ProPower HC7170 - Mașină de tuns iarba REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - ProPower HC7170 REMINGTON

MANUAL DE UTILIZARE ProPower HC7170 REMINGTON

Vă multțumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de/utilizare, citițcu atentie aceste instruțianiși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepăratați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai care nu au experiênciași cunostintele nécessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisa joaca copiilor cu acest aparat. Operantiunile de curătreși de intreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Aparatulși cablul nu trebuie lasate la indemânca copiilor sub 8 ani.

Poate fi curățat la robinet, sub jet de apă.

• ATENTIE: Demontaţi componenta portabilă de pe cablul de alimentare inainte de a curăța aparatul în apă.
• Nu utili za i produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
• Acest produs trebuie utilizes numai cu adaptorul de incârcare furnizat.
• Adaptorul este prevazut cu un transformator. Nu tăiati adaptorul pentru a-l inlocui un alt stecăr, riscați sa produciți Accidente.
• Folosiţi incest aparat doar in scopurile destinate, descrie in acest manual. Nu folosiţi accesorii nerecomandate de Remington.
• Nu utilità produsul dacă nu functionează corect, dacă a fost scâpat sau este
• deteriorat, sau dacă a fost scăpat în apă.
• Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o
• sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
  Stecherul 山 cablun nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
• Nu conectati sau deconectati aparatul de la priză dacă aveti mainile ude.
• Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasura t in jurul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

COMPONENTE

1. Butonul dePornire/oprise/Turbo
2. Set lame
3. 2 piepteni de tundere: reglare la 1 - 21 mm si 24 - 42 mm (nu este prezentat)

4. Buton de eliberare a lamei

5. Ecran digital

6. Micro port USB
7. Adaptor (nu este prezentat)
8. Glisaşi butonul de selectare a pieptenelui ajustabil

INTRODUCERE

INCARCAREAAPARATULUI

• Inainte de prima utiliser a masinii de tuns, incarca ti timp de 4 ore.
• Asiguraǐ-vá cā produsul este oprit.
• Conectati adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de curent.
• Daca produsul urmează să nu fie utilizesat pentru o perioada mai lungă de tamp (2-3 luni), scoateți-l din prizăși depositatei-l.
• Incarcai complet masina de tuns atunci cand doriti sa-l folosi di din nou.
• Pentru o incarcare completa, lasati 4 ore la incarcat.

ECRAN DIGITAL

• Aparatul este prevăzut cu un indicator digital de energia, care indică bateria rămasă și starea de înçârcare:

ÎntimpulÎncărcării:
Când unitatea se aflăÎn przyă, simbolul cu cablu va afișa ()Înt ime pe aparatul este oprit și conectat laÎncărcător, simbolurile de pe ecran se vor aprinde pe rân'd.
DupăÎncărcare, ecranul va afișa 90 și simbolul cu cablu ()
Înt imepul Utilizării cu cablu:
Când unitatea se aflăÎn przyă, simbolul cu cablu va afișa ()Viteza normală de functiorare:
Când unitatea se aflăÎn przyă, simbolul cu cablu va afișa ()Modul turbo:
În timpul utilizes iärä cablu:
Ecranul va afișa timpul de funçționare rămas în minute. Când timpul de funçționare atinge 5 minute, ecranul vaîncepe că.	###
Când este setat în modul turbo, ecranul va fi identic cu cel de mai sus și va afișa simbolorile turbo (>>>)	###

• Pentru a o durata de viata mai lunga a bateriilor, lasati-le sa se consume complet o data la 6 luni, apoi reincarcaiti-le tamp de 4 ore.
• Măsina de tuns este prevăzută cu o functție de incârcare rapida. 10 minute de incârcare va offers a un tamp de folosire de urgță.

INCARCAREA LA O PRIZÉ ELECTRICA STANDARD

• Asigurati-va cã produsul este oprit.
• Conectati adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de curent.

USB

• Conectaţi Micro USB-ul la aparat Şi conectorul USB la orice port USB standard sau incărcătort.
• Produsul doar se va incarca prin USB, nu va functiona in modul cu cablu.

UTILIZAREA CU CABLU

• Conectati adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de current.
  ATENTIONARE Folosirea indelungata a aparatului doar conectat la current va duce la scurtarea duratei de viata a bateriei.

UTILIZAREA FÁRÁ CABLU

• Atunci cand produsul este pornitși complet incarcat, acesta poate fi folosit in modul fara cablu tamp de până la 90 de minute.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE INCEPE SÄ TUNDETI

• Verificati aparatul, asigurandumu-vacau prezintafire de parrsimurdarie.
  Asezati persona astfel incat capul acesteia sa fie aproximativ la nivelul ochilor dvs.
• Inainte de tundere, descalci intotdeauna paurul cu un pieptene si uscati-l.

PENTRU A ATASA UN PIEPTENE

Tineni pieptenele cu dintiin sus.
- Pouru a ata sa un pieptene, aliniati picioarele pieptenelui la orificiile din partea de sus a masinii de tuns de pe ficare latura a lamei s glisa ti picioarele in aparat pana se fixeaza printr-un clic.

• Pentru a-l scoate, trageti ferm pieptenele in sus de la masina de tuns.

SETÄRIPIEPTENE MAŞINALTUN

• Maşina de tuns este prevăzuti cu doi piepteni ajustabili, un pieptene ajustabil pentru păr scurt (indicat prin semnul albastru de pe spatele pieptenelui)și un pieptene ajustabil pentru păr lung (indicat prin semnul rosu de pe spatele pieptenelui).
• Maşina de tuns este prevăzută cu doi piepteni ajustabili, un pieptene ajustabil pentru păr scurt (indicat prin semnul 1-21 mm de pe spatele pieptenelui)și un pieptene ajustabil pentru păr lung (indicat prin semnul 24-44 mm de pe spatele pieptenelui).
• Consultaţi tabelul de mai jos pentru a vedea lungimile diferite de tăiere disponibile pentru fiecare pieptene:

Pieptene ajustabil pentru păr scurt Pieptene ajustabil pentru păr lung

1mm 24mm

3mm 26mm

6mm 29mm

9mm 32mm

12mm 35mm

15mm 38mm

18mm 41mm

21mm 44mm

• Pe butonul glisant de selectare exista un indicator argintiu care, atunci cand pieptenele ajustabil pentru pär scurt se afla pe produs, indică setarea lungimii corespunzatoare, in partea stängă a butonului glisant de selectare. Pe cealaltă latură a butonului glisant de selectare exista un alt indicator argintiu care indică setarea lungimii corespunzatoare atunci cand pieptenele ajustabil pentru pär lung se afla pe produs, in partea dreaptă a butonului glisant de selectare.
• Pentru a ajusta setarile lungimii, trebuie sa apasa'i jumatatea de sus a butonului glisant de selectare, pentru a debloca mecanismul de blocare, apoi sa impingeti in sus butonul glisant de selectare, pentru a mari setarea lungimii. Pentru a micsora setarile lungimii, apasa'i partea de sus a butonului glisant de selectare in jos si glisa'i in jos.
• Pe butonul glisant de selectare exista un indicator albastru care, atunci cand pieptenele ajustabil pentru pär scurt se afla pe produs, indică setarea lungimii corespunzătoare. Pe cealaltă latură a butonului glisant de selectare exista un indicator rosu care indică setarea lungimii corespunzătoare atunci cand pieptenele ajustabil pentru pär lung se afla pe produs.
• Folosiţi masina de tuns fara niciun pieptene fix pentru a tunde părulaproape de piele. Acesta va tunde părul la 1 mm, iar tinând lamele perpendicular pe piele va tunde părul la 0,5 mm.

INSTRUCTION PENTRU TUNDEREA PÁRULUI

• Pentru a porni sau opri produsul, glisaşi comutatorul. Pentru a localiza comutatorul On/Off, consultati Caracteristicile de bază.
• Pentru o tundere uniformă, permiteți pieptenului accesoriu/lamei să se miște prin păr. Nu le forțași să se miște rapid. Daca folosiți masina de tuns pentru prima oara, incepeti cu pieptenele accesoriu pentru lungime maxima.

PASUL 1-CEAFA

• Reglati pieptenele la 3 mm Sau 6 mm.
  Tinei masina de tuns cu dinii lamei indrepta i n sus. Incepei de la central capului inspre baza gatului.
• Ridicatuusor aparatul, miscand in sus si in jos prin parr, tunzand doar portuni mici o data.

PASUL 2 - PARTEA DIN SPATE A CAPULUI

• Cu pieptenele reglat la 12 mm sau 18 mm, tundeşi părul de pe partea din spate a capului.

PASUL 3 - PARTEA LATERALÄ A CAPULUI

• Cu pieptenele reglat la 3 mm tau 6 mm, tundeji perciunii. Apoi schimbai cu pieptenele de contour mai lung de 9 mm si continuati sà tundeji partea superioara a capului.

PASUL 4 - PARTEA SUPERIOARÄ A CAPULUI

• Folosi piętenele pentru lungime mai lunga Śi reglata-I la 24 mm sau 27 mm, apoi tundeti párul din partea superioara a capului, in direcţia opusă cresterii firului de păr.
• Pentru pârul mai lung, folosiţi pieptenele pentru lungime mai lungă (24 - 42 mm) pentru a obtine coafura dorita.
• Incepei intotdeauna din spatele capului.

PASUL 5-FINISARE

• Folosiţi masina de tuns fara niciun pieptene accesoriu pentru o tundere mai scurtă in jurul bazeiși laturilor gâtului.
• Pentru a crea o linie dreaptă perfectă la perciuni, intoarceți aparatul. Plasati aparatul intors la unghiurile dorite pe cap, cu vârfurile lamelor atingând pielea, apoi tundeți in jos.

SISTEMUL AUTO TURBO

• Apasati butonul de alimentare pentru ca aparatul sa functioneze in Modul Normal. Functia Auto Turbo se va activa automat cand masina de tuns simte ca are nevoie de mai multa putere.
• Pouru a folosi Modul Turbo, tinei apasat butonul de alimentare 2 secunde, pentru ca masina de tuns sa activeze functia pana candid este oprita.

INTRETTINEREA MAŞINII DE TUNS

• Masina dvs. de tuns este prevazută cu lame de calitate superioara.
• Pouru a asigura formanţa de lungă durata a masinii de tuns, curățaşi lameleși unitatea in mod regulat.

DUPÄ FIECARE UTILIZARE

• Inainte de curătare, asigurați-vă că aparatul este opritși deconectat de la sursa de curent.
• Curataci cu peria paur acumulat de pe lame si corpul masinii de tuns. Nu introducei masina de tuns in apa.
• Pentru a curata unitatea, stergeti cu o carpa umeda si uscati imediat.
• Turnaţicateva picături de unei pentru masina de tuns sau masina de cusut pe lame. Stergetiuleiul in excess.

CURATAREA PRIN SPÄLARE

• Această maşina de tuns poate fi spalata complet si poate fi curățata cu usurinta sub jetul de apă de la robinet. Totusi, evitati să udati portul pentru micro USB.
• Pouru a scoate lamele, asigurați-vă ca unitatea este oprita. Apasați butonul de eliberare a lamei din spatele masinii de tuns, acolo unde se unește cu lama,și scoateți-o impingând-o de pe masina de tuns.
• Pentru a remonta lamele dupa ce au fost curatae si uscate, aliniati partea de jos a lamei la capatul de jos al carcasei lamei si impingeti in jos in suporturile de fixare, pana cand lama se fixează printr-un cliç.
• Nu spalati intreaqa unitate la robinet, doar setul de lame pot fi introduus in apa.

O DATÀ LA SASE LUNI

• Scoateti cele 2 suruburi, tinând lama fixă cu o surubelnita.
• Scoateti setul de lame.
• Indepartaşi părul dentre lame cu o perie moale. Nu stergeti uleiul de pe lame. Nu este necessitiesar sa scoateti lama mică mobilă de pe unitate.
• Daca lama mobilă a fost scoasa, poate fi remontata fixand suportul capuşit al lamei cu clema din centrul capului interior al produsului. Canelura de pe lama mobilă fix de sub dinte trebuie să stea pe brațul de apăsare din plastic din interiorul canelurii. Lama fixă trebuie montata cu capetele teșite ale celor 2 orificii pentru Šuruburi cu făța in exterior si fixata cu suruburi.
  Dacă lamele nu sunt aliniate corect, eficienta tunderii va avea de suferit.

ATENTIONÁRIPRIVINDCURATAREA

• Nu folositi agenti de curatare duri pau corzivi pe unităti pau pe lame.
• Inainte de curătare, asigurați-vă că aparatul este opritși deconectat de la sursa de curent.

INDEPARTAREA BATERIEI

Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci cand indepartati bateria.

• Asigurati-vá cà din masina de tuns a fost eliminat tot curentul.
• Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de current atunci candid indepartati bateria.
• Scoateti pieptenele accesoriu.
• Demontata cartusul lamei.
• Scoateşi panoul decorativ de pe carcasa superioara, pentru a expune cele 6 Şuruburi amplasate in carcase interioara.
• Deşurubăti cele 6 Şuruburi.
• Scoateči carcasa interioară de pe carcasa de jos, pentru a expune componentele interneși placă de circuite integrate.
• Scoateşi bateria Şi unitatea plácii de circuite imprime din compartmentul pentru baterii.
• Demontati bateria de pe placac de circuite.
• Bateriile complet uzate trebuie scoase din aparat.si aduse la un punct oficial de reciclare/colectare.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

EAAHNIKH

Zac euxapiootoue yia tvn ayopa tou vevou oac npoiovtoc Remington. Diaaote pooektka TIC napouoe c obnyiec kai qualaTe TIC oe aogpalec hepoc. AqaipoeTe ola ta ulika ouokueaoiac npiv ano tvxphon.

\SHMANTIKA METPA ППОФУАЕHŠ

Avtn n ouokevn mnpei va xpnoiopoioi0e i ano naia naiiaac avw tov 8 etow kai ano atoua me e wvec oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n me e eai npiepac kai ywoewv efoov unapxki kanoioc va ta eitnpei/kaobnyei kai epoov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev enptepenrta va naiouv me tn ouokun. O kaapioooc kai n ouvtnpon ano tov xpnotn de th a npenei va yiovtai ano paiia ektoc evv elai avw tov 8 etow kai unapxei kanoioc va ta eipalek. Kpatote tn ouokun kal to kaawdoiu akpiia ano paiaia katw tov 8 etow.
KaTALnYia KaOapio oE Bpuon m TpexouEvo vepo.
- IPOEIAOIOIHsH: AnouvdsTo TmuXepoc aTo Kaawdio Tpoopodooiaa priv kaapioeTc e vepo.
Mnv xnpoiopoiite to npoiov otav to kaawdo exei uonotie
- Avtaλaektikó δiatiθεται στα Διεθνή Kévtρα Σερβις της εταρείας μας.
- Autó to προίov θα πρέπειν αχρησιμοποίειαι μόνο με το παρεχόμενo καλώδιο φόρτιος.
O npooapuoyea c npiey eva mtaoynmaotn. Mny kotev npoopuyea yia va tov avtikataotnoe t e allo bua, yi at auto npei va odnynoe oE nikivnu n katotaon.
Xpnoiopoioite tn ouokun mvo yia tnv evdeltaiyevn xpon tn, n oioia nepipapetai oto napov eyyxepidio. Mnu xpnoiopoioite eapntmuata nou dsv ouviotwtau ano tn Remington.
MnV xpoiooioite auto to npoiov efoov de aeitoupyei ootá, exi neoei katw n exe i unootei , n exi neoei meoa oTo vepo.
Ouokevc dev npenei note va aqnvovtai avenipntec otav eiva otnv pica, EKToc ano otav qoprtiouv.
- DpovtioTe To buoMa kai To kaalwdo Tou pEuMaTOC va npapaevouv maKpi aIIOepaivOeVc EpiavEIEc.
Otaua zet en bya zet to buo ma uny to niavte e peyeva xepia.

Na unv eipene t n ouotpoin n tvtoakion tou kaawdiou, kai va unv to tuaiyetyuipw ano tn ouokueun.
Autn n ouokevn dev npoopiEeai yia eunopikxpnn xpnon oKoumuwntpio.

MEPH