HVF 182 - Ventilator Eurom - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ventilator pe picior
Marcă	Eurom
Model	HVF 182
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	120 W
Reglaje de viteză	3 viteze (slabă, medie, puternică)
Diametru elice	18 inci (45,7 cm)
Viteză maximă	1350 rotații/minut
Debit de aer	76,6 m³/min
Nivel sonor	80 dB
Rotire	± 150° (model HVF18-2)
Dimensiuni (L × A × Î)	22 × 53 × 55 cm
Greutate	5,3 kg
Utilizare prevăzută	Interior doar, ventilație casnică
Material	Plastic și metal
Culoare	Alb (tipic)
Lungime cablu	Aproximativ 1,5 m (estimare)
Indice de protecție	IPX0 (nu rezistent la apă)
Clasă de siguranță	Clasa II (izolație dublă)
Asamblare necesară	Da (picior și grilă)
Curățare	Cârpă moale sau aspirator, nu imersați
Funcții de siguranță	Grilă de protecție, oprire automată nespecificată
Garanție	Standard (consultați vânzătorul)

Întrebări frecvente - HVF 182 Eurom

Cum se asamblează ventilatorul Eurom HVF 182 ?

Pentru modelul pe picior (HVF18-2), fixați piciorul de suport, introduceți tubul telescopic, apoi fixați corpul ventilatorului. Strângeți toate șuruburile și verificați stabilitatea înainte de utilizare.

Care sunt vitezele disponibile ?

Ventilatorul oferă 3 viteze: 1 (slabă, adiere plăcută), 2 (medie, vânt puternic) și 3 (puternică, vânt violent). Selectorul se află în spatele aparatului.

Cum se rotește ventilatorul ?

HVF 182 se poate roti manual pe ±150°. Pentru a ajusta direcția, opriți și deconectați mai întâi aparatul, apoi rotiți grila de protecție manual.

Cum se curăță ventilatorul ?

Deconectați aparatul. Folosiți o cârpă moale, o pană de praf sau un aspirator cu perie moale. Nu folosiți niciodată apă sau produse abrazive. Evitați pătrunderea apei în motor.

Pot folosi ventilatorul într-o baie ?

Nu, ventilatorul este conceput doar pentru utilizare în interior uscat. Nu îl expuneți la umiditate, apă sau stropiri. Risc de șoc electric.

Ventilatorul face 80 dB, este normal ?

Da, 80 dB este nivelul sonor maxim la viteză maximă. Este comparabil cu un aspirator. La viteză redusă, zgomotul este mai mic. Plasați ventilatorul pe o suprafață stabilă pentru a reduce vibrațiile.

Cum se depozitează ventilatorul în afara sezonului ?

Curățați-l, puneți-l în ambalajul original dacă este posibil și depozitați-l într-un loc uscat, ferit de praf și temperaturi extreme.

Ce fac dacă cablul este deteriorat ?

Nu utilizați aparatul. Contactați furnizorul sau un electrician autorizat pentru reparații cu piese originale. Nu încercați să reparați singur.

Pot folosi un prelungitor ?

Este de preferat să evitați prelungitoarele. Dacă este necesar, utilizați un cablu aprobat, complet desfășurat, cu o capacitate suficientă (cel puțin 10A).

Cum se elimină ventilatorul la sfârșitul vieții ?

Nu îl aruncați cu gunoiul menajer. Depuneți-l la un punct de colectare pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice (DEEE) conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE HVF 182 Eurom

Vă multțumim pentru că ați alees un dispositiv EUROM. Ați făcut o alegere bună! Sperăm că va functiona spre deplina dvs. satisfactie.

Pentru a profita la maxim de disponiti, inainte de a-l Utiliza asigura-i-va c-a parcurgeti cu ateniete si intelegei aceste instructiuni. Acordaati ateniete speciala instruciunilor desiguranata; acestea sunt destinate a va proteja pe dvs. personal si mediul in care traaiti!

Păstrați instructiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protectie a dispositivului în timul stocări în afara sezonului. Dacădatingiși alcuiva aparatul, nu uitași să-i Datingișinstructiunile și ambalajul.

Vă dorim multă distractie cu Fanúsokovia!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compilation cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a optimizași de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instruciuni deutilizare in orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Date tehnice

Model	HVF14-2	HVF18-2	HVF18S-2
Tensiune de alimentare	220-240V / 50Hz
Putere consumată, W	65	120	120
Reglaje	3	3	3
Ø pale	14"	18"	18"
Max. turații pe minut	1350	1350	1350
Volum aer înlocuit, m³/min.	44	76,6	76,6
Nivel zgomot, dB	65	80	80
Greutate, kg	3,5	5,3	11,8
Dimensiuni, cm	21x45x43	22x53x55	18x54x118(134)Ø picior 50,5

Instruţiuni de siguranta importante

1. Acest aparat este destinat exclusiv utilizarii in interior.
2. Folosiţi incest aparat exclusiv în scopul în care a fost conceput (ventilarea unui spatiu din locuință)și în modalitatea descrișă în incest manual de UTILIZARE. Utilizarea în orice alt scop poate cauza incendii, vătămări, deteriorarea aparatului, electrocutare, etc.și duce la pierderea garantiei.
3. Inainte de utiliser, verificazioni ca ventilatorul, stecherul si cabul electric sa nu prezinte deteriorarji.
4. Inaine de a folosi ventilatorul, asamblati-l complet. Scoatei intotdeauna stecherul din priza atunci cand monta/ demonta aparatul.
5. Nu puneti aparatul in functiune dacă observați deteriorării ale aparatului, cablului electric sau stecherului sau cand acesta functionează defectuos, dacă a cazut sau prezintă alte tipuri de defeciuni. Returnați intregul aparat furnizorului sau dati-l unui electrician autorizat la verificatși/sau reparat. Cereti intotdeauna PIESE originale. Aparatul (inclusiv cablul electricși stecherul) pot fi descrihiseși/sau reparate exclusiv de către personal autorizatși calificat în acest scop. Nu faceți niciodataș singur reparatiile la aparat.
6. Scoatei stecherul din prizăși opriți imediat ventilatorul atunci cand auziti zgomote ciudate, cand miroase ciudat sau cand scoate fum.
7. Verificazioni inainte de utilizare dacà curentul pe care priza la care doriti sà connectati ventilatorul corespunde cu tensiunea indicata pe placuţa de tip a ventilatorului: 220/240 V-50Hz..
8. Evitàti folosirea prelimungitoarelor. Dacă este inevitabilită, folosiți un cablu omologat cu capacitate suficientăși scoatei-l complet de pe rolă.
9. Evitați contactul cablului cu obiecte ascuțite, fierbinti sai în miscare. Nu Îl infășurăți în jurul ventilatoruluiși nu Îl așezați prea strâns pe rolă.
10. Nu folosiţi niciodata ventilatorul cu cablu electric defect. Nu-I reparati niciodata singur. Adresaţi-vă in astfel de situaţii furnizorului sau unui electrician autorizat.
11. Asigurați-vă intotdeauna că, în timpul UTILIZării, ventilatorul este așezat intotdeauna pe o bază stabilă, robustăși perfect ortogonală.

12. Nu lasati un ventilator in functiune nesupravegheat intr-o incapere.

13. Acest aparat nu este adecvat utilizarii in spații umepe sau cu vapori precum săli de baie, spălătorii, etc. Nu Îl amplasati in apropierea robinetților, cazilor de baie, duşurilor, piscinelor, fântânilor arteziene, s.a.și asigurați-vă că nu poate cădea în apă. Preveniți pătrunderea apei în aparat. Dacă aparatul totuși se udă la interior, scoateți în primul RAND stecherul din priza! Nu mai folosiți un aparat în care a pătruns apa, dati-l mai îni la reparat.

14. Nu scufundaşi aparatul niciodataă în apă sau alte lichideși nu atingeti niciodataă aparatul, cablul sau ștecherul cu mainile sau picioarele ude.
15. Nu aşezaşi aparatul lángă o fereastră beschisia, unde poate ploua pe el, nu il aşezaşi pe suprafete umedeși evitați vărsarea de lichide pe acesta.
16. Nu asezaṭi nimic peste ventilator Şi nu agaṭaṭi nimic de el Şi nu il folosiṭi in apropierea perdelelor, imbracāmintei sau altermateriale care pot bloca motorul. Aceasta poate duce la supraçinalzire sau aprindere.
17. Atentie ca párul lung să nu fie absorbit in ventilator.
18. Păstrați grilajul de admisieși pe cel de evacuare curateși fără grafși asigurați minim 30 cm de spațiu liber de jur imprejurul ventilatorului.
19. Asigurați-vă că nu se află obiecte în jurul ventilatorului, care ar putea să impiedice oscilăția (pivotarea) acestuia.
20. Nu introduci niciodata degetele, creioane, bucatele de hartie sau orice alte obiecte prin orificile ventilatorului!
21. Nu pulverizati substanțe (insecticide, detergenti sau altele) pe ventilator sau in interiorul acestuia; aceasta poate duce la vătămări corporale (in special la copii!) sau poate deteriorora componentele aparatului

22. Nu depositaşi nu folosiţi niciodă aparatul:

23. In locuri in care se poate umezi sau poate cădea in apă

24. In apropierte substanțelor inflamabile, explozibile sau cu formare de gaze.

25. In vecinătatea acizilor, substanțelor alcaline, uleiurilorși altero subiste care pot cauza coroziunea aparatului.

26. Nu conectați ventilatorul de aer la un temporizator sau la un dimmer.

27. Nu folosi ventilatorul la temperaturi de peste 40^ , in vecinătatea aparatelor de incălzit sau in incăperi cu praf mult.

28. Scoateți intotdeauna stecherul din priză îniate de a muta ventilatorul, îniate de a-l curăța sau de a-l intreține. Faceti acest lucruși atunci cand ventilatorul nu este în uz. pentru a face acest lucru, prindeti de stecher cand scoateți din priză, nu trajețiNICIODATA de cablu!

29. Scoatei intotdeauna stecherul din priză după/utilizare.
30. Acest aparat poate fi folosit de catre copii de 8 ani si mai mari si de catre persone cu dizabilitați fizice, senzoriale sau mentale sau lipsă de experientă si cunoștinte doar dacă sunt supravegheate si au fost instruite cu privire la modul de folosire a aparatului in siguranță a aparatului si ințeleg riscurile całora li se expun.
31. Nu uitaţiă copii nu au voie să se joace cu aparatul.
32. Evitaţi ca aparatul să sufle continuţu în direcţia copiilor mici, pacientilor tau personelor care se deplaseazu greu.
33. Curățareași intreținerea nu sunt activitateș permise copiilor nesupravegheți.

Componente (doar modelul HVF18S-2)

1. corp ventilator cu cadru
2. tijă telescopică
3. suport
4. capac decorative
5. picior
6. surub cu saibä

7. surub reglare

8. Introduci suportul (3) cu tija telescopica (2) in picior (5), distantierele pe surubelele de pe picior.

9. Introduciţi Šurubul cu saiba (6) de pe dedesubt, prin picior, in suport, apoi strangeti bine suportul pe picior cu ajutorul Šurubului.
10. Asezati piciorul cu suportul in poziie verticala si glisa ti capacul decorativ (4) peste innaditur.
11. Glisaţi tubul de fixare al cadrului (1) in tija telescopica (2) (vezi ilustrata),

tija telescopică (2) (vezi ilustrația), aliniind găurile pentrușurub. Introduceți ambeleșuruburi prin tubul de fixareși tija telescopică. Strângeti-le cu cele două piulițe.

1. Pentru a regla inaltimea dorita, slabi t surubul de reglare, gla ti tja telescopica in pozitia dorita si strangeti bine surubul la loc.

2. Verificazioni dacà totul este fixat corespunzător. Nu porni ventilatorul inainte de a-l monta în intregime!

Functionarea

Inainte de a porni prima data ventilatorul, verificati daca sunt respectate alla

prederile de securitate.

Buton de actionare (spate) pe 0

1 = incet (adiere placută)

2 = mediu (vêtn puternic)

3 = tare (vôtn năprasnic)

Pentru oprire, puneti intotdeauna mai intai butonul in poziţia 0, apoi scoatei stecherul din przyă!

Reglarea directiei curentului de aer

Cand regati direccta curentului de aer, oprii intotdeauna ventilatorul si scoatei-l din priza!

Prindeti cu ambele maii grilajul de protectie care acopera palele ventilatorului si rotiti in directia dorita.

Pot roti

Modelele HVF14-2 si HVF18-2 se pot roti 150^ ,iar HVF18S-2 275^

Curățireași intreținerea

Opriţi ventilatorul Şi scoateşi fişa din priză atunci cand doriti săl curataşi saeffectuati lucrări de intretinere.

Ventilatorul necessities doar o intretnere generala si externa. Indeparta-i I in mod regulat cu o carpa moale sau un graf de pene sau curatai-l cu o perie moale pentru aspirator. Asigura-i-va că nu există apă i n alte pârti decât gratarul si tăvile! Nu clătiti niciodata si nu pulverizati ventilatorul!

Pentru a evita deteriorarea, deteriorarea sau denaturarea materialului, nu folosiţi niciodata agenti abrazivi, agresivi sau corozivi (de curătare).

Dacă doriti să curatați ventilatorul la sfărșitul sezonului, faceti acest lucru in ambalajul original: oferă cea mai bună proteție. Puneti-l intr-un loc sigur, uscat, nu extrem de cald sau rece.

Eliminare

In UE această pictogramă indică faptul că acest produs nu poate fi eliminat impreuţă cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi contini materiale valoroase care pot fi reciclate. Aciste materiale trebuie făcute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sanățiiși mediului în conjurător datorită colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, va rugamă duceți echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactăți furnizorul original, care poate asigura reciclarea că mai multor componente posibil.

Declaratie CE

Prin urmare, Eurom - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - NL declares cã Fanúsikovia Eurom, tip HVF14-2, HVF18-2 sì HVF18S-2, ñndeplineşte sì este in conformitate cu următoarele standarde:

LVD 2014/35/EU

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019

EN 62233:2008

EMC 2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 19-08-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands

[e-mail]

www.eurom.nl

190820