HydroPower HY72PET - Aspirator HOOVER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cilindric fără sac cu filtrare pe apă
Marcă	Hoover
Model	HydroPower HY72PET
Culoare	Albastru și gri (tipic)
Putere motor	800 W (estimat)
Tensiune	220-240 V ~ 50 Hz
Lungime cablu	6 m (estimat)
Capacitate rezervor apă	0,5 L (între marcajele MIN și MAX)
Capacitate recipient praf	0,8 L (estimat)
Sistem de filtrare	Filtru EPA pre-motor și filtre de spumă lavabile; Filtru de evacuare
Control variabil al aspirației	Da, prin buton de control al puterii și regulator de aspirație
Pedală pornire/oprire	Da
Role pentru cablu	Da, cu pedală
Accesorii incluse	Unealtă pentru crăpături, perie pentru praf, duză pentru mobilă, duză pentru covor și podea, duză pentru parchet, duză mini turbo pentru îndepărtarea părului de animale, duză mini turbo pentru îndepărtarea alergenilor
Greutate	5 kg (estimat)
Dimensiuni (L x l x H)	400 x 300 x 250 mm (estimat)
Nivel de zgomot	75 dB (estimat)
Caracteristici de siguranță	Oprire automată când rezervorul de apă este gol? (nespecificat)

Întrebări frecvente - HydroPower HY72PET HOOVER

Cum asamblez aspiratorul Hoover HydroPower HY72PET?

Apăsați butonul de eliberare a rezervorului și scoateți ansamblul rezervorului. Deschideți zăvoarele capacului rezervorului, umpleți rezervorul de apă cu apă de la robinet între MIN și MAX, apoi reatașați capacul și ansamblul rezervorului. Conectați furtunul la corpul principal până când se aude un clic și atașați mânerul furtunului la tubul telescopic. În final, atașați duza pentru covor și podea la tub.

Cum golesc și curăț rezervorul de apă după utilizare?

Opriți și deconectați aspiratorul. Apăsați butonul de eliberare a rezervorului și scoateți ansamblul rezervorului. Deschideți zăvoarele capacului, scoateți rezervorul de apă și goliți apa murdară. Clătiți rezervorul cu apă curată și uscați-l înainte de reasamblare.

Cât de des ar trebui să curăț filtrele?

Pentru o performanță optimă, spălați filtrul EPA pre-motor, filtrele de spumă (S1, S2, S3) și filtrul de evacuare după fiecare utilizare. Lăsați-le să se usuce complet înainte de reinstalare.

De ce aspiratorul meu pierde puterea de aspirație?

Mai întâi, verificați dacă rezervorul de apă sau recipientul de praf este plin. Dacă nu, curățați filtrele (a se vedea curățarea filtrelor). Asigurați-vă că nu există blocaje în furtun, tub sau duză. Folosiți o tijă pentru a îndepărta orice obstacole.

Pot folosi aspiratorul pentru aspirarea umedă?

Nu, acest model este proiectat doar pentru curățare uscată. Nu îl utilizați pentru a aspira lichide sau pe suprafețe umede.

Cum comut între curățarea podelei dure și a covorului?

Apăsați selectorul de tip podea de pe duza pentru covor și podea. Pentru podele dure, periile sunt coborâte pentru a proteja suprafața. Pentru covoare, periile se ridică pentru curățare profundă.

Ce accesorii sunt incluse cu HydroPower HY72PET?

Pachetul include o unealtă pentru crăpături, perie pentru praf, duză pentru mobilă, duză pentru covor și podea, duză pentru parchet, duză mini turbo pentru îndepărtarea părului de animale și duză mini turbo pentru îndepărtarea alergenilor. Acestea pot fi depozitate pe tub sau pe suportul pentru accesorii.

Cum depozitez aspiratorul și accesoriile sale?

Apăsați pedala rolei de cablu pentru a înfășura cablul. Parcați tubul introducându-l în fanta de parcare din spatele aspiratorului. Atașați accesoriile de suportul pentru accesorii de pe tub.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Opriți imediat utilizarea aparatului. Pentru a evita un pericol de siguranță, numai un inginer de service Hoover autorizat ar trebui să înlocuiască cablul de alimentare. Nu încercați să îl reparați singur.

Este aspiratorul sigur pentru persoanele cu alergii?

Da, este dotat cu un filtru EPA pre-motor și filtre lavabile care captează alergenii. Duza mini turbo pentru îndepărtarea alergenilor ajută la îndepărtarea părului de animale și a prafului din textile, îmbunătățind calitatea aerului.

MANUAL DE UTILIZARE HydroPower HY72PET HOOVER

Acest aparat este destinat numai pentru folosire casnică, după cum este descris în acest ghid. Vă rugăm să vă asigurați că înțelegeți pe deplin acest ghid înainte de a folosi aparatul.

Nu lăsați aparatul în priză. După folosire, sau înainte de curățare sau orice altă activitate de mentenanță, opriți aparatul și scoateți-I din priză.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârste de 8 ani sau mai mult și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, dar care au fost supravegheate și li s-au oferit informațiile cu privire la modul la utilizare în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg riscurile implicate. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea apartului sunt interzise copiilor aflați sub nesupraveghere.

Încetați imediat utilizarea aparatului dacă cablul de alimentare s-a deteriorat. Pentru a preveni orice risc de siguranță, înlocuirea cablului de alimentare se va face numai de către un inginer de întreținere autorizat HOOVER.

Țineți mâinile, picioarele, hainele largi și părul departe de periile rotative.

Folosiți accesorii, consumabile sau piese de chimb care sunt recomandate și furnizate numai de HOOVER.

Electricitate statică: Unele covoare pot cauza mici creșteri de electricitate statică. Nicio descărcare statică nu reprezintă un pericol pentru sănătate.

Nu folositi aparatul în afara casei, pe suprafețe umede sau pentru a ridica materiale umede.

Nu folosiți aparatul pentru a ridica obiecte dure sau ascuțite, chibrituri, mucuri de țigară sau alte obiecte asemănătoare.

Nu folosiți aparatul pentru a pulveriza sau pentru a ridica lichide inflamabile, substanțe de curățare, aerosoli sau vaporii acestora.

Nu călcați peste cablul de alimentare în timp ce foloși aparatul și

RO

nu îl scoateți din priză trăgând de cablu.

Încetați folosirea aparatului dacă acesta prezintă defectiuni.

Serviciu de întreținere Hoover: Pentru a asigura funcționarea continuă în condiții de siguranță și eficiență recomandăm efectuarea serviciilor de întreținere și reparare numai de către un inginer de întreținere autorizat HOOVER.

Nu stați peste cablul de alimentare și nu îl înfășurați în jurul mâinilor sau picioarelor când folosiți aparatul.

Nu folosiți aparatul pentru a curăța animale sau oameni.

La curățarea scărilor nu așezați aparatul deasupra dumneavoastră.

Nu colectați cantități mari de materiale sub formă de pulbere, cum ar fi detergent de rufe, făină sau altele similare.

Nu utilizați fără a adăuga apă în recipientul de apă.

Pozitionați întotdeauna aparatul pe orizontală în timpul utilizării, pentru a menține apa în interiorul recipientului.

Goliți întotdeauna recipientul de apă după ce ați terminat de folosit aparatul.

Nu atingeti stecărul sau aparatul cu mâinile ude.

Mediu

Acest simbol indică faptul că acest aparat nu poate fi tratat ca deșeu menajer. În schimb se va preda la punctul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Eliminarea se face numal în acord cu reglementările locale de mediu privind eliminarea deșeurilor. Contactați biroul local, serviciul local pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de unde ați cumpărt aparatul pentru mai multe detalii privind tratarea, recuperarea și reciclarea acestui aparat.

CE Acest aparat este în conformitate cu Directivele Europene 2014/35/UE, 2014/30/UE și 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

DESPRE APARATUL DUMNEAVOASTRĂ DE CURĂTAT

A. Aspirator Principal
B. Dispozitivul de Blocare a Capacului Recipientului Stânga/Dreapta
C. Furtun
D. Rezervor de Apă
E. Mâner Recipient
F. Buton de Eliberare a Recipientului
G. Maner de Transport
H. Pedală pentru înfășurat cablul
I. Buton de Control Putere Variabilă
J. Pedală Pornit/Oprit
K. Måner furtun
L. Regulator de aspiratie
M. Tub telescopic
N. Element de reglare a tubului telescopic
O. Suport accesorii
P. Perie pentru covor și suprafețe dure***

Q. Dispositiv de Blocare Rezervor de Praf

R. Clapetä Golire

S1. Spumă Filtru Pre-motor A

S2. Spumă Filtru Pre-motor B

S3. Spumă Filtru Pre-motor C

T. Filtru pre-motor EPA

U. Slot de Depozitare

V. Capacul filtrului de evacuare

W1. Filtru de evacuare A

W2. Filtru de evacuare B

X1. Accesoriu pentru suprafețe înguste*

X2. Perie de praf*

X3. Perie pentru mobilă*

Y. Perle mini-turbo pentru

părul de animale ^a

Z. Perie mini-turbo pentru alergeni*

AA. Perie pentru parchet ^#

ASAMBLAREA APARATULUI DE CURĂȚAT

Scoateți toate componentele din ambalaj.

1. Apăsați butonul de eliberare a recipientului și scoateți ansamblul recipient din aspirator ținând de mânerul acestula. [1]
2. Deschideți dispozitivul de blocare a capacul recipientului din stânga/ dreapta și scoateți capacul recipientului de pe ansamblul recipient. [2]
3. Umpleți rezervorul de apă cu apă obișnuită de la robinet între MIN și MAX. Nu depășiți nivelul MAX. [3]
4. Reasamblati capacul recipientului pe rezervorul de apă, blocând ambele dispositivee de blocare din stânga și dreapta. [2]
5. Remontați ansamblul recipient pe produs, asigurându-vă că este bine blocat. [1]
6. Conectați furtunul la corpul principal al aspiratorului, asigurați-vă că se cuplează și se blochează. [4] Pentru a scoate furtunul: apăsați pur și simplu cele două dispozitive de blocare de pe capătul furtunului și trageti. [4]
7. Conectați mânerul furtunului la capătul superior al tubului, asigurați-vă că se cuplează și se blochează. [5A]
8. Conectați capătul inferior al tubului la duza de covor și podea**. [6A]
9. Cuplați suportul pentru accesorii pe tub și accesoriiile [X1, X2, X3] pot fi stocate. [7] Accesoriiile pot fi montate la capătul mănerului furtunului și al tubului atunci când este folosit. [5B, 6B]

UTILIZAREA ASPIRATORULUI

ÎNAINTE DE A UTILIZA ASPIRATORUL, ASIGURAȚI-VĂ CĂ REZERVORUL DE APĂ ESTE UMPLUT CU APĂ ÎNTRE MIN ȘI MAX. DACĂ REZERVORUL DE APĂ ESTE GOL, CONSULTATI

RO

"ASAMBLAREA ASPIRATORULUI DVS." DE LA PASUL 1 LA PASUL 5.

1. Scoateți cablul de alimentare și băgați-l în priză. Nu trageți cablul peste limita marcată cu roșu. [10]
2. Reglați tubul telescopic la înălțimea dorită prin deplasarea dispozitivului de reglare a tubului telescopic în cea mai confortabilă poziție de curățare. [8]

3. Perie pentru covor și suprafete dure**. Apăsați selectorul tipului de podea de pe duza [9] pentru a alege modul de curătare ideal în funcție de tipul podelei.
   Suprafată dură – Se coboară periile pentru a proteja podeaua.
   Covor – Se ridică periile pentru curătarea în profunzime.

4. Porniți aparatul apăsând pedala pornit/oprit de pe corpul principal. [11]

5. Reglați butonul de control al puterii variabile pentru a mări sau a micșora puterea. [11]

6. Reglați regulatorul de aspiratie la nivelul dorit.

7. Opriți aparatul la finalul utilizării apăsând pedala pornit/oprit. Scoateți din priză și apăsați pedala de infășurare a cablului pentru ca acesta să intre din nou în aparat. [12]

NOTĂ: După fiecare utilizare, asigurați-vă că rezervorul de apă este golit și curățat. Acest produs este destinat exclusiv aspirării uscate și NU TREBUIE utilizat pentru aspirări umede sau pe suprafețe umede.

PĂSTRARE ȘI DEPOZITARE

Tubul poate fi plasat pe spatele aspiratorului pentru depozitare sau depozitare temporară în timpul utilizării. [13]

ÎNTRETINEREA ASPIRATORULUI

GOLIREA ŞI CURĂȚAREA REZERVORULUI DE APĂ, A RECIPIENTULUI CICLON ȘI REZERVORULUI DE PRAF

1. Opriți aspiratorul apăsând pedala de pornire / oprire [11] și deconectați cablul de alimentare. [10]
2. Apăsați butonul de eliberare a recipientului și scoateți ansamblul recipient din aspirator tinând de mânerul acestuia. [1]
3. Deschideți dispositivele de blocare ale capacul recipientului din stânga și dreapta și scoateți rezervorul de apă din ansamblul recipient. [2]
4. Goliți apa murdară din rezervorul de apă și curățați-l. [14]
5. Trageți de clapa de golire și goliți rezervorul de praf. [15]
6. Închideti clapa rezervorului de praf.
7. Deschideți dispositivele de blocare a rezervorului de praf și scoateți capacul recipientului [16], scoateți unitatea ciclonică și curățați-o. [17]
8. Reintroduceți unitatea ciclonică în capacul recipientului, reintroduceți ansamblul recipientului și blocați dispozitivele de blocare a rezervorului de praf. [16]
9. Reasamblati capacul recipientului pe rezervorul de apă și blocați dispozitivele de blocare ale capacului recipientului stânga și dreapta. [2]
10. Remontați ansamblul recipient pe aspirator și asigurați-vă că se cuplează și se blochează. [1]

*Valabil doar pentru anumite modele

** Valabil doar pentru anumlte modele, perille pot fi diferite la fiecare model în parte

Curătarea Filtrului

Pentru a mentine performanța optimă a aspiratorului, spălați filtrul pre-motor EPA, filtrele de spumă și filtrul de evacuare după fiecare utilizare.

Curățarea filtrului pre-motor:

1. Apâsați butonul de eliberare a recipientului și scoateți ansamblul recipient din aspirator tinând de mânerul acestuia. [1]
2. Deschideți dispozitivele de blocare ale capacului recipientului din stânga /dreapta și scoateți rezervorul de apă din ansamblul recipient. [2]
3. Scoateți spuma filtrului pre-motor A și B. [18]
4. Spălați-l manual cu apă caldă [23] și lăsați-l să se usuce blne înalnte de a fi reintrodus în aspirator. [24]
5. Scoateți filtrul EPA pre-motor și scoateți spuma din filtrul pre-motor. [19, 20]
6. Spălați filtrul EPA și spuma de filtru [23] și lăsați să se usuce bine înainte de reintroducerea în aspirator. [24]

Curățarea filtrului de evacuare:

1. Pentru a scoate filtrul de evacuare, desfaceți capacul filtrului de evacuare și scoateți filtrul de evacuare de pe capacul filtrului de evacuare. [21]
2. Spâlați filtrul manual în apă caldă [22, 23] și lăsați-l să se usuce bine înainte de a-l reintroduce în aspirator. [24]
   NOTĂ: Nu f olosiți apă fierbinte sau detergenti. În cazul puțin probabil ca filtrele să se deterloreze, înlocuiți cu o piesă de schimb originală Hoover. Nu încercați să utilizați produsul fără filtre montate.

Eliminarea unui Blocaj Din Sistem

Dacă puterea de aspirare scade:

1. Verificați dacă rezervorul de apă și recipientul sunt pline. Dacă da, consultați "GOLIREA ȘI CURĂTAREA REZERVORULUI DE APĂ, A RECIPIENTULUI CICLON ȘI A REZERVORULUI DE PRAF".
2. Dacă rezervorul de apă și recipientul nu sunt pline, atunci;
   A. Filtrele necesità curățare? Dacă este așa, consultați "Curățarea Filtrului".
   B. Verificați dacă în sistem mai există alt blocaj - Utilizați o tijă sau un băț pentru a elimina orice blocaj din tubul telescopic sau furtunul flexibil.

ACCESORII ŞI DUZE

Accesoriiul pentru crăpături, duza pentru mobilier și peria de praf pot fi stocate pe tub.
Accesoriu pentru suprafete inguste® – Pentru colțuri și zone greu accesibile. [X1]
Perie de praf* – Pentru rafturi, rame, tastaturi și alte zone delicate. [X2]
Perie pentru mobilă – Pentru mobilier delicat și țesături. [X3]
Perie pentru covor și suprafețe dure**- Pentru covor și podele. [P]
Perie peNtru parchet* – Pentru podele din parchet și alte podele delicate. [AA]
Perie mini-turbo pentru pârul de animale*- Folosiți peria mini turbo pentru scâri sau pentru curățarea în profunzime a suprafețelor textile și altor zone greu de curățat.[Y]
Perie mini-turbo pentru alergeni* – Folosiți peria mini turbo pentru scări sau pentru curățarea în profunzime a suprafețelor textile și altor zone greu de curățat. [Z]
IMPORTANT: Nu folositl perli mini turbo pe preşurl cu franjuri lungi, piel de animale și covoare cu fire mai lungi de 15mm. Nu tineți duza pe loc în timp ce peria se învárte.

*Valabil doar pentru anumite modele

** Valabil doar pentru anumlte modele, perille pot fi diferite la fiecare model în parte

LISTA DE VERIFICARE A UTILIZATORULUI

Dacă aveți o problemă cu produsul, completați această listă simplă de verificare înainte de a apela serviciul local HOOVER.

• Există o sursă de energie electrică activă pentru aparat? Verificați folosind un alt aparat electric.
• Rezervorul de apă sau recipientul sunt pline? Consultați sectiunea “Întreținerea aspiratorului”.
• Filtrul este blocat? Vă rugăm să consultați "Curățarea Filtrului".
• Furtunul sau peria sunt blocate? Consultați "Eliminarea unui blocaj din sistem".

INFORMATII IMPORTANTE

Piese de schimb si consumabile HOOVER

Înlocuți întotdeauna piesele cu piese de schimb originale HOOVER. Acestea sunt disponibile la distribuitorul local HOOVER sau direct de la Hoover. Când comandați piesele menționați întotdeauna numărul modelului.

Calitate

Fabricile HOOVER pot fi evaluate independent cu privire la calitate. Produsele noastre sunt fabricate folosind un sistem al calității care respectă cerințele ISO 9001.

Garantia dumneavoastră

Condițiile de garanție pentru acest aparat sunt definite de reprezentantul nostru în țara în care este vândut. Detaliile cu privire la aceste condiții pot fi obținute de la distribuitorul de la care a fost achiziționat aparatul. Factura sau chitanța primite în momentul achiziționării trebuie prezentate atunci când faceți o plângere în condițiile prezentei garanții.

Pot avea loc modificări fără notificare.