2420056 - Prăjitor de pâine RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Prăjitor de pâine
Marcă	Russell Hobbs
Model	2420056
Culoare	Nespecificat
Număr de fante	2 (standard)
Funcții principale	Prăjire, decongelare, reîncălzire, încălzire croissante
Niveluri de rumenire	6 (1 = deschis, 6 = închis)
Afișaj	Digital cu numărătoare inversă
Oprire manuală	Da, prin buton
Ridicător de firimituri	Tavă pentru pesmet detașabilă
Încălzitor pentru croissante	Integrat, cu pârghie de ridicare
Alimentare	Electrică, priză de rețea
Putere	Nespecificată (estimare 800-1000 W)
Dimensiuni (aprox.)	Aproximativ 30 x 18 x 20 cm
Greutate (aprox.)	Aproximativ 1,5 kg
Lungime cablu	Nespecificată (estimare 80 cm)
Întreținere și curățare	Ștergeți suprafețele exterioare cu o cârpă umedă; goliți și curățați tava pentru pesmet în mod regulat
Siguranță	Nu scufundați; utilizare de către copii de la 8 ani sub supraveghere; nu utilizați în apropierea materialelor combustibile
Garanție	Nespecificată (standard 2 ani)
Reparabilitate	Cablu înlocuibil de către un profesionist

Întrebări frecvente - 2420056 RUSSELL HOBBS

Cum se reglează nivelul de rumenire?

Rotiți butonul de rumenire în poziția dorită, de la 1 (deschis) la 6 (închis). Ecranul afișează setarea timp de 5 secunde.

Mânerul nu rămâne în jos, ce să fac?

Asigurați-vă că prăjitorul de pâine este conectat. Mânerul se blochează doar când este sub tensiune. Dacă problema persistă, verificați priza.

Pot prăji pâine congelată?

Da, introduceți pâinea congelată, coborâți mânerul și apăsați butonul Decongelare. Timpul de prăjire se ajustează automat pentru a obține aceeași rumenire.

Cum se reîncălzesc pâinile deja prăjite?

Plasați pâinile (neîmbibate cu unt) în fante, coborâți mânerul și apăsați butonul Reîncălzire. Un scurt val de căldură le va reîncălzi.

Încălzitorul pentru croissante este potrivit pentru toate tipurile de croissante?

Nu, nu este potrivit pentru a decongela sau reîncălzi croissante cu unt, umplute sau glazurate. Utilizați-l doar pentru croissante simple.

Ce fac dacă pâinea rămâne blocată în prăjitor?

Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească, apoi scoateți cu grijă pâinea cu un clește sau ridicând mânerul. Nu utilizați niciodată obiecte metalice.

Cum se curăță prăjitorul de pâine?

Deconectați și lăsați să se răcească. Ștergeți suprafețele exterioare cu o cârpă umedă. Scoateți și goliți periodic tava pentru pesmet, spălați-o cu apă și săpun și uscați-o înainte de a o pune la loc.

Pot prăji pâine cu unt?

Nu, untul se poate topi și provoca un incendiu. Prăjiți doar pâine simplă, fără unt sau alte grăsimi.

Aparatul este sigur pentru copii?

Da, de la 8 ani sub supravegherea unui adult. Copiii sub 8 ani nu trebuie să se apropie de aparat sau de cablu. Curățarea de către copii este interzisă, cu excepția cazului în care au peste 8 ani și sunt supravegheați.

Ce fac în caz de miros sau fum la prima utilizare?

Este normal la prima încălzire. Setați rumenirea pe 6 și porniți prăjitorul de pâine gol o dată. Aerisiți încăperea. Acest lucru nu se va mai repeta.

MANUAL DE UTILIZARE 2420056 RUSSELL HOBBS

Citi instrucltiunile, pstra-ile intr-un loc sigur; daca dai aparatul altcuiva, nu uita să dai si instructiunile. Indepartati toate ambalajele inaine de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experițăși cunoștințe dacă sunt supravegheți/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățareași utilizes area de câtre utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Nu lăsați aparatulși cablul la indemân a copiilor sub 8 ani.

Nu connectați aparatul prin intermediul unui sistem cu temporizator sau cu comanda de la distanță.

Felia de pâine poatelua foc, prin urmare, nuutilizați aparatul lungsa saub materiale inflamabile, cum ar fi perdele. Nu folosiți niciodata aparatul dacă se află sub dulapuri sau etajere fixate in perete.

Nu plecați de lângă aparat atunci cand functioneaza.

Suprafele aparatului se vor incinge.

Scoateşi Şi goliti tava pentru firimituri în mod regulat. Ştergeti cu o càrpă umedă, uscați, apoi reasezați-o în prajitor.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Nu puneti aparatul in lichid, nu il folosiţi in baie, lângă apă sau afara.

• Nu prajiti tau nu reincalziti prea felii de paine prea groase, care au fost date cu unt, care sunt sfaramate tau deformate.
• Acordati o atentie deosebita atunci cand prajiti alimente care contin zahar, gem, seminte, stafide etc.
  Acestea se pot topi sau pot cadea in interiorul prajitorului si pot provoca supraicaltzire sau incendiu.
  Daca painea rame blocata, scoatei prajitorul din paine, lasati-l sa se raceasca si scoatei painea.
• Nu prajiti felii unsc un, potlua foc.
• Nu folosi paine rupta, ondulata sau taiata gresit, puteti bloca prajitorul.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriis in aceste instrutiuni.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

EXCLUSIVE PENTRU UZ CASNIC

SCHITA

1. Fante pentru prăjire
2. Levier
3. Comanda de prajire

4. Tava pentru firmituri

5. Ecran digital

6. Incalzitor chifle
7. Manetā ridicare grātar pentru chifle

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Reglaṇi nivalul de prajire la maxim (6) Operaṭi aparatul gol, pentru a incalzi noile elemente. S-ar putea sā miroasa puṭin, insa nu va ingrijoraṭi. Asiguraṭi-va ca inceperea este bine ventilata.

PRAJIREA PAINII

1. Asezati prajitorul de paine pe verticala, pe o suprafata stabila, nivelata, termorezistenta.
2. Bagati intrerupatorul in priza.
3. Deplasati butonul de rumenire la setarea dorita (1 = usor rumenita, 6 = foarte rumenita) .
4. Puneti felia de paine in fanta pentru prajire.
5. Apasaţin jos complet manerul. Nu se va Bloca decat dacă prajitorul este conectat la o sursă de curent.
6. Afisajul digital va indica setarea de rumenire selectata (de la 1 la 6) tamp de 5 secunde si apoi va indica timpul de prajire ramas in secunde. Daca vei modifica setarea de rumenire in timpul ciclului de prajire, afisajul va indica, din nou, setarea noua de rumenire tamp de 5 secunde si apoi timpul de prajire ramas. Timpul de rumenire va fi reglat in functie de setarea noua de rumenire pe care ati selectat-o.
7. Atunci cand tampul ajunge la 0, feliile de paine vor sari.
8. Pentru a opri prajirea, apasati butonul
9. Puteti ridica levierul mai mult, pentru a scoate felile mai mici.
10. Puteti ridica levierul in timpul prajirii, pentru a verifica progresul, apoi il puteti coborla loc.

PAINE CONGELATA

1. HacrpoTe 6yToHa 3a n36Op Ha cTepeHtHa npenuHaHe Ha JekHaHOTo HnBO, noCTaBeTe 3aMpa3eHaTa fnnna, cnycHe pBukata n DOKOChete
2. Lumina se va aprinde, iar tampul de prajire se va modifica automat pentru a oferi acelaşi nivel de prajire pe care il obtineti cu painea necongelata.

REÍNCALZIREA PAINI PRAJITE

1. HacrpoTe 6yToHa 3a n36Op Ha cTepeHtHa npenuHa He Ha JeaHOTo HnBO, NOCTabete fuiNraTa, cnYcHeTe pbKata, cIeI KoEtO HaTncHete 6yToH
2. Becul se va aprinde, iar paineva fi uosir incalzita.
3. Reinalzi diar paine prajita simpla, fara unt.

INCALZITOR CHIFLE

• Nu folosi incalzitorul pentru chifle pentru a incalzi chifle congelate, unse cu unt, cu crustă, inghețate sau umplute.
• Ridicati gratarul pentru chifle, deplasand maneta de ridicare a gratarului pentru chifle in jos.
• Asezaṭi chiflele pe incalzitorul pentru chifle.
• Setaṭi nivalul de prajire la 1, apoi coborāti帽子erul.
• Cánd márerul se ridica, luati chiflele incalzite.
• Nu atingeti firele incalzitorului pentru chifle - sunt fierbinti.
• Dupăutilizare, coboràţi gratarul pentru chifle, deplasând maneta de ridicare a gratarului pentru chifle in sus. Aveci grijă cand folosiţi maneta, deoarece suprafețele superioare ale prajitorului se vor incinge in timpul UTILIZARI.

INGRIJIRE Şİ INTRETINERE

1. Scoatei aparatul din priza si lasati-l sa se raceasca.
2. Štergeti suprafetele exteriorare cu o càrpà umeda.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu 日 de sanatate cauzate de substanstele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste symboluri, nu trebuie eliminate impreuunca duseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

IpoyeTe HNCTpyKcunTe, 3ana3eTe rN n rN npedaBaTte, aKO npedaBATE upea. OTCpaHete BCnckn OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAKHN IPEIa3Hn MEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe MepKn 3a 6e30NaCHocT, BKIOUHTeHNo:

To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca NaI 8-roJnJHa Bb3paCT, KaKTO IOT xopa C orpaHnueHn fN3nueCKn, CeTnBn HnIyMCTBeHn cNoC6HOCTn, nnI IINcA Ha ONIT NIO3HaHnA, aKO ca HaJIeXdAnu/INHCTpyKTnpaHn I pa36npaT onacHOCTnte. CypeDa He Tp6Ba Da nrrpaT deua. NocCTBaHeto I NOdpbXkata He Tp6Ba Da ce n3BbPWBat OT deca, OCBen aKO Te He ca NaI 8-roJnJHa Bb3pact n HЯKo rN HaJIeXda. Pa3eTe ypeDa n Ka6ela ot deca IOD 8-roJnJHa Bb3pact.

He cBbP3BaIte ypea qpe3 taMep nII CNCTema 3a INCTaHIOHHOynpaBJIeHne.

XЯбт може за 3aоги, заTOВа He n3noJ3BaIte ypeDa B 6nI3OCTdo nIIN IOd 3aJIIMM MaTePnaIi, HanpImeP 3aBecn. Hnkora He n3noJ3BaIte ypeDa IOd CTeHnI ShKaΦObe nIIN paΦTOBe.

He octabraye ypea 6e3 ha6lOJeHne,doKaTo ce n3POn3Ba.

IobbpxhocTtHa ypea ue ce haropeu.

PepOBHO n3BaJdaIe n n3npa3BaIte TaBnUkKaTa 3a TPOxN. POnucTeE a C BnaJHa KbpNa, NOcCyWeTe r N OTHOBO IocTabeTe B TOCTepa.

Ako Ka6eIbTe IIOBpeH, ToT Tp8Ba Da ce IODMeHn OT npOn3BOIDTeJI, HerOB IpeDcTaBnTeJ 3a cepBn3HO O6CnyKbaHe nII npyTo KBaJIuΦnUpaHO 3a Ta3n ZeI liue, 3a Da ce n36eHrHe BcRAKaKbB pNCK.

He noctabnyTe ypea B TeuHocT, He ro n3non3BaIte B 6aHa, B 6n3OCT DO BOda uJIn Ha OTKpnto.

He npenuayte nnn npetonjraTe xla6, KOITo e npekaJeHo nnbTeH, Hama3aH C MaCNO, HAcBcaH nn HeoOopmeh.
- IopxoxjdaTe c noBnSeHO BHMaHne, KOrato npeNuaTe xpaHa, CbIbpxkaUa 3axap, MapmaJa, cEmHa, ctaΦuINu INp. Bb3MOxHo e Na ce pa3ToTnT INn Da nOanHaT BvB BbTpEshOCTTa Ha ypeDa, Koeto MoKe Da IOBeDe Do npeprBaHe INn NOnKap.
- Ako xIJI6bT 3aCeIHe B ypeDa, n3KJIIOUeTe ypeDa, OCTaBeTe rO da Ce OXlaIIN BVHIMaTeJIHO I3BaIeTe XJI6a.
He npenuayte npoodykTu, Hama3aHc MacNo -Te MoraT da Ce 3anaJrT.
He n3noJ3BaIte Haipo6eHn, n3BHTn fHInu Hn TaKnBa C He npabunHa oPma, Tb' KaTO Te MOrat da 3aceHnat B ToCTepa.
He n3noJ3BaIte ypeJa 3a dpyrI cJIeN, OCBEN Te3n, ONNCaHN B HAcToJUIne INHCTpyKcIN.
- He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo e noBpeJeH nn He pa6Otn u3pAДHo.

CAMO 3A DOMALSHA YNOTPEBA

NJIIOCTPAUNI

1.Поценин НToCTep
5. UΦρOB ducnnei
2. Pb4ka
6. CToiKa 3a 3aToIJIaHe Ha KnΦJInUKN
3. BytoH 3a n36Op Ha cTeNeHTa Ha npennuHa
7.Повдигац loct Ha cToiKaTa 3a 3aToIpyHe Ha KnФлИчКn
4. Tabnka 3a TPOXN

PPEIN PbPBOHAJH0 I3IOJ3BAHE

3aJaTe MaKcMmaHa CTeHn Ha npenuHahe (6). 3aJeCTBaIte UpeHa npa3eH, 3a Da o6pa6OTnte HOBtE HarpeBaTei. Toba MoKe Ia npedn3Bvka Mnpn3Ma, Ho TЯ He Tp86Ba Da Bn 6e3nokon. YBepeTe ce, Ye NomeueHHeTo e Do6pe BeHTnInpuHo.

ПЕПИЧАЕ HA XЛЯБ

1. Pa3noIoxKeTe TocTepaB IN3npaBeHo NOIOXeHHe Na TBbPda, paBHa, TOIIOyCTOuINBa NOBbPxHOCT.
2. BkHoueTe 7eCenaB3aXpaHbuaK KOHTaKT.
3. Ппемecтete 6уToHa 3a KOHTpoJInpaHe Ha 3auepBraBaHeto KbM JeJaHaTa HacTpoiKa (1 = Neko, 6 = cnIHO).
4. NocTabete xna6a B OTbopa 3a npenuane.
5. HatncheTpckata Haoyu do KpaHa ctenen. Ta ce 3actonopn BdoHa no3u, cmo aKo TocTept E BKIOueH B eJeKTpuueckata Mpeka.
6. LufpoBnT Dncnne Ie nokae n36paHaTa HAcTroKa Ha 3auepbBaHe (OT 1 Do 6) B npoBnKeHne Ha 5 cekyHdi, Cede KoeTo Ie 3anOHe o6paTHo OTbpoBaHe Ha BpeMeTo 3a npenuAe B ceKyHdi. Ako npomeHte HacTroKaTa Ha 3auepbBaHeTo IO BpeMe Ha zukbHa Ha npenuAe, DncnEot OTHOBIO Ie nokae HOBaTa HAcTroKa Ha 3auepbBaHe B npoBnKeHne Ha 5 cekyHdi, Cede KoeTo IocBaIoo To BpeMe Ha npenuAe. BpeMeTo Ha npenuAe Ce perynipa cnprmo HOBaTa HAcTroKa Ha 3auepbBaHe, KOrTO CTe N36paHn.
7. Korato Bpemeto oocnHe 0, npeneeHaTa fnnuKa ue n3ckOu Harope.
8. 3a npeKbChTe npenuHaHeTo, HATncHeTe 6yTOH
9. Moxete Na noBnHHeTe pUkata Oue, 3a Da npEmaxHeTe MaKnTe enemEnT.
10. Moxete Na NOBUNHHeTe PbUkaTa OSe No BpeMe Ha npenuHa, 3a Da npOBepuTe nporpeCa, CneI KOETO OTHOBO Da J CHNUnTe.

3AMPA3EH XJIAB

1. Hactpoite 6ytoHa 3a npenuane Ha JenaHOTo HnBO, NOCTaBeTe 3aMpa3eHaTa fuiu, cnycheTe pBukata N DOKOCHeTe
   2.лamnukata 7e cBeTHe n BpeMeTo 3a npenuane aBtOMaTuHNo 7e ce npomeHn, 3a da ce noIyUcNbTa TcTeEN Ha npenuane, KaKTO C He3aMpa3eH xJa6.

3ATONJIARE HA BEUE INPENEUHENIINN

1. HactpoTe 6yToHa 3a npenuane Ha Jekahoto HnBO, noCTaBeTe fHInrTa, cnucheTe pTuKaTa, cneI KOETO HAtncHeTe 6yToH
   2.лamнчkaTa ьсвETHeифннкataиce ce 3aToJIIn JIEKO.
2. Moxete da 3aToPnIe cAmo uCtN, t.e. 6e3 maclo npeneuHn HnHn.

CTOJKA 3A 3ATONJIARE HA KNUHNU

He n3no3BaIte CToIkaTa 3a KnOJIuKn 3a 3aTOIIHHe Ha 3aMPa3eHn KnOJIuKn IIN TaKINBa C rna3ypa, cbc 3axap, HAma3aHn C MaCNo IIN C TbJIHex.
1. NOBdHHeTe cToiKaTa 3a 3aToIJIe Ha KInΦJIuYK, KaTO npDvXnTe NOBdIaUry IIOCT HADONY.
2. NocTaBeTe KnΦJIuKIne Bbpxy CToIkaTa 3a 3aTOIJIHe.
3. 3aainTe ctenen Ha npennuane 1, cnei Koeto cnyche Te pbkaTa.
4. Korato pbukkata n3ckoun Harope, oTcTaPaHeTe 3aToPJIeHInTe KUΦnIuKn.
5. He dokocbaTe JnCtTe Ha cToiKaTa 3a 3aToPnIe - Te ca ropeu.

1. CnED ynoTpe6a cnyscheTe cToiKaTa 3a 3aToIyHe Ha KNoΦInuKn, KaTO npNDbWxHte NOBdIraUnia n IocT Harope. Noxkdaite CBHMaHne, Korato n3NoI3BaTe loCTa, TbN KaTO rOpHnte NOBbPxHOCTHa TocTe pa Ce HaropeuBaT no Bpeme Ha ynoTpe6a.

PnJN IN OoAPbXKA

1. N3KJIoue Te ypeDa OT KOHTaKtA I RO OCTaBeTe Da N3CTnHe.
2. Nocnte TBbHnHTe NOBbpxHOCTN C BnaXHa KbPna.

PEUKNIPAHE

3a da ce n36erHaT ekONoruHn H 3dpabHn npo6JeMn nopadn HaJInuHne Ha onaCHn cy6ctaHcun, ypeHnte, akymylatopHnTe n HeakymylatopHnTe 6aTeepn, o603NaueHn c eIN OH Te3N CmBOnn, He Tp6Ba Da ca n3XbPnT 3aeHNO C hecOpTnpaHn O6UHNCKN OTnAdbu. BuHaRn n3XBpIyTe eJekTpueckn n eJekTPOHn npOdyKTn I, KbDeTo e npInloxmo, akymylatopHn n HeakymylatopHn 6aTeepn, Ha noDxoJaIO OfNiuaHno MRCTO 3a peuKlnpaHe/cb6npaHe.

Jia 1

Jiawei 21

a

aaii iiai i jai i jai jai

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

aieeall jblalll gagg yeg aie / pae 1

jll jib 1

8 15

8 8

y

Jlll lal al galln mnnn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

j 1 j 1

y

iislu jgljcbw

1

.

i 1

Joo

i 1

J 1

a 1

a 1

J 1

a)jjj jnjj

. julli
c^2 + d = 2
.
.

Laa jiaai Jaaui

C

5 1
6. 2. E
7. 3

4.

1g21 8

all 1 (6)

Ae 2

3

jai

1

2

.3

Jji jNayyAieill jlaLia jIgll J511.Lai Aieill JJ 4

j 5 61)

aill gie jbi iog. jayaoill ooljaiyaoill cldc! ydi lla .gl jlll dally gil gillgall

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

la juii pi gill aydiell

jai jai jai jai 0 jai jai jai Jai Lao 6 .

7

.

.5j

aall jll iwi ole!

jie biai jai jil jil jil jil jil jil jil 1

2.

a 1

#