Galexia Premium - Tavă de copt TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Galexia Premium TAURUS

Защита окружающе среды и вторичная переработка продукта - В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала. - Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды. Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации. Данный символ означает, что поверхность прибора может нагреваться во время работы. Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования и Директивой 2009/125/EC, учреждающей систему требований к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением. Manual Galexia Premium.indb 36 27/06/14 11:14Placă grill Galexia Premium Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Gril cu tratament antiaderent B Selector de temperatură C Bec D Conector E Tăviță strângere grăsimi - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. - Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în contact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea. Sfaturi si avertizãri privind sigurant Acest aparat poate fi utilizat de persoane care nu sunt familiarizate cu utilizarea sa, persoane cu dizabilități sau copii sub 8 ani doar sub supraveghere sau după ce au fost instruiţi cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatu- lui şi au înţeles pericolele care pot apărea. - Copiii nu trebuie să realizeze operaţiuni de spălare sau operaţiuni de întreţinere decât dacă au peste 8 ani şi sub supravegherea unui adult. - Nu lăsaţi aparatul şi conexunea sa la reţea la îndemâ- na copiilor sub 8 ani. - Acest aparat nu este o jucărie.Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat. - Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi ridicată atunci când aparatul funcţionează. - Nu utilizați aparatul asociat la un programator, tempo- rizator sau un alt dispozitiv care conectează aparatul Romană Manual Galexia Premium.indb 37 27/06/14 11:14automat. - Folosiţi aparatul doar cu conectori electrici specifici, furnizaţi cu aparatul. - Scoateți conectorul electric înainte de a iniția orice operațiune de curățare. - Nu cufundaţi conectorul în apă sau un alt lichid şi nu-l puneţi sub jet. - Uscați produsul imediat după orice operațiune de curățare asigurând-vă că baza conectorului produsu- lui este perfect uscată. - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimenta- re, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. - Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei. - A se conecta aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi. - Nu permiteţi contactul cablului electric de conectare cu suprafeţele încălzite ale aparatului. - A se verica starea cablului electric de conexiune. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de şoc electric. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. - Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. Utilizare şi îngrijire: - Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi în mod com- plet cablul electric al aparatului. - Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional sau industrial. - Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate. - Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald. - Punând butonul termostatului la pozitia minimã (MIN) nu se asigurã deconectarea permanentã a friteuzei. Service: - Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, curățați placa antiaderentă cu o cârpă moale și umezită în apă. Conectați șa la sursa sa de curent și instalați-o la selectorul de temperatură în poziția dorită. Poziționați termostatul în poziția de temperatură dorită. Beculețul luminos se va aprinde indicând faptul că aparatul se aă în proces de încălzire. - Aşteptaţi ca beculeţul să se deconecteze, ceea ce va semnala faptul că aparatul a ajuns la temperatura adecvată. Lucraţi cu alimentele pe care doriţi să le procesaţi. Instalați cu grijă pe grill alimentul care urmează să e gătit. Atunci când alimentul este pe gustul dvs., scoateți-l din aparat cu ajutorul unei spatule de lemn sau similar Manual Galexia Premium.indb 38 27/06/14 11:14Odată încheiată utilizarea aparatului: - Selecţionaţi poziţia minimă (MIN) cu ajutorului comenzii pentru controlul temperaturii. Curãtirea - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare. -Scoateți selectorul de temperatură din locașul său cu conectorul înainte de orice operațiune de curățare. - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul. - Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă. -Nu este adecvat pentru mașina de spălat vase. -Nu utilizați solvenți sau produse abrazive pentru curățarea sa. Tăviță strângere grăsimi: - Aparatul dispune de o tăviță care permite strânge- rea grăsimii și a uleiului care rămâne în aparat. - Scoateți tăvița din aparat (Fig 1) - Vărsați conținutul tăviței. -După orice operațiune de curățare, asigurați-vă că contactele xe ale conectorului plăcii sunt perfect uscate. Anomalii si reparatii - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de ali- mentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasicare şi reciclare. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător. Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest simbol indică faptul că suprafaţa se poate încălzi în timpul utilizării Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2006/95/CE de Tensiune joasă, cu Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva 2011/65/CE privind restricţiile la utiliza- rea unor anumite substanţe periculoase la aparate electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/ CE privind cerinţele de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energia. Manual Galexia Premium.indb 39 27/06/14 11:14Скара тип плоча Galexia Premium Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Плоча с противозалепваща повърхност B Селектор на температурата C Светлинен индикатор D Щекер E Тавичка за събиране на мазнината - Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по-нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука. - Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”. Съвети и предупреждения за безопасност Този уред може да бъде използван от хора, които не знаят да боравят с този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 години, само и единствено ако са под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как трябва да използват уреда по сигурен начин и ако разбират съществуващите