TKG TO 16 - Prăjitor de pâine KALORIK - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TKG TO 16 KALORIK

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.
Important: personale ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in
siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale tau mentale, tau datorita lipsei de
experientia tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daça sunt
supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor Sau daça ei anterior au primit
instructiuni privind folorirea aparatului.
Supravegherea indeaproape este necessara pentru a impiedica copiii sa foloseasca aparatul
ca pe o jucarie.

Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul folosiri. Nu il lasati la indemana copilor sau personelor neavizate.
Verificati periodico starera ventilatorului si in cazul in care se observa semne de deteriorare a acestuia nu-l mai utiliziati; repararea ventilatorului poate fi facuta doar de o persona calificata si competenta. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie sa fie inlocuit obligatoriu de CATRE o persona calificata.
IMPORTANT: Daca manerul se blocheaza in timpul folosirii (ex. Datorita faptului ca felile de paine sunt prea subtiri) si daca painea incepe sa se arda, deconnectati aparatul imediat si lasati sa se raceasca inainte de golire si curatore. Daca problema persista, contactali un electrician calificat competent (^*)
Utilizati aparatul numai in scopuri domestice si conform cu instructiunile de folosire. Folositi-l numai pentru gatif.
Nu scufundati aparatul sau cablul de alimentare in apa sau in alte lichide. Nu spalati aparatul in masina de spelat vase.
Nu lasati aparatul pe sau in aproprierea suprafetel incinse sau surselor de caldura ce pot deteriorora carcasa, elementele din plastic ale carcasei sau cablul de alimentare.
Inainte de curatore sau spalare deconectati aparatul de la retea.
Nuutilizati aparatul in exterior.
Dupa folosire depositati-I intr-un loc ferit de umezeala.
Nu utilizati accesori care nu sunt recomandate de producator, deoarece pot fi periculoase pentru dvs sau pot deteriorora aparatul.
Nu deconnectati aparatul tragand de firul de alimentare. Verificati inainte ca firul de alimentare sa nu fie prins, rasucit Sau indoit.
Scoateli din retea aparaful atunci cand nu il folosili.
Acest tip de aparat nu este profesional si de aceea nu poate fi folosit in mod continu (fara pauze).
Este indicat ca aparatul sa fie curat inainte de a-1 folosi la prepararea alimentelor.
Nu atingeti aparatul in timpul functionarii. Pericol de ardere.
Fitti siguri ca atunci cand il folositi nu intra in contact cu materiale inflamabile (haine, perdele). Pericol de incendiu. Se recomanda pastrarea unei distante de 1m intre aparat si perdele.
Nu utilizati aparatul pentru adezgheta alimente . Folositi numai felli de paine (fara unt) de grosime medie. O grosime prea mare a feliei poate bloca aparatul.
Goliti periodic frimiturile din aparat.
In timpul functionari sau atunci cand curatati aparatul nu introduceti obiecte metalice. Pericol de scurt-circuit.
Aparatul dvs. Nu trebuie niciodata pornit de o przy programabila externa sau de orice fel de systeme comanda.

28 TKGTO16-070617

(*) Electrician calificat : departemental de vanzari al producatorului Sau imporatorului sa orice persona care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparati in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

ATENTIE: manerul de ghidare nu trebuie sa stea jos dacar aparatul nu este conectat!

INAINE DE PRIMA FOLOSIRE A TOASTER-ULUI

Pentru a elimina orice reziduu din fabricatie, folositi aparatul de cateva ori fara paine cu selectorul de prajire la nivel de putere mediu. S-ar putea sa apara urme de fum.

FOLOSIRE

• Inainte de prima utiliser, verificati dacă este curat ( a se vedea capitulul "ingrijireși curatare") deoarece intră in contact cu păinea. Verificati inainte dacă in interiorul aparatului a picat vreun all obiect.
• CONNECTATI APARATUL LA O PRIZA CU IMPAMANTARE. APARATUL Este DOTAT CU UN INEL DE FIXARE AL FIRULUI CE IL POZITIONEAZA IN SPATELE APARATULUI.
  Puneti felilie de paine in aparat.
• Apasati帽子用de declansare panacand acesta se opreste (in acelaasi timp gratarul din inferiorul aparatului se va strange in jurul felilor de paine penetru a le tine departe de firele electrice de incalzire). Eliberati apoi帽子用care se va mentine in positie inferioara. Procesul de incalzirea inceptionp. Daca帽子用se ridica, verificati dacaparatul este conectat, deoarece se blocheazain astfel de czuri.
• Datorità butonului de reglare al temperaturi de la 1 la 5, pute i regla intensitatea prajiri conform gusturilor. Pentru a creste intensitatea, rotiti de buton in sensul acelor de ceas si in sens invers pentru a o descrese. Cu cat numarul este mai mare, cu atat paineva vf mai prajita.
• In timpul fonctionarii, dacă păinea este făcută, puteti intrerupe procesul apân'd butonul "CANCEL".
  Butonul "REHEAT" (reincalzire) va permitted sa reincalziti painea prajita sa prajiti painea care nu a fost sufficient facut, fara a altera procesul de prajire.
  Butonul "DEFROST" (decongelare) va permite sa prajiti painea care a fost congelata mai inainte.
  Daca doriti sa projiti numai pe o parte apasati butonul "BAGEL".
• Dupa terminarea prepararii hranei, deconnectati de la priza si lasati aparatul sa se raceasa.
• Aparatul define un système de infasurare a cablului in partea inferioroara: patru carlige. Cand depositati aparatul, infasurati cablul in jurul carligelor.

RACKUL PENTRU IUNCALZIRE

Aparatul dumneaqvostra este prevazut cu un rack pentru incalzire. Puneti rackul pe prajitor. Dupa aceea puneti butonul selectorului mod prajire pe positia care o doniti si apasati in jos butonul pentru imersia felilor de paine. Rackul de metal devine foarte cald in timpul functionarii, deci nu-1 atingeti. Penu r a deposita rackul dupa utilisezare, apucati-1 de manerele de plastic. Puteti agata rackul de cele doua carlige amplase pe spatele prajitorului.

Note: Rackul pentru incalzire poate fi folosit de asemenea ca un rack pentru pastrarea painii prajite.

INTRETINERE SICURATARE

Pentru acurata aparatul, acesta trebuie sa fie scos din prisza si racit complet.
Pentru a indeparta firimiturile, indeparta t avita pentru firimituri aflata in laterala.
- Atentie! Este foarte important sa goliti servarajul pentru firimituri regulat. Firimiturile stranse in servaras pot arde si aparatul poatelua foc.
- Nu folositi obiecte ascuţite pentru a curăta deoarece aparatul se poate deteriorora.
- Pentru a curata suprafetele exteriorare, stergei cu un prosop moale. Nu introduceti aparatul in apa.
- Reparatiile trebuie efectuate de un electrician calificat.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/CE

Pentru protectia mediului si a sanatati noastre,eliminarea aparatelor eletrice si electronicu zate trebuie sa se faca dupa reguli precise si necessities implicarea atat a furnizorului cat si a

utilizatorului. Atunci cand aparatul dumneavoogstra are semnul umator eticheta de evaluare nu trebuie sa-l aruncati intr-un tomberon public sau privat destinat resturilor menajere.

Dupa uzare, ventilatorul poate fi dus in locurile de colectare a deseurilor pentru reciclare.

TKG TO 16

Deutsch	4
English	7
François	10
Nederlands	13
Espanol	16
Português	19
Italiano	22
Polska	25
România	28