PW 2743 - Cântare CLATRONIC - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - PW 2743 CLATRONIC

MANUAL DE UTILIZARE PW 2743 CLATRONIC

Indicaţii generale de siguranta

• Inainte de punerea in functiune a acestui aparat cititi cu atentie instructiunile de utilizes si pstra inclusiv certificatul de garantie, bonul de casa si dupa posibilitate ambalajul.
• Folosiţi acest aparat exclusiv in scop privatși in cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru UTILIZAREA INDUSTRIALă. Nu-l folosiți in exterior (doar dacă este conceput pentru a fi folosit in exterior). Evitaţi expunerea aparatului la caldură, la influența directă a razelor solare, umezeală (este interzisă scufundarea acestuia in lichide)și nu folosiți obiecte ascutite in timpul UTILIZARII. Evitați folosirea aparatului cu mainile unde. In cazul in care aparatul este umed sau ud, deconnectati imediat de la retea. Nu băgati mana in apă.
• Opriti aparatul si deconectati intotdeuna de la retea (trageti de stecher si nu de cablu) atunci cand nu folosi tip aparatul, cand montati accesorii, in timpul curatarii sau in cazul unor defeciuni de fonctionare.
• Nu lasati aparatul niciciodata nesupravegheat. Pentru a proteja copiii faa de pericolele aparatelor eletrice, asigurati-va cca acestia nu au acces la ele si nu lasati caburile sa atarne.
• Verificazioni regulat aparatul si caburile in vederea detectarii defectiunilor. Nu folosiiti aparate defe cate.
• Pentru repararea aparatului contacta un specialist autorizat. Pentru inlocuirea unuiui cablu defect de retea contacta, in vederea evitarii riscurilor, producatorul, serviciul nostru de clienti sao o persona calificata.
• Folosi doar accesorii originale.
  Vä rugam sa cititi cu atentie si urmatoarele ,Indicati speciale de siguranta...

Indicati speciale de siguranta pentru acest aparat

• Nu introduciţiCNTarul de persone in apă.
• Cântarul este construit pentru o grautate maxima de 120kg .

Utilizare

• Cantarul de persone a fost conceput pentru a indica cu stricte cresterea sauc scaderea in greunate.
• Puneti cantarul de persone pe o suprafata dura s di dreapta (evitati covoarele sau mochetele). O suprafata care nu este dreapta poate duce la inexacti.
• Verificatu poziţia O: tand cantarul nu este folosit, marcajul O trebuie sa se afle exact sub indicator. In caz contrar corectati poziţia scalei circulare invartind rotita de reglare din partea de jos a cantarului.
• Urcaşi-va pe cântar, distribuişi-va greutatea uniform pe ambele picioareși stati linistigi in timpe scala circulară inca se mai misca. După scurt timp puteti sa va citiţi greutatea exactă de la scala circulară mareși uşor lizibila.

RO

Sfaturi pentru utilizes

• Cântărìti-vă fara imbracăminteși pantofi inaînte de a MANCAși intotdeauna in aceeasi perioada a zilei. Timpul optim este dimineata, imediat după ce va treziți.
• Daca va cantariti de doua ori si obtineti doua greutati diferite, atunci greunatea dvs. se afla intre cele doua valori.
• Nu introduceti cantarul in apă.
• Nu puneti cantiarul in positie dreaptä (horizontal), deoarece la urmatoarea cantiarire veti obtine un alt rezultat.
• Folosiţi cantarul cu grijă, deoarece este un instrument de masurare. Nu lasati cantarul sa cadași nu sariţi pe el.

Curătare

• Pentru curataea exterioroarafolosi doarocarpa umezita.
• Nu folositi substante puternice sau prafuri de curatare.

Acest aparat a fost verificat in conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magnetica si directiva de tensiune joasa, si a fost construit in conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranta tehnica.

Schimbari technice sint rezervate!

Garantie

Acordam pentru aparatul nostru o garantie de 24 de luni (^)incepand cu data achizitionarii (bon de casa).

Pe durata perioadei de garantie remediam gratuite defeciunile aparatului sau ale accesoriilor*) rezultate ca urmare a unor defeciuni din fabricatie, reparand sau, in functie de aprecierea noastră, inlocuind aparatul. Reparatiile in garantie nu duc la prelungirea teremenului de garantieși nici la obtinerea unei noi garantii!

Pentru a beneficia de garantie, cumparatorul este obligat sa prezinte chitanca/factura originala de cumparare a aparatului. Fara aceastà dovadà nu se poate efectua inlocuirea sau reparata gratuita a aparatului.

In cazul remedierilor in garantie predati aparatul integral in ambalajul original impreunacu bonul de casa la service-ul autorizat.

*) Defectiunile accesoriilor nu includ in mod automat schimbarea intregului aparat. In acest caz va rugam sa sunaI la unul din numerele noastre de Telefon! Deteriorarile componentelor din sticla respectiv ale celor din material plastic trebuie platite!

Atāt defectele de la accesoriile functiionale resp. componetele care se uzeaza (de ex. paleta de framântat, curea de distribuţie, telecomanda de rezerva, periuţe de

dinti de rezerva, panza de fierastrau) CAT SI curataea, intreitanerea sau inlocuirea componentelor care se uzeaza, nu untr sub incidenta garantiei si de aceea trebuie platite!

RO

Garantia dispare in cazul intervenției străine.

Post-garantie

După scurgerea teremenului de garantie reparatiile pot fi efectuate Gratis de câtre service-ul autorizat.

RUS

ОвICIе указань поTekнке 6e3oNAcHOCtN

-пегд началом 3ксллуataциnpибopa BнIMaTeьно почтайтпрILAraemyIO INHCTpyKUIO NO 3ксллуataци n COxpaHnTE ee B HAneXHOM MECTe,ВмecTe C rapaHTNHBIM TANOHOM,KACCOBbIM YeKOM N,ПО BO3MOxHOCTN,КapTOHHO Kopo6KOc VnaKOBOHbIM MaTePnAJIOM.
-ПользуITEcBпиборOMTOlbKOчaCTHbIMOBpa3OMиNOHa3HauhenIO. Пибор He npedha3HauhenДЯКOMMepueckoroИСпОьЗOBAHnI. He NOlb3yITcBпиборMOДOTKpbITbIMHe6OM(NCKIQUOaRпиборbl, 3KcIIyatauNIGKOTOpbIX NODOTKpbITbIM He6OMdOnyCTMa).ПpeoxpahYTe npi6opOTJapbl, pIpybIXCOJIeHbIXJUyei, BJIaxHOCTN(HN B KOEM Clyuae He norpykaiteeroBBOdy) uIapOBo6OCTPbEyrIbI. He npikacaiTecb K npi6opyBlaJxHbIMpykam. EcInnp6bpYBlaJxHnICnIINHAMOK, Tyt Jke BBInbTE BNIKU y3 pO3ETKn. He npikacaiTecb KMOKpbIM MeCTAm.
- Послескпуаци, мот相对较пнадлжноcte, чьстke плл поломке рпбора BCERda BbIHMaite BnIky n3 pO3ETkn (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a Ka6elb).
- HnkOrda He octabnayTe np6op 6e3 npncmOTpa. Ira 3aunTbI DeTei OT nopaxhen 3neKtpoTOKOM, CneIte 3a TeM, YTObI Ka6JIb He Bucen rDe nonano n Detn He IMeJIo DOCTyna K np6Opy.
- PeryraHPO OcMaTpBaIe np6Op n Ka6JIb Ha npEaMeT BO3MOXHbIX NOBpeJdeHn. Hn B Koem cIyae He BKIOuaTe np6Op, IMeIOUmI NOBpeKdEHH.
HnB KOeM Cnyae He peMOHTpyIte np6Op cAmOCToTeJIbHO, a 6paaTecb B TaKOM Cnyae 3a NOMOuBIO K CneUaJINCTy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsI IOync. I3 COo6paxeHn 6eONaCHocTn, 3aMeHa CETeBOrO UHypa Ha paBHO3HaHyI dOnyCKaETcra TOLbKO Upe3 3aBODIN3rTOBNTeJIb, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO INI IN COOTBeTCTBYIOUeKBAJINΦHUPOBAHNO rCneUaJINCTa.
- Icnojbl3yIte TOLbKO opunHaJIbHbIe 3aJnactN.
- IoxaIyIcTa, co6JIIOaIte HIXeCJeDyIOUne "CneuaJIbHbIe yka3aHnI NO TEXHKe 6e3OpacHOCTN ...".

Cneuka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn Dnla 3TOrO 3JeKtpOnpnbopa

• He norgykaite Becbi B BOdy!
• Beçbì pachyɪtəhbl Ha MaKcɪmʌl bHbɪ Bec 120 kɪ.

Poprajok pa60tbi

• Pn6op 6bl pa3pa6oTah IJr TORO, TTO6bI TOH0 ONpeJeTb yBJIuYeHne HNI NOTEPIO BECAIO

• YctaHOBtE BeCbI Ha TBepDyIO NIOCKyIO OCHOBy (u36eAte KOBpbI TOMy NOO6Hoe). HEOBbI IOJ PnIBoNT K JIOXHbIM IOKa3AHm.

• IpoBepbTe N03nHIO "0". B HeHaRpyXeHHOM COCTOAHN MeTKa "0" uKaJIbI DOJxHa HaxoINTcA TOUHO NOI OTChETbIM UTPnxOM BEcOB. EcIn 3TOrO He Ha6IIOaEbCra, To NOpDeryuNpyTe N03nHIO KpyrNo IkaJIbI npN NOMOJIpeYJrTopa, HaxoJaIeROcRA Ha o6paTHo CTOpOHe BEcOB.
  BCTaHbTe Ha BeCbl, paBHOMepHO paCnpedeJIte BEc N cToIe CnOKoHOb, B TO BpEMr NOKa DNCK WkaJIb I DBnraetbc. Ype3 HeKOTOpoe BpEMr Bbl MoKeTe ChITaTb NOKa3aHnRA BecOB C 60JIbWo, xopoWo pa36OpuBOk KpyIOn WkaJIbI.

Pekomehdaunno npnmehenio

B3BeuBaTecb 6e3 OeJkbl N ObyBn, nepe eoN BCeIa B Ondo N ToKe Bpem cyTok. Lyuwee Bpem dIy 3TOrO yTpo, nocne noDbema.
- Ecnn Bbl B3Becnncb Dba pa3a n NOJyHnPa3nHbIe NOKa3aHn, TO BaU BEc JexNt MEXdY 3TmMn NOKa3aHnMn.
- HenorpykaTe BecbI B Bodyo.
He cTaBbTe BeCbI B pa6Oyem COCToHnN B BepTnKaJbHOe NOLOXeHne,3TO MOxET npNBecTI K TOMy,HTO pRn CLeDyIOUeM B3BeUINBaHN NOKa3aHn 6Byt HECKoJIbKO OTLIuHaTbcr OT npEbldyux.
- OśpauzaJItec b C BecAMN 6epeXHO, NOTOMY YTO ΘTO I3MePntJIbHbI INHCTpyMeNT. He poHЯTe n He npbIraIte Ha HEM.

Yxoid 3a npn6opom

-Дячстк npибopa chapyки NOь3уTEcB BlaxHoI TpЯнКо.
He nCnoJIb3yIte IJRA YNCTKIN CINJBHOMIOUne CpeIDCTBa NIN NaCTbl.

3TO n3dJIeHHe npOJIO BCE Heo6xOIMbIe n aKTyaJIbHbIe IpOBepKn,
npEtnscaHbIe dIpeKTUBO CE, K npm. Ha 3JeKtpomarHHTHyIO
COBMeCTnMOCTb N COOTBeTcTBnE Tpe6oBaHnM K Hn3KOBoJbTHoI TEXnKe, OHO
6blIO TaXke CkOHCTpyuPoBAHO n NOCTpoEHO C yUeTOM NocJeDnIX Tpe6oBaHn IIO TEXnKe 6e30NaChOCTn.

Mbl octabnem 3a co6oI npaBO Ha TexHueckne n3MeHeHna!

ГаразнйhoeобязатьстBO

TapaHTnHbI cPOK Ha TeppntOpN PoCnncko Fepaun yCTaHaBnBaETcno HIOJIHOUMHbIMn IpeDCTaBNTeJMyN.

KaccobbIyekYBJIeTcR rapaHTnHbIM TaHOH. Be3 Hero HeBO3MOXeH 6ecPNaTHbI peMOHT nIN 3aMeHa N3dEInr.

B clyae BO3HKnHOBXHn npnteH3n no rapaHTn, npebYBNTe N3dJIne B NOJHOKOMNJIeKTAuIN, C opunHaJIbHOy yNaKOBOH IN KACCOBbIM YekOM TOpROBOI TOKe, npoDaBWe 3TO n3dJIne.

RUS

*）DepeKtI npHaJdxHocTe He cLyXaT npuHoi Jra ABToMaTuCheKO 3aMeHb BCero n3dEJIa. B 3tOM clyuae PO3BOHITe HAM, NOxAynCTa, no ropaye IINn! Pa3bIte CTeKJHbIe I NOnOMaHbIe PIACTMACCOBBe DeTaJIb BO3MeUaOTc T0lbKO 3a DOnONHITeJbHyIO ONlaTy!

DeΦeKtBi N3HaUNBaEMbIX npHnAdJIeXHoCTe INI TpyuXcJ DeTaJei (Hapmep KOHTaKTbIe 5eTKMOTOpOB, CMEcNTeNbHbIe KpIOKN, pNIBoDhIe peMHN, 3aNaChbIe NylbTbI ynpabJIeHN, 3aNaChbIe 3y6HbIe 5eTKN, INI NbHbIe NOJOTHa I T.D.), a TaKKe YnCTKa, TexO6CnyxNBaHne INI 3aMeHa TpyuXcJ DeTaJei He nonaIaIOT NOI rapaHTnIO, IN O3TOMy nPoBOjTc3a OTdEnbHyIO ONlAty!

TapaHTn TepaETc npBCKpbITn n3JeJnnoCTOpOHnMn JInIaAMn.

После rapаNTи

Iocne OKOHuaHncaPoka rapaHTnn,peMOHT n3deJn npOn3BOJNTc 3a ONnatay, COOTBeTCTByIOUIMM MaCTepCKmN nnnyHKTaMn cepBnCHOrO O6CnyXnBaHnA.

Technische Daten

Modell: PW 2743

Skala: 0 - 120 kg