Vacuum HC6550 - Mașină de tuns iarba REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Vacuum HC6550 REMINGTON

MANUAL DE UTILIZARE Vacuum HC6550 REMINGTON

Vă multumim ca ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de utilizes, citi ci atentie aceste instruciuni si pastrați-le intr-un loc sigur. Indepartati toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

1 Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experientăși cunostintele nécessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisa joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceșia au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.

2 Nu introduci aparatul in lichid, nu il utilizi'i langa apa, in cada, chiuveta sau orice alt vas, si nu il utilizi' afara.

ATENTIE: Pastraţi corpul aparatului uscat.
3 Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
4 Asigurati-va cstecherul si cablul nu se ud.
5 Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
6 Nu folosi i alte accesorii decat cele furnizate de moi.
7 Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasura i n jurul aparatului.
8 Nu folositi aparatul daca este deteriorat pau prezinta defeche.
9 Nu utiliziati produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
10 Depozitatei produsul la o temperaturaentre 15^ si 35^
11 Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

CHARACTERISTIC DE BAZA

1 Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2 Set lame
3 Orificiu aspirare
4 11 piepteni fi ci
5 Indicador de incarcare
6 Compartiment de aspirare uSor de demonatat
7 Buton de.Eliberare a compartmentului camera de aspirare
8 Husa pentru calatorie (nu este prezentat)
9 Adaptor (nu este prezentat)

10 Perie de curatare (nu este prezentat)
11 Sticlă de ulei (nu este prezentat)

Functia DE ASPIRARE

Tecnologia Vacuum capteaza majoritatea firelor de pär de pe cap, in tamp ce acestea sunt tunse. Firele de pär sunt aspirate intr-un compartment de aspirare gol, localizat in partea din fata a masinii de tuns. Vä recomandam sà goliţi compartmentul de aspirare după ce se umple, apasänd butonul de eliberare a compartmentului de aspirare, tragänd compartmentul de pe masina de tuns (Vezi Figura A).si golind firele de pär la coşul de gunoi.Pentru a remonta

recipientul, indrepta-iI inspre lamă, pentru a activa singura incuietoare de lângă lamă. Apoi, rotiti capătul posterior până cand incuietoarea de eliberare se reactiveazași se fixeaza printr-un clic

Fig. A

INTRODUCE

INCARCAREAAPARATULUI

Notă: Vă recomandăm să incârcați aparatul complet inaînte de a-l folosi pentru prima oara. Verificati timpii de incârcare in această broşură.

• Asigurati-vá cã produsul este oprit.
• Aparatul trebuie furnizat impreună cu adaptori de izolare de siguranta HKP18-1201200dV (pentru Europa)și HKP18-1201200dB (pentru Regatul Unit), cu o capacitate de iesire de 12 V CD; 1,2 A.
  Adaptorul se adaptează automat la o tensiune principală intre 100 V ŞI 240 V.
• Conecta adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de curent.

INDICATORI NIVEL DE INCARCARE

Nivel de incârcare Indicator

Încârcare LED-ul pãlpãie lent

Gol LED-ul pãlpãie rapid

Încârcat complet LED-ul rãmâne aprins continuu

• Timpul de fonctionare după incârcarea completă este de până la 60 minute.

• Timpul de incârcare după golire descârcare este de 4 ore.

• Pentru a o durata de viata mai lunga a bateriilor, lasati-le sa se consume complet o data la 6 luni, apoi reincarcai-le tamp de 4 ore.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

• Pouru utilizes area cu cablu, conecta ti produsul la adaptor, apoi la priza.

Atentionare: Folosirea indelungata a aparatului doar conectat la curent va duce la scurtarea duratei de viata a bateriei.

Utilizarea fara cablu - atunci canda produsul este pornit si complet incarcat, acesta poate fi folosit in modul fara cablu tamp de pana la 60 de minute.
- Porniti produsul glisänd in sus butonul de pornography/oprine (On/Off).

INAINTE DE A INCEPE SÄ TUNDETI

• Verificati aparatul, asigurându-va că nu prezintă fire de părși murdărie.
• Asezaţi personana astfel incât capul acisteia să fie aproximativ la nivalul ochilor dvs.
• Inainte de tundere, descâlciti intotdeauna pârul cu un piepteneși uscati-l.

Piepteni de ghidare Luŋghime de tãiere

0 (Gradul 0) 1.5 mm

1 (Gradul 1) 3 mm

2 (Gradul 2) 6 mm

3 (Gradul 3) 9 mm

4 (Gradul 4) 12 mm

5 (Gradul 5) 16 mm

6 18 mm

7 22 mm

8 25 mm

• Fiecare pieptene este marcat corespunzător pe suprafața centrală exterioroara.
• Pentru a tunde pārul foarte scurt, folosiṭi masina de tuns fārā pieptene ataḥ. Se va obtīne o lungime de 1 mm. Tinānd lamele perpendicular pe piele veṭi tunde pārul la 0,5 mm.

PENTRU A ATASA UN PIEPTENE

Fixaţi capătul frontal al pieptenului pe dintele frontal al lamei late a masinii de tuns. Apoi impingeti uşor pieptenele în jos, până se fixează printr-un cig.

• Impingeti in sus partea din spate a pieptenelui până când se deblochează printr-un clic de lama masinii de tuns.

INSTRUCTION PENTRU TUNDEREA PÁRULUI

Functia de aspirare

• Pentru a maximiza cantitatea de fire de pär colectate in aspirator, nu miscați masina de tuns prea repede atunci cand tundeti dinspre lateral inspre creştetul capului.
• Acest compartment de aspirare este capabil să colecteze 2,25 g de păr, echivalentul a 6 mm de păr crescut.
• Un pär normal care creste intr-o luna (12 mm) ar nécessita golirea recipientului de 2-3 ori în total atunci cand tundeşi párul.
• Asigurați-vă că monitorizușicludi recipientul in timpe ce va tundeți părul, pentru a maximiza eficientă performantei de aspirare. Golițicludi recipientul inainte să se umple, pentru a va asigura că părul tuns poate fi colectat eficienti n continuare in compartmentul de aspirare.
• Atunci cand tundeşi părul, unitatea trebuie tinută pornită, cand masina de tuns e tinută invers.
• Pentru performante optime, nu tundeşi părul de 18 cm Sau mai lung dintr-o singură miscare.
• Atunci cand tundeşi părul de 18 cm sau mai lung, tineti un deget de lamana liberă intre piepteneși masina de tuns, pentru a ghida părul în lamă apăsând uşor. In timp ce miscați masina de tuns pentru a tunde părul, degetul dvs. va impiedica alunecarea firelor de păr mai lungi înaute a le tunde. Daca părul se extinde mult peste deschizăture compartmentului de colectare, tineti degetul deasupra compartmentului, lângă deschizăture.
• Pentru o tundere uniformă, permiteți pieptenului fix/lamei să se miste prin păr. Nu le forțați să se miste rapid. Daca folosiți mașina de tuns pentru prima oara, incepeți cu pieptenele fix pentru lungime maximă.

PASUL 1 - Ceafa

• Reglati pieptenele la 3 mm Sau 6 mm.
  Tinei maśina de tuns cu dinţii lamei indreptaşi in sus. Incepei de la central capului de la baza gâtului.
• Ridicati uor aparatul, miscand in sus si in jos prin pär, tunzand doar portiuni mici o data.

PASUL 2 - Partea din spate a capului

• Cu pieptenele reglat la 12 mm sau 18 mm, tundeşi părul de pe partea din spate a capului.

PASUL 3 - Partea laterala a capului

Cu pieptenele reglat la 3 mm Sau 6 mm, tundeti percuiunii. Apoi schimba ci cu pieptenele de contour mai lung de 9 mm si continuati sata ndeti partea superioara a capului.

PASUL 4 - Partea superioară a capului

Cu pieptenele de contour de 18 mm sau 22 mm atasat, tundeti paurul din crestetul capului in directia normala de crestere a paurului.

Notă: Pentru tunsori cu lungimi mai mari de 22 mm, tineş degetul peste firele de păr Şi ghidati-le in pieptenele de ghidare Şi lamă, pentru a ghida ai bine firele de păr tunse in compartmentul de aspirare.

Incepei intotdeauna din spatele capului.

PASUL 5 - Finisare

• Folosiţi lama fără pieptene pentru o tundere mai scurță în jurul bazeiși laturilor gâtului.
• Pentru a crea o linie dreaptă perfectă la perciuni, intoarceți aparatul. Plasati aparatul intors la unghiurile dorite pe cap, cu vârfurile lamelor atingând pielea, apoi tundeti in jos.

PAR SCURT-CREASTA SITUNSURI SCURTE

• Incepând cu pieptenele de contour cel mai lung ataşat (25 mm), tundeşi de la ceafa inspre vârful capului. Tineşi pieptenele de contour in aşa fel incât sa nu atingă capul si miscați incet masina de tins prin pâr, conform imaginii.
• Urmati aceeaşi procedură pentru partea inferioroarași superioara a capului.
• Apoi tundeţi părul in direcţia opusă sensului de creştereși uniformizăi cu laturile.
• Pentru a obtine o creastă, părul din partea superioara a capului trebuie tuns peste un pieptene plat.
• Folosiţi un pieptene de contour mai scurt pentru a tunde părul de-a lungul liniei gătului, după preferinta.

ATENTIONÁRILACURÁTARE

• Pouru a asigura performanta de lunga durata a masinii de tuns, curatai lamele si unitatea in mod regulat.

• Inainte de curătare, asigurati-vă că aparatul este opritși deconnectat de la sursa de current.

• Nu folosiţi agenti de curătare duri sau corozivi pe unităti sau pe lame.
  Curataarea trebuie facutadoar cu o perie moale.

DUPÄ FIECARE UTILIZARE

• Curătatci cu peria sau clati ci cu apă părul acumulat de pe lame.
• Pentru a curata unitatea, stergeti cu o capa umedă si uscati imediat.

Notă: Pouru a menține eficientă de aspirare a masinii de tuns, curățați regulat cu peria sau cu apă firele mici de păr din panoul de plasa de la baza compartmentului de aspirare.

• Panoul de plasa este prins in balamale si poate fi balansat atunci cand compartmentul este scos de pe masina de tuns.
• Asigurați-vă că panoul de plasa este uscat înante de a refolosi masina de tuns.
• Va recomandam sā ungeti lamele cu puṭin ulei pentru masina de cusut inainte de a le curata.

CURATAREA PRIN SPALARE

NOTÄ: Doar lamele acestei masini de tuns.si compartmentul de aspirare pot fi spalate sub jet de apă, la robinet.

• Pouru a scoate lamele, asigurati-va ca unitatea este oprita. Prindeti partea de jos a lamei cu degetul mare si impingeti partea de sus a lamei, pentru a o scoate de pe masina de tuns.
• Folosiţi suficientă forță pentru a scoate lama de pe suporturile de fixareși rotiti lama pentru a o scoate de pe capătul de jos. Impingeti lama, pentru a o scoate de pe masina de tuns.
• Pentru a remonta lamele dupa ce au fost curatase si uscate, aliniati partea de jos a lamei la capatul de jos al carcasei lamei si impingeti in jos in suporturile de fixare, până tand lama se fixează printr-un clic.
• Nu spalati intreaga unitate la robinet, doar setul de lame pot fi introdus in apă.
• Turnaţicateva picături de unei pentru maşina de tuns sau maşina de cusut pe lame. Stergetiuleiul in excess.

INDEPARTAREA BATERIEI

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scoasa din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci candid indepartati bateria.
- Asigurati-vá că din masina tuns a fost eliminat tot curentul.

• Scoateti compartmentul de aspirare si lama
• Cu ajutorul unei Šurubelnite mici, scoateşci cele 3 Šuruburi din partea de sus a masinii de tuns, unde se afla compartmentul de aspirare.
• Cu ajutorul unei Šurubelniţe mici, scoateşi cele 2 Šuruburi din partea de jos a unității, de lângă spate (capătul cu stecherul de alimentare).
• Scoateči carcasa superioara莅cepänd cu partea din spate (capătul cu stecherul de alimentare). Există niste suporturi de fixare care prind carcasa de sigurante, pe ambele laturi. După ce ațidezactivat dispositivele de fixare, rotiti carcasași ridicati-o, pentru a permite indepartarea panoului de pe incuietoarele din partea frontala (capătul cu lamă).
• Placa de circuite integrate Şi bateriile sunt localize sub acest panou.
  Taiati sau rupei firele de la ambele capete ale bateriilor si scoatei bateriile.
  Bateria trebuie eliminata in siguranta.

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru a evita problemele care afiectează mediul sau sanătatea, datorită substanțelor nocive din aparatele electrice sau electronice, aparatele care prezintă acessest simbol nu se aruncă la intâmplare, ci vor fi reciclate sau depozitate in locuri special amenajate in acest sens.

a c e u x a p i o t o u m e y i a n v a p a o u o c p o i o v t o c R e m i n g t o i a a o t e p o o e k t i k a i c a p o u o e c o d n y i e c a l u l a e t e i c e o p a e c e p o c ApaipéoTe 0la ta uλiKa Ouokεuaoc iac npiv ano tnv xρnσn.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

1 Autn n ouokun mnpoi va xnpoiunoi thci ano naia d naiia c avw twv 8
etwv kai ano atoua me e iomegaevc oomega tkec, aothntpiakec n diavontikec
ikavotntec n me eaaipn neipac kai yywoewv efoov unapxie kanoioc va ta
eitnpei/ka0dhnyei kai epoov exouv katavonoei touc oxetikouc
kivduvouc. Ta naia de v eipentetai va naiouv me tn ouokun. O
kaopiooc kai n ouvtnpon an tov xpnoTn de a npenei va yivovtai ano
paiaia ektoc ev av elai avw twv 8 etwv kai unapxie kanoioc va ta epiIaei.
Kpatne Tn ouokun kai To kaawdoio paekia ano piaia katw twv 8 etwv.

2 Mn u i Tn ouokevun oe vypa, mnu Tnv xpoiooioite Kovta oE vepo evtoc mnaviepa,c viinpna n aalou doxciou, kai mnu Tnv xpnoiooioite oe unaiOpiouc xwpouc.

PPOEIADONOH: iatnpieTe oeyvTo oWma autnc TnC ouokevnC.
3 povtiotE to a kai to kaawdo Tou peuatoC va npaevouv maekpi aT oepuaivoEvEc eipaviec.
4 va uny a to a ka to kawio tou euaotc.
5 Oi ouokevc, dev npenei note va aqnvovtai avenipntec otav eiva otnv npizca, ektoc ano otav ooptiouv.
6 Mn xpnoiopoioiEte aAa EApntmaTa EKToC aIo auTa nou oac npounOeoume Eeic.
7 Na μην επιρεπετη Σουστροφή ἡν τοάκιοι του καλωδίου, kal va μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκεύŋ.
8 Mny xnpoiopoieite tn ouokun efoov exi unootei n duolitoupye i
9 Mnv xpnoiouoie To npoiov otav To kaawdo exv unooeti Avtaaakto diatioeai Ota dEvo Kevtpa Epic Tnc eTaipεiaac mac.
10 To npoiov va u a e t a oE o k p a i a 15^ ka 35°C.
11 Autn n ouokun 8ev npoopicetai yia eepopikxpnn xpnon oKoumwntnpio.

BAZIKA XAPAKTHPIETIKA

1 i k n eVepyooino/aneVepyooino
2 Σετλεπiδωv
3 Kevó εισαγωγής
4 Eπiouvantóμενες τένες-δηγοί
5 Auxvia φόptiοης
6 Ynoooh ouaoync tnc triac nou aqaipetai ukoia
7 Koupi anoδeouoc unodoxn c oulambdaoync tnc tpixac

8 Θήκη ταξιδιού (Δεν απεικoviζεται)
9 Ppooapouoyec (Aev aenikoviεtau)
10 Bouptaa kaapioou (Aev aenikoviEtaui)
11 i a iou (Aev anEikovici)

AEIOTYPTIA YNIOOXHE ΣYΛΟΓH Θ TPIXA

H Texylooyia uno0oxnC oulloync TNC tpixac oullEyei TIC
πeipoootepc Tpiexc aio TO kepala Kaohc Koobvtai. OI
tpixec μetapepovtai OTNV EIDIKn uno0oxn Nou aediazE
Eukola kai Bpioketai OTNV npooosn TNC Koupeutiknc
mynavnc. H EIDIKn uno0oxn 0a npenla va aediazE i olaic
yeiizai kai auto yivetai natwvTac to Koumani anodoeuongc
TNC uno0oxnc, anoONovTac tvn ao TNV Koupeutikn mnxavn
(Bλ. Eikova A) kai aedeiaOvTac Tc KOpuevec Tpiexc OTA
okounidia. Ia va baaleTe Tnv uno0oxn OTN Θeon tou,

(\sigma \tau \rho \varepsilon \psi \tau \epsilon \tau \eta \pi \rho \varsigma \tau \eta \lambda \varepsilon \Pi \delta a\dot{\omega}\tau \epsilon \nu a\kappa \upsilon \mu \pi \omega \sigma \varepsilon \iota \sigma \eta \mu \upsilon a\delta i k\acute{n} a\sigma \varphi \dot{a}\lambda \varepsilon i a\pi o u)
(\beta p i o k e t a i k o v t a t n c. M e t a o r p e s p t e t o \pi i o w a k p o m e x p i n a o p a l e i a
anodoeuocva klaedwoeiaava kai va koupniwoei otn owtn thc

Eik.A

PPOETOIMAZIA

ΦOPTIeH TH ΣYΣKEYH

i : Piv aio Tnv npwn xpon Tnc ouokcu, 0a npEe va exi optiotei nnpwC. uoualeuteite touc xpovouc optionc nou avaypaovtai oe auto to io.