MOC20130SFB - Microunde BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MOC20130SFB BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțăi acest manual de UTILIZARE!

Stimate client,

Vă multumim pentru că ați ales acest produs Beko. Speram și obțineti cele mai bune rezultate de la aparatul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inaltă și cu tehnologie performantă. Din acest motiv, că rugăm și citiți cu atenție și in intregime acest manual de UTILIZARE și toate celealte documento insoțitoare inainte de a Utiliza aparatul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transmitei produsul altei persone, oferiti-i și manualul de UTILIZARE. Urmați instrucțiunile și acordati atenție tuturor informaților și averismentelor din manualul de UTILIZARE.

Nu uitaţi că acest manual de utilizare poate fi aplicat și alteror modele. Diferentele dentre modalle sunt descrize în manual în mod explicit.

Semiificația symbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezate in diverse parti ale acestui manual de utilizes:

Informati importante sau sfaturi utile privind utilizesa.

Avertismente pentru situatai pericu-loase privitoare la siguranta vietii si a proprietăti

Attentionare de electrocutare

Avertisment de suprafete fierbinti.

1 Instruktiuni importante de siguranta si mediu

Instructiuni importante cu privire la siguranta Citiţu cu atentie si pastraţi-le pentru referinta viitoare

Această sectiune contine instrucțiuni privind siguranta care va vor proteja impotrivara riscului de incendiu, electrocutárii, expunerii la scurgerea energia microundelor, vătamarilor corporaleși pagubelor materiale. Nerespectarea acestor instructiuni invalidează garantția furnizata.

1.1 Siguranta generala

• Cuo toarele cu microunde de la Beko sunt conforme standarderol de siguranta aplicabile; din acest motiv, in caz de orice avarii ale produsului sau ale cablului de alimentare, acesta trebuie reparat sau inlocuit de un dealer, un centru de service sau un service specializat sau autorizat similar, pentru evitarea oricarui pericol. Lucrareile de reparati gresefte sau efectuate de persone necalificate pot cauza pericole sau riscuri utilizatorului.

• Acest produs este destinat utilizarii in scop casnic si aplicatiilor similare cum ar fi:

• Bucătări pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru;
  -Ferne

• De câtre clienti旨在 hoteluri, moteluri sau alte medii de tip rezidential;
  -Medi de tip pensiune.

• Nu este destinat uzului industrial sau in laborator.

• Nu incercati să porniti cuptorul atunci cand uşa este descrișă; in caz contrar, puteti fi expus la energia periculoasa a microun-delor. Dispositivele de siguranta nu trebuiedezactivate sau modificate.

• Cuptorul cu microunde estedestarat doar pentru incălzireaalimentelorși băuturilor. Uscarea alimentelor sau articolelorde imbracaminteși incălzireapepernelorelectrice,papucilor, bureților,textilelor umedeși aalter articole similare pot generariscuride ranire,a prindere sau incendiu.

1 Instruktiuni importante de siguranta si mediu

• Nu puneti obiecte intre partea frontalăși ușa cuctorului. Nu permitei formarea muralariei sau resturilor agentului de curățare pe suprafetele de inchidere.
• Orice lucrări de service, ce implică scoaterea panoului ce asigura proteție impotriva expunerii la energia microundelor, trebuie să fie efectuate de către persone/service autorizate. Orice alta abordare este pericu-loasa.
• Produsul dumneavoastră este destinat gătirii, inclziriș decongelării alimentelor în casa. Nu trebuie適用at în scopuri commerciale.
  Cuptorul dumneavoastră nu este destinat uscarii nici unei vietuitoare.
• Nu utilizati produsul ca sa uscați articole de imbracaminte sau prosoape de bucătărie.

• Nu utilizati acest produs afara, in baie, in medii umede sau locuri in care se poate uda.

• Nu va fi asumata nicio responsabilitate sau solicitare de garantie pentru avariile ce survin in tampul intrebuintarii gresefte sau a manevrarii incorrecte a produsului.

• Nu incercati niciodata sa demontati produsul. Nu sunt acceptate solicitari de garantie pentru avarii cauzate de manevrarea incorcetă a produsului.
  Utilizi di doar componente originale sau componente recomandate de producator.

• In timpul utilizarii, nu lasati produsul nesupravegheat.
  Utiliziţi intotdeauna produsul pe o suprafata stabilă, dreaptă, curata uscatași aderentă.
• Acest produs nu trebuie'utilitat cu un ceas exterior sau un sistem separat de control prin telecomanda.
• Inainte de prima utilizes a produsului, curatai toate componente. Va rugam sa consultati detaliile prezentate in seciunea "Curatae si intreinere".

1 Instruktiuni importante de siguranta si mediu

Utilizati acest produs doar pentru uzul destinat, asa cum este descrijis in acest manual.

• In tampul utilizării, produsul devine foarte fierbinte. Fiti ateniți sa nu atingeti partile fierbinti din interiorul cuptorului.

• Nu utilizati cuptorul fara alimente.

• Ustensilele vor fi verificate pentru a se asigura că sunt adec-vate Utilizării in cuptoarele cu microunde.

• Folosiţi numai ustensile adec- vate UTILIZARII in cuptoarele cu microunde.
• Ustensilele de gâtire pot deveni fierbinti din cauza caldurii transferate de la alimentele incălzite. Pentru manipularea ustensilelor avei nevoie de manusi de bučătărie.
• Nu asezați captorul pe plite sau alte produse de generare a caldurii. In caz contrar, acesta poate fi avariatși garantția devine nulă.

• Aburul poate ici in momentul deschiderii capacelor sau foliei, dupa gàtirea alimentelor.

• Atunci cánd produsul este in folosinta, acesta.si suprafetele accesibile pot fi foarte fierbinti.

• Atunci cánd produsul este in folosinta, usa si geamul extern pot deveni foarte fierbinti.
• Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu informataile furnizate pe placuța cu date tehnice a produsului.
• Singura modalitate de deconnectare a aparatului de la priza este scoaterea stecherului de alimentare din priza.
  Utilizati produsul doar cu o przycu impamantare.
• Nu utiliata aparatul atunci cand cablul de alimentare sau aparatul in sine este avariat.
• Nu utilizati acest aparat cu un prelungitor.
• Nu atingeti niciodata aparatul sau przyca cu mainile umede.
• Puneti aparatul intr-o poziţie in aşa fel incât stecherul să fie intotdeauna accesibil.

1 Instruktiuni importante de siguranta si mediu

• Preveniti avarierea cablului de alimentare prin comprimore, deformare sau frecarea de margini taoase. Tinei cablul de alimentare除去 de suprafetele fierbinti si flacara descisă.
• Asigurați-vă că nu există niciun pericol și scoateți cablul de alimentare accidental din priză și că nu se poate impiedica nimeni de el atunci cand cuptorul este în folosinta.
• Inainte de fiecare curătareși atunci cand produsul nu este folosit, scoatei-l din priză.
• Pentru deconnectarea aparatului, nu trajeți de cabul de alimentareși nu infășurateți niciodatać cabul în jurul produsului.
• Nu cufundati aparatul, cablul de alimentare sau stecherul in apă Sau alto lichide. Nu-l tini sub apă curentă.

• Atunci cand incalziţi alimente in recipientte de plastic sau hartie, verificati frevent cuptorul deoarece există posibilitatea de aprindere.

• Inainte de introducerea în cuptora pungilor adecvate pentru utilizare în cuptorul cu microunde, scoateți firele de sarmăși/sau manerele metalice ale pungilor de hârtie sau plastic.
  Daca observati fum,inchideti sau scoatei din priza produsul si tinei usainchisa pentru a inabusi orice flacara.

• Nu utilità interiorul cuctorului pentru depositare. Atunci cand cuctorul nu este în functiune, nu lasati articole din harti, materiale de gàtre Sau alimente în cuctor.
• Inainte de consumsi pentru a evita arsurile, continutul biberoanelor si al borcanelor cu mancare pentru bebelusi trebuie sa fie amestecate si agitate, iar temperatura trebuie sa fie verificata.

1 Instruktiuni importante de siguranta si mediu

• Acest produs este un echipament ISM din Grupa 2 classe B. Grupa 2 cuprinde tot echipamentul ISM (industrial, stiintific si medical) in care energia radio este generata intentionat si/sau utilizata sub forma de radiatie electromagnetica pentru tratamentul materialului si echipamentul de eroziune prin scanteie.
• Echipamentul din classe B este adecvat'utilizarii casniceși în locuințe conectate direct la rețeaua de alimentare cu tensiune joasa.
• Nu prajiti nimic in cuptor. Uleiul incins poate avaria componente lei si materiailele cuptorului si poate chiar cauza arsuri ale pielii.
  Perforati mangarea cu coajagroasa cum ar fi cartofii, dovleceii, merele si castanele.
• Aparatul trebuie să fie montat în așa fel încât partea din spate să fie la perete.

• Inainte de mutarea produsului, asigurati discul turnant pentru a preveni avarierea acestuia.

• Ouăle în coajăși ouăle fierte tari nu trebuie încalzite în cuptoarele cu microunde deoarece pot exploda, chiar după ce încalzirea cu microunde s-a încheiat.

AVERTISMENT: Daca usa sa chederele usi sunt avariate, cuptorul nu trebuie Utilizat panacand acesta nu este reparat de o persona calificata.

AVERTISMENT: Este periculos ca operatiunile de service Sau reparati care implicac scoaterea capacului care protejează impotrivara expunerii la energia microundelorsa fie efectuate de alteineva decat persona calificata.

AVERTISMENT: Lichidele Şi alte alimente nu trebuie incălzite in recipientete etanse deoarece pot exploda.

• Cuptorul trebuie să fie curățat regulatși depositele de man-care trebuie eliminate.
• Deasupra suprafetei superioare a cuptorului trebuie să existe o distanță liberă de minim 20 cm.
• Nu gati excesiv produsele; in caz contrar puteti cauza un incendiu.

1 Instruktiuni importante de siguranta si mediu

• Nu utilizati aspiratoare pe bază de abur pentru curățarea produsului.

• Atunci cand cuptorul este utilizat langi copii si persone care prezintaabilita fizice, senzoriae sau mentale limitate, se recomanda atentie extremă.

• Acest produs poate fi utilizes de copii de la 8 anni in sus si de personane cu capacitate fizica, senzorială sau mentală limitata sau care nu au cunostinte si experiță, atat tamp CAT sunt supravegheati pentru utilizes area in siguranta a produsului sau sunt instruiți corespunțator sau ințeleg riscurile de utilizingare a produsului. Copii nu trebuie sâ se joace cu produsul. Procedurile de curătare si intreținere nu trebuie sâ fie efectuate de copii, cu exceptiona cazului in care sunt supravegheati de un adult.

Pericol de sufocare! Mentineti materialele de ambalare parte de copii.

• Din cauza caldurii excessive emise in modul de gratar si de combinare, aceste moduri pot fi folosite de copii doar cu supravegherea unui adult.

Tinei produsul si cablul sau de alimentare departe de copii cu varsta sub 8 ani.

• Nu gătiţiManchester area direct petava de sticla. Puneti Manchester area in / pe ustensile de bucătărie adecate inainte de a le introduce in captor.

Recipientele metalice pentru alimenteși băuturi nu sunt permise în timpul gătirii cu microunde.În caz contrar, pot apărea scântei.

• Acest produs nu este conceputpouru a fi incorporat. Nu asezati produsul intr-un dulap saucutie in tamp ce este Utilizat.

1 Instruktiuni importante de siguranta si mediu

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE 山 depositarea la deseuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electriceși electroniche (WEEE).

Acest symbolism indica faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de/utilizare. Dispositivilele utilize trebuie returnate la punctul special de reciclare de dis

positive electrice si electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contactați autoritateile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie are un rol important in recuperarea si reciclarea electrocasniceler vechi. Eliminarea corespunzatoare a electrocasniceler utilize ajutla prevenirea posibileror consecinte negative pentru mediu si sanatatea umana.

1.3 Conformitate cu Direcita RoHS:

Produsul pe care l-atai achizitionat respecta Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale daunatoare si interzise specifie in Direcva.

1.4 Informati despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impună cu gunoiul menajer sau

alt tip. Duceti-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de caret autoritateile locale.

2 Cuptorul cu microunde

2.1 Prezentare generală

Comenzi.si componente

1. Panou de comanda
2. Inel rotativ
3. Ax rotativ
4. Platan de sticla
5. Usa captorului

2.2 Date tehnice

Tensiune nominală 230-240V~, 50Hz

Putere nominală de intrare 100W (Microunde)

Putere nominală de ileșre 700W

Frecventa microunde 2450 MHz

Diametu placă turnantă 245 mm

Capacitate cuptor Compact 20 L

Drepturile tehnice si de modificare a design-ului sunt rezervate.

Simbolurile de pe produs sau valorile prezentate in alte documente furnizate cu produsul reprezinta valorile obtinute sub condiiti de laborator conform standardelor relevante. Aceste valori pot varia in functie de utilizarea produsului si conditile ambientale.

2 Cuptorul cu microunde

2.3 Montarea discului turnant

• Nu puneti niciodata tăvita de sticlă cu fata in jos. Tăvita de sticlă trebuie să fie folositate intot-deauna.
• In tempul gătirii, atat tăvița din sticla, CAT si discul turnant trebuie să fie utilizes.
• Pentru gātire, toate alimentele sī recipientele alimentelor trebuie intotdeauna sā fie asezate pe tāvita de sticlă.
• Daca tavita de sticla sau discul turnant se crapao sau se sparge, contacta cel mai apropriat centru de service autorizat.

Butuc (partea inferioară)

Tavita de sticla

Ax disc turnant

Suport disc turnant

3.1 Instalare

1. Asiguraţi-vă că materiaile de ambalare sunt indepartate de pe interiorul usii.

AVERTISMENT: Verificatu cuptorul, pentru a identifica o eventuală deteriorare, precum ușă aliniata necorespunzator sau indoita, garnitur de ușă si suprafata de etansare deteriorate, balamale de ușă defe cate sau desprinceși incuietoriși crestătur in interiorul cavitatei tau pe ușă. Daca există orice urma de deteriorare, nu Utilizati cuptorulși contacta personal de service calificat.

1. Acest captor cu microunde trebuie asezat pe o suprafata plana si stabila, pentru a-i sustine greutatea si cele mai grele alimente care pot fi preparate in captor.
2. Nu asezati captorul acolo unde se generează caldură, umezeală sau umiditate ridicata sau lângă materiale combustibile.
3. Pentru o functionare corectă, cuptorul trebuie sa aibă flux suficient de aer. Lăsati 20cm de spatiu liber deasupra cuptorului, 10cm in spate si 5cm pe ambele laturi. Nu acoperiti si nu blocati nicio deschizătura de pe aparat. Nu indepartatu piciorusele.
4. Nu utiliziati cuptorul fara platanul din sticla, suportul rolei si axul rotativ in poziilile corespunzatoare.
5. Asiguraţi-vă că nu este deteriorat cablul de alimentareși că acesto nu trece pe sub cuptor sau peste orice suprafata fierbinte sau ascutită.
6. Priza trebuie sā fie uśor accesibila, astfel incāt cablul de alimentare sā poṭa fi scos cu uṣurinta intr-o situatie de urgenta.
7. Nu utilizati cuptorul in aer liber.

3.2 Interferente radio

Functionarea cuptorului cu microunde poate provoca interferente cu radioul, televizorul dvs. sau cu echipamente asemanatoare.

Atunci cand exista interferente, acestea pot fi reduse sau eliminate prin luarea urmatoarelor masuri:

1. Curățați ușași suprața de etanșare a cupto-rului.
2. Reorientaţi antenna de receptție a radioului sau a televizorului.
3. Schimbaţi poziția cuptorului cu microunde fata de receptor.
4. Mutati cuptorul cu microunde la distanță de receptor.
5. Conectati cuptorul cu microunde la o przya diferita, astfel incat cuptorul cu microunde si receptorul sa se afle pe circuite cu ramuri diferite.

3.3 Principiile prepararii la microunde

1. Aranjaţi alimentele cu atentie. Asezati zonele cele mai groase spre exteriorul vasului.
2. Respectati timpul de preparare. Preparati in timpul cel mai scurt indicat si adaugati mai mult in functie de necessitiesi. Alimentele supraicaltzite pot fumega sau se pot arde.
3. Acoperiti alimentele in tampul prepararii. Capacele impiedica stropirea si contribue la prepararea uniforma a alimentelor.
4. Intoarcei alimentete o data in timpul prepararii la microunde, pentru a accelerera prepararea unor alimente precum pui si hamburgeri. Articolele mari precum fripturile trebuie intoarse cel putin o data.
5. Rearanjaţi alimentele precum chiftelele atat de sus in jos, CAT si de la central vasului spre exterior, la jumătatea timului de preparare

3 Instalare Şi conectare

3.4 Instrukturi de impamantare

Acest aparat trebuie sa fie impamantat. Acest captor este echipat cu un cablu care are un fir de impamantare cu o przya de impamantare. Acesta trebuie conectat la o przya de perete care este instalata si impamantata in mod corespunzator. In eventualitatea unui scurtcircuit electric, impamantarea reduce riscul de electrocutare prin asiguraerea unui cablu de eliminare pentru curentul electric. Se recomanda asigurarea unui circuit separat care sa deserveasca numai captorul. Utilizarea unei tensiuni inalte este periculoasa si poate avea drept rezultat un incendiu Sau alt accident care sa cauzeze deteriorarea captorului.

AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzatoare a prizei de impamantare poate avea drept rezultat riscul deelectrocutare.

Dacă aveti intrebări despre impămăntare sau despre instrucțiunile privind curentul electric, consulțați un electrician calificat sau un specialist in service.

Nici producătorulși nici distribuitorul nu pot accepta vreo responsabilitate pentru deteriorarea cuptorului sau pentru vătămarile corporale care re-zultă din nerespectarea procedurilor de conectare la rețeaua electrică.

Firele din acest mănunchi de cabluri sunt conectate in conformitate cu următorul cod:

Verde.si Galben = IMPAMANTARE

Albastru = NUL

Maro = FAZÄ

3.5 Ghid privind ustensilele

1. Microundele nu pot penetrata metalul. Folosiţi numai ustensile adecvate utilizăriin cuptoarele cu microunde. Nu se permite utilizarea recipientelor metalice pentru alimenteși băuturi in timpul preparării la cuptorul cu microunde. Această cerintă nu se aplică dacă produçatorul specifică dimensiuneași forma recipientelor metalice adecvate pentru prepararela la microunde.
2. Microundele nu pot penetr metalul, deci nu trebuie utilize astensilele metalice sau vase cu margine metalica.
3. Nu utilizati produse din harti reciclata atunci cand preparati la microunde, deoarece acesteapot contine mici fragmente metalice care pot cauza scantei si/sau incendii.
4. Se recomanda mai degraba vase rotunde/ovale in locul celor patrate/deptunghiulare, deoarece alimentetele din colturi tind sa se supraicalzeasca.
5. Se pot utilizes fãsii inguste de folie de aluminiu, pentru a impiedica supraíncălzirea zonelor expuse. Insa avei grijă să nu Utilizati prea multăși mentineti o distanță de 1 inch (2,54 cm) intre folie si cavitate.

Lista de mai jos reprezinta un ghid general, care va ajutá sa selectați ustensilele corecte.

Accesorii pentru preparare Microunde
Sticlă termorezistentă Da
Sticlă care nu e termorezistentă Nu
Ceramică termorezistentă Da
Plastic pentru microunde Da
Hârtie pentru bucătărie Da
Tavă de metal Nu
Grătar de metal Nu
Folie din aluminiuși recipiente din aluminiu	Nu

4 Functionare

4.1 Panoul de comanda

Ecran

Timp de gâtire, putere, indicatorii Şi ceasul sunt afisate.
Nivel de putere

Apasati pentru a seta nivalul de putere al cuptorului cu microunde.

• Butoane auto gàtire

Setári imeditate pentru gătirea alimentelor popu-lare.

Apasati pentru a decongela alimententele in functie de greutate.

+

Apasati pentru setarea timului.

Start/Stop

Apasati pentru a incepe si termina programele de gatire. Pur si simplu apasati-I repetat pentru a seta timpul de gatire si gati imediat la nivelul total de putere.

Cees - ①

Apasati pentru setarea ceasului. Este Utilizat de asemenea pentru a seta functia de blocare acces copil.

• Mut

Utilizati pentru a seta functia mut.

Anulare

Apasati pentru anularea programului de gàtire.

4.2 Operarea

• Când cuptorul este cuplat pentru prima data, ecranul va afisa "1:01".
• In procesul de configurare, intreruperea cuto rului pentru aproximativ 25 de secunde va rea duce cutorul in modul repaus.

4 Functionare

• In tampul gătirii, dacă apăsăti o singură data butonul "START/STOP" sau deschideți ușa cuctorului, programul va fi pus pe pauță, apoia in starea de pauță apăsăti o singură data butonul "START/STOP" pentru continuarea programului de gătire.
• In tampul găti, apăsăti o singură data butonul "ANULARE", programul va fi anulat.
• După ce gătirea a fost finalizata, ecranul va afișa "End (Sfărsit)"și se va auzi un bip la fiecare două minute, pentru a aminti utilizatorului până cand va apăsa orice buton Sau va deschide ușa.

4.3 Setarea ceasului

Acesta este un ceas cu format 12 sau 24 ore, si puteti selecta apasand butonul "CEAS".

1. In modul repaus, pāsati repeats butonul "CEAS" pentru a selecta ora in format 12 sau 24 ore.
2. Apasati butoanele - / + "pouru a seta cifrele orei.
3. Apasati o singură data butonul "CEAS".
4. Apasati butoanele - / + "pouru a seta cifreleminitulenor.
5. Apasati butonul "CEAS" pentru confirmare.

In timpul gatirii, se poate vedea ora exacta prin apasarea butonului "CEAS".

4.4 Gàtre cu microunde

1. In modul repaus, apasaşi repetat butonul "NIVEL DE PUTERE" pentru a seta nivalul de putere.
2. Apasati butoanele - / + "pouru a seta tampul de gataire. IntervaIul de timp poate fi cuprins intre 30 secunde si 95 minute.
3. Apasati butonul "START/ STOP" pentru a incepe.

Apasati repetat butonul "NIVEL DE PUTERE" pentru a seta nivelul de putere:

Apăsăti butonul “NIVEL DE PUTERE”	Putere (Ecran)
O singură data 100% (P100)
De două ori 80% (P-80)

De 3 ori 60% (P-60)
De 4 ori 40% (P-40)
De 5 ori 20% (P-20)
De 6 ori 0% (P-00)

In tampul gătirii, puteti verifica nivalul actual de putere prin apăsarea butonului "NIVAL DE PUTERE". Dacă doriti să gătiti la nivalul maxim de putere, omiteti primul pas.

1. In modul repaus, apasa o singura data butonul "DECONGELARE IN FUNC TIE DE TIMP".
2. Apasati butoanele - / + "pouru a seta tampul de decongelare. Intervalul de temp poate fi cuprins intre 30 secunde si 95 minute.
3. Apasati butonul "START/ STOP" pentru a incepe.

In tampul decongelări, sistemas va intra in pauža pentru a aminti utilizatorului sa intoarcă alimentele, apoi apăsăti butonul "START/ STOP" pentru a continua decongelarea.

Timpul de decongelare Şi nivalul de putere sunt setate automatindata ce este programata greutatea alimentelor. Intervalul de greutate pentru alimentele congelate este cuprins intre 100 g până la 1800 g.

1. Apasati repeatat butonul "DECONGELARE IN FUNCIE DE GREUTATE" pentru a seta alimentelor.

2. Apasati butonul "START/ STOP" pentru a incepe.

i	În timpul decongelării,SYSTEMUL va intraÎN pauța pentru a aminti utilizatorului să intoarca alimentele,apoi apăsăti butonul “START/ STOP”pen-tru a continua decongelarea.

4 Functionare

4.7 Functia Mute (Mut)

Pentru a seta functia mut: In modul repaus, apasa i continuu butonul "MUT" pentru 3 secunde, ecranul va afisa "OFF" pentru 3 secunde. Butonul functiei ton mut a fost deschis.

Pentru adezactiva functia mut: In modul mut, apasa i continuu butonul "MUT"pentru 3 secunde, ecranul va afisa ON"pentru 3 secunde.

4.8 Blocare acces copil

Blocarea previne operarea nesupravegheata de catre copii.

Pentru a seta: In modul repaus, apasaţi continuţu butonul “CEAS” pentru 3 secunde, apoi cuptorul va intra automat in modul blocare acces copil Şi indicatorul luminos de blocare se va aprinde. In starea blocă, toate butoanele suntdezactivate.

Pentru a anula: Apasati continuu butonul "CEAS" pentru 3 secunde, pentru a anula programul.

In oricare stare, dacă oricare buton de pe panoul de control este cuplat tamp de 1 minut, programul se va opri imeditat, ecranul afisează “FAIL” iar sistemasul va emite un bip. Dacă butonul este cuplat tot timpul, se vaazzi un bip la fiecare minut. In acest tamp niciun buton nu este functional. După depanare, apăsăti butonul “ANULARE” pentru revenire in modul repaus.

4.10 Gătire automata

Pentru urmatoarele alimente sau mod de gatire, nu este necessar a programarea puteri si a timului de gatire. Este suficienta indicarea tipului de aliment care doriti s'aie gatit precum si greutatea sau portil de alimente.

1. In modul repaus, apasa i o singura data butonul corepondent din menui sa apasa i repeat pentru a seta greutatea sau portile.
2. Apasati butonul "START/ STOP" pentru a incepe.

Aliment Observatie
甲	Ciocolata (50 g, 100 g)	Rezultatul gătirii automate depinde de factori precum forma și dimensiunea alimentului, preferintă personală în privinta gran-dului de gătire a anumitor alimente dar și în functie de CAT de bine ati introductus alimentele în cuctor. Dacă rezultatul nu va este satisfăcător, prin urmare că rugăm să reglați puțin tampul de gătire ca atare.
♂	Cartof (230 g/porție, 1-2 porții)
♀♀	Legume (200-600 g)
¶	Pizza (150 g, 300 g, 450 g)
◎	Paste (100 g, 200 g, 300 g)
◎	Orez (150-600 g)
◎	Carne (200-600 g)
◎	Pește (200-600 g)
||	Reîncălzire (200-800 g)
¨	Lapte/Cafea (200 ml/ceșcă, 1-3 ceși)

5 Curățareși ingrijire

5.1 Curățareși ingrijire

1. Opriti cuptorul si scoatei stecherul din priza de perete inainte de curatare.
2. Mentineti curat interiorul cuptorului. Stergeti peretii cuptorului cu o laveta umeda cand stropi de alimente sau lichide varsate adera la peretii cuptorului. Daca captorul se murdareste foarte mult, se poate folosi un detergent uesor. Evitati utilizes area agentlor de curatare sub forma de spray si a altero agenti de curatare duri, deoarece acestia pot pata, pot lasa dare sau pot matui suprafata usii.
3. Suprafetele exteriorare trebuie sa fie curatae cu o laveta umeda. Pouru a impiedica deteriorarea parrilor in functiune din interiorul cuptorului, nu trebuie sa se permita patrunderea apei in deschizaturile pentru ventilatie.
4. Stergeti frecvent ambele parti ale usii si ale geamului, garniturile usii si piesele adiacente cu o laveta umeda, pentru a indeparta orice stropisau pete. Nu utilizati agenti abrazivi de curatare.
5. Nu se va utilizes un agent de curatare cu abur.
6. Nu permitei umezirea panoului de control. Curatai cu o laveta moale si umeda. Atunci cand curatai panoul de control, lasati beschisausa captorului, pentru a impiedica pornerea accidentala a acestua.
7. Daca se acumuleaza abur in interiorul sau in jurul partii exterioroare a usii cuptorului, curatai-l cu ajutorul unei lavete moi. Acest lucru poate surveni in momentul in care cuptorul cu microunde este utilizes in condiiti de umiditate ridicata. Acest lucru este normal.

8. Este necessar ca ocazional sa indeparte taviţa de stică pentru curătare. Curătăi tăviţa in apă calduţă plina de sapun sau in masina de spălat vase.

9. Pentru a evita zgomotul excessiv, inelul de rotire si suprafata inferioroara a cuptorului trebuie sa fie curatate in mod regulat. Pur si simplu stergeti suprafata inferioroara a cuptorului cu detergent uesor. Inelul rotativ poate fi spalat in apa plina de sapun uosor sau in masina de spalat vase. Atunci cand se indeparteazai inelul rotativ de pe parteia inferioroara a cavitatei pentru curatare, asigurat-va ca il asezati la loc in pozi tie corespunzatoare.

10. Indeparta mirosurile din cuptor combinand o cana de apacu sucul si coaja unei lamai intrun bol adanc, ce poate fi utilizat in cuptorul cu microunde, tamp de 5 minute. Curatai in intregime si apoiu uscati-l cu o lavetamoale.
11. Atunci cánd este necessities inlocuirea uşii cuctorului, vă rugam să consultati un distribuior pentru inlocuire.
12. Cuptorul trebuie să fie curățat regulatși depozitele de alimente trebuie eliminate. Nerespectarea mentinerii in stare curata a cuptorului poate duce la deteriorarea suprafeței acestuia, ceea ce poate afecta in mod negativ vița produsului sau chiar genera situatai periculoase.
13. Va rugam sa nu aruncai aresta aparat in cosul de gunoi menajer; aresta trebuie aruncat la centrul specific de eliminare asigurat de municipalitatei.
14. Atunci cánd este'utilizata pentru prima data functia gril a captorului cu microunde, se poate produce un uşor miros și fum. Este un fenomen normal, deoarece captorul este produs dintr-o placă de oțel acoperită cu ulei de lubriciere, iar noul captor va produce vaporiși mirosuri generate de arderea uleiului de lubriciere. Acest fenomen va dispărea după o perioada de/utilizare.

5 Curățareși ingrijire

5.2 Depozitarea

• Dacă nu doriti săutilizati produsul pentru o perioada lungă de temp, depositatei-l cu grija.

• Inainte de ridicarea produsului, deconnectati-l si apoi lasati-l sa se raceasca complet.

• Mentineti produsul si accesoriile acestuia in ambalele originale.

Depozitate-l intr-un loc racroos si uscat.
- Intotdeauna mentineti produsul departe de copii.

5.3 Manevrarea.si transportul

• In tampul manevrăriși transportului, transporteți produsul in ambalajul采暖 original. Ambalajul produsului il protejează impotrivara avariilor fizice.
• Nu plasati sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat.
• Scaperea produsul va contribui la nefunctiona rea sau cauza avarii permanente.

6 Depanarea

Problema Solutie posibilä
În cazul În care captorul nu functioneaza:	Verificati pentru a va asigura că acosta este conectat în siguranta la przyă. Dacă nu este, scoateți ștecherul din przyă, așteptați 10 secunde și conectati-l din nou la przyă în siguranta.
	Verificatiș să nu existe o siguranta și rărită a circuitului Sau un intrerupător de circuit principal declanșat. Dacă acestoea par că functioneze corespunțător, testați przyă cu alt aparat.
	Verificatiș pentru a va asigura că panoul de control este programat corect și că este setat cronometrul.
	Verificatiș pentru a va asigura că ușa este înisă în siguranta, prin cuplareaSYSTEMului de înidere sigură a ușii. În caz contrar,energia microundelor nu va treceÎn captor.
Dacă situția nu se remediază prin niciuna+dentre măsurile de mai sus, contactați un tehnician calificat. Nu-incercăți să reglați sau să reparăți singur captorul.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importer: ARCTIC S.A., Gaeesti, Dambovita, str. 13 Decembre nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnic mici de bucatarie

Cuptor cu microunde

Model / Serie.:

Purificatoare daer

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firma, localitatea):

CUMPÁRÁTOR

Nume Localitatea

Str. .Nr..Bloc ..Sc...Et..Ap.

JudeT. Telefon E-mail

S-a efectuat proba de functiOnare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrciunile deutilizare

si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clienti,

La cumpara re va recomandam sa solicitatei efectuarea probei de functioare si sa verificati existenta instruetiunor deutilizare si a accesorilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor si serviciilor noastre va rugam:

• să cititi cu atentie si să respectati recomandările prezentate în "Instructiunile deutilizare".

• să păstrati cu grija acest certificat pentru a-l putea preventa (impreună cu documentul fiscal de achizitie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

Vă multúmim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Bekol!

Garantia legală de conformitate

Durata medie de utiliser a produsului este de 5 ani!

Perioada de garantie a produsului este de 3 ani de la livrarea produsului*.

Periode de 3 ani garantie se compune din garantia legala de conformitate de 2 (doi) ani la care se adaugă garantția commercială de durabilitate de 1 (un) an. Acordarea garantiei commerciale de durabilitate se acorda în aceleasi condiții în care se acorda garantția legală de conformitate.

*prin "produs"seintelege,bun"conform OUG nr.140/2021

Perioada de garantie legala de conformitate pentru continutul digital sau serviciul digital in cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de yanzare-cumparare precede furnizarea continua de continuat digital sau a serviciului digital pe durata determinata este de:

a) 2 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului - pentru produse cu durata medie de'utilizare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);

b) 5 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului - pentru produse cu durata medie de'utilizare mai mare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);

c) Pe tot parcursul perioadei de furnizare a continutului / serviciului digital - pentru furnizare continua a continutului / serviciului digital pe o periodă mai mare de 5 ani (art. 9 (4) din OUG nr. 140/2021).

1Ordonanta de urgenta 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vanzare de bunuri

beko

Remediin garantia legala de conformitate conform OUG nr. 140/2021

(va rugam sa aveiin vedere prevederile de maios)

ARCTIC garantează toate drepturile legale prevăzute de OUG nr. 140/2021 in beneficiul consumatorilor cu privire la garantația legală de conformitate. Dispozițiile prezentului certificat de garanție legală de conformitate se completează, in mod corespunzător, cu disposizițiile OUG nr. 140/2021.

In caz de neconformitate, consumatorul are dreptul de a benefici de aducerea in conformitate a bunurilor, de a benefici de o reducere proportională a prețului sau de a obține incetarea contractului, in conditiile legii - art. 11 (1).

Consumatori pot sa opteze pentru o anumită măsura corectiva in cazul in care neconformitatea bunurilor este constatata la scurt tamp după livrare, fara a depăsi 30 de zile calendaristice - art.11 (7).

Pentru ca bunurile să fie aduse în conformitate, consumatorul poate opta între reparatieși dinlocuire, cu exceptiona cazului în care măsura corectiva aleasa ar fi imposibila sau, în comparatie cu cealaltă măsura corectiva disponibile, ar impune vânzătorului costuri care ar fi disportionate, luânțin considerare toate circumstantele (ex. valoarea bunurilor în cazul în care nu ar fi existat neconformitatea, gravitatea neconformitateții sau dacă măsura corectiva alternativelyăr putea fi executata fără vreun inconvenient semnificativ pentru consumator) - art. 11 (2).

Instalarea incorectă a bunurilor (art. 7).

Orice neconformitate cauzata de instalarea incorcta a bunurilor este considerata ca representand o neconformitate a bunurilor, in oricare din urmatoarele situatii:

a) instalarea face parte din contractul de vanzare si a fost realizata de vanzator Sau sub raspunderea vanzatorului;

b) instalarea, destinata să fié realizata de consumator, a fost realizata de acostași instalare incorectă s-a datorat unor deficiente in instruţiunile de instalare furnizate de vânzător sau, in cazul bunurilor cu elemente digitale, de CATRE vânzătorul sau furnizorul conținutului digital sau al serviciului digital.

Proba neconformităti.

Orice neconformitate care este constatata in termen de un an de la data la care bunurile (inclusiv cele cu elemente digitale) au fost livrate este prezumată a fi existat deja in momentul livrăii bunurilor până la proba contrarie sau cu exceptția cazului in care această prezumție este incompatibilită cu natura bunurilor sau cu natura neconformități - art. 10 (1).

In cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vanzare precede furnizarea continuă de continut digital sau de servicii digitale pentru o anumită perioada, sarcina probei cu privire la conformitatea continutului digital sau a serviciului digital pe parcursul perioadelor de garantie legală ii revine vanzătorului in cazul unei neconformitatei care este constatata pe parcursul acesti perioade - art.10 (3).

Remediere prin reparatie.

In cazul in care neconformitatea este remediata prin reparatie, termenele de garantie legala se prelungesc cu timpul de nefunc tionare a bunului, din momentul la care a fost adusla cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate pana la predarea efectiva a bunului in stare deutilizare normala catre consumator - art. 12 (6).

Remdiere prin inlocuire.

In cazul in care neconformitatea este remediata prin inlocuire, pentru bunurile care inlocuesc bunurile neconformte, termenele legale de garantie pentru produsul inlocuit incep sa curga de la data inlocuirii cu noul produs - art. 12 (7).

Reducerea prețuluiși lncetarea contractului.

Consumatorul are dreptul fie sa obtina o reducere proportională a pretuluiin conformitate cu legea, fie sa obtina incetarea contractului de vanzare in condiţile legii, in oricare dentre următoarele cazuri - art. 11(4):

a) vanzătorul nu a finalizat reparata sau inlocuirea sau, după caz, nu a finalizat reparata sau inlocuirea potrivit prevederilor legii sau vanzătorul a refuzat să educă în conformitate bunurile potrivit prevederilor legii;
b) se constata o neconformitate, pofida eforturilor vanzatorului de a o remedia;
c) neconformitatea este de o asemenea gravitate inchat justifica o reducere de pret; sau dreptul la incetarea imediata a contractului de vanzare;
d) vanzatorul a declarat că nu va aduce bunurile în conformitate intr-un termen rezonabil sau fără inconvenientete semnificative pentru consumator ori æcest lucru reiese clar din circumstantele cazului.

Consumatorul are dreptul de a suspenda plata unei parti restante din prețul bunurilor sau a unei parti a acesteia până in momentul in care vânzătorul iși va fi ñndeplinit obligățile care iî revin in temeiul legii - art.11(6). Reducerea de pret este proportională cu diminuarea valorii bunurilor primite de consumator in comparăție cu valoarea pe care bunurile ar avea-o dacă ar fiîn conformitate - art.13.

Incetarea contractului:

a) nu poate fi solicitate dacá vanzatorul dovedestre că neconformitatea este minoră;
b) poate fi solicitata pentru totalitatea bunurilor achizitionate si livrate, dei motivul de incetare vizează doar anumite bunuri, in cazul in care consumatorului nu i se poate pretinde in mod rezonabil să accepte să păstreze numai bunurile conforme;
c) determină obligata consumatorului de a returna vanzătorului bunurile, pe cheltuiala vanzătorului;
d) determină obligata vânzătorului de a rambursa consumatorului prețul platit pentru bunuri la primirea bunurilor sau a unei dovezi prezentate de consumatoră bunurile au fost returnate; vânzătorul va folosi aceleasi modalitatei de plata cași cele folosite de consumator pentru tranzactia initiaia, cu exceptia cazului in care consumatorul a fost de acord cu o alta modalitate de platași cu condiția de a nu cădea in sarcina consumatorului plata de comisioane în urma rambursarii.

Garantia legală pentru viciu ascuns este aplicabilă în condițile legii, conform OG nr. 21/1992 (revizia 2) privind proteția consumatorului, OUG nr. 140/2021 și Codului Civil. Viciul ascuns reprezinta deficiente calitativă a unui produs livrat sau a unui serviciu prestat care nu a fost cunoscută și nici nu putea fi cunoscută de către consumator prin miłloacele obișnuite de verificare.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATI IN TERMENUL DE GARANTIE SI IN AFARA ACESTUIA

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute in OUG nr. 140/2021 Şi OG 21/1992 (republicata).

Nr.CRT.	DataReclamataiei	Data primariiÎn reparatie	Reparat			Reparatația curentă și/sau componentaÎnlocuită	Prelungirea termenului de garantție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicăriiaparatului	CauzaÎntârzierii			SERVICE	CLIENT

Pentru orice defeciune aparutain perioada de garantie, apelati la vanzator (respectiv, prin magazinul de unde a fost achizitionat produsul sau direct prin Call Center Arctic).
Prelungirea termenului de garantie se va inscrie in certificatul de garantie de catre unitatea SERVICE care a efectuat reparata. Garantia acoperare repararea si/sau inlocuirea pieselor
constatate ca neconformre in sensul OUG nr. 140/2021 (necauzate de consumatorio) de catre tehnicienii Service Arctic.
Termenul de realizare a operatioilor de reparare, inlocuire sau intretnere este de 15 zile calendaristicce de la data la care comparatorul a sesizat lipsa de conformitate catre vanzator
(respectiv, prin magazinul de unde a achizitionat produsul sau direct prin Call Center Arctic).
Reparatiile / inlocurile se efectueaza cu respectarea urmatoarelor condiiti - art. 12(1)-(5) din OUG nr. 140/2021;
a) fa rasturi si faravreun invenient semnicatifv pentru consumator, tinand seama de natura bunurilor si de scopul pentru care consumatorial a solicitat bunurile in cauza;
b) consumatorul pune bunurile la dispositia vanzatorului, iar vanzatorul preia bunurile inlocuite pe propria cheltuaiala;
c) obligatia de a repara sau inlocui bunurile include, dupa caz, demontarea bunurilor neconforme si instalarea bunurilor de inlocuire sau a bunurilor reparate sau suportarea costurilor aferente demontarii si instalarii;
d) consumatorul nu este obligat sapi plateasca pentru utilizarea normala a bunurilor inlocuite in perioada care a precedat inlocuirea acestora.

CONDITII SUPLIMENTARE DE GARANTIE:

Reclamatiile referitoare la aspectele prevăzute maios, se rezolyvă numai contra cost :

• piesele Şi accesoriile care prezintă loviturî, zgárieturi, sparturi sau deformàri din vina exclusiva a consumatorului.

PRODUSUL NU BENEFICIAZÀ DE GARANTIE IN URMÁTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instruclunile de transport, manipulare, instalare, utilise si intretnere prescrise. 2. Subansamblurile si accesoriile casabile care se deterioreaza in timul transportului vor fi inlocuite de vanzator (in cazul in care transportul e asigurat de vanzator sau sub responsabilitatea acestua).

2. Garantia nu se acorda subansamblelor si accesorilor casabile ale produselor care sufera detiorari din vina exclusiva a consumatorului. 4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadrea za in limitele prevazute de standarde (SR EN 50160).

3. Instalatia electrica a utilizatorului prezinta improvisații sau neconformitatei.

4. Produsul a fost folosit in alte scopuri decat cel pentru care a fost proiectat.

5. Produsui a suportat Interventii (reparati, modicari) din partea unor persone heautizate de producator.

In cadrul acestui proces, Arctic v prelucreaz date cu caracter personal, cu respectarea legilor aplicabile privind confidentialitatea si protectia datelor. Pentru informati complete desp modul in care v prelucram datele, precum si despre drepturile dumneavoastr, va rugam s consultata seciunea "Protectia datelor personale", accesand site-ul nostru la adresa https://www.beko.ro/.

Arcelik A.S.

Karaagac Caddesi No: 2-6, 34445,