-ul rosu se aprinde.
3. Cand bateria este incarcata, LED-ul verde se aprinde.

Nota:

• Asigurați-vă că bateria a fost încărcată complet înainte de prima utilizare.
• Încărcați accumulatorul în mod regulat pentru a-l pastra in stare buna.

Depanare

Problema	Solutie posibila
Fara alimentare • Verificati cablul de alimentare sa fie conectat corect• Verificati pozitia butonului de pornire sa fie pe ON
Fara sunet • Verificati conexiunile cablurilor
Calitatea audio este slaba • Reduceti volumul• Pastrati o distanță corespunzătoare între microfon și difuzor
Fara sunet in microfon • Asigurați-vă că microfonul este pornit• În cazul unui microfon cu fir, asigurați-vă că microfonul este conectat la difuzor• În cazul unui microfon fără fir, înlocuiti bateriile• Asigurați-vă că volumul nu este setat la minim

Specificatii

Model KM0530 KM0531
Putere continua la iesire	20 W 30 W
Raspuns in frecventa	40 Hz ~ 20 kHz
Alimentare DC 18 V
Difuzor 1x 6,5" subwoofer, 2x tweeter 1x 10" subwoofer, 2x tweeter
Bluetooth 2.1
Inputs Intrare linie (3,5 mm)	Intrare linie (3,5 mm)
	Intrare karaoke (6,3 mm)	Intrare karaoke (6,3 mm)
		lesire AUX (3,5 mm)
		Intrare chitara (6,3 mm)
Port USB	Da
Slot card microSD	Da
THD	0.5 ~ 1%
SNR	80 dB
Capacitatea bateriei	4400 mAh	4500 mAh
Impedanta	4 Ohm
Timp de redare	pana la 8 ore
Karaoke	Da
Telecomanda Da

RO

MAI MULTE INFORMATII

Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informatii si despre alte produse si accesorii.

In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri.

Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila.

„Compania Lechpol declară că produsul KM0530/KM0531 este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declarația pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.