VSM16 - Ventilator Eurom - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VSM16 Eurom

Vă multumim pentru că aşi alees un dispositiv EUROM. Ați făcut o alegere bună! Speram că va functiònna spre deplina dvs. satisfactie.

Pentru a profita la maxim de disponiti, inainte de a-l utilizes asigurati-va cacutecurgeti cu ateniete si intelegei aceste instrucliuni. Acordati ateniete speciala instructiunilor de siguranţa; acestea sunt destinate a va proteja pe dvs. personal si mediu ln care traiti!

Păstrați instructiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protectie a dispositivului în timul stocăriș in afara sezonului. Dacă datiși alcuiva aparatul, nu uitași să-i datiși instructiunileși ambalajul.

Vă dorim multă distractie cu Fani!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compileat cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a optimizași de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instruciuni deutilizare in orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Data tehnice

Model	VTM12	VSM16
Current de alimentare	220-240V / 50Hz	220-240V / 50Hz
Consum de energia	35W	50W
Ø vin	12"	16"
Greutate	3 kg	6,8 kg
Dimensiuni	25 x 33,5 x 41 cm	40 x 45 x 88 (117) cm

Instruţiuni de siguranta importante

1. Inainte de utiliser, verificati dacă tensiunea din przyla care doriti sa connectati ventilatorul este aceeași cu cea prevăzută pe placuța de tip a ventilatorului: 220/240V~50Hz.

2. Verificazioni dacà ventilatorul, stecherul.si cablul electric sunt deteriorate inainte de utilizare. Dacă o găsiți, nu o utilizati, ci o oferiți unei personane calificate pentru reparatiții. Nu deschideți dispositivulși nu efectuți niciodata reparatiții! Nu permiteți copiilor să se joace cu pachetul.

3. Acest aparat este destinat exclusiv utilizarii in interior.

4. Asamblati ventilatorul complet inainte de al folosi. Inainte de a deconnecta sau demonta dispositivul, intotdeauna scoatei intotdeauna stecherul din przyă.
5. Asigurați-vă că ventilatorul este așezat pe o bază robustă, netedăși perfect ortogonală în timpul UTILIZARII.
6. Opriţi intotdeauna aparatul Şi scoateşi intotdeauna stecherul de la przyă nainte de a vă deplasa, curăța sau repara ventilatorul.
7. Nu trageti cablul electric si nu il rotiti si nu il indoiti prea strans.
8. Nu atingeti niciodata dispositivul sau przy cu mainile ude!
9. Nu suspende i nimic peste sau de ventilator 山 nu-l folosi i n apropierea perdelelor, imbracamintei sau altermateriale care pot bloca motorul. Aceasta poate duce la suprainczire sau chiar aprinderea aparatului.
10. Nu aşezaşi niciodata un deget, un stilou, o băt sau altceva prin grila de proteție în ventilatorul de lucru! Acest lucru provoacă vătamăriși daune!
11. Nu pulverizati substanțe (insecticide, substanțe de curățat sau alte substanțe) pe sau în ventilator; acestea pot cauza vătămări corporale (în special copiilor!) sau pot deteriorora componentele.
12. Nu cuspati ventilatorul la un temporizator sau dimmer.
13. Nu utiliziţi ventilatorul în apropiertea echipamentelor de încalzire, în incăperi cu umiditate ridicata (băi etc.)și nu în incăperi cu graf.
14. Nu utilizes dispositivul in apropiertea bai, a duurilor, a bazinelor sau a alter recipiente care contin apa / lichid. Nu scufundati niciodata aparatul, cablul sau przy!
15. Nu utiliziţi ventilatorul în incăperi în care sunt stocate acizi, alcalii sau uleiuri. Aceste materiale pot cauza deformarea sau eroziunea materialelorși, prin urmare, functionarea defectuoasa.
16. Nu utiliziți ventilatorul în incăperi în care sunt depositate substantțe rapid inflamabile, explosive sau gazoase. O scânteie de la comutator / motor ar putea aprinde!
17. Acest dispositiv nu este potrivit pentru utiliser de câtre persone (inclusiv copii) cu dizabilităti fizice, senzoriale sau mentale sau cu lipsă de experientăși cunoștînte, cu exceptția cazului în care sunt prezente supravegherea sau responsabilitatea pentru bunăstarea lor. Tiniți-leși, de asemenea, animalele de companie, departe de dispositiv.
18. Nu permitei copiilor să se joace cu dispositivul.

Figura componente VSM16

A. grilaj de protectie fata
B. elice ventilator
C. suruburi mici grilaj spate pe unitate motor
E. grilaj protectie spate
F.帽子
G. axa motor
H. Buton putere
I. buton rotatie
J. unitate motor
K. ghat ventilator
L. stativ
M. buton reglaj inaltime
N. bază
O. greutate
P. saibä
Q. surub fixare
R. buton fixare sus/jos
S. surub deplasare in sus/jos
T. orificiu Šurub deplasare in sus/jos
U. buton fixare
V. surub portant
W. buton reglaj

Montare VSM16

Unelte necessities: surubelniţă (nu se livrează în pachet).

1. Scoateți din ambalaj tine-l la indemâna copiilor,și deşurubăti surubul de fixare (Q).

1. Lasaţi partea de jos a stativului (L) sa coboare în orificiul din central bazei (N).

2. Intoarceti intregul ansamblu cu capul in josși poziţionali greutatea neagra (O) pe bază, urmata de saibă (P). Introduçeti surubul de fixare (Q) cu partea filetata prin orificiul saibeiși greutatea in partea de jos a stativului. Insurubati in sensul acelor de ceasornic, pentru a fixa stativul pe bază. Insurubati-I strâns! Intoarceti din nou ansamblul in picioare.

4, 5, 6. Indepartați butonul de fixare, Šurubul portantși en butonul de fixare sus/jos (U, V & R) din gât (K). Deşurubati Šurubul de deplasare în sus/jos

(S). Lasaşi gâtul ventilatorului (K) să alunecce peste vârful stativului, în așa fel șiunarul de deplasare in sus/jos (S) să ajunga la nivalul orificiului filetat de deplasare in sus/jos (T). Introduçeti Šurubul portant (V) în orificiul pătrat de pe gâtși impingeti-l prin acesta.

7, 8. Insrubati strans surubul de deplasare in sus/jos in orificiul (T) si insrubati si butonul de fixare si butonul de deplasare sus/jos.
9, 10. Asezaşi grilajul de protectie din spate (E) peste axa motorului (G), (mannerul indreptat in sus)și insurubati-l cu cele 4 suruburi mici (C) strans pe unitatea motorului.

Slabiti putin surubul de pe teava ieita in afar a elicei ventilatorului (B).Treceti elicea ventilatorului peste axa motorului,in asa fel incat surubul sa se aseze peste bucata c aplatizata a axei motorului (partea din fata a elicei ventilatorului cu in linie cu partea din fata a

axei). Insurubati strans surubul. Acum azeata partea din faça a grilajului de protectie (A) peste elicea ventilatorului. Indepartati in acest scop surubul de siguranța cu piuliţa care trebuie să sustină intregul in partea de dedesubt Şi azeatai mai intai brida in partea de deasupra peste grilajul din

spate. Introducei surubul mic de fixare in partea de dedesubt prin ambele jumatai ale grilajului si fixati-l strans insuruband peste piuliţa. La final, inchideci clemele 2 cate 2 pe lateralele ambelor jumatai ale grilajului.

1. Când scoatei capacul de protectie, asiguraşi-va că intrerupătorul de pornire / oprire este setat pe „oprit" (O)și că stecherul este deconectat.

Figura componente VTM12

a. grilaj de protectie fata
b. elice ventilator
c. surub de fixare elice
d. Šurub mic de siguranta jumātāti grijal
e. grilaj protectie spate
f. Šuruburi grilaj spate
q. axa motor
h. buton rotatie
i. unitate motor
j. buton putere
k. cablu electric
I. buton reglaj
m. clemä grilaj

Structura VTM12

La fel ca si VSM16, punctul si imaginea 1, continuati de la punctul si imaginea 4 până la 11.

Functionare

Ventilatoarele pot functiona la trei viteze diferite: 0=off, I=low, II=medium 山 III=high. Toate tipurile sunt prevazute cu functie rotativa (45^)

Cand:

• ventilatorul este montat integral
• toate componentele sunt insurubate stråns

• toate instruţiunile de siguranta au fost respectate putetilua in folosintăventilatorul:

• Introduci stecherul in przy.

• Alegei o putere de la butonul de putere: 0 = off , I = low , II = medium ( s_i III=high). Ventilatorul vaincepe acum sa fonctioneze.
• Dacă doriti, puteti apasa butonul de rotatie: ventilatorul va începe sa se roteasca intr-un unghi de 45^ . Apasänd inca o data incest buton, opriți functia de rotatie (sau oscilateie).
• Pentru a face ca ventilatorul să sufle mai sus sau mai jos, puteti regla blocul motor cu ventilatorul în sus sau în jos fata de bază/stativ. Inainte de a face

acent lucru, oprii mai intai ventilatorul si scoatei stecherul din contact! Slabiiti putinUTOanele de reglaj negre, poziotionati ventilatorul in pozita dorita si apoia strangeti la locUTOanele.

Pentru a opri ventilatorul, setați butonul de putere la 0 (off). Daca doriti și intrerupeți functiònanarea mai multe de cateva minute, trebuie că scoateți și stecherul din przyă.

Curătareși intreținere

Opriţi ventilatorulși scoateți stecherul din priză atunci cand doriti săI curățați sau săI intretneti.

Ventilatorul necessities doar intretnere generala, la exterior. Štergeti-l de graf cu regularitate, cu o cappa moale sau cu un pămatuf sau aspirati-l cu o perie moale a aspiratorului. Dacă este foarte murdar, descheți grilajul din fatași stergei grilajeleși elicea ventilatorului cu o lavetă ușor uredă, cu o substanță de curățat de menaj blândă. Uscați totul bine, lăsați ventilatorul să se usuceși montați-l la loc complet inainte de a-l folosi din nou. Asigurați-vă că nu ajunge apă pe alte componente decât grilajulși ventilatorul! Nu clătiți sau pulverizati ventilatorul cu apă!

Pentru a preveni uzura, deteriorarea sau deformarea materialului, nu folosiţi niciodă substanțe de curățat abrazive, agresive sau corozive.

Cand doriti sā depositaṭi ventilatorul la final de sezon, depositaṭi-l in ambalajul original: ejecta iì offerings optima. Depozitaṭi-l intr-un loc sigur, uscat, ferit de temperaturi extrem de ridicate sau scazute.

Probleme 山 soluţii

Elicea ventilatorului nu se rotește, dar ventilatorul este pornit

• Este introduc corect stecherul in przy?
• Este currentin priză?
• Nu se blochează elicea ventilatorului de ceva, de exemplu de o piesă deteriorata, de o deformare a grilajului de proteție sau de un obiect străin?
• Este setat butonul de operare la I, II, III?

Se aude un sunet neobisnuit la pornirea aparatului

• Verificati dacă nu sunt denivelări fine în jurul aripioarelor elicei.
• Verificazioni da carea elicea ventilatorului atinge poate o deformare a grilajului de protectie.
• Verificazioni da carea elicea ventilatorului este montata sufficiente de departe de axa motorului

Avtisment: Reparatiile se executa doar de depanatori calificati. Acest lucru este valabil si la inlocuirea sau repararea cablului electric si stecherului. Cand se reparaparatul, cereti intotdeauna piese originale.

Modificarile aduse aparatului si reparatiile executate de personal neautorizat Duc la pierderea garantiei si a raspunderii furnizorului, importatorului sau fabricantului.

Eliminare

In UE această pictogramă indică faptul că acest produs nu poate fi eliminat impreună cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi contin materiaile valoroase care pot fi reciclate. Aceste materiaile trebuie făcute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sanătățiiși mediului în conjurător datorită colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, va rugamă duceți echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactăți furnizorul original, care poate asigura reciclarea că mai multor componente posibil.

Declarata CE

Astfel, Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL declares urmátoarele dispositive:

Marca: Eurom

sunt in conformitate cu cerintele EMC 日 LVD 日 indeplinesc urmatoarele cerinte:

LVD 2014/35/EU :

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+

A1:2019+A2:2019+A14:2019

EN 60335-2-80:2003+A2:2009

EN 62233:2008

AfPS GS 2014:01 PAK

EMC 2014/30/EU :

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 14-07-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

EUROM

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands

[e-mail]

www.eurom.nl

140720