TSeries Ultimate MB7000 - Trimmer pentru barbă REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns barba
Marcă	Remington
Model	TSeries Ultimate MB7000
Lame	Lamă de precizie în T orientabilă și lamă de micro-precizie orientabilă
Ghiduri de tăiere	6 ghiduri fixe + ghid de tăiere de precizie reglabil (1 - 5 mm)
Autonomie	Până la 60 de minute
Timp de încărcare	4 ore
Alimentare	Baterie reîncărcabilă, adaptor de rețea tip PA-0505E (UE)
Indicatori de încărcare	3 niveluri (33%, 66%, 100%), indicator de încărcare scăzută
Utilizare	Uscat sau sub apă (lavabil sub apă)
Întreținere	Clătire sub apă după fiecare utilizare, lubrifiere recomandată
Siguranță	Utilizare posibilă în cadă sau duș; supraveghere necesară pentru copii
Piese de schimb	Lame detașabile, ghiduri de tăiere, adaptor, husă de depozitare
Reparabilitate	Baterie neschimbabilă de utilizator; scoatere profesională recomandată pentru eliminare
Accesorii incluse	Husă de depozitare, adaptor
Înălțime minimă de tăiere	Fără ghid: 1 mm (perpendicular: 0,4 mm)
Garanție	Consultați manualul pentru detalii

Întrebări frecvente - TSeries Ultimate MB7000 REMINGTON

Cât timp durează încărcarea mașinii de tuns Remington TSeries Ultimate MB7000?

Prima încărcare durează 4 ore. Următoarele încărcări durează de asemenea 4 ore pentru o autonomie completă.

Care este autonomia mașinii de tuns după o încărcare completă?

Autonomia poate atinge 60 de minute de utilizare continuă.

Pot folosi mașina de tuns sub apă?

Da, mașina de tuns poate fi folosită în cadă sau duș. Este de asemenea lavabilă sub apă pentru o curățare ușoară.

Cum se curăță mașina de tuns?

După utilizare, clătiți capul sub apă curentă în timp ce acționați lamele. Lubrifiați lamele cu câteva picături de ulei pentru mașină de cusut după curățare.

Bateria este înlocuibilă?

Nu, bateria integrată nu poate fi înlocuită de utilizator. Pentru eliminare, urmați instrucțiunile din manual pentru o scoatere profesională.

Cum se reglează înălțimea de tăiere?

Utilizați ghidul de tăiere de precizie reglabil (rotilă de la 1 la 5 mm) sau unul dintre cele 6 ghiduri fixe. Fără ghid, tăierea este la 1 mm (0,4 mm în poziție perpendiculară).

Lamele pot fi înlocuite?

Da, lamele (lamă în T și lamă de micro-precizie) sunt detașabile și pot fi scoase trăgând în sus. Pentru a le pune la loc, fixați-le apăsând.

Ce accesorii sunt furnizate cu aparatul?

Mașina de tuns este livrată cu: 6 ghiduri de tăiere fixe, un ghid de tăiere de precizie reglabil, un adaptor de rețea și o husă de depozitare.

Cum pot obține un cablu de alimentare de schimb?

Dacă cablul este deteriorat, contactați Serviciul pentru Consumatori Remington pentru a obține un cablu de schimb.

Pot folosi mașina de tuns fără ghid de tăiere?

Da, pentru o tăiere la piele (1 mm), scoateți ghidul. Ținând lamele perpendicular, puteți tăia la 0,4 mm.

MANUAL DE UTILIZARE TSeries Ultimate MB7000 REMINGTON

Vă multțumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de/utilizare, citiți cu atenție aceste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați.toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai care nu au experițași cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătreși de intreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.
• Adaptorul este prevăzut cu un transformator. Nu tăiți adaptorul pentru a-l inlocui un alt ștečăr, riscați să produței'accidente.

Poate fi curata t in cada sau sub du.

• ATENTIE: Demontaţi componenta portabilă de pe cablul de alimentare inainte de a curăța aparatul în apă.
• Nu utiliatai produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtine un cablu nou prin intermediul Centrolor noastre internationale de service.
• AVERTISMENT: Pentru reincarcaea bateriei, utilizaţi numai incarcatorul furnizat impună cu aparatul - tip de referinta PA-0505E (EU).
• Inlocuiţi intotdeauna un adaptor de incârcare sau un suport de incârcare deteriorarat cu unul original.
• Bateria din acest aparat nu poate fi inlocuita.
• Nu folosiiti alte accesorii decat cele furnizate de moi.
• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat pau prezinta defecte.
• Un aparat nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci cand este conectat la o sursă de curent, cu exceptia cazului în care se află la incârcat.
• Stecherul Şi cablul nu trebuie lăsateaprope de suprafete incălzite.
• Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă aveți maiinile unde.
• Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasauroti in jurul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

PARTILE COMPONENTE

1. Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2. Piepteni fici (x6)
3. Indicator luminos de incarcare
4. Pieptene cu reglaj de precizie (1 - 5 mm)
5. Lama T de precizie
   Nu sunt afisate:
6. Conector incarcator
   Adaptor
7. Lamă pentru microdetalii
   Husă depositare

INCÁRCAREA APARATULUI

Inainte de prima utilizes a aparatului, incarcați tamp de 4 ore.

1. Asiguraǐ-vá că produsul este oprit.
2. Conecta adaptorul la produs, apoi la sursa de curent.

INDICATOR LUMINOS DE INCÁRCARE

Nivelul de incârcare	Indicator luminos de incârcare
	În timpul incârcării În tim	pul utilizării
Încârcare	Luminile vor circula intr-un model ascendant	-
Complet Încârcata	Toate luminile vor rămâne aprinse tamp de cinci minuteși apoi se vor opri	Luminile vor circula intr-un model ascendant si descendant
Încârcarea bateriei este scăzută (temp de funçțonere disponibil de ali minute sau mai puțin)	-	Lumina de jos va lumina intermittent

• In plus, indicatorul de energia electrica afiseaza nivelul de incarcare tamp de cinci secunde, dupa ce aparatul a fost oprit dupa utilizes.

Lumini Nivelulde înărcare rămasă
Lumina de jos va lumina intermitent înărcarea bateriei este scăzută
Lumina de jos aprinsă 33%
Lumina de jos și de la miłoc aprinsă 33 - 66%
Toate luminile aprinse 66 - 100%

• Timpul de fonctionare după incârcarea completă este de până la 60 minute.
• Deconnectati incarcatorul atunci cand unitatea este complet incarcata.
• Pouru a o durata de viaa mai lunga a bateriilor, lasa-i-le sa se consume comple t o data la 6 luni, apoi reincarcai-le tamp de 4 ore.

ACCESORII

Inainte sa montaşi tau sa scoateşi accesoriile, asigurată-va ca disposizitivul este oprit.

PENTRU ATAŞAREA Şİ DETAŞAREA LAMELOR

• Pentru a detasa, trageti lama in sus din corpul dispositivului.
• Pentru a ataşa, poziţonati lama după cum doriti (fig. A), apoi introduceşi o in deschizăturași apăsati-o in jos până cand se aude un clic, semn că este in poziție.
• Lama T.si lama pentru microdetalii pot fi poziţionate orientate în sus pau în jos pentru a va ajuta sa tundeti zonele greu accesibile.

ATAŞAREA Şİ DETAŞAREA PIEPTENILOR FICŞ/AJUSTABILI

Pentruatasa

Fixati partea din faţă a pieptenului de ghidare peste dinţii lamei T.
- Apasaţi partea din spate a pieptenelui până când se fixează in poziţie.

Pentru a detasa

• Ridicatu clapeta de pe partea din spate a pieptenului in sus, pana cand se desprinde de lama T.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

• Pieptanati párul facial cu un pieptene des inainte de a incepe să tundeți.
• Pieptanati-va parul in direccta de crestere, astfel incat firele de parr sa fie ridicate la maxim si sa fie indreptate in aceeaşi directie.
• Avand in vedere ca nu toate firele de pär cresc in aceeaşi directie, aşi putea dori sa incercati poziţii diferite de tundere (spre ex. in sus, in jos pau pe diagonală) pentru a obtine rezultatemai bune.
• Pârul trebuie să fie uscatși fãră ceară sau lotiuni.
• Daca se acumuleaza pär in timpul utilizārii, opriṭi aparatul, indepartaṭi orice accesoriu folosit.si curataṭi eventualele excesse de pär de pe accesoriu si masina de tuns.

ARANJAREA Şİ INTRETINEREA BÄRBII

1. Montati lama T.si pieptenele dorit.
2. Folosiţi reglajul de pe pieptenul ajustabil sau selectaţi un pieptene fix pentru setarea lungimii dorite.
3. Incepei tunderea sub bärbie urmänd linia maxilarului.
4. Lucrati in sus spre ureche 日 linia superioara a barbii.
5. Aranjaṭi marginile bärbii folosind lamā T de precizie sau lama pentru microdetalii.

• Notă: utilizați aparatul de tuns barba fără pieptene pentru a tunde părulaprope de piele. In acest mod veți tunde părul la 1 mm, tinând lamele perpendiculare pe piele veți tunde părul la 0,4 mm.

DETALIerea FINA, CONTURAREA SIDEFINIREA COLTURILOR

1. Montatu lama dorita (fara pieptene) in directia care ofera cel mai bun acces.
2. Incepei tinand lamele sprijinite uor de piele si utiliza miocari inspre marginea liniei barbii pentru a tunde in zonele dorite ale fetei.
   Conturați după plac.

INTRETTINEREA MAŞINII DE TUNS

• Pentru a asigura o performanță de durata, curatați aparatul după ficare folosire.
• Cea mai usoarăși igienica modalitate de a curăa aparatul este sa clati ci cu apă calda capul aparatului după/utilizare.
• Pentru a mentine unitatea in stare optima, recomandam lubricierea lamelor dupa curatare.
• Puneş pe lamecateva picăturide ulei pentru lame sau mecanisme fine. Štergeti excessul de ulei.

INDEPARTAREA BATERIEI

Vä recomandam ferm ca un professionist sa indeparteze bateria reincarcabila. Pärti din carcasa aparatului de bärbierit.si sculele au muchii ascuţite si pot cauza rani dacă nu sunt manipulate corect.

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scos din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de current atunci candid indepartati bateria.

1. Asiguraí-vá cã bateria este complet descârcata. Para a face acest lucru, folosi ti aparatul de barbierit până acesta se opreşte.
2. Eliminati orice accesorii.
3. Deşurubati cele două suruburi din partea superioara.
4. Scoateti panoul decorativ superior.
5. Deurubati cele doua suruburi de sub panou si scoatei carcasa superioara.
6. Scoatei bateria si ansamlul cu plac de circuit imprimat.
7. Deconnectati bateria de la plac de circuit.
8. Bateriile complet uzate trebuie scoase din aparat Şi aduse la un punct oficial de reciclare/colectare.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediuși de sanătate cauzate de substantțele periculoase, aparateleși bateriile reîncărcabileși cele obișnuite marcate cu unul dentre acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile bucincăreș nesortate. Eliminăți intotdeauna produsele eletriceși electroniceși, după caz, bateriile reîncărcabileși cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunțător.

Zac euyapiotoue yia tnv ayopá tou véou oac πpoiovtoc Remington. Diαβaote πpooektká TIC napoouc odnyiec kai u a tic oε aσφaIec μερoc. Aφaipéotε oλa ta uλiká OUKKeuaoiaç πiv ano tnv xρnən.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokevn mnpei va xnpoiomoino i ano naia naiicac avw tov 8 etow kai aio atoua me uieiomegavec oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n e Eeaiu npai ywoewv eoov unapxykanoioc va ta eitnpei/ka0ooyei kai epooov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivouoc. Ta piaia dev entpenetai va naiouv me tn ouokun. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpnoan de th a npenei va yiovtai ano piaia ektoc eav elvaav w twv 8 etow kai unapyei kanoioc va ta eipalaei. Kpatote n ouokun kai to kalwdoio paepia ano piaia katw twv 8 etow.
O npooapmuoyea nepiexe i eva eaoynpatiotn. Mny koe tov npooapouyea yia va tov avtikataoTnoTe e aaloo buoqa, yiati auto oipei va odnynoe 0e Epiikivduyn katotaon.
KataaAnyia xpnoon oλoupto n vtouεpa.
- PPOEIΔOIOIHΣH: Αοσυνδεοτε to τμήμα χειρός από to καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίοετε μενερό.
Mnv xnpoiopoioite to npov otav to kaawdo exei uonotei
- Avtaλλaktoδiatiθετai σα Διεθνή Kévτρa Σερβις της εταιρείας μας.
- ΠPOEIAOIOIHΣH: Για τη φόρτION της μπατapiac, va χρησιμοποιείτε μόνο του φόρτION Που παρέχεται μαζί με τη συσκεύη - αναφορά τύπου PA-0505E (EU).
- Avtikaθιοτάτε πάντα ενα καλώδιο φόρτιος ἡ μία βάση φόρτιος που ἐχει Φιποστέ ζημία με καίνουργιο ἔιου τύπου με τον αρχιό.
H matapia oet ayn tnoovkeun dev avtikaotatal.
Mn xpnoiopoieite aaaa eapntmaata ektoac aoa nov oac npouneouue eic.
Mynxpoiooieite tn ouokeun efoocov exi unootei n n douaetoupye.
Ouokevc dev npenei note va aqnvovtai aveitnpntec otav eiva otnv pica, ektoc ano otav oopriouv.