Bread Boss MB4132 - Trimmer pentru barbă REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de tuns barba
Marcă	Remington
Model	Bread Boss MB4132
Alimentare	Reîncărcabilă cu adaptor de rețea inclus
Timp de încărcare	4 ore
Autonomie	50 de minute
Funcții principale	Tăiere, subțiere, deconturare, tuns ceafă, contur barbă/mustată
Lame	Lame lavabile cu apă curentă
Ghid de tăiere reglabil	Buton de reglare cu indicator de lungime, fixare prin caneluri
Lungimea de tăiere fără ghid	1 mm (perpendicular 0,4 mm)
Întreținere și curățare	Lame lavabile cu apă curentă, corpul nu se spală, periaj după utilizare
Siguranță	Nu utilizați cu cablul deteriorat, nu scufundați în apă, țineți departe de copii, nu lăsați conectat nesupravegheat
Piese de schimb	Adaptor de schimb disponibil prin serviciul consumatori
Accesorii incluse	Adaptor, perie de curățare (nu sunt ilustrate)
Utilizare cu fir	Posibilă, dar reduce durata de viață a bateriei
Reciclare	Baterie detașabilă, produse electrice de reciclat într-un centru oficial

Întrebări frecvente - Bread Boss MB4132 REMINGTON

Cum încarc aparatul de tuns?

Înainte de prima utilizare, încărcați aparatul timp de 4 ore. Asigurați-vă că este oprit, conectați adaptorul la aparat și apoi la priză. LED-ul se aprinde în timpul încărcării și se stinge când este complet încărcat.

Cât durează autonomia?

Când aparatul este complet încărcat, oferă până la 50 de minute de autonomie fără fir.

Cum fixez ghidul de tăiere reglabil?

Țineți aparatul cu degetul mare pe buton (poziția 1), apoi glisați ghidul de tăiere în jos în caneluri până când se fixează. Se fixează doar într-un singur mod.

Cum curăț lamele?

Opriți și deconectați aparatul. Scoateți ghidul de tăiere, apoi lamele împingând degetul mare în sus sub lame. Spălați lamele sub apă curentă cu peria de curățare, apoi uscați-le. Corpul aparatului nu se spală.

Pot folosi aparatul conectat la priză?

Da, puteți conecta aparatul la priză pentru utilizare cu fir. Remington recomandă încărcarea bateriei timp de 5 minute înainte. Atenție: utilizarea prelungită la priză reduce durata de viață a bateriei.

Cum conturez barba sau mustața?

Fără ghid de tăiere, țineți aparatul cu lama îndreptată spre dvs. Începeți de la conturul bărbii și coborâți lama pe piele. Faceți mișcări spre margine pentru a tunde după preferințe, inclusiv la nivelul gâtului.

Cum tund ceafa?

Folosiți o oglindă. Scoateți ghidul de tăiere. Cu un deget, acoperiți rădăcinile perilor în partea de sus a ceafei pentru a evita tăierea accidentală. Țineți aparatul la baza ceafei, lamele orientate în sus, și urcați încet până la contactul cu degetul.

Ce fac dacă aparatul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi încărcarea. Dacă problema persistă, nu încercați să reparați singur. Contactați Serviciul Consumatori Remington pentru a obține un adaptor de schimb dacă cablul este deteriorat, sau pentru orice altă reparație.

Cum scot bateria pentru reciclare?

Deconectați aparatul și asigurați-vă că este complet descărcat. Scoateți ghidul de tăiere, cartușul lamelor și clema. Separați cele două jumătăți ale carcasei, deșurubați șuruburile, extrageți suportul și deconectați bateria de la placa de circuit. Eliminați bateria într-un centru de reciclare oficial.

Ce măsuri de siguranță trebuie respectate?

Nu utilizați dacă cablul este deteriorat. Nu scufundați aparatul în apă. Nu lăsați conectat nesupravegheat. Nu lăsați la îndemâna copiilor. Nu utilizați cu mâinile ude. Utilizați numai adaptorul furnizat.

MANUAL DE UTILIZARE Bread Boss MB4132 REMINGTON

Vä multümim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®. Inainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vársta de cel puţin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai care nu au experițași cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemâna copiilor sub 8 ani.
  Adaptorul este prevazut cu un transformator. Nu taia'i adaptorul pentru a-l inlocui un alt stecar, riscai sa produci'i accidente.

Poate fi curata tla robinet, sub jet de apa.

• Unitatea principala a acestui aparat nu este lavabile sau rezistenta la apă. Nu introduci aparatul în lichid.
• ATENTJE: Demontaţi componenta portabila de pe cablul de alimentare inainte de a curăța aparatul în apă.
• Nu utiliatai produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
• Acest produs trebuie utilizes numai cu adaptorul de incârcare furnizat.
• Inlocuiţi intotdeauna un adaptor de incârcare sau un suport de incârcare deteriorarat cu unul original.
• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezinta defecte.
• Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
  Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete inczalzite.
• Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la przy dacă aveti mainile ude.
• Nu intoarceci sau nu innodati cablul, si nu il infasura t in jurul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

COMPONENTE

1. Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2. Rotită marire
3. Indicator incarcare/reincarcare

4. Indicator de incarcare

5. Unitate masina de tuns

6. Pieptene ajustabil
7. Adaptor (nu este prezentat)
8. Perie de curatare (nu este prezentat)

INCÁRCAREA APARATULUI

Inainte de prima utilizes a masinii de tuns, incarci-o timp de 4 ore.

1. Asigurați-vă că produsul este oprit.
2. Conectaşi adaptorul de incârcare la produs, apoi la sursa de curent.
3. Indicatorul de incarcare se va aprinde.

Nivel de incârcare Indicator
Încârcare LED-ul se va vedea
Încârcat complet LED-ul se va vedea în continuare

• Aparatul dvs. nu se poate supraíncárca. Totusi, dacă produsul nu va fi folosit pe o perioada indelungata de temp (2-3 luni), scoatei-l din prizăși depozitatei-l.
• Pouru a o durata de viaţă mai lungă a bateriilor, lasaţi-le să se consume complet o data la 6 luni, apoi reçarcarcaţi-le tamp de 4 ore.
• Când unitatea este pornitàși complet incărcata, produsul poate fi folosit in modul fãră cablu tamp de 50 de minute.

UTILIZAREA CU CABLU

• Conectați aparatul la priză.
• Vä recomandam sā reincarcaṭi tamp de 5 minute inainte de utilizes.

ATENTIONARE Folosirea indelungata a aparatului doar connectat la curent va duce la scurtarea duratei de viata a bateriei.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

MONTAREA PIEPTENELUI AJUSTABIL

Tineci cu o mană aparatul de tuns cu degetul mare pe rotita de marire pentru a-l impiedica sa se rotească. Asigurați-va că indicatorul de poziţie a lungimii este pe 1.
- Glisa ti pieptenele de ras in jos, pe caneluri, panà cand se fixează printr-un clic.
- Pieptenele pot fi ataşate doar intr-o direcţie.

ARANJAREA Şİ SCURTAREA BÜRBII/MUSTATEI

1. Montati pieptenele ajustabil.

2. Folosiţi rotiţa de marire pentru a regla pieptenele de tuns la lungimea dorita. Setarea va apărea pe indicatorul poziţiei lungimii. Dacă folosiţi aparatul pentru prima oara, incepeţi cu setarea de lungime maxima de tundere.

3. Porniti unitatea.

4. Plasati varful plat al pieptenului de tuns pe piele.
5. Glisi uor maina de tuns prin pär. Repetai din directii diferite, dupa cum este necessar.
6. Daca pieptenele se umple de pär in timpul tunderii, opriţi unitatea, scoateţi pieptenele si curataţi pärul cu o perie.

Observatie: Folosiţi aparatul de tuns barba fara pieptenele ajustabil pentru a tunde părulaproape de piele. Acesta va tunde părul la 1 mm, iar tinând lamele perpendicular pe piele va tunde părul la 0,4 mm.

TUNDEREACFEEI

Notă: Dacă vreți să va tundeți singur, veți avea nevoie de o oglindă de mană pentru această operatie.

1. Scoateti pieptenele ajustabil.
2. Arătatorul trebuie să acopere radăcinile părului pe care-l ridicati, pentru a preveni smulgerea accidentala cu masina de tuns barba.
3. Cu cealalte mana, tinei masina de tuns la baza gatului, cu unitatea de tundere indreptata in sus, si miscai aparatul in susul gatului pana cand va atinge degetul cu care acoperiti radacinile paurului la baza capului.
4. Miscaṭi unitatea incet atunci cand efectuati această operatieși tinei radăcinile părului la baza capului, departe de masina de tuns.

PENTRU A DEFINI LINIA BÄRBII/MUSTÄTII

1. Tinei masina de tuns cu lama de tundere de inspre dvs.
2. Incepeci cu capatul liniei barbii/mustaui si trecei uor cu lama aparatului pe piele.
3. Folosi miçari inspre capatul liniei bärbii/mustaţii pentru a tunde in zonele dorite de pe fata, Şi dinspre barba in zona gâtului.

SCOATEREALAMEI

1. Asiguraí-vá cã aparatul este oprit.
2. Scoatei pieptenele ajustabil.
3. Scoatei lamele, apasand cu degetul mare in sus, sub lame, si scotand setul de lame de le unitatea principala a aparatului de tuns.
4. Pouru a reataça lamele, aliniati spatele lamelor cu spatele carcasei deasupra aparatului de tuns.si impingeti in jos, până cand setul de lame se fixează printr-un ciglic.

SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME

• Părul bărbii, mustătiș si perciunilor trebuie să fie uscat.
• Evitati folosirea de lotiuni inainte deutilizarea aparatului.
• Pieptanati-va párul in directia de crestere.

INTRETTINEREA APARATULUI DE RAS

• Pouru a asigura performança de lunga durata a masinii de tuns barba, curatai lamele si unitatea in mod regulat.
• Asigurati-vá că aparatul este oprit Şi deconnectat de la sursa de curent.
• Nu folositi agenti de curătare duri sau corozivi pe unităti sau pe lame.
• Acest produs are lame lavabile. Asigurați-vă că lamele sunt demontate de pe aparatul de tuns îninte de a spăla lamele. Spălați lamele sub jet de apă la robinetși înpartați tutte firele de păr.
• După ce le-atai clătit sub robinet, asigurăti-vă ca lamele sunt uscate
• Nu spalati produsul atata vreme cát este conectat la o sursa de curent.
• Retinetti: carcasa principala a aparatului de tuns nu este lavabile si nu trebuie sa intré in contact cu apa.
• După fiecare適用are, vă recomandam să curatași părul de pe lame fie spălând lamele, fie folosind peria de curățare.

INDEPARTAREA BATERIEI

Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci candid indepartati bateria.

• Asigurati-vá că din masina de tuns a fost eliminat tot curentul.

• Scoatei pieptenele accesoriu.

• Demontati cartusul lamei.
• Indepartati brida lamei cu ajutorul unei surubelnite.
• Separati cele doua jumatai ale carcasei, pentru a expune componentele interne.
• Deşurubati cele 2 suruburi amplase inspre capatul capului unității braţarii motorului si 1 surub de pe miłocul unității braţarii.
• Scoateti unitatea brataii din carcasa.
• Demontati bateria de pe placac de circuite.
• Bateriile complet uzate trebuie scoase din aparatși aduse la un punct oficial de reciclare/colectare.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu 日 de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele 日 bateriile reincarcabile 日 cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiootoue yia tnv ayopá tou véou oac npoiovtoc Remington. Diαβaote πpoektiká TIC npoouc odnyiec kai qulaTe tic oε aσφaléc μépoc. Aφaipéote oλa ta uλiak Ovokeuoiac πiv ano tnv xρnən.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokeuun mnpei va xnpoiunoiog ei ano naia naiiaac avw twv 8 etow kai ano atoua me uewevc oomega tikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n me EAAeipn neipac kai ywoewv efoov unapxei kaiooc va ta eitnpei/ka0bnyei kai efoov exouv katavonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta piaia dev entpenetai va naizouv me tn ouokeuun. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpnoan dE th a npenei va yivovta i ano paia dektoc ev iiva avw twv 8 etow kai unapxie kanoioc va ta epiBle. Kpatote tn ouokeuun kai to kaawdoio maepia ano piaia katw twv 8 etow.
O npooapmuoyeac nepiexei eva eaoynpatiotn. Mny koe tov npoapmuoyea yia va tov avikataotnoe te me aaloo bouma, yiati auto mnpei va odnynoe oEpiikivduyn katotaon.
KaataaAnyia kaapioo oε βpuon με τρεxouévo vεpó.
To owa aoutnc tnc ouokueunc dev nlevetai oute eivai adiaapoxo.Mn baZeTe Tn ouokueun uea oe uypa.
- PPOEIOIH∑H: Anouvδεοτε to τμήμα xειρός aπό to Kaλωδio troφοδoσίας πριν kaθαρίσετε με vερό.
Mnv xnpoiopoioite to npoiov otav to kaawdo exei uooetie
- Avtaλλaktoδiatiθετai στa Διεθνή Kévτρα Σερβις της εταιρείας μας.
- Autó to προίov θα πρέπειν αχρησιμοποιεῖται μόνο με to παρεχόμενo καλώδιο φόρτισης.
- Avtikaiotate na'ta eva kaawdoio optionc nia baon optionn Tou exuooi zmuia e kalovupyio idiou tunou me tov apxiko.
MynxpoiooieTn ouokun eooov exu unoote i 3aBn n duolitoupyei.