MOC20130SFB - Mikrofale BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOC20130SFB BEKO

Prosę najpierw przyeczytcę instrukcję obstugi!

Szanowny Kliencie,

dwiekujemy za wybranie urzadzenia marki Beko. Mamynadzieje, ze zakupione urzadzenia, wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakosci przy uzyciu najowszych technologii, okawe są w peñni zadowalajace. W tymCEE przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytać cala instrukcję obstugi oraz dołaczone dokumenty i zachować je do wglądu na przyszłość. Przekazuć urzadzenia innemu uzytkowników, nalezy dołacZYć rownież niniejsza instrukcję. Nalezy postepować zgodnia z instrukcjami, zwracajuć uwage na wsystkie informacja i ostrzeżenia zamieszczone w niniejszym dokumencie.

Naleź pAMIetac, ze niniejsza instrukcja są odnosić sie są德州 modeli. Róznice pomiedzy modelami są wyraźnie opisane w instrukcji.

Znaczenie symboli

W rożnych czȩciach niniejszej instrukcji obstugi stosowane są nastepujace symbole:

Wazne informace i przydatne wskazówki dotyczę uzytkowania.

Ostrzeżenia dotyczęsytuacje zagrajȩzych bezpiecznychwu, zyciu i mieniu.

Ostrzeżenie przyd poraźeniem prą dem elektrycznym

Ostrzeżenie przyd gorącymi powierzchniami.

PAPIER Z RECYKLINGU
IN NADAJACY SIE
DO PONOWNEG
PRZETWORZENIA

Urzadzenie zostalo wyprodukowane w przyjaznych srodowisku, nowoczesnych zakładach bez negatywnego wplywu na przyrode.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpiecznośćwochronyŚrodkowska

Wañne informacja dotycznébezmiejPrzechytajuwaznie i zachowaj na przysztość

1.1 Ostrzeżenia dotycznebezpieczeniastwa

Rozdzial ten zawiera instrukcje bezpieczeniastwa, ktore pomogaw uniknięciu pożaru, porazenia przem dem, narażenia na wyciek energii mikrofalowej, obrażencia lub uszkodzenia mienia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji uniewañnia udzielone gwarancje.

Kuchenka mikrofalowa firmy Beko spełnia wszystkie wymogi stosownych norm bezpiecznych. W przypadku jakiegość uszkodzenia urzadzenia lub przyzewodu zasilajęcego, abyunikacja wszelkich zagrożne na-lezy oddac je do naprawy lub wymiany przyze sprzemawcie, punkt serwisowy lub specjaliste also autoryzowych serwis. Niewość lub nowykwali-fikowana naprawa sąbezpiecznych i zagrozuminiuma dla uzytkownikia.

• Urzadzenia to jest przyznaczone do uzytku domowej lub w podobnych mistręczne, np.:

• w kuchniach personelu sklepu, biur i innych srodo-wisk pracy;

• w zabadowaniach gospodarczych
• hotelach i innych obiektach mieszkalnych;
• w obiektach typu nocleg ze sniadaniem (B&B).

Nie nadaje sie on do uzytku przyemysłowego lub laboratoryjniego.

• Nie uruchamiaj mikrofali, gdy drzwiczki są otwarte; w przyciwnym razie możesz byc naraźony na dziaranie szkodliwej energia mikrofal. Nie naleź wyłączac ani modyfikowania zamów bezpieczędsta.

Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy oraz ogrzewanie poduszek Rozgrzewajycych, kapci, gabwek, wilgotnej szmatki itp.MZe prowadzić do obrażen, zapalenia lub pożaru.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczność wychronyŚrodkowska

• Nie umieszczaj zadnych przyjmietłowiedzy przydnia czȩcią a drzwiczkami. Nie dopuszczaj do gromadzenia są brudu lub resztek srodka czyszczȩcego na powierzchniach zamkniecia.
• Wszelkie pracse serwisowe polegajace na zdjeciu oslony chroniacej przydromieniowaniem mikrofal musza byc wykonywane przyz upowaźnione osoby/ serwis. Káźde innecrace są niebezpiecze.
• Produkt jest przyznaczenia do gotowania, podgrzewania i Rozmrażania zwywnosci w domu. Nieme sącz uzywany do celów handlowych.
• Kuchenka mikrofalowa nie jest przyeznaczona do suszenia jakichkolwiek zywych istot.
• Nie uzywaj urzadzenia do suszenia ubran ani ręczników kuchennych.
• Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix, w lazienkach, w wilgotnym srodowisku lub w mistręch sączem zamoczenia.

Firma nie ponosi odpowiedzialnosci aniNie zapewnia gwarancjiza szkodywynikajacezniewaSciwogo uzytkowania lub niewaSciwej obstugi urzadzenia.
- Nie naleźny probownik rozkładcęto go urzadzenia na czȩsci. Zaszkody spowodowej nieprawidówka obstugna nie przystuguja zadne roszczenia gwarancyjne.
- Naleźystosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przyez produkta czȩci zamienne.
- Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podłaczone.
- Zawsze uzywaj urzadzeni na stabilnej, plaskiej, czystej,Suchej i antyposlizgowej powierzchni.
- Urzadzenia nie powinno być uzywane w połączeniu z zewétrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urzadzeniem sterujȩczym.
- Przed pierwszym użyciem wyczyść wszystkie częsci. Szczegerswoe informacjaność przyznaznawe znalezów rozdzie „Czyszczenie i konserwacja".

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczność w ochronyŚrodkowska

To urzadzenie nalezy uzywacztylko zgodnie z loro przyznaczenia, w sposob opisany w niniejszej instrukcj.
- Podczas pracy urzadzenia bardzo sie nagrzewa. Uważaj, aby nie dotknąc gorących czȩci wewnatrz mikrofalówki.
- Nie walks kuchenki, gdy jest pusta.
- Naczynie do gotowania要去 nagrzewac na skutek przynoszeniaciepka z podgrzanej zywnosci do naczynia. Mozesz potrzebowac rękawic kuchenycho do przytrzymania naczynia.
- Naczyna naleź sprawdzić, aby upewnić są, ze nadaj są do uzytku w kuchenkach mikrofalowych.
- Nie umieszczaj mikrofali na kuchence ani innych urzadzeniach wyttwarzajacych cieplo. W przyciwnym razie urzadzenia要去 ulec uszkodzeniu, a gwarancja straci waznosc.
- Podczas podnoszenia pokryw lub folii po gotowaniu są wy-dostawac są para.

• Urzadzenie i和他的 powierzchnie moga byc bardzo gorace pod-czas przy.
• Drzewiczki i szyba zewétrzna moga byc bardzo gorace podczas pracy.
• Upewnij sie, ze zasilanie z domowej sieci elektrycznej jest zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
  Jedynym sposobem odączenia urzadzenia od zasilania jest wyjeść wtyczki z gniaźdka.
  Uzywaj urzadzenia tylko z uziemionym gniazem.
• Nie uzywaj urzadzenia, jestli kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone.
• Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przyȩźukówaczy.
• Nigdy nie dotykaj urzadzenia ani wtyczki wilgotnych lub mokrymi rekami.
• Ustaw urzadzenia w taki spośob, aby wtyczka była zawsze dostepna.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpiecznośćwochronyŚrodkowska

• Aby zapobiec uszkodzeniu przywodu zasilajacego, nie wolno dopuścić do seinen sciskania, zginania lub ocierania o ostre krawędzie. Trzymaj kabel zasilania dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
• Upewnij sie, ze nie maNiebezpieczenstwa przypadkowychpociagniecia przewodu zasilajacego lub potknięcia sie o niedog podczas uzytkowania urzadzenia.
• Przed kaźdym czyszczeniem oraz gdy urzadzenia nie jest uzywane naleź y odźczyć je odzasilania.
• Nie ciągnac za kabel zasilajacy urzadzenia w celu odłaczenia go odźóda zasilania i nigdyNie owijać go wokóf urzadzenia.
• Nie zanurzaj urzadzenia, przywodu zasilajacego ani wtyczki w wodzie ani w innych cieczach. Nie myc pod bierzacwoda.

• Podczas odgrzewania Jedzenia w plastikowych lub papierowych pojemnikach, zwracaj na urzadzenia szczególna uwage ze względu na möglich wy sąozapłon.

• Przed umieszczeniem pozywiednia w kuchence usuń z niedruciki i/lub metalowe uchwyty z papierowych lub plastikowych torebek.

• Jesli z urzadzenia wydostajie sie dym, wyłacz je lub wyjmij wtyczke z kontaku, jesti jest to bezpieczne, i nie otwieraj drzwiczek, aby zdusić ewentualne płomienie.
• Nie uzywaj wnatrza kuchenki do przechowywnia rzejcy. Jesli kuchenka nie jest uzywana nienalez yozostawiac wNiej papierowych przyedmiotow, materiałowdo gotowania ani zywnosci, gdy nie jest uzywana.
• Abyunikacja poparzen, zawartosć butelek do karmenia niemowlą słoiczkowski jestzeniem powinna zostac wymieszana lub wstrȩsieta, a temperatura pozywienia sprawdzona przydzeniem.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczeniawo ichronyŚrodowiska

• Niniejsze urzadzenia naleź do grupy 2 klasy B ISM. Grupa 2 obejmujce caly spreźt ISM (przemysłowy, naukowy i medyczny), w krórym energia o czȩstotiwość radiowej jest celowo generowanai i/lub wykorzystywana w postaci promieniOWania elektromagnetycznego do obrobki materiały oraz spreźt do erozji iskrowej.
• Sprzej klasy B nadaje są do uzytku w domach i zakładach podłaczonych bezposrednio do sieci niskiego napięcia.
• Nie uzywaj oleju do gotowania w kuchence. Gorczy olej要去uszkidzic elementy i materiały piekarnika, a nawet spowodować oparzenia skóry.
• Potrawy z gruba skórká, np. ziemniaki, cukinie, jabka i kasztany naležy naktuć.
  Urzadzenie naleź ustawic tak,
  aby tylna strona byla skierowana w strone sciany.

• Przed przenoszeniem urzadzenia naleź y zabezmieczyc talerz obrotowy, aby zapobiec uszkodzeniu.

• Jajka w skorupkach i jajka gotowane na twardo nie powinny byc podgrzewane w mikrofalowskach, gdyz moga one ekspłodowej, nawet po skończeni podgrzewania.

OSTRZEZENIE: Jesli drzwiczki lub uszczelki są uszkodzone, kuchenka nie są wywna, aż do czasu jej naprawenia przyzechachowca.

OSTRZEJEZENIE: Serwisowanie i naprawy urzadzenia, polegajace na zdejmowaniu przyez osobyNie-kompetente oslony chroniacej przyed energia mikrofalowa, jest niebezmiepieczne.

OSTRZEZENIE: Płyny i innate jegdzenia nie moga byc podgrzewane w zamkiptych pojemnikach, gdyż moga one ekspłodować.

• Wntagrze mikrofalówki powinno byc regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostałość Jedzenia usuwane.
  Nad górna powierzchnia kuchenki powinno byc co najmiej 20 cm wolnej przyestrzeni.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpiecznośćwochronyŚrodkowska

• Nie przyegrzewaj potraw; w przycicwnym razie mozesz spowodować pożar.
• Nie uzywaj srodków chemizynych ani srodków czyszcząch wspomaganych para do czyszczenia urzadzenia.
• Zaleca są szczególna ostroznosć podczas uzywania urzadzenia w poplizu daneci i/YYYYO ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.

• Urzadzenia są przy uzywane przy częcji w wieku 8 lat lub starsze oraz przy czȩ osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowey lub niedziadzenia, pod warunkiem, są one nadzorowane w zakresie bezpiecznych uzytkOWANIA produktu lub zostały odpowiednio poinstruowani lub Rozumiej z ryzyko związane z uzywaniem produktu. Dzieci nie moga bawic są tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy czȩ bez nadzoru.

• NiebezpieczeINSTwo zadławienia! Wszystkie opakowania naleź przechowywać poza zasięgiem daneci.

• Ze względu na nadmierne ciepto powstajace podczas grillomania i trybu kombinowanego, daneci powinnymie的可能性 korzystania z tych trybow wyłącznie pod nadzorem osoby dorosnej.
• Przechowuj urzadzenia i kabel zasilajczy tak, aby były niedostepne dla daneci poniȩjej 8 rokuźycia.
• Nie gotuj potraw bezposrednia szklanej podstawce. Umiesc Jedzenie w/na odpowiednich naczyniach kuchennych przyd wlozeniem ich do kuchenki.
• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno uzywać metalowych pojemników naźwność i napoj. W przyciwnym razie sąze wystawicy iskrzenie.
• Produkt nie jest przyznaczony do obudowy. Nie naleź y umieszczȩć produktu w szafce lub pudełku, gdy jest uzywany.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczeniawo ichronyŚrodkowska

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parlementu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt niemebye byc umieszczany违法违规z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do special

nego punktu zbiórki zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź skontaktuć sie z lokalnymi wędzami lub punktem spreȩdźny tego produktu. Gospodarstwo domowe spelência wąNZ roLE W przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprețu. Odpowiednie postępowanie ze zuzytym sprețem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia uzycia substantenci niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie nawiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano zmaterialów nadajycych sie do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałow

opakowaniwych do smieci wraz z innymi oepad-kami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyze lokalne punktow zbiórkimaterialów opakowaniwych.

Elementy sterujuce i częsci

1. Panel sterowania
2. Podpora talerza obrotowego
3. Trzpień talerza obrotowej
4. Szklany talerz
5. Drzwi piekarnika

2.2 Dane techniczne

Napiȩcie znamionowe 230-2	40V~, 50Hz
Moc wejsciowa (Kuchenka mikrofalowa)	1100W
Moc grilla 900W
Moc wyjsciowa 700W
Częstotliwość mikrofal 2450MHz
Średnica gramofonu 245 mm
Pojemnosć kuchenki 20 L

Zastrzega sieRAWO do wprovadzania modyfikacji technicznych oraz modyfikacji konstrukcji.

Oznaczenia na urzadzeniu lub wartość podane w innych dokumentach dostarczonych z produktem są wartośćmi uzyskanymi w warunkach laboratoriesnych zgodnia z odpowiednimi normami. Wartość te moga są rożnić wazoleńność od spoosobu uzytkowania urzadzenia i warunkowy w是我的 otoczeniaiu.

2.3 Zakladanie talerza obrotowego

• Nigdy nie kładź szklanej tacki do góry nogami. NicNie powinno blokować szklanej tacki.

• Zarówno szklana tacka, jak i podpora talerza obrotowej musza byc zawsze uzywane w tracie gotowania.

• Wszystkie artykułu spoźwywcze i pojemniki z potrawami zawsze musza byc umieszczane na szklanej tacce do gotowania.
• Jesli szklana tacka lub podpora talerza obrotowego pękną lub złamią sie, skontaktuż znejblźyszym centrum serwisowy.

Piasta (pod spodem)

Szklana tacka

Trzpien talerza obrotowego

Podpora talerza obrotowego

3.1 Instalacja

1. Upewnij sie, ze wzystkie elementy opakowania zostaly usuniete z wewnetrznej strony drzwi.

OSTRZEZENIE: Sprawdź kuchenke pod katem uszkodzen, takich jak zle wyrònane lub wygiète drzwi, uszkodzone uszczelki drzwi i powierzchnia uszczelniajaća, złamane lub poluzowane zawiasi y zatrzaski drzwi oraz wgniecenia wewnąrzwnęki lub na drzwich. W przypadku jakichkolwiek uszkodźne no Wolno obstugiwac kuchenki i danezy skont⁺tawkówac sie z wykwalifikowanym personeel serwisownik.

1. Kuchenka mikrofalowa musi byc umieszczona na plaskiej, stabilnej powierzchni, ktora utrzyma jej cięzar i najcieźsze potrawy, które mogą byc wNiej przygotowane.
2. Nie umieszczaj kuchenki w.), w ktorym wytwarza sie ciepto, wilgoć lub wysoka wilgotnosć, ani w povlizu materiażów fatawopalnych.
3. Aby zapewnić prawidowej dziatanie, kuchenkamusiMIC wystarczajcy przypeIyIW powietrza. Pozostaw 20 cm wolnej przyestrzeni nad kuchenka, 10 cm z tyIu i 5 cm po obu stronach. Nie zakrywaj aniNie blokuj otworow w urzadzeniu. Nie zdejmuj nozek.
4. Nie uruchamaj kuchenki bez szklanej tacy, wspornika rolkowego i waIka w odompowiednich pozycjach.
5. Upewnij sie, ze przywod zasilajcy nie jest uszkodzony i nie biegnie pod piekarnikiem lub po goracej lub ostrej powierzchni.
6. Gniazdko musi byc latwo dostepne, aby w sytuacji awaryjnej przyto latwo odłaczyc urzadzenia.
7. Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix.

3.2 Zakłocenia radiowe

Dziafanie kuchenki mikrofalowej要去 powodowa zaktocenia radia, telewizora itp.

Gdy wystepuja zaklocenia,UNCTA je zmniejszyc lub wyeliminowa, stosujac nastepujuace srodki:

1. Wyczyscić drzwi i powierzchnie uszczelniajać kuchenki.
2. Zmien połozenia anteny radiowej lub telewizynej.
3. Umieszek kuchenke mikrofalowa w innym.), wzglodem odbiornika.
4. Odsun kuchenke mikrofalowa od odbiornika.
5. Podlacz kuchenke mikrofalowa do在内的 gniażdka, tak aby kuchenka mikrofalowa i odniornik znajdowej są na rożnych odgałęzieńiach.

3.3 Zasady gotowania w kuchence mikrofalowej

1. Starannie ułoz Jedzenie. Najgrubsze sąsca uładaj na zewnatrix naczyna.
2. Pilnuj.czasi gotowania. Gotuj przyznajkrotszy wskazany czas, a w razie potrzeby go przydchodz. Mocno Rozgotowane Jedzenie要去dymic lub zapalic sie.
3. Przykraj zwywnosc podczas gotowania. Pokrzywa zapobiegaj rozpryskiwaniu i pomagaj rownomiernie gotować potrawy.
4. Obróć zwywnosc raz podczas gotowania w kuchence mikrofalowej, aby przyspieszyc gotowanie takich potraw, jak kurczak i hamburgery. Duź produkty, takie jak pieczen,NSE przyznajmnej raz obróci na druga strone.
5. Obróc potrawy, takie jak klopsiki, w połowie pieczenia, od góry do dołu i odŚrodka naczynia na zewnatrz.

3 Instalacja i podłęczenia

3.4 Instrukcje dotyczę uziemienia

Urzadzenia musi byc uziemione. Kuchenka jest wyposzażona w przywośd uziemiazym i wtyczka z uziemieniem. Wtyczka musi byc włozona do gniazdka, które jest wąsuciwie zaintalowane i uziemione. W przypadku zwarcia, uziemienie redukuje ryzyko porazenia przem噫cki przywodowy odpradowaczemu. Zaleca są zapewnioe oddzielnych obwodu obstugujego tylko kuchenke. Uzywanie wysokiego napiecia jest niebezpiecze iMZE spowodować pozar lub inny wypadek powodźamy uszkodzenia kuchenki.

OSTRZEŽENIE: Niewlasciwe korzystanie z wtyczki uziemiazęje要去 stwarzać ryzyko porazenie przem.

Jesli masz jakiekolwiek pytania dotyczace uziemienia lub instrukcji elektrycznych, skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu.

Ani producent, ani sprzemawca nie ponosza zadnej odomowiedzialnosci za uszkodzenie kuchenki lub obrazeniacka wynikajace z nieprze-strzegania procedur podlączenia elektrycznego.

Kable w przywodzie są kolorowe zgodnie z następujacym kodem:

Zielony i Zólty = UZIEMIENIE

3.5 Instrukcja obstugi naczyn

1. Mikrofale nie moga przyznikać przyez metal. Uzywaj tylko sprzȩtu kuchennego opdowiedniago do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno uzywać metalowych pojemników na zywność i napoje. Wymóg ten nie ma zastosowania, sąsi producent okresla rozmiar i sztátm metalowych pojemników opdowiednich do gotowania w kuchence mikrofalowej.
2. Mikrofale nie moga przenikać przy metal, dlątego nie naleź uzywać metalowych przyborów kuchennych ani naczyń z metalowymi elementami.
3. Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie naleź uzywać produktów z papieru z recycklinger, poniewź moga one zawierać mate fragmenty metalu, króre moga wywołac iskry i/ lub pozar.
4. Zalecane są raczej okragle/owalne naczynia niedkwadratowe/podluzne, poniewaz potrawy w rogach majora tendenci do przypalania.
5. Można uzyć wąskich pasków folli alumniiewej, aby zapobiec przypalemiu odśloniptych!");ie uwazaj,Nie uzywaj zbyt duź o zachowaj odlegósc 1 cala (2,54 cm) między folia a wglębieniem.

Ponieszta lista jest ogólnym przywodnikiem, króry pomoźte Ci wybrać odpowiednie przybory.

Naczyna Mikrofalówka
Szekto zaroodborne Tak
Szekto niezaroodborne Nie
Ceramika zaroodborne Tak
Plastikowe naczynie bezpieczne w kuchence mikrofalowej	Tak
Ręcznik kuchenny Tak
Metalowa taca Nie
Metalowa stojak Nie
Folia aluminiowa i pojemniki z folii Nie

4 Obstuga

4.1 Panel sterowania

Wyswietlacz

Wyswietla czas gotowania, moc, wskaźniki i zegar.

• Poziom mocy

Nacisnij, aby ustawic poziom mocy mikrofal.

• Przyciski automatycznégotomania

Natychmiastowe ustawenia do gotowania popu- larnych potraw.

• Rozmrażanie czasowe

Nacisnj, aby rozmrozić zywnosc na podstawie czasu.

• Rozmrażanie wagowe

Nacisnij, aby rozmrozić zywnosć na podstawie wagi.

+0

Nacisnij,abyustawiczas.

Start/Stop

Nacisnij,aby Rozpoczac izatrzymac programy gotowania.Wystarczy nacisnac kilkakrotnie przycisk,aby ustawic czas gotowania i natychmiast Rozpoczac gotowanie z peynym poziomem mocy.

Zegar -

Nacisnj, aby ustawic czas. Sluzy rowniez do ustawiania blokady daneciecej.

Wyciszenie

Sfuzy do ustawiania funkci wyciszenia.

Anuluj

Naciśnij przycisk anulowania programu gotłowania.

4.2 Obsługa

• Po pierwszym podlączeniuk kuchenki mikrofalowej na wyświetlaczu pojawisi 1:01

• Jesli ustawianie zestanie przerwane na oko 25 sekund, piekarnik powróci do trybu czuwania.

• Jesli podczas gotowania naciniesz raz przycisk "START/STOP" lub otworysz drzewiczki piekarnika, program zostanie zatrzymany; aby go wznowic, nacinij raz przycisk "START/STOP" w

4 Obstuga

stanie pauzy.

• Podczas gotowania nacinij raz przycisk "ANU-LUJ", a program dostanie anulowany.
• Po zakończeniu gotowania na wyświetlaczu pojawi są komunikat End i sygnat dzwiekowy bedzie przypominał uzytkownik co dwie minuty, dopóki uzytkownik nie naciść dowolné przyciscu lubNie otworzy drzwi.

4.3 Ustawianie zegara

Jest to zegar 12-lub 24-godzinny i można go wybrać, naciskaję przycisk "ZEGAR".

1. W trybie gotowość nacisnj kilkakrotnie przycisk "ZEGAR", aby wybrać zegar 12- lub 24-godziny.
2. Nacisnij przyciski “-/+”, aby ustawic cyfregodziny.
3. Nacisnij raz przycisk "ZEGAR".
4. Nacisnij przyciski “-/+”, aby ustawic cyfreg minut.
5. Nacisnij przycisk "ZEGAR", aby potwierdzic.

Podczas gotowania aktualny czas zegarowy przyna zobaczyc, naciskajac przycisk "ZEGAR".

4.4 Gotowanie w kuchencemikrofalowej

1. W trybie gotowość nacisnj kilkakrotnie przycisk "POZIOM MOCY", aby ustawic poziom mocy.
2. Nacijsnij przyciski - / + " ,aby ustawic czas got-. towania.Czas waha sie od 30 sekund do 95 minut.
3. Nacisnij przycisk "START/ STOP", aby Rozpoczyc.

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk "POZIOM MOCY", aby ustawic poziom mocy:

Nacijsnij przycisk POZIOMU MOCY	Moc (wyświetlacz)
Tylko raz 100% (P100)

Dwa razy 80% (P-80)
3 razy 60% (P-60)
4 razy 40% (P-40)
5 razy 20% (P-20)
6 razy 0% (P-00)

Podczas gotowania możesz sprawdzić aktualny poziom mocy, naciska-jac przycisk "POZIOM MOCY". Jesli chcesz got战略布局 na pełnej mocy, pomń pierwszy krok.

4.5 Rozmrażanie czasowe

1. W trybie czuwania wcijsnij raz przycisk "ROZMRAZANIE CZASOWE".
2. Nacijsnij przyciski - / + " ,aby ustawic czas Rozmrazania.Czas waha sie od 30 sekund do 95 minut.
3. Nacijsnij przycisk "START/ STOP", aby Rozpoczyc.

Podczas rozmrażania system za-trzyma sie, aby przypomnieć uzytkownik o odwroceni uzywnosci, po czym nacisnj przycisk "START/STOP", aby wznowic rozmrażanie.

4.6 Rozmrażanie wagowe

Czas rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie po zaprogramowani wagi zywnosci. Waga mrożonek waha są od 100 g do 1800 g.

1. Nacisnij kilkakrotnie przycisk "ROZMRAZANIE WAGOWE", aby ustawic wage zywnosci.
2. Naciśnij przycisk "START/ STOP", aby Rozpoczyc.

Podczas rozmrażania system za-trzyma sie, aby przypomnieć uzytkownik o odwroceni uzywnosci, po czym nacisnij przycisk "START/STOP", aby wznowic rozmrażanie.

4 Obstuga

4.7 Funkcja Wyciszenia

Aby ustawic funkcje wyciszenia: W trybie gotowosci nacinij i przytrzymaj przycisk "WYCISZENIE" przyczne 3 sekundy, a na wyswietlaczu pojawi sie "OFF" przyczne 3 sekundy. Funkcja wyciszania dzwieku przyciskow została otwarta.

Aby zwolnić funkcje wyciszania: W trybie wyciszenia nacijsnj i przytrzymaj przycisk "WYCISZENIE" przy bez 3 sekundy, a na wyświetlaczu pojawi są "ON" przy bez 3 sekundy.

4.8 Blokada daneciecka

Blokada uniemozliwia samodzielnogrzuge przy条规定.

Aby ustawić: W trybie gotowość nacisnj i przytrzymaj przycisk "ZEGAR" przyez 3 sekundy, a kuchenka automatycznie przyzejdie w tryb blokady przydzieymi i zapali są kontrolka blokady. W stanie blokady wszystkie przyciski są wyłaczone.

Aby anulowac: Nacijsnij i przytrzymaj Przycisk "ZEGAR" przy 3 sekundy, aby anulowac program.

4.9 Ochrona przyleganiem przycisków

W dowolnym stanie, jesti jakikolwiek przycisk na panelu sterOWANIA jest przycijsniety przyez 1 minuE, program natychmiast przyestaje dzialac, na wyswietlaczu pojawia sie napis "FAIL", a system emituje sygnał dzwiekowy. Jesli przycisk jest przycijsniety przyez caly czas, sygnał dzwiekowy bedzie emitowany co minute. Zaden przycisk w tym czasie nie dziala. Po Rozwiazaniu problemu nacinij przycisk "ANULUJ", aby powrócić do trybu gotowość.

4.10 Automatyczne gotowanie

W przypadku ponijszych potraw lub trybow gotowania nie jest konieczne programawanie mocy i czasugotowania. Wystarczy podac rodzaj potrawy, ktora chcesz ugotowac, a takze wage lub porcie potrawy.

1. W trybie gotowość nacisnj odpowiedni przycisk menu raz lub kilkakrotnie, aby ustawić wage lub porcję potrawy.
2. Nacisnij przycisk "START/ STOP", aby Rozpocząc.

Śzynność Uwaga
Uwaga	Czekolada (50 g, 100 g)	Rezultat automatycznégotomania zaleźny od takich czynników jak ksztaland i rozmiar potrawy, osobiste prefe- rencje co do stopnia przypieczzenia niedtórych potraw, a nawet od thereof, jak dorze umieść potrawę w kuchen- ce. Ješli rezultat okazé są nie do końca zadowalajćny, daneźny odpowiednio dostosować czas gotomania.
Uwaga	Ziemniak (230 g/porcja, 1-2 porcje)
Uwaga	Warzywa (200-600 g)
Uwaga	Pizza (150 g, 300 g, 450 g)
Uwaga	Makaron (100 g, 200 g, 300 g)
Uwaga	Ryż (150-600 g)
Uwaga	Mięso (200-600 g)
Uwaga	Ryba (200-600 g)
Uwaga	Odgrzewanie (200-800 g)
Uwaga	Mleko/kawa (200 ml/filiżanka, 1-3 filiżanki)

5.1 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE: Do czyszczenia uradzenia nie wolno uzywać benzzy, Rozpuszczalinika, sciernych sroków czyszcząchy, metalowych przyedmiotów ani twardych szczotek.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie wolno zanurzać urzadzenia ani seinem kabla zasilajacego w wodzie ani wźadnym innym plynie.

1. Przed czyszczemien wyłacz kuchenkę i wyjmij wtyczkę z gniaźdka.
2. Utrzymuj wętrze kuchenki w czystosci. Gdy odpryski Jedzenia lub rozlane plyny przylgna do scianek kuchenki, przytrzyj je wilgotna szmatka. W przypadku silngo zabrudzenia piekarnika要去 uzyćlagodnegodetergentu. Unikaj uzywania sprayu i innych agresywnych srodkow czyszczacych, poniewaz moga one poplamic, dostawic zacieki lub zmatowic powierzchnie drzwi.
3. Powierzchnie zewétrzne sąȩzy czyscić wilgot-na szmatka. Aby zapobiec uszkodzeniu częsci roboczych wewnatrix kuchenki, woda nie powinna przystawac są do otworów wentylacyjnych.
4. Częstoprzejieraj drzwi i okno po obu stronach, uszczelki drzwi i sąsiednie czȩsci wilgotną szmatka, aby usunć wszelkie wycieki lub odpryski. Nie uzywajSciernych srodkow czyszcząchyc.
5. Nie uzywaj parownicy.
6. Nie dopuszczaj do zamoczenia panelu sterowania. Czyść miękka, wilgotna szmatka. Podczas czyszczenia panelu sterowania pozostaw otwarte drzwiczki, aby zapobiec przypadkowemu wączeniu kuchenki.

7. Jesli para gromadzi sie wewnatrix lub na zewnatrix drzwiczek, nalezy wytrzec je miękkaszmatka. Moze sie to zdarzyc, gdy kuchenkamikrofalowa pracuje w warunkach wysokiej wilgotnosci. jest to normalne.

8. Czasami konieczne jest wyjecie szklanego talerza do czyszczenia. Umyj talerz w ciepiej wodzie z mydlem lub w zmywarce.

9. Pierscien rolkowy i dno piekarnika nalezy regularnie czyszeci, aby uniknac nadmierngo haasu. Wystarczy wytrzech dolna powierzchnie kuchenki tagodnym detergentem. Podpor talerza obrotowego mozza myc wtagodnej wodzie z mydlem lub w zmywarce. Podczas wyjmowania podpory talerza obrotowego w celu czyszczenia, nalezy upewnic sie, ze zosta ona zafozona we wlasciwej pozycji.
10. Usń zapacho z kuchenki, sączac filizankę wody z sukiem i skórką jedercy cytryny w glębokiej misce do kuchenki mikrofalowej, gotujac przyez 5 minut. Wytrzyj i wysusz dokladnia miękką szmatka.
11. Gdy zajdzie potrzeba wymiany zarowki kuchenki, skonsultuj sie ze sprezedawca w celu jej wymiany.
12. Wŋe trze mikrofalówki powinno byc regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostañosci Jedzenia usuwane. Nieutrzymywanie urzadzenia wczystosci moze prowadzić do spadku jakosci powierzchni i moze miec negatywny skutek naźwotnosć urzadzenia, a nawet doprowadzić do niebezpiecznych sytuacje.
13. Nie wyrzucacutego urzadzenia do smieci komunalny; nalezy go przykaca do odpowiedniego punktu utylizacji udostepnionego przyez gminy
14. Przy pierwszym uzyciu kuchenki mikrofalowej z funkcja grilla要去 wydzielac sie lekki dym i zapach. jest to normalne zjawisko, poniewaz piekarnik jest wykonany ze stalowej pty Pokrytej olejem smarujacym, a nowy piekarnik;będzie wytwarzakopy i zapachy generowane przy bez spalanie oleju smarujucego. Zjawisko to zniknie po pewnym okresie uzytkowania.

5 Czyszczenie i konserwacja

5.2 Przechowywanie

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przy drulezyszcy czas, nalezy je starannie przechowywać.
• Przed podniesieniem urzadzenia odłucz je od zasilania i pozwól calkowicie ostygnac.
• Przechowuj urzadzenia i了我的 akcesoria w ich oryginalnych opakowaniach.
• Urzadzenie nalezy przechowywać w chłodnym, suchym!");
• Urzadzenia{nalezy trzymac poza zasięgiem daneci.

5.3 Przenoszenie i transport

• Urzadzenia naleź przenosć i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczka ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczaccięzkichladunków na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowauszkidzomenie urzadzenia.
• Upuszczenie urzadzenia要去 spowodować.goja awarie lub trwale uszkodzenia.

6 Rozwiagywanie problemów

Problem Mnöliwe rozwiazanie
Jesli kuchenka nie działa	Sprawdź,czy kuchenka jest prawidłowo podłuczona. Jesli nie, wyjmij wtyczkę z gniażdka, odczekaj 10 sekund i podłucz ponownie w bezpieczny spośb.
	Sprawdź,czy nie przypealiść bezpiecznik obwodu lub nie wyłączyść glówny wyłącznik automatyczny. Jesli wydafaje są, ze dane są one prawidłowo, sprawdź gniażdko za pomocamyinnergo urzystzenia.
	Sprawdź,czy centrala jest zaprogramowanapoprawnie, a timer jest ustawiony.
	Sprawdź,czy drzwiat są bezpiecznie zamkniȩte, glówność system blokady za-bezpiewczajȩce drzwiat. W przyciewnym razie energia mikrofalowa nie doztrze do kuchenki.
Jesliźadne z powyȩszych nie rozwiazuju problemu, skontaktuj są z wydkwalifikowanym technikiem. Nie przybuj samodzielnie regulowania ani naprawość kuchenki.

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przykonani, ze nasze urzadzenia boźęsłość przy bez lata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (maße urzadzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejectru przesiébiorów prowadzonego przy Sād Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydziaf Gospodarczy Krajowego Rejectru Sādowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na wprovadzone przy BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia“) osobom, króre nabyły te produkty „Uzytkownik“) na nastepujacych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przy Uzytkownika jest wolne od wad produktунч lab materiaływoch, powstańcz y przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), któ ujawnią sie w ciagu terminu okreslonego w częsci II. niniejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").

W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancjngo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wlasciwoSci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiȩzije są usunięcia Wady poprzej dokonanieNieodpłatnej naprawy lub wymiany Urzędzenia, sądz{texte reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkowy Gwarancji zestanie Rozpatrzona w inny sposob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownikia.

Uzielona gwarancja jest wąna na terytorium Rzechypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseiclczac od daty zakupu Urzadzenia przyszego Uzytkownika.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będa usuwane pod warunkiem przystawienia przyżtykownika dowodu zakupukiego Urzadzenia zawierajćego oznaczenia niedo和他的 identifikaci (model, date zakupu).

UprawnieniawynikajacezniniejszychWarunkowGwarancjimogbyzrealizowaneprze UzytkownikawylacniewAutoryzowanychPunktachSerwisowychBEKO(dalej:"Serwis")po uprzednim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu:22 2501414. Urzadzenia powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przyzUzytkownika na czastransportudopunktu serwisowegoBeko.

Wady Urzadzenia besteht usuniete w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Ježeli częsć zamienna wymieniana w ramach uprawnien winikajacych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydluzeniu jakak, nie WIcej nz do 30 dni liczac

odpowednio odDATy zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Informace o spodziewanych terminach napraw dostepne sna Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usuni ciu Wady, Urzadzenie dostanie dostarczone Uzytkownikowa na koszt BEKO.

IV. WYŁACZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

• uzytkowanie Urzadzenia zgodnia z Instrukcja Obslugi dołączona doingo Urzadzenia i loro przyznaczenia, jak rawnie odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urzadzenia;
• uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia dziafalnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w szȩgólnosci w gastronomicznej dziafalnosci hoteli, restauracje i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowo goźwienia. Stosowanie osprzętu zalecanego przyez producenta; brak ingerencji w Urzadzenia przyez osoby do tego niedupoważnione; brak ingerencji w tabliczek znamionowy z numerem seryjnym Urzadzenia.

Uzielona przytez Beko Gwarancja nie obejmuje:

• wad powstałych z przyczyn innych nit tkwiace w Urzadzeniu;
• normalnéo zužycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarowyki, szczotki, itp.;
• czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowych jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsny zakresie i na swój koszt, w tym: instruktazu dotyczęgo obstugi Urzadzenia, instalaci oraz regulacci urzadzenia.
• usterek powstałych w Wyniku nieprawidłowego lub niewlasciwogo uzytkowania, niedbalstwa, przypadkowyogo uzzkodzenia Urzadzenia, nieodpowsiednia go napiecia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmian, ktorę major wptyw na niewlasciwe dzialanie Urzadzenia, i ktoré naprawiane byly przyez osobyNieupowaźnione, uzywania instalacji niedgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nit wymienione w Instrukcji Obsfugi Urzadzenia; uzskodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uzskodzen spowodowychdziafaniem lub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstałych na skutek dziafania sil zewétrznych (do którch zalicza sie w szczególnosci wyjadOWANIA atmosferyczne, skoki napięcia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodnokanalizacyjnej, itp.), a takze powstałych na skutek przyedostania sie zanieczyszczemu lub ciat obczych do Urzadzenia, zakamienienia (proces odkamieniania musi byc przyperowadzany zgodnie z instrukcja obsfugi z uzyciem przypowiednich srodków czyszczymi) elementów ze szkka, plastiku oraz porcelainny; odbarwień Urzadzenia lub poszczególnychkiego czeci;
• usterek powstałych na skutek przechowywania i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, które są niedgne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obwiązujacych przyepsów prawa i odpowiednich Polskich Norm;

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oswiadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkownik i dodatkowo i nie wyłęcza, nie ogranica aniNie zwiesza uprawnien Uzytkownika wynikajacych z przypeśów o rękojmiza wady rzechy spreźedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.