CB 580 - Fierbător BOMANN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CB 580 BOMANN

Indicaţii generale de siguranta

• Inainte de punerea in functiune a acestui aparat cititi cu atentie instruktiunile deutilizare si pastraşi inclusiv certificatul de garantie, bonul de casa si dupa posibilitatei ambalajul.
• Folosiţi acest aparat exclusiv in scop privatși in cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru UTILIZAREA industrială. Nu-I folosiţi in exterior (doar dacă este conceput pentru a fi folosit in exterior). Evitați expunerea aparatului la caldură, la influența directă a razelor solare, umezeală (este interzisă scufundarea acestuia in lichide)și nu folosiți obiecte ascutite in tampul UTILIZARII. Evitați folosirea aparatului cu mainile unde. In cazul in care aparatul este umed sau ud, deconnectati imediat de la retea. Nu băgati mana in apă.
• Opriti aparatul si deconnectati intotdeuna de la retea (trageti de stecher si nu de cablu) atunci cand nu folosiati aparatul, cand montati accesorii, in timpul curatarii sau in cazul unor defeciuni de fonctionare.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul utilizarii. In cazul in care sunteti nevoiti sa parasiti locul de muncă, opriţi intotdeauna aparatul, resp. deconectati de la retea (trageteti de stecher, nu de cablu).
• Pentru a proteja copii fata de pericolele aparatelor eletrice, asigurati-vac acestia nu au acces la ele si nu lasati caburile sa atarne.
• Verificazioni regulat aparatul si caburile in vederea detectarii defectiunilor. Nu folositi aparate defecate.
• Pentru repararea aparatului contacta un specialist autorizat. Pentru inlocuirea unuiui cablu defect de retea contacta, in vederea evitarii riscurilor, producatorul, serviciul nostru de clienti sau o persona calificata.
• Folosi doar accesorii originale.
  Vä rugam sa cititi cu atentie si urmatoarele ,Indicati speciale de siguranţa...

Indicati speciale pentru acest aparat

• Atentie: Nu deschideti capacul in timpul procesului de fierbere.
  Pentru umplerea fierbatorului folosi doar apa rece.
• Folositi aparatul doar cu baza aferentă.
  Nivelul apei trebuie sa se afle intre marcajele 0,5 I si MAX!
• Nu treceti de marcajul MAX. Apa fierbinte poate tâsni din fierbător si va puteti rani!
• Folosiţi aparatul doar pe o suprafata dreaptă.
• Opriti aparatul inainte de a-l indeparta de la bazza.
• Verificatu intotdeauna dacă capacul este bine Inchesi.
• Baza Şi exteriorul aparatului trebuie să rămână permanent uscate.
• Folosiţaparatuldoarcucapaculinchis!

RO

Privire de ansamblu asupra elementelor de deserving

1 Dispositiv de deblocare al capacului 5 Lampa de control
2 Capac 6 Intrerupator Pornire/Oprire
3 Maner 7 Baza
4 Rezervor de apă

Punerea in functiune a aparatului

Inaintea primei utilizari a aparatului fierbei de 2x apă curata fara a adăuga alte substante. Nu folosiţi această apă.

1. Pentru a descide capacul apasa tasta (1) de la capac (2). Umpleci cu apa. Nu trecei de marcajul MAX!
2. Poziţoanţi fierbătorul corect pe bază (7). Conectaţi aparatul doar la o przyă cu protectie instalata regulamente de 230V, 50Hz. Porniţi aparatul de la intrerupător (6). Se va aprinde lampa de control (5). După terminarea procesului de fierbere, aparatul se va opri automat. Deconectaţi de la rețea. Nu deschideti capacul în timp ce turnaţi apa. Pericol de ardere!

Curățare

• Inaintea oricarui proces de curatare deconectati de la retea!
• Puteti curata partea exterioria a aparatului cu o capa uor umezita si fara alte substante de curatare.
• Nu introduciţi aparatul in apă!

Decalcificare

Perioadele intre decalcificari depind de gradul de duritate al apei si de numarul deutilizari ale aparatului. Decalcificati la aproximativ ficare a 3/4-a lună.

Inchideti aparatul inainte caapa sa inceapaa fiarba.

Nu folosi oet, ci o substanța pentru decalcificare pe bază de acid citric din comert.

Dozati dupa cum este indicat in instruclunile de'utilizare ale aparatului.

Acest aparat a fost verificat in conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magnetica si directiva de tensiune joasa, si a fost construit in conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranta tehnica.

Schimbāri technice sint rezervate!

Garantie

Acordam pentru aparatul nostru o garantie de 24 de luniincepand cu data achizitionarii (bon de casa).

Pe durata perioadei de garantie remediam gratuite defeciunile aparatului sau ale accesoriilor*) rezultate ca urmare a unor defeciuni din fabricatie, reparand sau, in functie de aprecierea noastră, inlocuind aparatul. Reparatiile in garantie nu duc la prelimungirea teremenului de garantieși nici la obtinerea unei noi garantii!

Pentru a beneficia de garantie, cumparatorul este obligat sa prezinte chitanza/factura originala de cumparaire a aparatului. Fara aceastà dovada nu se poate efectua inlocuirea sau reparata gratuita a aparatului.

In cazul remedierilor in garantie predati aparatul integral in ambalajul original impreunacu bonul de casa la service-ul autorizat.

*) Defectiunile accesorilor nu includ in mod automat schimbarea intregului aparat. In acest caz va rugam sa sunati la unul din numerole noastre de Telefon!

Deteriorarile componentelor din sticl' respectiv ale celor din material plastic trebuie platite!

Atāt defectele de la accesorile functioneale resp. componetele care se uzeazā (de ex. paleta de frāmántat, curea de distribuţie, telecomanda de rezerva, periuţe de dinṭi de rezerva, pânza de fierăstrău) CAT SI curățarea, intreținerea sau inlocuirea componentelor care se uzează, nu untră sub incidenta garantiei si de aceea trebuie plătite!

Garantia dispare in cazul intervenției străine.

Post-garantie

După scurgerea teremenului de garantie reparatiile pot fi efectuate Gratis de câtre service-ul autorizat.

RUS

06uhe yka3aHnno texnke 6e3oNaChocTn

• ПераималOM зкплуатугл пиборвнмATEьнpoчтайтпрILAЯemyo INHCTpykцю NO зкплуатугл И COXpaHNTe ee B HaDExHOMMeCTe,ВмecTe C rapaHTинБIM TaIOHOM,KACCOBbIM YeKOMИ,ПОBO3MOxHOCtI,КapTOHHOй Kopo6KOДуNAKOBOUHbIM MaTePnAJIOM.
• Плььштесь пибором только частьим образам И по назauthени.
• пибор не педнадаший КOMМерческого Incпальзовannah. He пьытесь пибором по OTКрытьим НБОМ (ИСКЛЮЧА рпьборы, ЗКПлуатая сокотя КOTOPых по OTКрытьим НБОМ ДONSCTUMA). Ппсдoxра�гейп
• пибор OTхары, пямьх COЛнechьх Луев, Влжноctи (НВ КОЕССУЧА
• He погужайе ergв Вody) и у导航ов об острые углы. He ппкаськ
• пибору влajжны рукам.Если пибор улajжни СИИНHamOK, ТУТ щe
• Вынту ВИКу ИЗ розETК. He ппкаськ TМOKрьIM MeCTam.
• Послес Ксплуаци, мот相对较 Рпнадлжхосте, чьстк Илл полOMК Кпбора BCERда Вынмай Te BnIky n3 рОЗETК (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a Ka6eNB).
  He octabIaIte BkIIOueHHbIe 3JIeKTpOpnp6OpbI 6e3 npncMoTpa. EcIn BO3HnKHT Heo6XoIMMOCTb OTJyHITbcr, To BbIKIOUHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIIu BbIHbTe BNKy I3 p03ETKn (TaNHTe 3a BNky, a He 3a Ka6eNb).
  -Дязацntыдeteг OT nopaxhenиэнкротokom,CneINTe 3a TeM,HTO6bI Ka6eIb He BuceI rde nonano n detn He IMeI NIOCTyna K npibopy.
• Peryunapno Ocmatpmbaute npnbop n Kaebb Ha npedMeT BO3MOXhIX nobpejdeHn. Hn B Koem cnyae He BKIOuaTe npnbop, IMeouuI nobpejdeHn.
  HnB KOeM Cnyae He pemOHtuPyIte np6Op cAmOCToTeIbHO, a ObaaAteCb B TAKOM Cnyae 3a NOMOuBIO K CneUaJINCTy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsI IOync. I3 COOBpaxeHn 6e3OaNCHocTn, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3HaHyBIO DOnyCKaETcR ToIbKO Yepe3 3aBOJN3ROTOBNTel, Hauy CepBnCHyIO MaCTepCKyIO NII IN COOTBeTCTBYIOUeKBAJINΦnIUPOBaHHOrO CneUaJINCTa.
• Icnoj3yIte ToIbKO opnHaJIbHbIe 3aIpaCTN.
• Toxaknyiucta, co6IIOdaIte HIXeCNeIyIOuIe "CneuaJIbHbIe yka3aHnna no texhNke 6e3ONaCHoCTn ...".

CneuaNbHbIe yka3aHnno 6e3oNaChOCTn dJe 3TOrO np6opa

BHHMaHHe: KpbIuKy BO BpeM KIneHn BObI He OTKpbIbA Tb!
-ДяЗаюненьберпсToJbKOxOJIOnHyIOBOdy.
- IcnoIb3yIte 3JneKtpoayHnK TolbKO C eRo NOdCTaBKO.
-Уровень ВОДы ДOLЖЕн НАхODИТбСЯ MEжд MeTKamN "0,5L"и"MAX"！
He HanoJIHnIe 3JIeKTPoUaHnK BbIe MeTKn "MAX",B npOTuBHOM cJIyae KINJIIaBa BOJa MOKeT BbINNeCHyTb N HaHECTN OXkOrn!
- YctaHaBnBaIe Tnp6Op ToIbKO Ha pOBHyIO NOBepxHocTb.
-ДоТOrO,кakВыснmaeTe npиборсОснOBaHHa,БыКлючаTe erO.

BcerIa cJIeIte 3a TEM, yTO6bI KpbIuKa 6bIJa IIOTHO 3aKpbITa.
Ochobahne n BheHnra CToPOHa np6opa He doJXhbl 6bItb MOKpbIMN.
- Kpbiuka 3JIeKTpOuaHnKa dOJIxHa 6bITb BcERda 3aKpbIa!

O63op DeTaJeI np6opa

1Блokировочая конka5КоHTрьнаяламночka
2 Kpbiuka 6 BbIKIOuataJIb
3Pyka 7 POnCTaKa
4 EMKOCtB DJIY BODbI