Brave BV11 011 - Aspirator HOOVER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aspirator traineu
Marcă	Hoover
Model	Brave BV11 011
Utilizare	Doar pentru uz casnic, curățare uscată
Alimentare	Rețea (cablu cu derulator automat)
Variator de putere	Da, pe corpul aspiratorului
Tub telescopic	Da, reglabil pe înălțime
Selector de sol	Pedală pentru mochetă sau podea dură
Tip perie principală	Perie GP (mochetă și podea dură), altele în funcție de model
Sac de praf	De unică folosință (înlocuire cu sac nou)
Filtru pre-motor	Spălabil cu apă călduță, uscare completă înainte de reasamblare
Filtru de evacuare	Spălabil cu apă călduță, uscare completă înainte de reasamblare
Indicator de umplere sac	Indicator roșu/verde
Oprire automată	Termoîntrerupător în caz de supraîncălzire (30 min de răcire)
Accesorii incluse	Accesoriu 2-în-1 (furtun plat/perie mobilă), mini turboperie (în funcție de model)
Depozitare	Poziție parcare și poziție de depozitare a tubului
Siguranță	Nu utilizați pe suprafețe umede, nu aspirați obiecte fierbinți sau ascuțite
Întreținere recomandată	Curățați filtrele după aproximativ 5 schimbări de sac
Reparabilitate	Contactați un reparator autorizat Hoover pentru orice intervenție
Conformitate	Directive europene 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE

Întrebări frecvente - Brave BV11 011 HOOVER

Cum se înlocuiește sacul de praf?

Deschideți trapa ridicând zăvorul. Trageți suportul de sac, apoi scoateți gulerul sacului. Aplicați banda adezivă pe deschiderea sacului și aruncați-l. Introduceți un sac nou urmând instrucțiunile de pe ambalaj. Puneți la loc suportul de sac și închideți trapa. Atenție: capacul nu se închide dacă sacul sau suportul nu este la loc.

Cum se curăță filtrele?

Pentru filtrul pre-motor: deschideți trapa, scoateți suportul de sac, apoi cadrul filtrului și filtrul. Spălați cu apă călduță manual, uscați complet înainte de reasamblare. Pentru filtrul de evacuare: desprindeți capacul, scoateți setul de filtre, spălați la fel. Nu utilizați apă fierbinte sau detergenți.

Ce faceți dacă indicatorul de umplere a sacului este roșu?

Verificați mai întâi dacă sacul este plin; înlocuiți-l dacă este necesar. Dacă nu, verificați dacă filtrele sunt înfundate (curățați-le). În cele din urmă, căutați un blocaj în tub sau furtun. Dacă indicatorul rămâne roșu în timpul funcționării prelungite, aspiratorul se oprește automat (termoîntrerupător): opriți-l, deconectați-l și așteptați 30 de minute.

Ce faceți dacă aspiratorul se oprește în timpul utilizării?

Aceasta poate fi cauzată de supraîncălzire. Verificați indicatorul de umplere: dacă este verde după oprire, termoîntrerupătorul s-a activat. Opriți aparatul, deconectați-l și lăsați-l să se răcească 30 de minute. Rezolvați cauza (sac plin, filtru murdar, obstrucție) înainte de a reporni.

Cum se utilizează accesoriul 2-în-1?

Accesoriul 2-în-1 se fixează la capătul mânerului sau tubului. Funcționează ca un furtun plat pentru colțuri. Prin rotirea capătului, se transformă în perie mobilă pentru rafturi și suprafețe delicate. Pentru a scoate peria, apăsați butonul de pe corpul accesoriului.

Cum se reglează puterea de aspirație?

Folosiți variatorul de putere situat pe corpul aspiratorului. Rotiți-l pentru a crește sau scădea puterea în funcție de tipul de podea sau suprafață.

Cum se selectează tipul de sol pe perie?

Apăsați pedala de pe perie pentru a ajusta modul: pentru podele dure, periile sunt coborâte (protecție podea); pentru mochete, periile sunt ridicate (aspirație profundă).

Pot aspira lichide sau cenușă fierbinte?

Nu, nu utilizați niciodată aspiratorul pentru a aspira lichide, cenușă fierbinte, chibrituri, chiștoace de țigară sau obiecte ascuțite. Aceasta ar putea deteriora aparatul și prezintă un pericol.

Cum se întreține cablul de alimentare?

Nu călcați pe cablu și nu trageți de el pentru a deconecta. După utilizare, deconectați aspiratorul și apăsați butonul de derulare a cablului pentru a-l depozita. Dacă cablul este deteriorat, înlocuiți-l printr-un reparator autorizat Hoover.

Unde găsesc piese de schimb Hoover?

Piesele de schimb și consumabilele (saci, filtre etc.) sunt disponibile la dealerul dvs. Hoover sau la serviciul post-vânzare Hoover. Pentru a comanda, specificați întotdeauna numărul modelului (Brave BV11 011).

MANUAL DE UTILIZARE Brave BV11 011 HOOVER

Acest echipament trebuie să fie utilizat doar pentru uz casnic, așa cum este descris în acest manual de utilizare. Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza produsul.

Nu lăsați produsul conectat la priză dacă este nesupravegheat. Opriți-l și scoateți ștecherul din priză după ce a fost utilizat sau înainte de a fi curățat.

Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste de minim 8 ani și de persoane cu deficiențe fizice, senzoriale sau mentale, doar dacă sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță și la pericolele la care se expun. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie realizate de către copii dacă aceștia nu sunt supravegheați.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, opriți imediat utilizarea echipamentului. Din motive de siguranță, cablul de alimentare trebuie să fie înlocuit de către un centru de service autorizat.

Țineți la distanță de periile rotative mâinile, picioarele, hainele sau părul.

Utilizați doar accesoriile, consumabilele sau componentele de schimb recomandate sau furnizate de Hoover.

Electricitatea statică: Unele covoare pot produce electricitate statică. Descărcările nu sunt periculoase pentru sănătatea dumneavoastră.

Nu utilizați aparatul în aer liber, pe suprafețe umede sau pentru a aspira lichide.

Nu aspirați obiecte ascuțite, bețe de chibrit, scrum aprins,

mucuri de țigară sau alte obiecte similare.

Nu aspirați lichide inflamabile, de curățare, aerosoli sau vaporii acestora.

Nu călcați cablul de alimentare atunci când utilizați aparatul și nu îl scoateți din priză decât apucând de ștecher.

Nu utilizați aparatul în cazul în care acesta prezintă defecțiuni.

Service Hoover: Pentru o utilizare eficientă și în siguranță a acestui echipament, vă recomandăm să apelați doar la ajutorul unor centre de service autorizate.

Nu călcați pe cablu și nu îl răsuciți în jurul brațului sau a picioarelor în timpul utilizării aparatului.

Nu utilizați aparatul pentru a curăța animale sau alte persoane.

Nu așezați aspiratorul deasupra dumneavoastră atunci când curățați scările.

Protejarea mediului înconjurător

Acest simbol indică faptul că echipamentul nu trebuie să fie tratat ca și gunoi menajer. Acesta trebuie să fie predat unui centru de colectare și reciclare a echipamentelor electrice și electronice. Pentru mai multe informații privind recuperarea și reciclarea acestui echipament, contactați autoritățile locale, un centru de colectare sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Acest echipament respectă Directivele Europene 2014/35/UE, 2014/30/UE și 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PĂRȚILE COMPONENTE

A. Buton Pornit / Oprit

B. Capac sac

C. Dispozitiv ajustare tub telescopic

D. Tub telescopic

E. Reglare putere aspirare

F. Mâner furtun

G. Furtun

H. Indicator verificare sac

1. Buton retractare cablu

J. Capac filtru evacuare

K. Accesoriu 2 în 1

L. Selector tip pardoseală*

M. Duză pardoseală și covor (GP)**

M1. Duză covor (CA)**

M2. Duză pardoseală dură (HF)**

N. Corp aspirator

O. Dispozitiv eliberare capac sac

P. Suport sac

Q. Cadru filtru pre-motor

R. Filtru pre-motor

S. Filtru evacuare

T. Duză turbo mini pentru îndepărtarea părului de animale*

U. Duză turbo mini pentru îndepărtarea alergenilor*

V. Duză pentru parchet*

ASAMBLAREA ASPIRATORULUI

Scoateți părțile componente din ambalaj.

1. Conectați furtunul la corpul aspiratorului, asigurându-vă că s-a fixat. [1] Pentru a elibera furtunul, apăsați cele două butoane de pe furtun și trageți. [1]
2. Conectați mânerul furtunului la capătul superior al tubului telescopic. [2]
3. Conectați capătul inferior al tubului la duza pentru covoare sau pardoseală**. [3]

UTILIZAREA ASPIRATORULUI

1. Scoateți cablul de alimentare și conectați-l la priză. Nu trageți de cablu peste limita marcată cu roșu. [4]
2. Ajustați tubul telescopic la înălțimea dorită prin deplasarea dispozitivului de ajustare în sus și ridicarea sau coborârea mânerului într-o poziție cât mai confortabilă. [5]
3. Duza pentru pardoseală și covoare**: Apăsați pedala pentru selectarea tipului de pardoseală* de pe duză pentru a selecta modul ideal de curățare în funcție de tipul pardoselii. [6] Pardoseală dură – Peria este coborâtă pentru a proteja pardoseala. Covor – Peria este ridicată pentru a curăța în profunzime.
4. Porniți aspiratorul cu ajutorul butonului Pornit / Oprit de pe corpul aspiratorului. [7]
5. Ajustați puterea de aspirare în funcție de preferințe. [8]
6. Opriți aspiratorul la finalul utilizării cu ajutorul butonului pornit / oprit. Scoateți cablul de alimentare din priză și strângeți-l înapoi în interiorul aspiratorului. [9]
7. Parcarea și depozitare – Tubul poate fi parcat pentru depozitarea temporară sau depozitat atunci când nu este utilizat. [10]

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Înlocuirea sacului pentru praf

În cazul în care indicatorul pentru sac este roșu, verificați sacul și, dacă este cazul, înlocuiți-l.

1. Ridicați capacul compartimentului pentru sac [11] pentru a deschide compartimentul. Trageți de suportul pentru sac [12] și trageți de flanșă și scoateți sacul. [13]
2. Pliati dispozitivul de etanșare peste orificiul de pe flanșă. Aruncați cu grijă sacul cu praf.
3. Pliati un nou sac așa cum este indicat și introduceți-l în suport. [13]
4. Închideți compartimentul pentru sac.

AVERTIZARE: Compartimentul pentru sac NU se va închide dacă sacul și/sau suportul pentru sac nu sunt montate. Verificați întotdeauna înainte de a închide compartimentul ca sacul și suportul pentru acesta să fie montate.

NU UITAȚI: Indicatorul pentru sac poate fi roșu în cazul în care există un blocaj. Dacă se întâmplă acest lucru, vezi secțiunea "îndepărtarea blocajelor din sistem".

Curățarea filtrelor:

Pentru a menține performanțele optime ale aspiratorului, spălați filtrele la fiecare 5 schimbări ale sacului.

Curățarea filtrului pre-motor:

1. Ridicați capacul compartimentului pentru sac [11] pentru a deschide compartimentul și scoateți sacul. [12]
2. Pentru a îndepărta filtrul pre-motor, scoateți cadrul acestuia din aspirator. [14]
3. Scoateți filtrul din suport. [15]
4. Spălați-l manual cu apă caldă [18] și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l introduce în aspirator. [19]

Curățarea filtrului de evacuare:

1. Pentru a îndepărta filtrul de evacuare, desfaceți capacul filtrului [16] de evacuare și îndepărtați filtrul. [17]
2. Spălați filtrul manual cu apă caldă[18] și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l introduce în aspirator.[19]

NU UITAȚI: Nu utilizați apă fierbinte sau detergenți. În cazul în care filtrele sunt deteriorate, utilizați numai filtre originale Hoover. Nu încercați să utilizați produsul fără a introduce sacul pentru praf și filtrele.

Curățarea sacului textil pentru praf* :

Pentru a menține performanțele aspiratorului, vă recomandăm să spălați manual sacul textil cu apă caldă la fiecare 5 goliri. Îndepărtați apa în exces și lăsați-l să se usuce complet.

Îndepărtarea blocajelor

În cazul în care indicatorul este roșu:

1. Verificați dacă sacul pentru praf este plin. Respectați instrucțiunile din secțiunea "Înlocuirea sacului pentru praf".
2. În cazul în care nu este plin:

A. Filtrele trebuie să fie curățate? Respectați instrucțiunile din secțiunea "Curățarea filtrelor".

B. Verificați dacă există blocaje ale sistemului – Utilizați o tijă pentru a îndepărta blocajul de pe furtun.

Avertizare: Indicatorul rămâne roșu dacă aspiratorul este utilizat cu sacul plin, dacă există blocaje sau filtrele sunt murdare. Dacă aspiratorul este utilizat o perioadă mai mare de timp în acest mod, sistemul de siguranță îl va opri pentru a împiedica supraîncălzirea. Indicatorul pentru sac plin redevine verde în momentul în care aspiratorul s-a oprit, pentru a semnala faptul că a fost activat sistemul de protecție la supraîncălzire. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți aspiratorul, îndepărtați problema (vezi secțiunea "Îndepărtarea blocajelor"). Sistemul de siguranță se va reseta după circa 30 de minute.

ACCESORII ȘI DUZE

Pentru a obține cele mai bune rezultate cu un consum redus, este recomandabil să utilizați duzele corespunzătoare pentru fiecare operațiune de curățare. Duzele sunt marcate cu ajutorul literelor GP, HF sau CA.

Duzele tip GP pot fi utilizate pentru a curăța covoarele și pardoselile dure.

Duzele tip HF pot fi utilizate pe pardoselile dure.

Duzele tip CA pot fi utilizate doar pentru covoare.

Celelalte duze sunt accesorii pentru curățare specializată și sunt recomandate a fi utilizate doar ocazional.

Toate accesoriile pot fi fixate pe mânerul furtunului sau la capătul tuburilor.

Accesoriu 2 în 1: Combină 2 funcții, acest accesoriu poate fi utilizat pentru spații înguste. Prin rotirea părților laterale, poate fi utilizat ca perie pentru praf. Acest accesoriu poate fi depozitat pe partea din spate a aspiratorului.

Duză îngustă: Pentru colțuri și zone greu accesibile.

Duză pentru praf: Pentru rafturi, rame, tastaturi sau alte zone delicate. Pentru a scoate perii în exterior, apăsați butonul de pe perie.

Duză mini turbo pentru îndepărtarea părului de animale* – Utilizați această duză pe scări sau pentru a curăța în profunzime suprafețele textile sau alte zone dure.

Duză mini turbo pentru îndepărtarea alergenilor* - Utilizați această duză pe scări sau pentru a curăța suprafețele textile sau alte zone dure. Este recomandată în special pentru îndepărtarea alergenilor.

Perie pentru parchet* - Pentru parchet și alte pardoseli delicate.

IMPORTANT: Nu utilizați duzele mini turbo pe covoare cu peri mai lungi de 15mm. Nu țineți duza pe loc în timp ce peria se rotește.

PROBLEME TEHNICE

În cazul în care aveți probleme cu aspiratorul, verificați următoarele informații înainte de a apela la un centru de service autorizat Hoover.

• Aspiratorul este alimentat cu energie electrică? Verificați un alt echipament electric.
• Sacul pentru praf este supraîncărcat? Respectați instrucțiunile din secțiunea "Curățare și întreținere".
• Filtrul este blocat? Respectați instrucțiunile din secțiunea "Curățare și întreținere".
• Furtunul sau duzele sunt blocate? Respectați instrucțiunile din secțiunea "Îndepărtarea blocațelor".
• Aspiratorul s-a supraîncălzit? Dacă s-a întâmplat acest lucru, dispozitivul de siguranță se va reseta automat după 30 minute.

INFORMAȚII IMPORTANTE

Consumabile și piese de schimb Hoover

Utilizați întotdeauna piese de schimb originale Hoover. Acestea le puteți achiziționa de la dealerul Hoover sau direct de la Hoover. Atunci când comandați componente, precizați întotdeauna numărul modelului aspiratorului dumneavoastră.

Service Hoover

În cazul în care sunt necesare verificări sau reparații, luați legătura cu centrele de service autorizate Hoover.

Calitate

BSI ISO 9001

Fabricile Hoover au fost evaluate separat în ceea ce privește standardele de calitate. Produsele noastre sunt realizate utilizând un sistem de calitate ce respectă cerințele ISO 9001.

Garanție

Garanția diferă în funcție de țara de unde ați achiziționat produsul. Detalii privind condițiile de garanție pot fi obținute de la dealer-ul dumneavoastră. Chitanța și factura trebuie să fie păstrate pentru a le prezenta în momentul în care apelați la un centru de service autorizat. Se pot realiza modificări asupra produsului, fără notificări prealabile.

Conform prevederilor legislației privind gestionarea deșeurilor, este interzisă eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) alături de deșeurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achiziționează echipamente noi de același tip).

Autoritățile locale trebuie să asigure spațiile necesare pentru colectarea selectivă a deșeurilor, precum și funcționalitatea acestora. Contactați societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul primăriei pentru informații detaliate.

Deșeurile de echipamente electrice și electronice pot fi predate și distribuitorilor, la achiziționarea de echipamente noi de același tip (schimb 1 la 1).

Predarea, de către utilizatori, a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, la punctele de colectare municipale, societățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achiziționează echipamente noi de același tip) facilitează refolosirea, reciclarea sau alte forme de valorificare a acestora.

Deșeurile de echipamente electrice și electronice pot conține substanțe periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului și sănătății umane în cazul în care DEEE nu sunt colectate selectiv și gestionate conform prevederilor legale.

Simbolul alăturat (o pubelă cu roți barată cu două linii în formă de X), aplicat pe un echipament electric sau electronic, semnifică faptul că acesta face obiectul unei colectări separate și nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile municipale nesortate.

Importator: CANDY HOOVER ROMANIA SRL

FUTURA OFFICE BUILDING

Str. Mihai Eminescu, nr. 238, sector 2, București

Tel/Fax: [phone]