MS 4403 - Espressor de cafea Mesko - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MS 4403 Mesko

1. Înainte de începerea utilizării dispozitivului citiţi instrucţiunea de deservire şi procedaţi în

conformitate cu indicaţiile cuprinse în aceasta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate datorită utilizării incorecte sau a manipulării necorespunzătoare.

2. Dispozitivul este prevăzut numai pentru uz casnic. Nu îl folosiţi în scopuri, care nu sunt în

conformitate cu destinaţia są.

3. Dispozitivul trebuie racordat numai la o priză cu 220-240 V ~ 50 Hz. Cu scopul de a mări

siguranţa în timpul utilizării la un circuit de curent nu se recomandă cuplarea mai multor dispozitive electrice.

4. Se recomandă păstrarea unei atenţii deosebite în timpul utilizării dispozitivului, atunci

când în apropiere se află copii. Nu lăsaţi copiii să se joace cu dispozitivul, nu permiteţi copiilor sau persoanelor ne familiarizate cu dispozitivul să îl utilizeze.

6. Întotdeauna după ce dispozitivul nu va mai fi folosit, scoateţi fişa din priza de alimentare

ţinând priza cu mâna. NU trageţi de cablul de alimentare.

7. Nu lăsaţi dispozitivul în priză fără supraveghere.

8. Nu scufundaţi cablul, fişa sau întregul dispozitiv în apă sau orice alt fel de substanţe

lichide. Nu expuneţi dispozitivul la acţiunea factorilor atmosferici ( ploaie, soare, etc.) şi nici nu îl folosiţi în condiţii de umiditate ridicată (băi, cabane umede).

9. Periodic verificaţi starea conductorului de alimentare. Dacă conductorul este deteriorat

atunci acesta trebuie înlocuit de către un atelier de reparaţii specializat cu scopul de a evita pericolul.

10. Nu folosiţi dispozitivul care are deteriorat conductorul de alimentare sau care a fost scăpat

din mână sau deteriorat în orice alt fel sau nu funcţionează corect. Nu reparaţi dispozitivul personal, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul care este stricat trebuie trimis la un punct de service corespunzător cu scopul ca acesta să fie verificat sau reparat. Toate reparaţiile pot fi realizate numai de punctele de service autorizate. Reparaţia care nu este realizată corect poate reprezenta pericol pentru beneficiar.

11. Dispozitivul trebuie pus pe o suprafaţă rece, stabilă, egală, le distanţă de dispozitivele

din bucătărie care se încălzesc: aragaz electric, aragaz pe gaz, etc..

12. Nu folosiţi dispozitivul în apropierea materialelor uşor inflamabile.

13. Cablul de alimentare nu poate să atârne în afara muchiei mesei şi nici nu poate atinge

suprafeţe fierbinţi.

14. Nu folosiţi niciodată aparatul fără apă! Există pericol de deteriorare a acestuia.

15. Niciodată nu îndreptaţi jetul de abur sau apă fierbinte spre corp.

16. Nu folosiţi niciodată apa carbogazoasă!!!

17. Nu lăsaţi niciodată aparatul la o temperatură mai mică 0 grade Celsius, deoarece există

pericolul de deteriorare a acestuia.

18. Înainte de a umple rezervorul cu apă, deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare.

19. înainte de curăţare, deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare şi aşteptaţi să

răcească toate elementele fierbinţi. Aparatul trebuie curăţat cu un detergent delicat care nu conţine substanţe abrazive. Nu folosiţi niciodată pentru curăţare solvenţi pentru a nu deteriora stratul de vopsea.

20. Pentru decalcifierea espressorului utilizaţi lichidul de decalcifiere pentru espressoare.

21. În timpul utilizării nu atingeţi niciodată carcasa filtrului sau duza pentru spumarea

laptelui deoarece există pericolul de arsuri . Descrierea dispozitivului Înainte de prima utilizare După despachetarea aparatului asiguraţi-vă că toate butoanele sunt dezactivate, iar butonul de aburi este răsucit spre dreapta. Ştergeţi aparatul înainte de utilizare (vezi „Curăţarea şi întreţinerea”). Scoateţi rezervorul de apă şi umpleţi-l până la nivelul MAX. Vă recomandăm să folosiţi apa filtrată. Aceasta previne depunerea calcarului şi îmbunătăţeşte gustul cafelei. Nu folosiţi apa apei carbogazoasă. După umplerea cu apă, rezervorul trebuie introdus la locul potrivit. Daţi la o parte duza de abur . Pe urmă, montaţi carcasa filtrului , plasându-l sub gura de evacuare a apei şi rotind spre dreapta. Puneţi o ceaşcă sub filtrul instalat. Conectaţi cablul de alimentare, şi apoi apăsaţi comutatorul de pornire , se va aprinde ledul . Apăsaţi imediat butonul de cafea / apă fierbinte şi aşteptaţi până când apa va începe să curgă din filtru. Aceasta înseamnă că în sistemul hidraulic al aparatului se află apa. ATENŢIE: Dacă nu utilizaţi expresorul timp de mai multe zile se recomandă să clătiţi sistemul hidraulic al aparatului cu cel puţin o ceaşcă de apă. Încălzirea espressorului Pentru ca cafea preparată să aibă temperatură potrivită, este important ca aparatul să fie încălzit. Asiguraţi-vă dacă butonul de reglare a aburului este închis şi dacă în rezervorul se află apa. Puneţi vasul sub duza de abur . Introduceţi filtrul în filtr în suport de filtru şi montaţi-l sub gura de evacuare a apei . Dacă doriţi ca ceştile să fie încălzite, puneţi-le pe încălzitor . Porniţi espressorul . Aşteptaţi până când se va aprinde ledul de semnalizare a pregătirii pentru utilizare . Puneţi ceştile pe tavă şi apăsaţi butonul de cafea / apă fierbinte . Aşteptaţi până când se vor scurge două ceşti de apă. Rotiţi butonul de reglare a aburului în stânga şi aşteptaţi până când o cantitate mică de apă va curge în ceaşcă. Opriţi butonul de reglare a aburului şi opriţi toate butoanele. Prepararea cafelei espresso Espressorul serveşte pentru prepararea cafelei espresso. Toate celelalte băuturi (cafe latte, machiato, cappuccino etc.) se prepară pe bază de espresso. Măsuraţi cantitatea corespunzătoare de cafea şi introduceţi-o în filtru . Folosiţi o linguriţă - masură pentru a prepara espresso. Asiguraţi-vă că cafea este măcinată în mod corespunzător. Apoi, introduceţi filtrul cu cafea în carcasa filtrului . Introduceţi carcasa filtrului în espressor rotindu-l la un unghi de aproximativ 45% în dreapta. Umpleţi rezervorul cu apă rece. Conectaţi aparatul la o priză de alimentare. Reţineţi că acest aparat necesită împământare!!! Apăsaţi butonul şi aşteptaţi până când se va aprinde ledul de semnalizare a pregătirii pentru utilizare . Apăsaţi butonul de cafea . Cafea preparată va începe să curgă prin gura de evacuare a a cafelei. Pentru a opri prepararea cafelei reapăsaţi butonul de cafea. Pentru a scoate carcasa filtrului rotiţi-o spre stânga. Pentru a facilita scoaterea carcasei de filtru puteţi roti butonul contra-sensul acelor de ceasornic eliberând presiunea. ATENŢIE: Nu scoateţi niciodată carcasa filtrului în timpul preparării adică atunci când este apăsat butonul de cafea. După utilizarea apăsaţi comutatorul şi deconectaţi aparatul de la curent. Prepararea cafelei cappuccino Pentru a prepara cappuccino este nevoie de cafea espresso preparată prealabil şi laptele spumat încălzit cu ajutorul aburului de apă într- un vas separat (de preferinţă din oţel inoxidabil). Preparaţi cafeaua (vezi „Prepararea cafelei espresso”). Turnaţi laptele rece într-un vas din metal rece. Asiguraţi-vă că rezervorul este umplut cu apă. Apăsaţi comutatorul de apă . Când ledul se va stinge înseamnă că aparatul este pregătit pentru producerea de abur. Nu utilizaţi niciodată butonul , în timp ce este aprins ledul. Puneţi un recipient sub duză şi rotiţi butonul în stânga. La început, va curge o cantitate mică de apă şi apoi va începe să iasă un jet puternic de abur. Rotiţi butonul în dreapta şi puneţi sub duză ulciorul metalic cu lapte. Cufundaţi duza în ulciorul cu lapte şi rotiţi butonul în stânga. Aburul care iese din duză va spuma şi încălzi laptele din ulcior. În timpul spumării laptelui rotiţi ulciorul în jurul duzei. Pentru a evita stropirea laptelui fierbinte, nu scoateţi duza din lapte înainte de a roti butonul în dreapta. Pentru a evita încălzirea ulciorului cu lapte, duza nu trebuie să atingă direct fundul sau pereţii acestuia. Laptele trebuie să fie spumat la suprafaţă şi imediat sub aceasta. În cazul în care aburul nu iese acesta poate însemna

1 - Încălzitor pentru ceşti 2 - Capacul rezervorului pentru apă 3 - Rezervor pentru apă

4 - Buton de reglare a aburului 5 - Ledul de semnalizare a pornirii maşinii 6 - Ledul de semnalizare a pregătirii pentru utilizare

7 - Comutator de pornire / orire 8 - Buton de cafea / apă fierbinte 9 - Buton de aburpáry

10 - Mânerul filtrului 11 - Tava pentru abur condensat 12 - Suport

13 - Gura de evacuare a apei 14 - Duza pentru spumarea laptelui 15 - Linguriţă – măsură pentru cafea

16 - Filtru pentru cafea măcinată 17 - Carcasa filtrului 18 - Gura de evacuare a cafelei29

că duza este înfundată. Atunci când veşi considera că laptele este suficient spumat şi încălzit apăsaţi comutatorul de abur , pentru a finaliza operaţiunea. Daţi la o parte, pentru un moment, ulciorul cu laptele spumat şi apoi turnaţi laptele în ceaşca de espresso. După utilizare apăsaţi comutatorul şi deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare. Curăţarea şi întreţinerea ATENŢIE: Înainte de curăţare, deconectaţi espressorul de la reţea şi aşteptaţi să răcească . Demontaţi carcasa filtrului şi înlăturaţi cafea utilizate din filtru. În cazul în care găurile filtrului sun blocate de boabe de cafea, folosiţi o perie pentru a curăţa. În cazul în care orificiile din carcasa filtrului sunt înfundate curăţaţi-l cu o periuţă. De fiecare dată, după utilizarea aparatului goliţi apa din rezervor. Curăţaţi rezervorul pentru apă, din când în când cu burete sau cârpă umede. Ceştile, rezervorul pentru apă, tava, suportul pentru tavă, filtrul şi carcasa filtrului pot fi spălate în apă cu detergent delicat care nu conţine substanţe abrazive sau solvenţi. Elementele exterioare se vor curăţa cu cârpă sau burete moale. Substanţele abrazive sau perii pot cauza zgârieturi. Îndepărtarea calcarului În cazul în care în timpul de preparare a cafelei se prelungeşte sau duza nu produce abur trebuie să curăţaţi aparatul de calcar. În cazul apei dure espressorul trebuie curăţat de calcar după aproximativ 40 de utilizări. În cazul apei moale decalcifierea pote fi efectuată după aproximativ 80 de utilizări ale aparatului. Pentru îndepărtarea calcarului puteţei utiliza soluţie de decalcifiere lichid pentru espressoare. Înainte de a începe decalcifierea asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de sursa de alimentare. 1) Turnaţi în rezervor pentru apă aproximativ 250 ml de apă călduţă şi apoi 250 ml de lichid de decalcifiere pentru espressoare. 2) Montaţi carcasa filtrului, şi sub duză puneţi o ceaşcă umplută pe jumătate cu apă rece, iar sub caracasa filtrului puneţi o ceaşcă goală.

3) Conectaţi aparatul la sursa de alimentare.

4) Apăsaţi comutatorul .

5) Pe urmă apăsaţi comutatorul de cafea .

6) Când soluţia de decalcifiere va începe să curgă în ceaşcă goală, introduceţi capătul duzei în ceaşcă cu apă rece şi apăsaţi comutatorul de abur.

7) Aşteptaţi câteva secunde şi opriţi aparatul.

După decalcifierea espressorului acesta trebuie clătit de trei ori cu apă curată: în acest scop repetaţi operaţiunile de la 1 până la 7 umplând rezervorul pentru apă cu apă curată. Date tehnice: Capacitatea max: 1.6L Tensiunea: 220-240V ~50Hz Puterea: 850W Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. Acest dispozitiv face parte din grupa de dispozitive cu clasa I în ceea ce priveşte izolaţia şi de aceea necesită legătură la pământ. Dispozitivul acesta este produs în conformitate cu cerinţele directivelor: Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD) Compatibilitatea electromagnetică (EMC) Produs cu marcaj CE pe plăcuţa de fabricaţie. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

După fiecare utilizare, curățați bine duza de spumare a laptelui. Ștergeți-l cu o cârpă umedă și apoi lăsați-l să se aburească timp de 10 secunde.30 κρατώντας την πρίζα. ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης.