ESWU10 - Epilator PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Marca	Panasonic
Modelul	ESWU10
Tipul de produs	Epilator electric cu fir
Utilizare prevăzută	Epilarea picioarelor și a brațelor
Cap de epilare	Cap detașabil cu discuri epilatoare rotative
Discuri epilatoare	Discuri interioare rotative
Alimentare	Rețea printr-un adaptor/cablu de alimentare (modelul RE7-60)
Întrerupător	Glisor O/1 (pornit/oprit)
Buton de eliberare a capului	Da, pentru a scoate capul de epilare
Buton de eliberare a cadrului	Da, pentru a accesa discurile
Lungimea recomandată a firului de păr	2 până la 3 mm pentru o epilare optimă
Unghi de utilizare recomandat	90° față de piele
Nivel sonor	68 dB(A) (ref. 1 pW)
Accesorii incluse	Perie de curățare, husă de depozitare
Curățare	Periați capul de epilare; dezinfectare posibilă cu alcool de 90° (numai discurile)
Siguranță	Nu utilizați în apă sau sub duș; deconectați după utilizare
Precauții de utilizare	Nu utilizați pe piele iritată, varice, alunițe; consultați un medic în caz de îndoială
Materialul corpului principal	Plastic (ștergeți cu o cârpă umedă)
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; depuneți la un punct de colectare

Întrebări frecvente - ESWU10 PANASONIC

Cum se curăță epilatorul Panasonic ESWU10?

Opriți aparatul și deconectați-l. Apăsați butoanele de eliberare a cadrului pentru a scoate cadrul. Periați capul de epilare cu peria furnizată. Pentru dezinfectarea discurilor, utilizați numai alcool de 90°. Ștergeți corpul principal doar cu o cârpă umedă; alcoolul l-ar putea decolora sau deforma.

Pot folosi epilatorul sub duș sau în cadă?

Nu, epilatorul Panasonic ESWU10 este conceput doar pentru utilizare uscată. Nu îl utilizați niciodată în apă sau sub duș. Țineți aparatul departe de apă pentru a evita riscul electric.

Epilatorul este potrivit pentru părul lung?

Pentru cele mai bune rezultate și mai puțină durere, se recomandă tăierea părului la o lungime de 2 până la 3 mm înainte de epilare. Părul prea lung poate fi mai dureros de îndepărtat și riscă să blocheze aparatul.

Ce fac dacă am iritații ale pielii după epilare?

O ușoară iritație (roșeață, senzație de durere) este normală la primele utilizări. Răcoriți pielea cu un prosop rece. Dacă iritația persistă mai mult de 48 de ore, consultați un medic. Epilați de preferință seara, pentru ca pielea să se odihnească peste noapte.

Pot folosi epilatorul pe față?

Nu, acest epilator este conceput doar pentru picioare și brațe. Nu îl utilizați pe față, axile, zona intimă sau orice altă zonă nerecomandată. Aveți grijă să nu îl apropiați de păr, gene, îmbrăcăminte etc.

Cum se evită părul încarnat?

Pentru a preveni părul încarnat, utilizați regulat un burete de masaj după duș sau un exfoliant. Exfoliați pielea ușor pentru a elibera părul blocat.

Ce accesorii sunt furnizate cu epilatorul?

Ambalajul conține: epilatorul cu capul său de epilare, un adaptor/cablu de alimentare (RE7-60), o perie pentru curățare și o husă de depozitare.

Epilatorul face zgomot?

Nivelul sonor este de 68 dB(A) (ref. 1 pW), ceea ce corespunde unui zgomot moderat, comparabil cu cel al unui aspirator de putere mică.

Cum se depozitează epilatorul după utilizare?

Deconectați aparatul și depozitați-l într-un loc uscat, ferit de umiditate. Folosiți husa furnizată pentru a-l proteja de praf. Nu înfășurați cablul prea strâns în jurul aparatului.

Care este garanția epilatorului Panasonic ESWU10?

Manualul nu menționează o durată specifică de garanție. În caz de probleme, contactați un centru de service autorizat Panasonic. Orice reparație efectuată de o persoană neautorizată anulează garanția.

MANUAL DE UTILIZARE ESWU10 PANASONIC

In urmatoarele cazuri, acest aparat trebuie utilizes numai dupa consultatura medicului:

eczeme, rani, reactij inflamatori ale piellii - cum este foliculita (foliculi purulenti la radacina parului) si varice;

• in jurul alunitelor;
• imunitate redusa a pieli, de ex diabet, in timpul sarcinii, boala Raynaud;
  hemofilie sau deficienta imunitar.

Acest produs este destinat pentru indepartarea parului de picoare si brale.

Càd porniti aparatul, acesta nu trebuie sá vina niciodata in contact cu páral de pe cap, genete, esfarse sahaine etc., acesta pentru a preveni orice pericol sa rànire precum sì blocarea sa deteriorarea aparatulii.

Avertisment

Mentineti aparatul uscat.

Atentle

• Ca orice alt aparat electric, epilatorul trebuie tinut departe apa.
• Nu lasati niciodata copii nesupravegheatl langa un aparat electric.

Nu scaoatei niciodata aparatul din prizà tragand de cablui de alimentare.
Nu scaatei/conecta i niciodata adaptorul de incarcare din/la prisca cu mainle unde.
- Nuutilizati aparatul in tempce facetti baie saudus.
- Scoatei intoteauna aparutul dir prizā imediat ce ai terminat sālutilizati.
Utilizi acest aparat numai n in scopurile descrie in acest manual. Nu-l utilizatiu cu accesoriie care nu sunt recomandate de producator.
- Nu introduciţi/lăsături să cadă niciodata vreun obiect in nici unul din orificile aparatuluri.
Tineti aparatul departe de orice sursa inflamblaria.
- Nu utilizezi aparatul avand caput de epilisi deteriorat sau spart.
Intodeauna conecta cabul de alimentare mai intai la aparati si apoia la przya. Pentru deconectare, puneti Intrerupatror 0/1 in positza
0 si apoi scoatei cabul din priza. Utilizati numai cabul de alimentare furnizat cu aparatul.
Nu tagetji, rasauci sau Indoiti excessiy cabul.
- Nu inocalcti strans cabuli del alimentare in iuurl aparatulii
- Un aparat deferioral sau defect tribue prezentat la centrul de service pentru clientsu unui agente de service autorizat. Nu incercati sutilizati un aparat defec sau sal reparati. In caz contrar, veti pierde garantia.

Acest aparat nu este conceput pentru utilizescde catre persone (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzioriale sau mentale reduse, in absenta supravegerii sau instririi privid utilizingarea acestui aparat de catre o persona responsabila de siguranta lor. Copii trebue si fi e supravegehati pentru a va asigura ca nu se joacu c aparatul.

Cum sautilizati epilatorul

Verificata că discurile nu sunt deteriorate sau deformate. Dacă sunt, va rugam să nu Utilizati aparatul.

• Glisati intrerupulator 0/1 pe poziţa 0.
• Introduçeti cabul de alimentare in epilator.
• Conectați cabul de alimentare la priza.
  Glasati intrerupatorul 0/1 si efectuata epilarea.
  Dupa ce ate efectuat epilarea, glisati intrapuratorul 0/1 pe positio 0.
• Deconectaràc cablul de alimentare de la prise gi de la aparat.

Utilizarea corecta pentre cele mai bune rezultate

Cand parul este lung, scurtarea acestua inante de epilare face Indepartarea mai usoarai si reduce durea.Parul de pe picoara sbrate trebuie scurtat la o lungime de 2-3 mm.
Tineti aparatul intr-unghi de 90^ fata de piele. Pentru cele mai bune reazultate, tineti aparatul in

contact cu suprafata pielii. Apasati
usor s dipeasati incet aparatul, in sens invers cresteri parului.
Fata aparatului cu intrerupatorul
este aratatata in sens invers cresteri parului. 153
Puteti epila cuusurinta paurul scurt care stadept, intinzandu-vai pieia.
Epilarea picoarelor si a bratelor Important pentru epilarea bratelor sipicoarelor: Tineti aparatul in unghi drept (90^) fata de piele.
Puteti afecta piele da cappa apasa i aparatul prea tare pe aceasta sau il fosoliti la un anumit unghi.
Apasati usoi si deplasi fncet aparatul, in sens invers cresterii parului.
Dacà miscata aparatul prea repede,
vete observa un numar mare de fire neepilate.

Fig.4

Picoare: Mscati aparatul de la partea inferioroara a piciorului in sus. Antebrate: Mscati aparatul de la partea exterioroara a antebratului caretre interior.
Brate: Miscati aparatul de la cotcurre umar.

Zone inadevate pentru epilare

Fig.5

Eplatorul nu trebuie folosit pe suprafata interioar a parti superioare bratelor si pe zone precum coatele sau genunchii, care sunt predispuse ridarii.

Alte sfaturi utile

La inceput este recomandat sa va epilati seara, astfel incat orice posibila inrosire a piilei sa poata disparea in timpul noptii. Cand simiti durere Sau apare iritarea piilei, raci pielae cu un prosop rece. Parul este mai oror de indepartat dupa baie sau dus. Dar pielea trebuie sa fie complet uscata!
Pentru a preveni aparitia firelor de parr crescute sub piele, va recomandam utilizarea regulata a buretilor de masaj, de ex. dupa duus, sau utilizarea exfoliantelor.

Cura tarea f g.6

Inante de curatare, opriti sicoatej aparatur din priza.
Apasati butoanele de eliberare acadrului si scaoteti cadrul. Periati capul de epilare.
In timpul curatari, putei roti manual discurite de epilate
in anumite cazuri este dificil sa eliminati paurle cara s-a blocat intre discuri. In astfel de situatu, tini aparatul cu varful in jos, rotiti discurle de cateva ori, apoi
curatati din nuou cu peria. (Inainte de a efectua aceastapoperatie, asigurati va intoideauna cinarupatorul estpe pozitia oprit, Va rugam sa nu folositi alle perini in affara celei prevazute.
Pentru dezinfectarea discuriler de epilare utilizati numai alcool pur. Attente! Stergeti corpal principal numai cu o carpa umeda.

Utilizarea alcoholului etc. poate duce la decolorarea sau deformarea acestua.

Zgomot generat: 68 (dB(A) re 1pW)

Informati pentru UTILIZATORI, privind eliminarea echipamentelor electrice si electronice uzate (proprietate particulară)

Acest symbol, de pe produse s/sau documente Insoitoare, are semmificatia ca produsele elec terelectronica uzate nu

trebuiesc amestecate cu deseurile menaje generale. In scopul aplicarii unui tratament corespunzator, recuperarii si reciclarii, va rugam sa predati aceste produze la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuite. Ca o alternatively, in unele tari, exista positilitatea sa returnati produse duanneavoastruzate furnizorului cu amanuntl, in momentul achizionarii unui produc eihivalentou.

Eliminarea corecta a acestor
produse uzate va ajuta la
economisirea unor resurse
valoroase si la prevenirea oricaror
effecte potentialt negative asupra
sanaatui umane si a mediului
inconjurator, care, in caz contrar

putea fi cauzate prin manipularea
necorespunzatoare a des eurilor. Pentru mai multe detaliq privind cele
mai apropriate puncte de colectare,
va rugam sa contacta autoritatie locale. Pentru eliminarea incorcetla a
acestui tip de des euri se pot aplica
amenzi, in conformitate cu
legislatia nationala.

Pentru utilizatoriii commerciale din Uniunea Europeana

Dacà doriì sā va debarasaji de
echipamente electrifici si electrònico,
va rugām sā contactati distribuiorturul
sau furnizorul duinneavoastrā,
pentru malute informatii.

Informati privind eliminare degeurilnfarile din affara Uniuni Europene

Acest simból este valabil numai In Uniunea Europeana. Daca doriti sa eliminati acest tip de produze uzate, va rugam sa contactati autoritàtile locale sa distribuiitorul si sa aflati metoda corectă de eliminare.