CBL3518FK - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CBL3518FK CANDY

• EL p. 31
• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ p. 32
• Πριν από την πρώτη χρήση p. 32
• Περιβαλλοντικές συνθήκες p. 32
• Ευθυγράμμιση συσκευής με επίπεδο θέσης p. 32
• Μετακίνηση της συσκευής p. 33
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ p. 33
• Συμβουλές για την αποθήκευση φαγητού στο ψυγείο p. 33
• Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων p. 34
• Συμβουλές για την αποθήκευση φαγητού στον καταψύκτη p. 34
• ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ p. 35
• Γενικές πληροφορίες p. 35
• Αντικατάσταση των λαμπτήρων LED p. 35
• Συναγερμός ανοίγματος πόρτας p. 35
• Μη χρήση για μεγάλα χρονικά διαστήματα p. 35
• Διακοπή ρεύματος p. 35
• Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών p. 36
• ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ p. 3632

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η συσκευή είναι βαριά. Πάντοτε θα πρέπει να χειρίζονται τη συσκευή δύο άτομα τουλάχιστον. Πριν από την πρώτη χρήση ➢ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. ➢ Καθαρίστε τη συσκευή με νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό και στεγνώστε τη με ένα μαλακό πανί. ➢ Ελέγξτε εάν το τροφοδοτικό, η πρίζα και η ασφάλεια είναι κατάλληλα σύμφωνα με την πινακίδα βαθμολογίας. ➢ Ελέγξτε εάν η πρίζα είναι γειωμένη και ότι δεν υπάρχει πολλαπλή πρίζα ή επέκταση. ➢ Ελέγξτε εάν η πρίζα είναι εύκολα προσβάσιμη αφού τοποθετήσετε τη συσκευή στη θέση

➢ Η θερμοκρασία ψυγείου και καταψύκτη ρυθμίζεται αυτόματα στους 4° C και -18° C αντίστοιχα. Αυτές είναι οι ρυθμίσεις. Εάν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις θερμοκρασίες χειροκίνητα. Δείτε (στην ενότητα) Προσαρμογή της θερμοκρασίας. Περιβαλλοντικές συνθήκες ➢ Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε χώρο στεγνό και με καλό αερισμό. ➢ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε άλλες συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα (φούρνοι, ψυγεία) χωρίς να υπάρχει μόνωση ή μην την αφήνετε εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως. ➢ Εάν αυτή η συσκευή βρίσκεται σε ψυχρό περιβάλλον (όπως υπόστεγο, αποθήκη ή γκαράζ), η απόδοση θα επηρεαστεί και αυτό μπορεί να βλάψει τις τροφές. Εγκαταστήστε αυτήν τη συσκευή σε μια τοποθεσία όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί στην κλάση κλίματος που αναγράφεται στην πινακίδα βαθμολογίας της συσκευής

• Εκτεταμένο εύκρατο (SN): ‘Αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 10° C έως 32° C’.

• Εύκρατο (N): ‘Αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 16° C έως 32° C’.

• Υποτροπικό (ST): ‘Αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 16° C έως 38° C’.

• Τροπικό (T): ‘Αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 16° C έως 43° C’. Ευθυγράμμιση συσκευής με επίπεδο θέσης Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη και συμπαγή επιφάνεια

31. Γείρετε τη συσκευή ελαφρώς προς τα πίσω.

32. Για να σηκώσετε το ψυγείο γυρίστε τα πόδια δεξιόστροφα.

33. Για να χαμηλώσετε το ψυγείο γυρίστε τα πόδια αριστερόστροφα.33

Μετακίνηση της συσκευής

34. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και αποσυνδέστε τη συσκευή.

35. Ασφαλίστε τα ράφια και τα άλλα κινητά μέρη στο ψυγείο και στον καταψύκτη με

36. Μην γέρνετε το ψυγείο περισσότερο από 45° ώστε να αποφύγετε ζημιά στο

ψυκτικό σύστημα. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Τοποθετήστε διαφορετικά τρόφιμα σε διαφορετικά διαμερίσματα σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα: Θάλαμος ψυγείου Είδος φαγητού Πόρτα ή ειδικά ράφια- εσοχές του ψυγείου

• Τρόφιμα με φυσικά συντηρητικά, όπως μαρμελάδες, χυμούς, ποτά, καρυκεύματα

• Μην αποθηκεύετε ευπαθή τρόφιμα Crisper συρτάρια (συρτάρι σαλάτας)

• Τα φρούτα, τα βότανα και τα λαχανικά πρέπει να τοποθετούνται χωριστά στο συρτάρι

• Μην αποθηκεύετε μπανάνες, κρεμμύδια, πατάτες, σκόρδο στο ψυγείο Ράφι ψυγείου - μεσαίο

• Γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά Ράφι ψυγείου - επάνω

• Τρόφιμα που δεν χρειάζονται μαγείρεμα, όπως έτοιμα προς κατανάλωση τρόφιμα, αλλαντικά, φαγητά που

Συρτάρι (-ια) / δίσκος

• Τρόφιμα για μακροχρόνια αποθήκευση

• Κάτω συρτάρι για ωμό κρέας, πουλερικά, ψάρια

• Το μεσαίο συρτάρι είναι για κατεψυγμένα λαχανικά,

• Ο επάνω δίσκος είναι για παγωτά, κατεψυγμένα φρούτα, κατεψυγμένα προψημένα προϊόντα

➢ Προτείνεται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 4° C στο ψυγείο και, εάν είναι δυνατόν, στους -18° C στο χώρο κατάψυξης. ➢ Για τις περισσότερες κατηγορίες τροφίμων, ο μεγαλύτερος χρόνος αποθήκευσης στο ψυγείο επιτυγχάνεται με ψυχρότερες θερμοκρασίες. Επειδή ορισμένα συγκεκριμένα προϊόντα (όπως φρέσκα φρούτα και λαχανικά) ενδέχεται να υποστούν βλάβη με ψυχρότερες θερμοκρασίες, συνιστάται να τα διατηρείτε στα crisper συρτάρια (συρτάρια σαλάτας), όποτε υπάρχουν. Εάν δεν υπάρχουν, διατηρήστε μια μέση ρύθμιση του θερμοστάτη. ➢ Για κατεψυγμένα τρόφιμα, ανατρέξτε στον χρόνο αποθήκευσης που αναγράφεται στη συσκευασία των τροφίμων. Αυτός ο χρόνος αποθήκευσης επιτυγχάνεται κάθε φορά που η ρύθμιση σέβεται τις θερμοκρασίες αναφοράς του διαμερίσματος (ένα αστέρι -6° C, δύο αστέρια -12° C, τρία αστέρια -18° C).34 Συμβουλές για την αποθήκευση φαγητού στο ψυγείο ➢ Διατηρήστε τη θερμοκρασία του ψυγείου σας κάτω από 5° C. ➢ Το ζεστό φαγητό πρέπει να ψύχεται σε θερμοκρασία δωματίου πριν από την αποθήκευση στη συσκευή. ➢ Τα τρόφιμα που αποθηκεύονται στο ψυγείο πρέπει να πλένονται και να στεγνώνουν πριν από την αποθήκευση. ➢ Τα τρόφιμα που πρέπει να αποθηκεύονται πρέπει να σφραγίζονται σωστά για να αποφευχθούν οσμές ή αλλοιώσεις γεύσης. Συνιστάται να διατηρούνται τα τρόφιμα καλυμμένα με υλικά που είναι άγευστα, αδιαπέραστα από τον αέρα και το νερό, μη τοξικά και απαλλαγμένα από ρύπανση, ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση ή η μεταφορά οσμών. ➢ Συνιστάται να μην φράσσετε τις εξόδους αέρα του ψυγείου. ➢ Μην αποθηκεύετε υπερβολικές ποσότητες τροφίμων. Αφήστε κενά μεταξύ των τροφίμων για να επιτρέψετε στον κρύο αέρα να ρέει γύρω τους, για καλύτερη και πιο ομοιογενή

➢ Αφήστε ένα κενό μεταξύ τροφίμων και εσωτερικών τοιχωμάτων, επιτρέποντας τη ροή του αέρα. Ιδιαιτέρως και με κάθε τρόπο μην αποθηκεύετε τρόφιμα στο πίσω τοίχωμα, καθώς τα τρόφιμα θα μπορούσαν να παγώσουν. ➢ Η διαδικασία ωρίμανσης (γήρανση) ορισμένων φρούτων και λαχανικών (όπως πεπόνια, παπάγια, μπανάνες, ανανάς κλπ.) μπορεί να επιταχυνθεί στο ψυγείο. Επομένως, δεν συνιστάται η αποθήκευσή τους στο ψυγείο. Ωστόσο, η ωρίμανση (γήρανση) των φρούτων που έχουν έντονη τάση ωρίμανσης μπορεί να επιταχυνθεί για μια συγκεκριμένη περίοδο. Τα κρεμμύδια, το σκόρδο, το τζίντζερ και άλλα λαχανικά που διαθέτουν ρίζες θα πρέπει επίσης να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία δωματίου. Συμβουλές για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων ➢ Ο χώρος κατάψυξης είναι κατάλληλος για κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και αποθήκευση κατεψυγμένων και βαθιάς κατάψυξης τροφίμων για μεγάλο χρονικό

➢ Τοποθετήστε το φρέσκο φαγητό για κατάψυξη στο χώρο κατάψυξης. ➢ Η μέγιστη ποσότητα φαγητού που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες καθορίζεται στην

➢ Η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες: κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου μην προσθέτετε άλλα τρόφιμα που θα καταψυχθούν. Συμβουλές για την αποθήκευση φαγητού στον καταψύκτη ➢ Διατηρήστε τη θερμοκρασία καταψύκτη στους -18° C. ➢ Το ζεστό πόδι πρέπει να ψυχθεί σε θερμοκρασία δωματίου πριν από την αποθήκευση στο χώρο κατάψυξης. ➢ Τα τρόφιμα που κόβονται σε μικρές μερίδες θα παγώσουν γρηγορότερα και θα είναι πιο εύκολο να ξεπαγώσουν και να μαγειρέψουν. Το συνιστώμενο βάρος για κάθε μερίδα είναι μικρότερο από 2,5 κιλά. ➢ Είναι καλύτερα να συσκευάσετε το φαγητό πριν το βάλετε στον καταψύκτη.35 ➢ Το παγωμένο φαγητό δεν μπορεί να καταψυχθεί εκ νέου εκτός εάν μαγειρευτεί για πρώτη φορά. ➢ Μην τοποθετείτε υπερβολικές ποσότητες φρέσκων τροφίμων στο χώρο κατάψυξης. ➢ Τα τρόφιμα μπορούν να αποθηκευτούν στον καταψύκτη σε θερμοκρασία τουλάχιστον - 18° C για 2 έως 12 μήνες, ανάλογα με τις ιδιότητές του (π.χ. κρέας: 3-12 μήνες, λαχανικά 6-12 μήνες). Μην υπερβαίνετε το χρόνο αποθήκευσης τροφίμων που προτείνουν οι κατασκευαστές. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέστε τη συσκευή από το τροφοδοτικό πριν από τον καθαρισμό Γενικές πληροφορίες Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται κάθε τέσσερις εβδομάδες για καλή συντήρηση και για την αποφυγή αποθηκευμένων τροφίμων με δυσάρεστες οσμές. ➢ Καθαρίστε το εσωτερικό και το περίβλημα της συσκευής με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι. ➢ Ξεπλύνετε και στεγνώστε με μαλακό πανί . ➢ Καθαρίστε τα αξεσουάρ μόνο με χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα σαπούνια έχουν ξεπλυθεί και όλα τα μέρη είναι στεγνά πριν τα αντικαταστήσετε μέσα στη συσκευή. ➢ Μην καθαρίζετε κανένα από τα μέρη της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων. ➢ Αφήστε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν από την επανεκκίνηση της συσκευής, καθώς η συχνή εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον συμπιεστή. Αντικατάσταση των λαμπτήρων LED Ο εσωτερικός λαμπτήρας είναι τύπου LED. Για να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Δείτε (στην ενότητα) Αντιμετώπιση προβλημάτων. Συναγερμός ανοίγματος πόρτας Όταν η πόρτα της συσκευής παραμείνει ανοικτή για περισσότερο από 3 λεπτά, θα ηχήσει ο συναγερμός ανοίγματος της πόρτας. Ο συναγερμός μπορεί να σιγήσει κλείνοντας την πόρτα ή πατώντας το πλήκτρο ΡΥΘΜΙΣΗ (αυτό δεν θα επηρεάσει τη ρύθμιση θερμοκρασίας, απλώς θα θέσει σε σίγαση τον συναγερμό). Μη χρήση για μεγάλα χρονικά διαστήματα Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα:

37. Βγάλτε το φαγητό και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

38. Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα “Φροντίδα και

καθαρισμός - Γενικές πληροφορίες”.

39. Κρατήστε ανοιχτά τα συρτάρια της πόρτας και του καταψύκτη / και την πόρτα για

να αποτρέψετε τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών στο εσωτερικό.36 Διακοπή ρεύματος Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, τα τρόφιμα πρέπει να παραμένουν με ασφάλεια κρύα και σε συνθήκες ψύξης για δείτε την πινακίδα με την βαθμολογία. Ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές κατά τη διάρκεια παρατεταμένης διακοπής ρεύματος, ειδικά το

➢ Ανοίγετε την πόρτα / συρτάρια όσο το δυνατόν λιγότερες φορές ➢ Μην βάζετε επιπλέον τρόφιμα στη συσκευή κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος ➢ Εάν δοθεί προηγούμενη ειδοποίηση για διακοπή ρεύματος και η διάρκεια διακοπής είναι μεγαλύτερη από το ποσό των ωρών που αναγράφονται στην πινακίδα, φτιάξτε λίγο πάγο και τοποθετήστε τον στο επάνω μέρος (κορυφή) του ψυγείου ➢ Η περίοδος αποθήκευσης και η βρώσιμη ποιότητα των τροφίμων θα μειωθούν. Οποιοδήποτε φαγητό αποψύχεται πρέπει να καταναλώνεται ή να μαγειρεύεται και να καταψύχεται (όταν επιτρέπεται αυτή η διαδικασία) για την αποφυγή κινδύνων για την

Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών ➢ Θερμοστάτες, αισθητήρες θερμοκρασίας, πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων και πηγές φωτός διατίθενται για τουλάχιστον 7 χρόνια μετά τη διάθεση της τελευταίας μονάδας του μοντέλου στην αγορά. ➢ Λαβές πορτών, μεντεσέδες πόρτας, δίσκοι και καλάθια για περίοδο τουλάχιστον 7 ετών και παρεμβύσματα πόρτας για ελάχιστη περίοδο 10 ετών, μετά τη διάθεση και της τελευταίας μονάδας του μοντέλου στην αγορά. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση προβλήματος, ελέγξτε όλες τις εμφανιζόμενες δυνατότητες και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες προτού επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση.

Πιθανή αιτία Πιθανή λύση Η συσκευή δεν

Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή Το βύσμα δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα Συνδέστε την πρίζα Η ασφάλεια έχει καεί ή είναι ελαττωματική Ελέγξτε την ασφάλεια και αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο Η υποδοχή είναι ελαττωματική Οι ηλεκτρικές δυσλειτουργίες πρέπει να διορθωθούν από ηλεκτρολόγο37

λειτουργεί συχνά ή λειτουργεί για πολύ μεγάλο χρονικό

Η εσωτερική και η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή Είναι φυσιολογικό η συσκευή να λειτουργεί περισσότερο Η συσκευή απενεργοποιήθηκε για ένα χρονικό διάστημα Κανονικά, χρειάζονται 8 έως 12 ώρες για να κρυώσει εντελώς η

Η πόρτα / συρτάρι της συσκευής δεν είναι κλειστά Κλείστε την πόρτα / συρτάρι και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια και ότι δεν υπάρχει τροφή ή δοχείο που να «χτυπά» πάνω

Το εσωτερικό του ψυγείου είναι βρώμικο και / ή

Το εσωτερικό του ψυγείου χρειάζεται καθαρισμό Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου Τα τρόφιμα με έντονη οσμή αποθηκεύονται στο ψυγείο Τυλίξτε καλά το φαγητό Σχηματισμός υγρασίας στο εσωτερικό του

Το κλίμα είναι πολύ ζεστό και πολύ

Αυξήστε τη θερμοκρασία Η πόρτα / συρτάρια της συσκευής δεν είναι κλειστά. Κλείστε την πόρτα /

Τα δοχεία τροφίμων ή τα υγρά παραμένουν ανοιχτά Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου και καλύψτε τα τρόφιμα και τα υγρά

συσσωρεύεται στα ψυγεία έξω από την επιφάνεια ή ανάμεσα στις πόρτες / την πόρτα και τα

Το κλίμα είναι πολύ ζεστό και πολύ

Αυτό είναι φυσιολογικό σε υγρό κλίμα και θα αλλάξει όταν μειώνεται η υγρασία Η πόρτα / το συρτάρι δεν είναι κλειστά σφιχτά Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα / συρτάρι είναι καλά κλειστή Ισχυρός πάγος και παγετός στο χώρο του καταψύκτη Τα εμπορεύματα δεν είχαν συσκευαστεί επαρκώς Πάντα να συσκευάζετε καλά τα προϊόντα Η πόρτα / συρτάρι της συσκευής δεν είναι κλειστά Κλείστε την πόρτα /

Ασυνήθιστοι θόρυβοι Η συσκευή δεν βρίσκεται σε

Η συσκευή αγγίζει τον τοίχο ή άλλα αντικείμενα Μετακινήστε ελαφρά τη

Τα UI Led αναβοσβήνουν Ένας από τους αισθητήρες είναι εκτός εμβέλειας Επικοινωνήστε με το τμήμα παροχής βοήθειας

Η πόρτα του χώρου αποθήκευσης ψυγείου είναι ανοιχτή Κλείστε την πόρτα ή απενεργοποιήστε το συναγερμό χειροκίνητα

Η λυχνία LED είναι εκτός λειτουργίας Καλέστε την υπηρεσία για αλλαγή λαμπτήρα38 φωτισμού ή ψύξης δεν λειτουργεί

Για να επικοινωνήσετε με την τεχνική βοήθεια, επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας: https://corporate.haier-europe.com/en/ Στην ενότητα “ιστότοπος”, επιλέξτε τη μάρκα του προϊόντος σας και τη χώρα σας. Θα ανακατευθυνθείτε στον συγκεκριμένο ιστότοπο όπου μπορείτε να βρείτε τον αριθμό τηλεφώνου και τη φόρμα για να επικοινωνήσετε με την τεχνική βοήθεια.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, συμβουλευτείτε το https://eprel.ec.europa.eu/ ή σαρώστε το QR στην ενεργειακή ετικέτα που παρέχεται με τη συσκευή.39