GrillMaster Maxi - Grătar Hendi - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Grătar cu gaz
Marcă	Hendi
Model	GrillMaster Maxi
Alimentare	Gaz propan
Tip aprindere	Piezo integrat
Material principal	Oțel inoxidabil
Număr arzătoare	1 (model Maxi)
Diametru injector	1,10 mm
Lungime max. a furtunului de gaz	1,5 m
Capacitate recomandată a buteliei de gaz	Mai mare de 10 kg
Utilizare	Exterior numai
Funcții	Grătar, gătire pe plită, rezervor de colectare a grăsimilor
Accesorii incluse	Grătar superior, placă de gătit (opțional), rezervor grăsime
Curățare	Cârpă umedă și detergent delicat, înmuiere pentru grătar
Întreținere anuală	Verificarea furtunului și a regulatorului, curățarea arzătorului de către un profesionist
Piese de schimb disponibile	Da (plăci, grătare, rezervor, picioare, roți, robinet, arzător, etc.)
Garanție	1 an
Norme de siguranță	Conform reglementărilor locale

Întrebări frecvente - GrillMaster Maxi Hendi

Cum se aprinde grătarul GrillMaster Maxi ?

Deschideți robinetul de gaz, rotiți butonul pe poziția 'normal', apăsați butonul de aprindere de mai multe ori până când arzătoarele se aprind. Mențineți butonul apăsat timp de 10 secunde pentru a stabiliza flacăra.

Ce tip de gaz să folosiți ?

Folosiți exclusiv gaz propan. Nu folosiți butan sau alt gaz.

Cum se curăță grătarul de gătit ?

Lăsați aparatul să se răcească, apoi înmuiați grătarul într-un agent de curățare adecvat. Frecați cu un burete sau o perie metalică. Clătiți și uscați.

Ce faceți dacă arzătorul nu se aprinde ?

Verificați dacă butelia de gaz nu este goală, dacă robinetul este deschis, dacă aprinzătorul nu este înfundat și dacă termocuplul funcționează. Consultați manualul pentru tabelul de depanare.

Pot folosi un aparat de curățare cu presiune înaltă pentru a curăța aparatul ?

Nu, nu folosiți niciodată un aparat de curățare cu presiune înaltă deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul.

Când să înlocuiți furtunul de gaz ?

Furtunul de gaz trebuie înlocuit la fiecare 3-4 ani sau imediat în caz de fisură. Verificați starea cel puțin o dată pe an.

Care este durata de viață a regulatorului de presiune ?

Durata de viață este indicată de data imprimată pe regulator. Înlocuiți-l numai cu un regulator original.

Pot folosi placa de gătit fără grătar ?

Da, dar trebuie să îndepărtați rezervorul de grăsime și grătarul inferior/superior. În caz contrar, un risc de propulsie termică poate deteriora aparatul.

Cum se garantează siguranța în timpul utilizării ?

Folosiți aparatul în exterior, departe de materiale inflamabile. Nu îl deplasați aprins. Închideți robinetul de gaz după utilizare. Supravegheați aparatul în funcțiune.

Unde găsesc piese de schimb pentru GrillMaster Maxi ?

Piesele de schimb (plăci, grătare, robinet, arzător, etc.) sunt disponibile sub numere de articol listate în manual. Contactați producătorul sau un distribuitor autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE GrillMaster Maxi Hendi

Citiți cu atenție prezentul manual de utilizare înainte de folosirea aparatului.

Păstrati maualul de utilizare alături de aparat.

A se folosi doar spații deschise

Va multumim pentru achizitionarea acestui produs. Cititi cu atentie instructiunile urmatoare inainte de a conecta apararatul pentru a preveni avarierile ce se pot produce din cauza unei utilizari incorecte. Cititi cu atentie in special instructiunile pentru siguranta.

Masuri de siguranță:

• Folositi acest aparat numai în aer liber.
• Operarea incorectă și utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate avaria grav aparatul și poate cauza răni oamenilor.
• Aparatul poate fi folosit doar în scopul pentru care a fost proiectat. Producătorul nu este răspunzător pentru orice avariere cauzată operării incorecte și a utilizării necorespunzătoare.
• Nu incercati sa deschideti singuri carcasa aparatului.
• Nu introduceti nici un fel de obiecte în carcasa aparatului.
• Nu utilizați aparatul după ce a suferit vreo căzătură sau altă daună. Duceți-l la reparat, dacă este necesar, la o companie specializată.
• Nu încercați să reparați aparatul singuri. Dacă nu respectați aceste instrucțiuni, acest lucrup poate cauza situații care vă pot pune viața în pericol.
• Întotdeauna supravegheați aparatul atunci când se utilizează.
• Copiii nu înțeleg că utilizarea incorectă a aparatelor electrice poate fi periculoasa. Prin urmare, nu permiteți copiilor să folosească aparatele electrice fără să fie supravegheați.
• Nu folositi alte dispositive decât acelea furnizate împreună cu aparatul.
• Instalarea de (gaz) trebuie să respecte reglementările în vigoare naționale și locale.
• Acest aparat nu trebuie folosit de copii sau persoane care au capacități mentale, senze riale sau fizice reduse, sau lipsă de experiență și cunoștințe, decât dacă sunt supraveg-heați de o persoană responsabilă care are instructiunile cu privire la utilizarea corecta a aparatului.
• Acest aparat este destinat exclusiv pentru prepararea alimentelor.
• Instalațiile electrice și pe gaz trebuie verificate cel puțin o dată pe an.
• Notă: tava este fierbinte. Să se răcească înainte de a o atinge sau de a o scoate.
• Vă recomandăm să utilizati buteliile de gaz sau o capacitate mai mare de 10 kg.

• Modificările necesare se pot efectua numai de către un mecanic calificat.
• Folositi numai regulatorul de presiune furnizat
• Acest aparat este numai pentru gaz propan
• Verificați că nu există gaz în furtunul de gaz
• Lungimea furtunului de gaz nu poate depăși 1,5 metri.
• Păstrați departe tava (pur) de materiale inflamabile
• Nu mutați tava de gaz în timpul utilizării.
• Intotdeauna robinetul buteliei de gaz de pe tavă sa se inchida, dacă nu mai este folosit
• Utilizatorul nu trebuie să umble sa schimbe parti ale aparatului, care sunt sigilate de către producător
• Instalați tava la nivelul corespunzator.

- Utilizatorul trebuie să verifice înainte de fiecare utilizare dacă orificiile (ilustrate mai jos) arzătorului nu sunt obstrucționate și blocate.

- Înlocuirea buteliei de gaz trebuie efectuată la depărtare de raza oricăror surse de foc.

Atentie !!! Unele părți ale aparatului pot deveni fierbinti. Tineți copiii la distanță de tava de gaz

Conectarea buteliei de gaz

1 = principalul robinet

2 = regulator de presiune

3 = furtun de gas

4 = butelie de gaz

Atașați regulatorul de presiune a buteliei de gaz folosind piulița de alamă. Asigurați-vă întotdeauna că masina de cauciuc este prezenta in piulita (NB.. Aceasta șaibă de cauciuc nu este necesară pentru reglarea presiunii tip UK-). Strângeți piulița bine. Rețineți că piulița are un filet în partea stanga. Verificați conexiunile folosind un săpun și o soluție de apă.

Aprinderea tavă de gaz

• Puneti grila de grătar.
• Rotiți butonul pe poziția,, flacara mare”. Tineți butonul apăsat și apăsați butonul de aprindere de

câteva ori până când arzătorul se arde complet.. Mențineți butonul apăsat timp de aproximativ încă 10 secunde. Arzătorul va continua să ardă.

Oprirea tavă de gaz

- Rotiți butonul complet la dreapta. Arzătorul se va stinge.

Notă! După oprirea arzătoarelor, așteptați aproximativ 10 minute. După oprirea arzătoarelor, opriți robinetul principal de la butelia de gaz și robinetul de pe aparat!

Curățarea și întreținerea

• Lăsați aparatul să se răcească înainte de curățare.
• Atenție! Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid!
• Clean the outside of the appliance with a damp cloth (water with mild detergent).

• Grătarul și/sau tava pentru copt a master grill-ului trebuie curățate în mod regulat. Pentru curățare, se lasă la înmuiat, folosind un agent de curățare, după care, utilizati un material abraziv sau o perie de sărmă. Dacă utilizati o soluție speciala pentru curățat grătare, urmati instrucțiunile de pe ambalajul acesteia.

• Curățați gurile de ventilație (dacă există) cu aspiratorul.

• Păstrați în interiorul după utilizare
• Lasati personalul de specialitate sa curate cel puțin o dată pe an arzător.
• Nu folosiți niciodată un aspirator de înaltă presiune.
• Întreținerea după fiecare utilizare: Curățați tavă. Curățați suportul grăsime.
• Dacă trebuie înlocuit injectorul, folosiți doar o piesă de schimb originală achiziționată de la producător. Diametrul injectorului este marcat pe injector: 1,10 mm.

Defect

Defect Causes possibles	Defect Causes possibles
Arzătorul nu se aprinde Aprin0064ere defecta Arzatorul nu se aprinde completTermocuplu defect		Cilindru de gaz este (aproape) gol
	Murdar aprinzatorul Furtunul de gaz indoit
	Regulator de presiune defect		Robinetul de gaz principal de pe butelia de gaz nu se deschide complet
	Butelia de gaz goala
	Furtunul de gaz indoit Jetul este infundat
	Jetul este infundat Robinet de defect de gaz

Nota

- Acesta trebuie să fie recomandata pentru a înlocui furtun de gaz după 3 sau 4 ani (a se vedea data indicata de pe furtun). Furtunul de gaz devine poros, după un timp. Verifica, de asemenea, furtunul pentru scurgeri de informații pe o bază anuală, cel puțin. Chiar dacă data de expirare nu a fost încă, trebuie să verificați starea furtunului întotdeauna. În caz de avarie / crăpături trebuie să înlocuiți furtunul imediat. Vă rugăm să vă asigurați că sunteți în conformitate cu toate reglementările locale de Sănătate și Securitate în muncă (de exemplu - codul PSI)

• Regulatoarele pentru presiune au o durată maxi-mă de viață, data fiind imprimată pe regulator, dar rețineți că implicit, din motive de sănătate și siguranță, aceasta se poate anula.
• înlocuiti numai regulatorul de presiune cu cel oferit de către producător.
• Consultați reglementările locale, acestea pot diferi.
• Păstrează întotdeauna butelii de gaz în poziție verticală, în utilizare, precum și când este gol.

Accessories

Descriere Numarul	articolului
Tavă pentru copt pe Grill/Bake master Mini 154687
Tavă pentru copt pe Grill/Bake master Maxi / Quattro 154656
Grilă superioară Grill master Mini 154663
Grilă superioară Grill master Maxi / Quattro 154632
Grilă inferioară Grill master Mini 154670
Grilă inferioară Grill master Maxi / Quattro 154649
Suport pentru grăsime Grill master Mini 154748
Suport pentru grăsime Grill master Maxi / Quattro 154755
Picior(suport) Grill master Mini 154823
Picior(suport) Grill master Maxi 154694
Picior(suport) Grill master Quattro 928226
Roata Quattro 928233
AprindereGrill/Bake master Mini/Maxi 153178
Aprindere Quattro 928240
Robinet pentru gaz Grill/Bake master Mini / Maxi / Quattro	154724
Brûleur Grill/Bake master Mini / Maxi / Quattro	154731

RO

Important!

Atunci când sunt utilizați tava de suport Grillmaster Mini / Maxi / Quattro, trebuie să scoateți tava superioara și inferioara. Daca nu faceti acest lucru, va exista o cantitate de căldură în interiorul aparatului iar această căldură va provoca daune.

Garantie

Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului, ce apare în termen de un an de la cumpărarea sa, va fi corectat prin reparație gratuită sau prin înlocuirea aparatului cu condiția ca aparatul să fi fost folosit și întreținut în conformitate cu instrucțiunile și nu a fost folosit necorespunzător sau abuziv în nici un fel. Drepturile dumneavoastră nu sunt afectate . Dacă aparatul prezintă probleme în

timpul garanției, declarați unde și când l-ați cumpărat și includeți dovada cumpărării (chitanța).

În conformitate cu politica noastră a dezvoltării continue a produsului, ne rezervăm dreptul de a schimba produsul, ambalajul și specificațiile din documentație fără preaviz.

Eliminare & Mediul înconjurător

La sfârșitul perioadei de functionare a aparatului, vă rugăm să eliminați aparatul în conformitate cu reglementările și indicațiile aplicabile la acel mo-

ment.

Aruncați materialele pentru ambalare cum ar fi plastic și cutii în containerele adecvate.

Str. 13 decembrie 94A, Hala 14

Braşov, 500164, Romania

Tel: [phone]

Email: [e-mail]