Retro Vintage - Espressor de cafea RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Retro Vintage RUSSELL HOBBS

MANUAL DE UTILIZARE Retro Vintage RUSSELL HOBBS

Citi instrucltiunile, pstra-ile intr-un loc sigur; daca dai aparatul altcuiva, nu uita să dai si instructiunile. Indepartati toate ambalajele inaine de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANÇA

Respectati măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vársta de 8 ani sau mai mari si de catre personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experiță si cunoștințe dacă sunt supravegheatai/instruiți si ințeleg pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea si utilizarea de câtre UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 ani si sunt supravegheatai. Nu lăsași aparatul si cablul la indemâna copiilor sub 8 ani.

Nu connectați aparatul prin intermediul unui sistem cu temporizator sau cu comanda de la distanță.

Este posibil ca painea să se ară. Nu folosiţi aparatul lângă sau sub perdele sau alte materiaile combustibileși aveți grijă că timp prăjitorul este fierbinte.

Suprafele aparatului se vor incinge.

Scoatei 山 goli tava pentru firmituri.

Stergeti cu o capa umeda, uscai, apoia reaseza-i-o in prajitor.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Nu folosi ciest aparat langa cada, du, chiuveta sau alte recipiente ce contin apa.

Dacā pāinea rāmāne blocata, scaoateṭi prajitorul din pāine, lāsāti-l sā se racea sī scaoateṭi pāinea.
- Nu prajiti felii unse cu unt, potlua foc.
- Nu folosi paine rupta, ondulata sau taiata greit, puteti bloca prajitorul.
- Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriis in aceste instruciuni.
- Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

EXCLUSIVE PENTRU UZ CASNIC

SCHITA

1. Fante pentru prăjire
2. Levier
3. Comanda de prajire

4. Tava pentru firmituri

5. Incalzitor chifle

6. Maner
7. Indicator durata de prajire

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Reglaţi niveul de prăjire la maxim Operati aparatul gol, pentru a incălzi noile elemente. S-ar putea să miroasa puțin, insă nu va ingrijorăt. Asiguraţi-va ca inceperea este bine ventilata.

PRAJIREAPAINII

1. Asezati prajitorul de paine pe verticala, pe o suprafata stabila, nivelata, termorezistenta.
2. Bagati intrerupatorul in priza.
3. Comutati butonul de comanda de prajire la nivalul necesar (1 = mic, 6 = mare) .
4. Puneti paigna in fanta pentru prajire (grosime maxima 25mm
5. Apasaţin jos complet manerul. Nu se va Bloca decât dacă prajitorul este conectat la o sursă de curent.
6. Indicatorul duratei de prajire indică durata de prajireși incepe sa cronometreze.
7. Când ajunge la 0, páinea va fi ridicata.
8. Pentru a opri prajirea, apasati butonul
9. Puteti ridica levierul mai mult, pentru a scoate felile mai mici.
10. Puteti ridica levierul in timpul prajirii, pentru a verifica progresul, apoi il puteti cobori la loc.

PÄINE CONGELATA

1. Lasaţi comanda de prajire la nivelul preferat, introduceți păinea congelata, coborăți manerul, apoi atingeti.
2. Lumina se va aprinde, iar tampul de prajire se va modifica automat pentru a oferi acelaşi nivel de prajire pe care il obtineti cu painea necongelata.
3. Indicatorul duratei de prajire indică durata de prajireși incepe sa cronometreze.
4. Când ajunge la 0, painea va fí ridicata.

REÍNCÁLZIREA PAINII PRAJITE

1. Lasaţi comanda de prajire la nivelul preferat, introduciţi păinea, coborăti manerul, apoi atingeţi butonu.
2. Becul se va aprinde, iar painea va fi uosor incalzita.
3. Indicatorul duratei de prajire se va comuta la marcajul de 30 secunde si incepe sa cronometreze.
4. Când ajunge la 0, pâinea va fî ridicata.
   Reincalziti doar paine prajita simpla, fara unt.

INDICATOR DURATA DE PRAJIRE

Indicatorul indică tampul rămas până cand painea va fi prajita la nivalul de rumenire selectat.

Dacă anulati prajirea prin apăsarea butonului , indicatorul va rămâne la timpul pe care Îl indica atunci cand ați apăsat butonul.
Dacă reinitiatai prajirea coboránd manerul, indicatorul se va comuta pe marcajul 3, apoi se va reajusta indicandi durata corectă de prajire.
- Daca modificaţi poziţia nivalului de rumenire în timul prăjirii, indicatorul se va comuta pe marcajul 3, apoi se va reajusta indicandi durata corectă de prăjire.
Se va ajusta automat atunci cánd folosiţi butonul pentru păine congelata sau butonul de reçinalzire

INCALZITOR CHIFLE

Nu folosi incalzitorul pentru chifle pentru a incalzi chifle congelate, unse cu unt, cu crustă, inghețate sau umplute.

1. Asezati incalzitorul pentru chifle in partea superioar a prajitorului, cu piciorusele in fanta.
2. Asezati chiflepe incalzitorul pentru chifle.
3. Seta ti nivelul de prajire la 1, apoi coborati manerul.

4. Cánd márerul se ridica, luati chiflele incalzite.

5. Nu atingeti firele incalzitorului pentru chifle - sunt fierbinti.

6. Inainte de a folosi prajitorul in mod normal, scoatei inczitorul pentru chifle.

INGRIJIRE Şİ INTREŞINERE

1. Scoateti aparatul din prizăși lasati-l sa se raceasca.
2. Štergeti suprafetele exteriorare cu o càrpà umeda.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu s i de sanatate cauzate de substanstele periculoase, aparatele s bateriile reincarcabile s cie obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice s ielectronice s,i dupa caz, bateriile reincarcabile s cie obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

IpoyeTe HNCTpyKcunTe, 3ana3eTe rN n rN npedaBaIte, aKO npedaBaTe n ypea. OTrpaHete BCnckn OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAKHNI PEPINA3HNMEPKN

CneBaiTe OCHOBHnTE Mepkn 3a 6e30nachocT, BKIOUHTeHNo:

To3n ypei moke da ce n3no13Ba OT deca na 8-rodinHa Bb3pact, KaKTO n OT Xopa c orpaHnueHn fns3nueckn, cetNBn nnuYMCTBeHn CnOCo6HOCTn, nn IInCa Ha ONIT n PO3HaHnA, aKO ca NaIagJeKaHn/INHCTpyKTnpaHn n pa36nPap T onacHOCTnte. Cypea He Tpr6Ba Da nIgparT deca. NOncTBaHeTo n POndPbXkata He Tpr6Ba Da CE h3BbPswBat OT deca, OCBeH aKO Te He ca NaI8-rodinHa Bb3pact n HraKo rN HargLeJda. Pa3eTe ypea n Ka6ena ot deca PoD 8-rodinHa Bb3pact.

He cBbP3BaIte ypea qpe3 taMep nII CNCTema 3a INCTaHIOHHO npabJIeHne.

XЯбт може да ce 3anann. 3aTOBa He nI3noI3BaIte ypeDa B 6IIN3OCT do nI IN IOd 3aBeCn nII nIpyrN 3aPAnIMM MaTePnaNN n He rO OCTaBraIte 6e3 Na6JIIODeHne, dOKaTo e ropeu.

IobbpxHocTTa Ha ypeHa ige ce Haropeu.
3BaTe n 3npa3HeTe TaBnUkKaTa 3a TpOxN.

Почистец с влжна Кьрп, посушея и OTНОВЯ NOCTaBeTe B TOCTeРа. Ako Ka6eJIbTe NOBpeH, ToI Tp86Ba Da ce NOdMeH N O T pOu3BOdnteJ, HerOB IIpeDcTaBnTeJ 3a cepBn3HO o6CnyXBaHe nII dpyro KBaIINΦnIpaHo 3a Ta3N ZeI liue, 3a Da ce n36eRHe BCaKaKbB PnCK.

He BnKOpncToBnyTe ue npncTpi no6bn3y BaH, dyuib, 6aceHIB Ta iHux pe3epByapib i3 BOIOJ.
- Ako xIJI6bT 3aceHHe B ypea, n3KJIIOUeTe ypea, OCTaBeTe rO da Ce OXJaN IN BHIMaTeJHO n3BaJeTe xJI6a.
- He npenuaTe npodykTu, Hama3aHc MacNo - Te MoraT da Ce 3anaJrT.
- He n3noJ3BaIte HaIpo6eHn, n3BHTn fHIIIN IIN TaKIBa C HENpaBUNHa OpMa, TbN KaTO Te MOraT da 3aceJHaT B TOCTepa.
- He n3noJ3BaIe ypeJa 3a dpyrI ueJn, OCBeH Te3n, ONiCaHN B HAcToIuTe INHCTpyKUIn.
- He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo e noBpeH e nn He pa6Otn n3pAДHO.

CAMO 3A DOMAùHÀ YIOTPEBA

NIOCTPAUIN

1. Празецни Тостер
2. Pb4ka
3. ByToH 3a n36Op Ha cTepeHTa Ha npenuHa

4. Tabučka 3a Tpoxn

5. CtoiKa 3a 3aToPJIaHe Ha KnΦJInuKn
   6.Дрьжka
   7.Датукза Врeme 3aTOCT

PPEIINbPBOHAYAJHO N3N0J3BAHE

3aJaTe MaKcImaHa cTeHn Ha npEnuHaHe. 3aJeCTBaIte UpeHa npa3eH, 3a Da o6pa6OTne HOBInTe HArpeBaTei. ToBa MoKe Da npEiN3BnKa MnpN3Ma, Ho TRe He Tp86Ba Da Bn 6e3nOKo. YBepeTe ce, ye NomeueHneTo e do6pe BeHTnIIPAHO.

ПЕПИЧАЕ HA XЛЯБ

1. Pa3noJoxKeTe TocTepa B n3npaBeHo NolOxKeHne Ha TBbpda, paBHa, TOnNoyctOuNbA NOBbpxHOCT.
2. BkIoueTe 电encenaB3axpaHbauaKoHTaKT.
3. HacrpoTe 6yToHa 3a n36Op Ha cTepeHtHa npenuAHe Ha Heo6xOIMOTO HnBO (1 = cna6o, 6 = cnIHO).
4. Ioctabete Ta B npoena Ha toctepa (MaKcImaHa de6eHnHa 25 mm).
5. Hatnche Tpukata HaOny Do KpaHn Ctepe. Ta ce 3actonopn B doHa nO3n, cmo aKo TOCTepbTe BkIooH B eEeKtpnueckata Mpeka.
6. Датчект 3a Врeme 3a TOCT пOKa3Ba ВрemeTO 3a ппROТЯне Ha TOCT И 3aNoUBA o6paTHOTO OTбpoяВаHe.
7. Korato doctnirhe 0, ToCTbT n3CKaHa.
8. 3a da npekbcheTe npenuHaHeTo, HATncheTe 6yTOH
9. MojkeTe Da nOBdnHHeTe pBukata Ose, 3a Da npemaxHeTe MaKnTe enemeHTN.
10. Mojete da noBdnHete pBcKaTa OSe NO BpeMe Ha npennuHa, 3a Da npOBepnTe nporpeCa, cnei KOeTo OTHOBO Da Ra CHINITE.

3AMPA3EH XJIAB

1. HactpoIte 6yToHa 3a npenuHae Ha JxenaHOTo HnBO, NOCTaBeTe 3aMpa3eHaTa fNIIra, cnYcHeTe pBukata n DOKOCHeTe
   2.лamnukkata исветн e BpeMeTo 3a npenuHa e ABTomTuHNo ige ce npomeH, 3a da ce noIyUc buaTa CTeEN Ha npenuHa, KaKTO c He3aMpa3eH xla6.
2. Датчект 3a Врeme 3a TOCT NOKa3Ba Врemeto 3a пи�OTьнe Ha TOCT n 3aNouYBa O6paTHOTO OT6poRaHe.
3. Korato docturhe 0, toctb n3ckaaya.

3ATONJIARE HA BEUE IPENEUHENIIN

1. HacrpoTe 6yToHa 3a npenuHae Ha JeknHO To HnBO, nocTaBeTe fnnraTa, cnucHepe pukata, cneKoETo HATNCHeTe 6yToH
   2.лamnukata ue CBETHe nФниKaTa ue ce 3aToPnI neko.
2. Датч苗木а Врeme 3a TOCT ce пимecTba Do 30-cekyндна MapknpoBka n 3anoyBa o6paTHOTO OT6pOBAHe.

3. Korato DoCTurHe 0, ToCTbT n3CKaHa.

4. MojkeTe Da 3aToPnIaTe cAmO uNCTn, T.e. 6e3 MacNo npeneueHn fUllnn.