CBL3518FK - Kühlschrank CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CBL3518FK CANDY

INSTALLATION WARNUNG! Das Gerät ist schwer. Transportieren oder bewegen Sie es immer mit mindestens zwei Personen. Vor der ersten Inbetriebnahme ➢ Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. ➢ Reinigen Sie das Gerät mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel, und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch ab. ➢ Prüfen Sie, ob die Stromversorgung, Steckdose und Sicherung den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. ➢ Prüfen Sie, ob die Steckdose geerdet ist und kein Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel angeschlossen ist. ➢ Prüfen Sie, ob der Netzstecker nach dem Aufstellen des Geräts zugänglich ist. ➢ Kühl- und Gefriertemperatur werden automatisch auf 4°C bzw. -18°C eingestellt. Dies sind die empfohlenen Einstellungen. Falls gewünscht, können Sie diese Temperatur manuell ändern. Siehe Einstellen der Temperatur. Umgebungsbedingungen ➢ Dieses Gerät sollte in einem trockenen und gut belüfteten Raum installiert werden. ➢ Das Gerät nicht in der Nähe anderer wärmeemittierender Geräte (Ofen, Kühlschränke) ohne Isolierung installieren oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. ➢ Wenn sich dieses Gerät in einer kalten Umgebung befindet (z. B. in einem Schuppen, einem Nebengebäude oder einer Garage), wird die Leistung beeinträchtigt, was die Qualität der Lebensmittel verderben kann. Installieren Sie dieses Produkt in einer Position, in der die Umgebungstemperatur nicht niedriger oder höher als die Betriebstemperatur ist: In diesem Fall funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß.

• Subnormal (SN): Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 32 °C ausgelegt.

• Normal (N): Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 32 °C ausgelegt.

• Subtropisch (ST): Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 38 °C ausgelegt.

• Tropisch (T): Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 43 °C ausgelegt. Gerät in die Waage bringen Das Gerät sollte auf einer flachen und festen Oberfläche aufgestellt werden

22. Das Gerät leicht nach hinten neigen.

23. Durch Drehen der Füße im Uhrzeigersinn wird der Kühlschrank

24. Durch Drehen der Füße gegen den Uhrzeigersinn, wird der26

Kühlschrank abgesenkt. Verstellen des Gerätes

25. Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und ziehen Sie den Gerätestecker.

26. Fixieren Sie die Einlegeböden und andere bewegliche Teile im Kühlschrank mit

27. Den Kühlschrank um maximal 45° kippen, um eine Beschädigung des

Kühlsystems zu vermeiden. TIPPS FÜR DIE LAGERUNG VON LEBENSMITTELN Positionieren Sie verschiedene Lebensmittel in verschiedenen Fächern entsprechend der unten stehenden Tabelle: Kühlfach des Kühlschranks Art des Lebensmittels Tür oder Fächer des Kühlfachs.

• Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen, wie z. B. Marmeladen, Säfte, Getränke, Würzmittel

• Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel. Crisper-Schubladen (Gemüsefach)

• Früchte, Kräuter und Gemüse sollten separat in das Gemüsefach gelegt werden.

• Lagern Sie keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch im Kühlschrank. Kühlschrankablage - Mitte

• Molkereiprodukte, Eier Kühlschrankablage - oben

• Lebensmittel, die nicht gegart werden müssen, wie z. B. verzehrfertige Lebensmittel, Wurstwaren, Speisereste Gefrierschublade(n)/Auszug

• Lebensmittel für die Langzeitlagerung

• Untere Schublade für rohes Fleisch, Geflügel, Fisch

• Mittlere Schublade für Tiefkühlgemüse, Pommes

• Oberer Auszug für Eis, gefrorenes Obst, gefrorene Backwaren

➢ Es wird empfohlen, die Temperatur im Kühlfach auf 4°C und, wenn möglich, im Gefrierfach auf -18°C einzustellen. ➢ Für die meisten Lebensmittelkategorien wird die längste Lagerzeit im Kühlfach mit kälteren Temperaturen erreicht. Da einige Produkte (z. B. frisches Obst und Gemüse) bei kälteren Temperaturen verderben können, wird empfohlen, sie, falls vorhanden, in den Schubladen aufzubewahren. Falls nicht vorhanden, stellen Sie das Thermostat auf eine mittlere Temperatur ein. ➢ Beachten Sie bei gefrorenen Lebensmitteln die auf der Verpackung angegebene Haltbarkeit. Diese Haltbarkeit wird immer dann erreicht, wenn die Einstellung die Referenztemperaturen im Fach (1 Stern -6°C, 2 Sterne -12°C, 3 Sterne -18°C) vorsieht. Tipps für die Lagerung von Lebensmitteln im Kühlschrank ➢ Halten Sie die Temperatur Ihres Kühlschranks unter 5°C.27 ➢ Heiße Lebensmittel vor der Lagerung im Kühlschrank auf Raumtemperatur abkühlen lassen. ➢ Lebensmittel sollten vor der Lagerung im Kühlschrank gewaschen und abgetrocknet werden. ➢ Die zu lagernden Lebensmittel sollten gut verschlossen sein, um Geruchs- oder Geschmacksveränderungen zu vermeiden. Es ist ratsam, Lebensmittel mit geschmacklosen, luft- und wasserundurchlässigen, ungiftigen und verschmutzungsfreien Materialien zu bedecken, um Kontaminationen oder Geruchsübertragungen zu vermeiden. ➢ Es wird empfohlen, die Luftauslässe des Kühlschrankfachs nicht zu blockieren. ➢ Lagern Sie keine übermäßigen Mengen an Lebensmitteln. Lassen Sie Zwischenräume zwischen den Lebensmitteln, damit die kalte Luft zirkulieren kann, um eine bessere und gleichmäßigere Kühlung zu erreichen. ➢ Lassen Sie Platz zwischen den Lebensmitteln und den Innenwänden, damit die Luft zirkulieren kann. Lagern Sie Lebensmittel insbesondere nicht an der Rückwand, da sie einfrieren könnten. ➢ Der Verfall einiger Obst- und Gemüsesorten (z. B. Melonen, Papaya, Banane, Ananas usw.) kann im Kühlschrank beschleunigt werden; daher ist es nicht ratsam, sie im Kühlschrank aufzubewahren. Die Reifung von Früchten kann im Kühlschrank jedoch auch beschleunigt werden. Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und anderes Wurzelgemüse sollte ebenfalls bei Raumtemperatur gelagert werden. Tipps zum Einfrieren frischer Lebensmittel ➢ Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Langzeitlagerung von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln. ➢ Legen Sie die frischen, einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach. ➢ Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. ➢ Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden: Geben Sie während dieser Zeit keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel hinzu. Tipps für die Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierschrank ➢ Halten Sie die Gefriertemperatur bei -18°C. ➢ Heiße Lebensmittel vor der Lagerung im Gefrierschrank auf Raumtemperatur abkühlen lassen. ➢ In kleine Portionen geschnittene Lebensmittel frieren schneller ein und lassen sich leichter auftauen und garen. Das empfohlene Gewicht für jede Portion beträgt höchstens 2,5 kg. ➢ Lebensmittel verpacken, bevor Sie sie in den Gefrierschrank legen. ➢ Aufgetaute Lebensmittel können nicht wieder eingefroren werden, es sei denn, sie wurden erneut durchgegart. ➢ Legen Sie keine übermäßigen Mengen an frischen Lebensmitteln in das Gefrierfach. ➢ Lebensmittel können im Gefrierschrank bei einer Temperatur von mindestens -18 °C je nach Beschaffenheit 2 bis 12 Monate gelagert werden (z. B. Fleisch: 3-12 Monate, Gemüse 6-12 Monate). Überschreiten Sie nicht die von den Herstellern empfohlene Haltbarkeitsdauer der Lebensmittel.28

PFLEGE UND REINIGUNG

WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung Allgemeines Das Gerät sollte alle vier Wochen gereinigt werden, um eine gute Wartung zu gewährleisten und um schlechte Gerüche von gelagerten Lebensmitteln zu vermeiden. ➢ Reinigen Sie das Innere und das Gehäuse des Geräts mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife. ➢ Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch gründlich aus und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch ab. ➢ Reinigen Sie das Zubehör nur mit lauwarmem Wasser und neutralem Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass alle Spülmittelreste abgewischt und alle Teile trocken sind, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen. ➢ Reinigen Sie Geräteteile nicht in einer Geschirrspülmaschine ➢ Warten Sie vor dem Neustart mindestens 5 Minuten, da durch häufiges Einschalten der Kompressor beschädigt werden kann. Austausch der LED-Leuchten Im Gerät befindet sich eine LED-Leuchte. Um die Lampe auszutauschen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Siehe Fehlersuche Türöffnungsalarm Wenn die Gerätetür länger als drei Minuten offen gelassen wird, ertönt der Türöffnungsalarm. Der Alarm kann durch Schließen der Tür oder durch Drücken der SET- Taste stummgeschaltet werden (dies hat keinen Einfluss auf die Temperatureinstellung, sondern schaltet nur den Alarm stumm). Nichtverwendung für einen längeren Zeitraum Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird:

28. Nehmen Sie die Lebensmittel heraus und ziehen Sie den Netzstecker.

29. Reinigen Sie das Gerät wie im Abschnitt „Pflege und Reinigung - Allgemeines“

30. Lassen Sie die Türen des Kühl- und Gefrierschranks offen, um zu verhindern,

dass sich schlechte Gerüche bilden. Stromunterbrechung Bei Stromausfall sollten die gelagerten Lebensmittel in der auf dem Typenschild angegebenen Zeit frisch gekühlt bleiben. Beachten Sie diese Tipps bei einer längeren Stromunterbrechung, insbesondere im Sommer: ➢ Öffnen Sie die Tür/Schublade so selten wie möglich. ➢ Legen Sie während eines Stromausfalls keine weiteren Lebensmittel in das Gerät. ➢ Wenn der Stromausfall vorher angekündigt wurde und die Unterbrechungsdauer länger ist als die auf dem Typenschild angegebene Anzahl von Stunden, frieren Sie im Voraus ein paar Eiswürfel oder Kühlakkus ein, und legen Sie diese beim Stromausfall oben in das Kühlfach. ➢ Die Lagerdauer und die genießbare Qualität der Lebensmittel werden reduziert.29 Aufgetaute Lebensmittel sollten entweder verzehrt oder gekocht und (sofern geeignet) wieder eingefroren werden, um Gesundheitsrisiken zu vermeiden. Verfügbarkeit von Ersatzteilen ➢ Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Leuchtmittel sind für einen Zeitraum von mindestens 7 Jahren nach Inverkehrbringen des letzten Gerätes des Modells erhältlich. ➢ Türgriffe, Türscharniere, Auszüge und Schubladen für eine Mindestdauer von 7 Jahren und Türdichtungen für eine Mindestdauer von 10 Jahren, nachdem das letzte Gerät des Modells in Verkehr gebracht wurde. FEHLERBEHEBUNG Bei Problemen prüfen Sie bitte alle angezeigten Möglichkeiten, und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie einen Kundenservice kontaktieren. Problem Mögliche Ursachen Mögliche Behebung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten Der Netzstecker ist nicht an die Steckdose angeschlossen Netzstecker anschließen Sicherung hat ausgelöst oder ist defekt Prüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie sie ggf. aus Steckdose ist defekt Netzstörungen sollten von einer Elektrofachkraft behoben werden Das Gerät läuft häufig oder zu lange Die Innen- oder Außentemperatur ist zu hoch Es ist normal, dass das Gerät länger läuft Das Gerät wurde über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet Normalerweise dauert es 8 bis 12 Stunden, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Eine Gerätetür/Schublade wurde nicht richtig geschlossen Tür/Schublade schließen und sicherstellen, dass das Gerät auf einem ebenem Untergrund steht und dass keine Lebensmittel oder Behälter gegen die Tür stoßen Das Innere des Kühlschranks ist schmutzig und/oder übelriechend Das Innere des Kühlschranks muss gereinigt werden Das Innere des Kühlschranks reinigen Lebensmittel mit starkem Geruch werden im Kühlschrank gelagert Packen Sie die Lebensmittel sorgfältig ein30 Feuchtigkeitsbildung im Innern des Kühlschranks Das Klima ist zu warm und zu feucht Temperatur erhöhen Eine Tür/Schublade wurde nicht richtig geschlossen Tür/Schublade schließen Lebensmittelbehälter oder Flüssigkeiten werden offen gelassen Heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen lassen und Speisen und Flüssigkeiten abdecken Feuchtigkeit sammelt sich außen am Kühlschrank oder zwischen den Tür und Schublade Das Klima ist zu warm und zu feucht Das ist bei feuchtem Klima normal und ändert sich, wenn die Luftfeuchtigkeit wieder abnimmt Tür/Schublade nicht richtig geschlossen Stellen Sie sicher, dass die Tür/Schublade fest geschlossen ist Starke Eisbildung und Frost im Gefrierfach Die Lebensmittel sind nicht angemessen verpackt Verpacken Sie die Lebensmittel immer gut Eine Gerätetür/Schublade wurde nicht richtig geschlossen Tür/Schublade schließen Ungewöhnliche Geräusche Das Gerät steht nicht gerade Stellen Sie die Füße neu ein Das Gerät berührt die Wand oder andere Gegenstände Bewegen Sie das Gerät leicht LEDs des Displays blinken Einer der Sensoren ist außerhalb des Bereichs Kontaktieren Sie den Kundenservice Ein Alarm ertönt Die Kühlschranktür ist offen Schließen Sie die Tür oder schalten Sie den Alarm manuell aus Die Innenbeleuchtung oder das Kühlsystem funktioniert nicht Die LED-Leuchte ist defekt Rufen Sie den Kundenservice an, um die Leuchte auszutauschen

Während des Betriebs können die Seitenwände und der Umfang des Gefrierfachs heiß sein: Dies ist normal und ist auf den normalen Arbeitszyklus des Produkts zurückzuführen. Um den technischen Kundendienst zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-europe.com/en/ Wählen Sie im Abschnitt „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die entsprechende Website weitergeleitet, auf der Sie die Telefonnummer und das Formular zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden.

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie unter https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sie den QR-Code auf dem Energielabel, das dem Gerät beiliegt.31