CBL3518FK - Frigider CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CBL3518FK CANDY

Sfaturi pentru păstrarea alimentelor în frigider ..................................................... 117 Sfaturi legate de congelarea alimentelor proaspete.............................................. 118 Sfaturi pentru păstrarea alimentelor în congelator ............................................... 118

INSTALAREA AVERTIZARE! Aparatul este greu. Manipulați-l întotdeauna cu cel puțin două persoane. Înainte de prima utilizare ➢ Îndepărtați toate materialele de ambalare. ➢ Curățați aparatul cu apă și un detergent moale și ștergeți-l cu o cârpă moale. ➢ Verificați dacă sursa de alimentare, priza și siguranța sunt conforme cu plăcuța cu date tehnice. ➢ Verificați dacă priza de alimentare este legată la împământare și nu este de tip prize multiple sau nu se utilizează prelungitor. ➢ Verificați dacă ștecherul este accesibil după ce aparatul a fost amplasat în poziția sa. ➢ Temperaturile frigiderului și congelatorului sunt setate automat la 4 °C, respectiv -18 °C. Acestea sunt setările recomandate. Dacă doriți, puteți modifica manual aceste temperaturi. Consultați Reglare temperatură. Condiții ambientale ➢ Acest aparat trebuie instalat într-o încăpere uscată și bine ventilată. ➢ Nu instalați aparatul în apropierea altor aparate care emit căldură (cuptoare, frigidere) fără izolare sau expuse direct la lumină. ➢ Dacă acest aparat este situat într-un mediu rece (cum ar fi o magazie, un adăpost sau un garaj), performanța sa va fi afectată și acest lucru poate deteriora alimentele. Instalați acest produs într-o poziție în care temperatura ambiantă nu este mai mică sau mai mare decât temperatura de funcționare: în acest caz, aparatul nu funcționează corect.

• Zonă temperată extinsă (SN): „acest aparat frigorific este proiectat pentru utilizarea la temperaturi ambientale cuprinse între 10 °C și 32 °C”.

• Zonă temperată (N): „acest aparat frigorific este proiectat pentru utilizarea la temperaturi ambientale cuprinse între 16 °C și 32 °C”.

• Zonă subtropicală (ST): „acest aparat frigorific este proiectat pentru utilizarea la temperaturi ambientale cuprinse între 16 °C și 38 °C”.

• Zonă tropicală (T): „acest aparat frigorific este proiectat pentru utilizarea la temperaturi ambientale cuprinse între 16 °C și 43 °C”. Echilibrarea aparatului Aparatul trebuie amplasat pe o suprafață dreaptă și solidă

139. Înclinați aparatul ușor în spate.

140. Rotiți picioarele în sensul acelor de ceasornic pentru a ridica

141. Rotiți picioarele în sens invers acelor de ceasornic pentru a

coborî frigiderul.118 Mutarea aparatului

142. Scoateți toate alimentele și deconectați aparatul.

143. Securizați rafturile și restul părților mobile din frigider și congelator cu bandă

144. Nu înclinați frigiderul la mai mult de 45°, pentru a evita deteriorarea sistemului

Poziționați diferite alimente în compartimente diferite, conform tabelului de mai jos: Compartiment frigider Tip de alimente Ușă sau rafturi ale compartimentului pentru frigider

• Alimente cu conservanți naturali, cum ar fi gemuri, sucuri, băuturi, condimente

• Nu depozitați alimente perisabile Sertare de răcire (sertar pentru salată)

• Fructele, ierburile și legumele trebuie așezate separat în sertarul de răcire

• Nu depozitați banane, ceapă, cartofi, usturoi în frigider Raft frigider – mijloc

• Produse lactate, ouă Raft frigider – superior

• Alimente care nu au nevoie de gătire, cum ar fi alimente gata pentru consum, mezeluri, resturi de alimente Tavă/sertar(e) frigorific(e)

• Alimente pentru depozitarea pe termen lung

• Sertar inferior pentru carne crudă, păsări, pește

• Sertarul din mijloc pentru legume congelate, chipsuri

• Tavă superioară pentru înghețată, fructe congelate, produse de panificație congelate

➢ Se recomandă setarea temperaturii la 4 °C în compartimentul frigider și, dacă este posibil, la -18 °C în compartimentul congelatorului. ➢ Pentru majoritatea categoriilor de alimente, cea mai lungă durată de depozitare din compartimentul frigiderului se obține prin setarea unor temperaturi mai scăzute. Deoarece anumite produse (precum fructe și legume proaspete) pot fi deteriorate la temperaturi mai scăzute, se recomandă păstrarea acestora în sertarele de răcire, ori de câte ori acestea există. Dacă nu există, mențineți termostatul la o setare medie. ➢ Pentru alimentele congelate, consultați timpul de depozitare inscripționat pe ambalajul produselor alimentare. Această perioadă de depozitare este atinsă dacă setarea respectă temperaturile de referință indicate pentru compartiment (o stea -6 °C, două stele -12 °C, trei stele -18 °C). Sfaturi pentru păstrarea alimentelor în frigider ➢ Mențineți temperatura frigiderului sub 5 °C. ➢ Alimentele fierbinți trebuie răcite la temperatura camerei înainte de a fi depozitate în aparat. ➢ Alimentele depozitate în frigider trebuie spălate și uscate înainte de depozitare.119 ➢ Alimentele care vor fi depozitate trebuie sigilate corespunzător pentru a evita modificarea mirosului sau a gustului. Se recomandă păstrarea alimentelor acoperite cu materiale fără gust, impermeabile la aer și apă, netoxice și fără poluare, pentru a evita contaminarea sau transferul mirosului. ➢ Se recomandă să nu obstrucţionaţi orificiile de evacuare a aerului din compartimentul frigorific. ➢ Nu depozitați cantități excesive de alimente. Lăsați spații între alimente pentru a permite trecerea fluxului de aer rece în jurul acestora, pentru o răcire mai bună și mai omogenă. ➢ Lăsați un spațiu între alimente și pereții interior, pentru a permite trecerea aerului. În special, nu depozitați alimente lipite de peretele din spate deoarece alimentele pot îngheța. ➢ Procesul de alterare a unor fructe și legume (cum ar fi pepeni, papaya, banane, ananas etc.) se poate accelera în frigider; prin urmare, nu este recomandat să le păstrați în frigider. Totuși, coacerea fructelor foarte verzi poate fi accelerată pentru o anumită perioadă. Și ceapa, usturoiul, ghimbirul și alte legume rădăcinoase trebuie depozitate la temperatura camerei. Sfaturi legate de congelarea alimentelor proaspete ➢ Compartimentul de congelare este potrivit pentru înghețarea alimentelor proaspete și depozitarea alimentelor înghețate și congelate pentru o perioadă lungă de timp. ➢ Așezați alimentele proaspete pe care doriți să le înghețați în compartimentul de congelare. ➢ Cantitatea maximă de alimente care se poate îngheța în 24 de ore este indicată pe plăcuța de identificare. ➢ Procesul de congelare durează 24 de ore: în această perioadă, nu adăugați alte alimente pe care doriți să le înghețați. Sfaturi pentru păstrarea alimentelor în congelator ➢ Mențineți temperatura congelatorului la -18 °C. ➢ Alimentele fierbinți trebuie răcite la temperatura camerei înainte de a fi depozitate în compartimentul congelatorului. ➢ Alimentele tăiate în bucăți mici vor congela mai repede și vor fi mai ușor de decongelat și gătit. Greutatea recomandată pentru fiecare bucată este de sub 2,5 kg. ➢ Este recomandată ambalarea alimentelor înainte de amplasarea lor în congelator. ➢ Alimentele decongelate nu pot fi recongelate decât dacă sunt gătite. ➢ Nu încărcați cantități excesive de alimente proaspete în compartimentul congelatorului. ➢ Alimentele pot fi depozitate în congelator la o temperatură de cel puțin -18 °C timp de 2-12 luni funcție de proprietăți (de ex., carnea: 3-12 luni, legume: 6-12 luni). Nu depășiți perioada de depozitare a alimentelor recomandate de producători.

ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE

AVERTIZARE! Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare înainte de curățare120 Informații generale Aparatul trebuie curățat o dată la patru săptămâni pentru o întreținere corectă și pentru a preveni mirosurile neplăcute cauzate de mâncarea depozitată. ➢ Curățați interiorul și carcasa aparatului cu apă călduță și săpun neutru. ➢ Clătiți și uscați cu o cârpă moale. ➢ Curățați accesoriile numai cu apă călduță și detergent neutru. Asigurați-vă că săpunul este clătit complet și că toate părțile sunt uscate înainte de a le pune înapoi în interiorul aparatului. ➢ Nu curățați nicio parte a aparatului în mașina de spălat. ➢ Așteptați cel puțin 5 minute înainte de repornirea aparatului, deoarece pornirea frecventă poate deteriora compresorul. Înlocuirea becului LED Becul din interior este unul de tip LED. Pentru a înlocui becul, vă rugăm să contactați cu serviciul de asistență pentru clienți. Consultați secțiunea Depanare Alarmă deschidere ușă Atunci când ușa frigiderului este deschisă timp de peste 3 minute, se va activa alarma sonoră care indică faptul că ușa este deschisă. Alarma poate fi oprită prin închiderea ușii sau prin apăsarea tastei SET (acest lucru nu va afecta setarea privind temperatura, ci doar va dezactiva alarma). Neutilizarea pentru o perioade lungi de timp În cazul în care aparatul nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp:

145. Scoateți alimentele și deconectați cablul de alimentare.

146. Curățați aparatul potrivit procedurii descrise în secțiunea „Îngrijire și curățare –

147. Țineți ușa și sertarele/ușa congelatorului deschise pentru a preveni apariția

mirosurilor neplăcute în interior. Pană de curent În cazul unei pene de curent, alimentele ar trebui să rămână reci timp de consultați plăcuța de identificare. Urmați aceste sfaturi în cazul unei pene de curent prelungite, în special pe timpul verii: ➢ Deschideți ușa/sertarul de cât mai puține ori posibil. ➢ Nu puneți alimente adiționale în aparat în timpul unei pene de curent. ➢ În cazul în care sunteți înștiințat cu privire la pana de curent, iar durata acesteia depășește numărul de ore indicat pe plăcuța de identificare, faceți gheață și puneți-o într- un recipient în partea de sus a compartimentului frigiderului. ➢ Perioada de depozitare și calitatea comestibilă a alimentelor vor fi reduse. Alimentele care se decongelează trebuie consumate sau gătite și recongelate (unde este cazul) pentru a preveni apariția riscurilor pentru sănătate.121 Disponibilitatea pieselor de schimb ➢ Termostatele, senzorii de temperatură, plăcile cu circuite imprimate și sursele de lumină sunt disponibile timp de o perioadă minimă de 7 ani de la punerea pe piață a ultimei unități a modelului. ➢ Mânerele de uși, balamalele de uși, tăvile și coșurile, timp de o perioadă minimă de 7 ani, iar garniturile de uși timp de o perioadă minimă de 10 ani de la punerea pe piață a ultimei unități a modelului. DEPANARE În cazul unei probleme verificați toate posibilitățile afișate și urmați instrucțiunile de mai jos înainte de a apela la un serviciu post-vânzare. Problemă Cauză posibilă Soluție posibilă Aparatul nu funcționează Aparatul este oprit Apăsați tasta ON/OFF pentru a porni aparatul Ștecărul de alimentare nu este conectat la priza de alimentare Conectați ștecărul de alimentare Siguranța a sărit sau este defectă Verificați siguranța și înlocuiți-o dacă este necesar Priza este defectă Defecțiunile la rețeaua de alimentare trebuie reparate de un electrician Aparatul pornește frecvent sau pentru o perioadă prea mare de timp Temperatura interioară sau exterioară este prea ridicată Este normal ca aparatul să funcționeze mai mult Aparatul a fost deconectat de la energia electrică pentru o perioadă de timp În mod normal, durează între 8 și 12 ore ca aparatul să se răcească complet O ușă/un sertar al aparatului nu este închis etanș Închideți ușa/sertarul și asigurați-vă că aparatul este amplasat pe o suprafață dreaptă și că nu există vreun aliment sau recipient care să deranjeze ușa Interiorul frigiderului este murdar și/sau miroase Interiorul frigiderului necesită curățare Curățați interiorul frigiderului Sunt depozitate alimente cu miros puternic în frigider Ambalați bine alimentele Se formează umezeală în interiorul frigiderului Climatul este prea călduros și prea umed Creșteți temperatura O ușă/un sertar al aparatului nu este închis etanș Închideți ușa/sertarul122 Recipientele cu alimente sau lichide sunt lăsate deschise Lăsați alimentele fierbinți să se răcească la temperatura camerei și acoperiți alimentele și lichidele Umezeala se acumulează pe suprafața exterioară a frigiderului sau între uși/ușă și sertar Climatul este prea călduros și prea umed Acest lucru este normal într-un climat umed și se va modifica atunci când umiditatea va scădea Ușa/sertarul nu este închis etanș Asigurați-vă că ușa/sertarul este închis etanș Gheață solidă în compartimentul congelatorului Produsele nu au fost ambalate corespunzător Întotdeauna ambalați bine produsele O ușă/un sertar al aparatului nu este închis etanș Închideți ușa/sertarul Zgomote neobișnuite Aparatul nu este plasat la același nivel Reglați din nou picioarele aparatului Aparatul este în contact cu peretele sau cu alte obiecte Deplasați ușor aparatul LED-urile IU luminează intermitent Unul dintre senzori este în afara parametrilor de funcționare Contactați asistența tehnică Se emite o alarmă Ușa compartimentului de depozitare al frigiderului este deschisă Închideți ușa sau opriți alarma manual Iluminarea interioară sau sistemul de răcire nu funcționează Becul cu led este defect Contactați serviciul de depanare pentru înlocuirea becului

În timpul funcționării, pereții laterali și perimetrul compartimentului congelatorului pot fi fierbinți: acest lucru este normal și se datorează ciclului normal de lucru al produsului. Pentru contactarea asistenței tehnice, vizitați site-ul nostru web: https://corporate.haier- europe.com/en/ La secțiunea „website” alegeți marca produsului dvs. și țara dvs. Veți fi redirecționat către website-ul specific unde puteți găsi numărul de telefon și formularul de contactare a asistenței tehnice.

Pentru mai multe informații despre produs, consultați https://eprel.ec.europa.eu/ sau scanați codul QR de pe eticheta energetică furnizată cu aparatul123 SK ...................................................................................... 123