Geo Steel 2525056 - Prăjitor de pâine RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric fără fir
Marcă	Russell Hobbs
Model	Geo Steel 2525056
Capacitate	Aproximativ 1,7 L
Material	Oțel inoxidabil
Putere	2200-2400 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Culoare	Argintiu
Funcții principale	Oprire automată la fierbere, siguranță anti-fierbere uscată, indicator luminos
Tip întrerupător	Balansier cu pârghie
Bază	Bază rotativă la 360°
Filtru	Filtru anti-calcar detașabil
Deschidere capac	Buton de deblocare
Lungime cablu	Aproximativ 0,8 m
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă, detartrați regulat
Siguranță	Disjunctor de siguranță în caz de încălzire uscată
Greutate aproximativă	1 kg
Dimensiuni (L x l x H)	22 x 17 x 25 cm (estimare)

Întrebări frecvente - Geo Steel 2525056 RUSSELL HOBBS

Cum să detartrez fierbătorul meu Russell Hobbs Geo Steel ?

Utilizați un detergent special pentru fierbătoare. Umpleți fierbătorul cu detergentul diluat conform instrucțiunilor, fierbeți, aruncați lichidul, apoi clătiți abundent. Repetați dacă este necesar. Se recomandă detartrarea cel puțin o dată pe lună.

Ce fac dacă fierbătorul nu se aprinde ?

Verificați dacă fierbătorul este bine poziționat pe bază și dacă întrerupătorul este în poziția I. Asigurați-vă că baza este conectată și că priza funcționează. Dacă indicatorul luminos nu se aprinde, disjunctorul de siguranță s-a activat probabil din cauza încălzirii uscate: deconectați, lăsați să se răcească și rearmați prin repunerea fierbătorului pe bază.

De ce fierbătorul meu face mai mult zgomot decât de obicei ?

Zgomotul excesiv este adesea cauzat de acumularea de calcar. Detartrați fierbătorul. Amortizorul (filtrul) poate fi, de asemenea, înfundat; curățați-l sub apă curentă cu o perie moale.

Pot fierbe altceva decât apă în acest fierbător ?

Nu, acest fierbător este proiectat doar pentru a fierbe apă. Utilizarea altor lichide poate deteriora aparatul și anula garanția.

Cum se curăță filtrul anti-calcar ?

Deschideți capacul, împingeți cârligul din partea superioară a filtrului în jos și apoi extrageți-l. Clătiți-l sub apă curentă cu o perie moale. Montați-l la loc prin fixarea mai întâi a cârligului inferior în gura de scurgere, apoi împingând partea superioară pentru a-l bloca.

Fierbătorul scapă apă pe la gura de scurgere. Ce fac ?

Verificați dacă filtrul este instalat corect. Dacă garnitura capacului este uzată, aceasta poate fi înlocuită. Dacă scurgerea persistă, contactați serviciul de asistență.

Care este capacitatea minimă de apă ?

Capacitatea minimă este de aproximativ 1 cană (≈250 ml). Fierbătorul are marcaje de 1, 2, 3 căni în interior. Nu fierbeți niciodată fără apă.

Cum se resetează siguranța anti-fierbere uscată ?

Deconectați fierbătorul de la bază. Lăsați-l să se răcească complet. Apoi puneți-l înapoi pe bază: disjunctorul se rearmează automat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi fierbătorul fără capac ?

Nu, capacul trebuie să fie întotdeauna închis și blocat în timpul utilizării pentru a evita proiectarea apei fierbinți și pentru a asigura o oprire automată corectă.

Baza fierbătorului prezintă o decolorare. Este normal ?

Da, este normal să se observe o decolorare la baza fierbătorului din cauza sistemului de rezistență. Acest lucru nu afectează funcționarea. De asemenea, puțină umiditate pe bază după utilizare este normală (condens de abur).

MANUAL DE UTILIZARE Geo Steel 2525056 RUSSELL HOBBS

Citi instrucltiunile, pstra-ile intr-un loc sigur; daca dai aparatul altcuiva, nu uita să dai si instructiunile. Indepartati toate ambalajele inaine de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experientăși cunoștințe dacă sunt supravegehati/ instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți.

Nu lasa'i aparatul si cablul la indemana copiilor sub 8 ani.

Suprafeetele aparatului se vor incinge.

Dacă umpleți prea mult, riscați ca vasul sa verse apa care fierbe.

Folosiţi vasul doar impreună cu suportul său (şi vice versa).

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de ctre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Evati sā vārsaṭi lichide pe stand/conector.

Pe suprafaţa de incălzire persistă caldură reziduală după/utilizare.

Intrebuinta icast aparat de uz casnic in conformitate cu aceste instruanti. Orice intrebuiantare ce contravine instruciunilor poate genera rani/leziuni, socuri electrice sau alte asemenea accidente.

Acest aparat de uz casnic poate fi intrebuinţat Şi de câtre personele cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse ori cu lipsă de experientă Şi cunoștinte, dacă li s-au oferit indrumări ori

instrutiuni cu privire la modul de intrebuintare in condiţii de siguranţăși dacă inteleg posibilele pericole aferente.

Acest aparat este destinat uzului casnic si poate fi intrebuintat deopotrivă in situatai similare precum cele de mai jos:

• in raioane de articole de bucătărie din magazine de specialitate, spatii de birouriși alte asemenea medii de lucru;
• de câtre clienti intr-un hotel, motel sau alt spatiu rezidential similar;
• intr-un spatiu de tip pensiune;
  la oferma.
  Nu folosi ciest aparat langa cada, du, chiuveta saute recipiente ce contin apa.
• Nu folosiţi vasul decât pentru incâlzirea apei.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

SCHITE

1. Filtru
2. Capac

3. Buton de eliberare capac

4. Intrerupator

5. Bec
6. Suport

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Umpletei până la max, fierbeți, evacuatai apa, apoi spălati. Repeteți inca o data, pentru a elimină praful depus in timpul fabricări i ec.

UMPLERE

1. Apasati butonul de deblocare a capacului pentru a descide capacul.
2. Umpleti cu cel putin 1 cana de apa, insa nu depasiti semnul max.
3. Dacà doriti doar 1, 2 sau 3 ceşti de apă, umpleti vasul până la marcajele 1, 2 sau 3.
4. Inchideci capacul si apasati pentru a-l bloca.

MODUL DE FOLOSIRE

1. Asezati suportul pe o suprafata stabila, nivelata.
2. Conectati suportul la priza de pe perete.
3. Asezati vasul pe suport -fiti ateni sa nu varsati apa.
4. Comutati intrerupatorul la I. Becul se va aprinde.
5. Candapa fierbe, vasul se va opri.
6. Pentru a opri aparatul, muta ti comutatorul pe O sau ridicati carafa de pe suport.

GENERAL

• Cánd luati vasul, este posibil să descoperiti cà suportul este umed. nu va faceti griji - este aburul folosit pentru oprirea automata, care mai apoi se condenseazași este evacuat prin orificiile de sub vas.
• Este posibil sa observati o decolorare pe fundul vasului. din nou, nu va faceti griji - este din cauza combinaria elementului cu fundul vasului.

PROTECTIE FIERBERE PÁNÁ LA USCARE

• Aceasta va scurta viața elementului. Fierberea fără apă va opri automat aparatul.
• Pentru areshetaierberea,trebuie saluati vasul depe suport.
  Asezati vasul pe o suprafata de lucru pana cand se raceste.

INGRIJIRE SI INTRETINERE

1. Scoatei suportul din priza 山 lasati vasul sa se raceasca inainte de a le curata.
2. Stergei suprafetele exteriorare cu o cârpă umeda curata.
3. Deshideti capacul.
4. Impingeti cârligul de deasupra filtrului in jos, apoi ridicati filtrul de pe carafa (fig. A).
5. Spalati filtrul sub jet de apa, folosind o perie moale.
6. Coborati filtrul in carafa si fixa carligul inferior pe fundul picuratorului.
7. Apasati partea de sus a filtrului inspre carafã, pentru a fixa carligul.
8. Inchideci capacul.

Detartrati regulat, (cel putin o data pe lună).

Supresorul are rolul de a reduce zgomotul produs de apa care fierbe. Piatra va impiedica functiarea acestuia, carafa devenind zgomotoasa.

Folosi un detartrant brevetat. Urmati instructiunile detartrantului.

Produsele aflate in garantie, returnate din cauza defectiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparate aplicandi-se un preş de reparare.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu s i de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele s bateriile reincarcabile s ie cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice s ielectronice s,i dupa caz, bateriile reincarcabile s ie cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

IpoyeTe HNCTpyKcunTe, 3ana3eTe rN n rN npedaBaTte, aKO npedaBATE upea. OTCpaHete BCnckn OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAKHN IPEIa3HIMEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe MepKn 3a 6e30NaCHOCT, BKNIOUHTeINHO:

To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca na 8-roJnHa Bb3paCT, KaKTO n OT xopa C orpaHueHn n3nueckn, cetNBn nn yMCTBeHn cNoC6HOCTn, nn nnca Ha ONIT n P03HaHn, aKO ca HargLeXdaHn/InhctpykTupaHn n pa36npaT onaCHOCTte c ToBa. CypeDa He Tp8Ba Da nrpaT deua.

IounCTBaHeto IIOdRpBxKata He Tp6Ba Da ce N3BbPWBaT OTe Za,OCBeH aKO Te He ca HaD 8-rodnHa Bb3paCT HraKo rN HarLeXda.

Ia3eTe ypeDa n Ka6ena ot Deua noD 8-roMnHa Bb3paCT.

IobbpxHocTtHa ypeDa ue ce haropeu.

Ako npenbHnTe KaHaTa,OT Hea MoKe Da npbcka Bpna Boda.

I3noJI3BaIte KaHata cMo 3aeJHo C npedocTaBeHaTa noCTaBka (u o6paTHo).

Ako Ka6eIbTe e NobpeH, ToT Tp86Ba Da ce NODMeHn OT npOn3BODITeJIa, HeROB ppeCTabNTeJIa 3a cepBn3Ho o6cnyKBaHe IIN dpyro KBaIIuΦNUpaHO 3a Ta3N cen IInCe, 3a Da Ce n36eRHe BcKaKbB PnCK.

I36raIte pa3nBaHnBbpxy noCTaBkata/KoHeKTopa.

IobbpxHOCTTa Ha HarpeBaTeHnna eIemEnT e noJIOXeHa Ha OCTaTBuHa TOnnHa CneI yNoTpe6a.
IV3noJI3BaIte ypeDa B cBoTBeTcTBHe C Te3n INHCTpyKcnn. HenpaBnHaTa yNoTpe6a MoKe Da DoBeDe
do HapaHBAHe, TokOB yDap Nn DpyrN ONaCHOCTn.

To3n ypeJ moKe da ce n3noJ3Ba OT nIuca C orpaHnueHn fN3nueckn, cETNBn nn yMCTBeHn cnOco6HoCTn, nIi nnCa Ha ONIT N P03HaHnA, aKO ca HArJexJaHn nn INHCTpyKTIpaHn Bbb Bpb3Ka c 6e3oNaChata ynpTe6a Ha ypeJn pa3bupat onacHOCTnte.

To3n ypeE npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a B domaunu ycIOBn I noo6n npINOKeHn, KaTO:

KyxHeHcknte 30HN KbM MaRa3HH, oHNCn I pyrnpa6oTHn Cpei;
OT KIneHTN BXoTeI, MToIIN IpyrN BINOBe XnIIuH N Cpei;
- CpeiN OT Tnna KbUu 3a ToCTN CJIeTIO N 3aKycka;
-epMepckn Kbun.
He BnKOpncToBnyTe ue npncTpi no6bn3y BaH, dyuib, 6aceHIB Ta iHux pe3epByapib i3 BOIOJ.
- He n3noJ3BaIe KaHaTa 3a dpyr nu ceni,OCBeH 3a CTOnnHe Ha BOda.
- He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo e noBpeH eIe pa6Otn I3pAДHo.

NIOCTPAUIN

1. Φιπ(tbp
2. Kanak

3. ByToH 3a OCB6OxKdaBaHe Ha KaNaKa

4. Knou
   5.ламнчka

5. NocTabka

PPEIN PbPBA yNOTPE6A

Hambhe To MapKnpOBkata max, octabete BodaTa da 3aBpn, n3XbPneTe y n3nnaKHeTe. NobtopeTe Te3n DeiCTBnra, 3a da ce npemaxHe npoN3BOdCTBeHnrt npax n dp.

ПьлHEнE

1. Hatachete 6IoknpoBka Ha kanaKa, 3a da OTbOpnte kanaKa.
2. HanbHHeTe Hai-MaKo 1 uAoka Boda, Ho He HaD 3HaKa max.
3. Ako ca Bn Heo6xOaIMN cAmO 1, 2 nn 3 yaun, HapbJIHeTe C BoDa CbOTBeTHO Do MapKnIpOBka 1, 2 nn 3 BBB BbTpewHOCTTa Ha KaHaTa.
4. 3aTbOpTe KaNaka I Do HATNCHe, 3a Da ce 3aKnIOuN.

I3NOJ3BAHE HABAWNKAHATA

1. NocTabete noctabkata Ha cta6nHa, paBHa nobbpxHOCT.
2. BkIIOUeTe NOCTaBkaTa B CTeHHNIA KOHTaKT.
3. NocTabete KaHaTa Ha NoCTaBkata.
   4.ПремecтeteКлювпозияI.Дампункataшсбет He.
4. Korato BodaTata 3aBpu, KaHaTa ue ce n3KJIIOU.
5. 3a da n3KIOUHTe, npemecTe Te npebKIOUbaTeI Ha noJoxHe O nn IOBnIRHeTe TepMOKaHaTa OT NOCTaBKata.

OBUYKA3AHNA

Korato BdHHeTe KaHaTa, e Bb3MOxHO Da 3a6eJXte BlaRa Ha NOCTaBkata. He ce npITecHraIte -TOBa e napata, KORTo CNOMara 3a aBTOMaTnHOTo N3KJIuYBaHe I KOrTO CNeI TOBa CE KOHDeH3nPa IN3TuHa IIpe3 OTBOpITE IOd KaHaTa.
- MojkeTe Na 3a6eJeknte N3BecTHo O6e3UBeTBAHe Ha NbHOTo Ha KaHaTa. OTHOBo, He ce npITeChraBaIte - TOBa Ce DbJIKn Ha HArpeBaTeJr, CBbp3Ah C DOnHaTa Yact Ha KaHaTa.

3AùNTA OT N3BnPAHE

ToBa sBkpaTn JxIBota Ha HarpBeBaTeJ. PpeDna3nte 3a 3aunTa OT 3aBnpaHe 6e3 Boda ue N3KJIIOUc KaHata.
Cnei TOBa Tp86Ba Da OTcTpaHnTe KaHaTa OT NoCTaBkata, 3a Da HyInpaTe npedna3nteJ.
- Noctabete KaHaTa Bbpxy pa60Thata NOBbpxHOCT, DOKaTO n3CTnHe.

TPNKINIOIDPbXKA

1. Ппді поочьинizклоче NOCTaBkata OT KOHTaKta N OCTaBeTe KaHaTa Da ce oxlaДи.
   2.ПочирTe BCnUKN IOBbPxHOCTN C YNCTa BJIaXHa Kbpna.
2. Otvopete kanaka.
3. HatncheTe Kykata B ropHaTa qact Ha nntbpa HadoIy u CneI TOBa U3BaJeTe nntbpa OT TepMOKaHATA (nur.A).
   5.Изплakн electe Фильва по Teчаши ВODa, KaTO CBшеврменTO NOUHCTNTe C MEka Yetka.
4. IocTabete _IITbpa B KaHaTa n ro 3aKpeNeTe 3a DoJIHaTa Yact Ha KyKaTa, KOrTO ce HAMnpa B DoJIHaTa Yact Ha TbpNoTo.
5. Hatnchete rohpata qact Ha nltbpa KbMaHaTa, 3a da ce 3axBaHe KyKaTa Ha MxCTo.
6. 3aTbOpTe KaNaKa.

PepOBHO nouHCTBaIe KOJIeHnKaMbK (NOHe BeHbX MeceHo).

CtabnIaTOpbT orpaHnUaba 7yMa, KoTo n3daBa Bpauata BoJa. KOTneHnT KaMbK 7e nonpeuHa pa6oTaTa n KaHaTa 7e CTAHe No-7ymHa.

I3noI3BaIte nateHTOBaH npenapat 3a OTCTpaHЯBaHe Ha HacnaRbHa. CneBaIte nHCTpyKunTe Ha npenapata.

IpoodykTn noi rapaHcH, BbPHaTn C nobpeDn B pe3yIaT OT Ha TpynBaHe Ha KOTneH KaMbK, NOJnxAt Ha TaKca 3a peMOHT.

PEUKNJINPAHE

3a da ce n36erHaT ekONorHn H 3dpabHn npo6IeMn nopadn HaJIuHne Ha onaCHN cy6ctaHcun, ypeHnte, akymylatopHnTe n HeakymylatopHnTe 6aTeepn, o6O3haueHn c eIN OH Te3n CmBOLn, He Tp6Ba Da ca e N3xBpIaT 3aeHNO C HecOpTnpAHn O6UHNCKn OTpaDbu. BnHarn n3XbPraIte eJekTpIueckn n eJekTPOHn IpOdyKTn I, KbJeTo e npInloKImo, akymylatopHn n HeakymylatopHn 6aTeepn, Ha noDxOJaIO oOfNiuaHno MRCTO 3a peuKnIpaHe/cb6IpaHe.

1 1

Jiawei 1

J