MS 4403 - Кафемат Mesko - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MS 4403 Mesko

Гаранциските услови се разликуваат доколку уредот се употребува за комерцијални цели.

1. Пред употреба на уредот внимателно прочитајте ги и секогаш следете ги следните упатства. Производителот не е одговорен за оштетувања кои произлегуваат од неправилна употреба на уредот.
2. Уредот треба да се употребува само внатре. Не употребувајте го уредот за било какви цели кои не се компатибилни со неговата примена.
3. Напонот е 220-240V, \~50Hz со заземјување. Од безбедносни причини не треба да се приклучуваат повеće уреди на еден извор на електрична енергија.
4. Бидете внимателни кога го употребувате уредот во близина на деца. Не им дозволувајте на децата да си играат со уредот. Не им дозволувајте на децата или лујето кои не го познаваат уредот да го користат без надзор.
5. Предупредување: Овој уред не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајки и деца помали од 8 години) со намалени физички, сензорни или ментални способности или со недостаток на искусство и знаење, освен ако не се надгледувани или упатувани во врска со употребата на уредот од страна на лице одговорно за нивната безбедност. Децата не треба да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да биде извршувано од страна на деца, освен ако не се поголеми од 8 години и ако нема некој кој ке ги надгледува.
6. Откако ће завршите со употреба на уредот, полека извадете го приклучникот од доводот на струја, притоа придржувајки го штекерот со рака. Никогаш не влечете го кабелот!!!
7. Никогаш не оставајте го без надзор уредот поврзан со довод на струја. Дури и кога накратко ње прекинете со негова употреба, исключете го од струја.
8. Никогаш не ставајте го кабелот, приключникот или целиот уред во вода. Никогаш не изложувајте го уредот на атмосферски услови, како директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не употребувајте го уредот во влажни услови.
9. Повремено проверувајте ја состојбата на електричниот кабел. доколку тој е оштетен, однесете го уредот на овластен сервис за замена на кабелот со цел да се избегнат опасни ситуации.
10. Никогаш не употребувајте го уредот со оштетен кабел или ако ви паднал или бил оштетен на било каков начин или ако не работи правилно. Не обидувајте се сами да го поправате дефектниот производ бидејки тоа може да доведе до електричен шок. Секогаш носете го таквиот уред на овластен сервис на поправка. Поправките можат

да ги извршуваат единствено професионални лица од овластен сервис, бидејки неправилните поправки можат да предизвикаат опасни ситуации за корисникот.

1. Никогаш не ставајте го уредот на или во близина на загреани или врели површини или кујнски уреди како електрични или плински шпорети.

2. Никогаш не користете го уредот во близина на запалливи материјали.

3. Не оставајте го кабелот да виси преку работ на работната површина.

4. Со цел да обезбедите дополнителна заштита, препорачуваме да инсталирате заштитен уред на диференцијална струја (RCD) на струјното коло, со рејтинг на диференцијалната струја од не повеće од 30 мА. Контактирајте професионален електричар во врска со ова.

15 Никогаш да не се користи уредот без вода! Тоа може да предизвика штета.

16 Никогаш да го насочувате млазот на топла пареа или вода кон телото.

17 Никогаш да не се користи газирана вода!

18 Никогаш не го оставајте уредот на температура под 0 степени, бидејки тоа може да предизвика штета.

19 Пред полнење на резервоарот со вода, секогаш исключете го апаратот од струја.

20 Пред чистење секогаш исключете го изворот на енергија и почекајте се додека сите жешки делови се оладат. Уредот треба да се чисти со благ детергент кој што не содржи штетни субстанции. Никогаш не користете растворувачи за чистење, затоа што може тоа да предизвика оштетување на бојата.

21 За чистење на каменот во машината користете спецјална течност наменета за еспресо машини.

22 За време на употребата никогаш не допирајте ја обвивката на филтерот или прскалка за правење на пена од млеко, бидејки тоа може да предизвика изгореници.

Делови на уредот

1 - Затоплувач на шолји	2 - Покривка на резервоарот за вода	3 - Резервоар за вода
4 - Копче за регулацијана пареата	5 - Индикатор светилка која што го покажува дека уредот е включен
6 - Сијаличка за приготвеност за користење	7 - Вклучувач / Изклучувач
8 - Копче за кафето/ врела вода	9 - Копче за пареата	10 - Рачка за филтерот
11 - Сад за капки од водата юдротрој	12 - Основа	13 - Млаз на вод
14 - Млазница за правење пена	15 - Лажичка – мерка за кафе кафе	16 - Филтер за мелено кафе
17 - Обвивка на филтерот	18 - Млаз на кафе

Пред првата употреба

По отпакувањето на уредот, бидете сигурни дека сите копчиња се исключени, а копчето за пареа е завртено на десната страна. Пред да го користите уредот треба да биде избришан (видете "Чистење и одржување"). Извадете го резервоарот за вода и пополнете го до нивото MAX. Препорачуваме употреба на филтрирана вода. Ова го спречува појавувањето на камен и го подобрува вкусот на подготвеното кафе. Да не се користи газирана вода. Откако резервоарот за вода ќе се наполни треба да се стави на соодветното место. Да се помрдне четката за пареа. Потоа треба да се монтира обвивката на филтерот , ставајки го под местото за излез на водата свртувајки на десно. Ставете шолја под инсталираниот филтер. Поврзете го кабелот за напојување и притиснете го прекинувач ќе се вклучи индикаторот. Веднаш притиснете го копчето за кафе кафе / топла вода и почекајте се додека водата не започне да тече од филтерот. Ова значи дека во хидрауличниот систем на уредот се наога вода.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако не го користите уредот неколку дена, препорачуваме да се пушки најмалку една шолја вода преку хидрауличниот систем на уредот.

Загревање на машината за кафе

За да свареното кафе има соодветна температура, важно е на почетокот уредот да биде загреан. Бидете сигурни дека копчето за пареата е затворено и дали во резервоарот има вода. Ставете го садот под под млазницата за пареа . Вметнете го филтерот до држачот на филтерот и монтирај го под излезот за вода . Ако сакате шолјите да бидат загреани, ставете ги на затоплувачот за шолји . Вклучување го уредот. Почекајте се додека не се вклучи лампата за подготвеност за работа. Ставете шолји на послужавник и включете го копчето за кафе / топла вода . Почекајте, се додека се излеат две шолји вода. Свртете го копчето за пареа на левата страна и почекајте се додека мала количина на вода ње потече во шолјата. Исклучете го копчето за пареа и сите други копчиња.

Приготвување на еспресо

Машината за кафе се користи за да се подготови еспресо. Сите други пијалоци (млечно кафе, machiato, капучино, итн) се подготвени врз основа на еспресо.

Измерете соодветна количина на кафе и ставете ја во филтерот . Користете една лажичка за мерење за да се подготовай еспресо. Бидете сигурни дека кафето е правилно измелено. Потоа ставете го филтерот со кафето во обвивката на филтерот . Ставете ја обвивката на филтерот во машианта за кафе, преместувајки го во еден агол од околу 45% од десната страна.

Наполнете го резервоарот со ладна вода. Поврзете го уредот во струја. Ве потсетуваме дека уредот побарува заземјување! Притиснете го прекинувачот и почекајте се додека не се вклучи светилката за подготвеност на уредот за работа. Вклучете ја машината. Свареното кафе ќе започне да се излива од млазницата за кафе. За да се запре подготовката на кафе треба да се притисне повторно копчето за вклучување на кафе . За да ја отстраните обвивката на филтерот , свртете кон лево. Со цел да се олесни отстранувањето на обвивката на филтерот може да се сврти копчето кон правецот кој што е спротивен од стрелките на часовникот за да се ослободи притисокот.

ЗАБЕЛЕШКА: Никогаш не ја вадете обвивката на филтерот за време на подготовката, односно кога е стиснато копчето за правење на кафето.

По употребата, притиснете го прекинувачот и исключете ја машината од струја.

Подготвување на сарриссino

За да се подготовки капучино потребно е предходно да се свари еспресо и млеко предхоно загреано со водна пареа во посебен сад (по можност метален, од нергосувачки челик).

Подготви еспресо (види "Подготовка еспресо"). Истурете ладно млеко во ладен, метален бокал. Бидете сигурни дека резервоарот е полн со вода. Притиснете го копчето за пареа . Кога светлината ће се исклучи тоа значи дека уредот е спремен за приготвување на пареа. Никогаш не го вртете копчето во случај кога светилката е включена . Ставете сад под млазницата и свртете го копчето кон лево. На почетокот ће се излее малку вода, а потоа почнува да се емитува силен млаз на пареа. Свртете го копчето на десната страна и ставете под млазницата метален бокал со млеко. Потопете ја млазницата во бокалот со млеко и свртете го копчето на левата страна. Пареата од млазницата ће почне да прави пена и да го загрева млекото во бокалот. Во текот на правењето пена од млекото ротирајте го бокал околу млазницата. За да се избегне прскаање на жешко млеко никогаш не вадете ја млазницата од млеко се додека не се сврти копчето на десно. За да се избегне загревање на бокалот со млеко млазницата не треба директно да го допре дното или страните на бокалот. Пареата од млекото треба да се прави на површината или веднаш под неа. Ако пареата нема да излегува, тоа би можело да значи дека млазницата е затната. Кога ће бидете задоволни од направената пена од млекото и млекото ће биде довольно загреано притиснете го прекинувачот за пареа за да ја завршите операцијата. Ставете го на страна бокалот со пената од млекото, а потоа влејте ја пената од млекото во шолја со еспресо. Откако ће завршите со употребата, притиснете го прекинувачот и исключете ја машината од струја.

Чистење и одржување

ЗАБЕЛЕШКА: Пред да се чисти исключете ја машината за кафе од мрежата и почекајте се додека целосно не се излади. Извадете ја обвивката на филтерот и отстранете го од филтерот искористеното кафе. Ако отворите на филтерот се запушени со зрна на кафе, користете четка за чистење. Ако отворите од обвивката на филтерот се затнати исчистете го филтерот со четка. Секој пат кога ќе го користите машината, испразнете го резервоарот за вода. Од време на време исчистете го резервоарот за вода со влажен сунгер или крпа. Шолјите, резервоарот за вода, послужавникот, основата на послужавникот, филтерот и и обвивката на филтерот може да се мијат во вода со благ детергент кој што не содржи абразиви или растворувачи. Надворешните делови треба да се чистат со мека крпа или сунгер. Високо абразивни средства за чистење или четки може да предизвика. По требоја упилтреба огрименялоисчистете ја млазницата за пенење на млекото.

Избришете го со влажна крпа и оставете го на пареа 10 секунди.

Чистење на камен

Ако кафе се подготова долго време или млазницата не произведува пареа треба да се исчисти каменот од уредот. Во случај на тврда вода уредот треба да се исчисти од камен откако ће се искористи околу 40 пати. Во случај на мека вода уредот треба да се исчисти од камен откако ће се искористи околу 80 пати. За чистење на камен треба да се користитат течности за чистење на камен на еспресо машини.

Пред започнување со чистењето на камен, бидете сигурни дека уредот е ислучен од извор на енергија.

1) Во резервоарот за вода истурете околу 250 мл топла вода, а потоа додадете околу 250 мл течен детергент за еспресо машини.

2) Ставете ја обвивката на филтерот на машината за кафето и поставете чаша под млазницата половина полна со ладна вода, а под обвивката на филтерот празна шолја.

3) Поврзете го уредот со извор на енергија.

4) Притиснете го прекинувачот

5) Потоа притиснете го копчето за кафе

6) Кога сретството за чистење на камен почнува да тече надолу во празната шолја, ставете го крајникот на млазницата во шолјата со ладна вода и притиснете го прекинувачот за пареа.

7) Почекајте неколку секунди а потоа исключете го уредот.

Откако ќе се изврши чистењето на камен машина треба да се измие со чиста вода три пати: за да го направите ова, повторете ги дејностите од 1 до 7, пополнувајки го резервоарот са вода со чиста вода.

Технички податоци

Максимален капацитет: 1.6л

Уредот е направлен во I класа на изолација.

Уред е во согласност со директивите на ЕУ:

- Директива за низок напон (LVD)

- Електромагнетна компатибилност (EMC)

Уред означени СЕ ознака на етикетата

За да се заштитат вашата околина: ве молиме одделни кутии и пластични кеси и да располага со нив во соодветните канти за отпадоци. Користи апаратот треба да биде предаден на посветен собирање поени поради hazarsous компоненти, кои можат да влијаат на животната средина. Не фрлајте овој апарат во заедничката корпа за отпадоци.

BOSANSKI

OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUĆNOSTI

1. Prije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Aparat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe – koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Aparat treba priključiti isključivo u utičnicu sa uzemljenjem 220-240 V \~ 50Hz U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jedno strujno kolo se ne može istovremeno priključiti više električnih uređaja.
4. Treba obraćati posebnu pažnju tokom korištenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
5. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uređajem, ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe doble upute vezane za bezbjednu upotrebu uređaja i svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uređaja. Djeca se ne smiju igrati sa uređajem. Čišćenje i konzervacija uređaja ne smije se vršiti od strane djece, sem ako su starija od 8 godina i vrše ove radnje pod nadzorom odrasle osobe
   6.Uvijek nakon upotrebe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel.
6. Ne potapati kabel, utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika (kiša, sunce i dr.) i ne koristiti u uslovima povišene vlažnosti (kupatila, „vlažne” vikendice).
7. Periodično provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprječavanja opasnosti.
8. Nemojte koristiti aparat: kad je oštećen kabel za napajanje, nakon pada na tlo, kad je na bilo koji način oštećen, kad nepravilno radi. Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje. Oštećen aparat predajte odgovarajućem servisu da izvrši provjeru ili popravak. Sve popravke mogu vršiti isključivo ovlašteni servisi. Nepravilno izveden popravak može prouzročiti ozbiljnu opasnost za korisnika.
9. Aparat treba staviti na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, daleko od zagrijanih kuhinjskih uređaja kao što su: štednjak, plinski plamenik i dr.
10. Nemojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala.
11. Kabel za napajanje ne može visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruće površine.
12. Nemojte nikad koristiti uređaj bez vode jer to može dovesti do njegovog oštećenja!
13. Nikad ne usmjeravajte mlaz vruće pare ili vode k tijelu.
14. Nemojte nikad koristiti gaziranu vodu!!!
15. Nemojte nikad ostavljati uređaj na temperaturi ispod 0 stepeni Celzijusa jer to može dovesti do njegovog oštećenja
16. Prije punjena posude vodom, uvijek isključite uređaj iz napona.
17. Prije čišćenja, uređaj obavezno isključite iz napona i sačekajte da se svi vrući dijelovi ohlade. Uređaj treba čistiti blagim deterdžentom koji ne sadrži abrazivna sredstva. Za

ГРЕЈАЊЕ ЕСПРЕССО МАШИНЕ