AS3241 - Aspirator SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AS3241 SOLAC

• Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul.

Acest manual reprezintă o parte esenţială a produsului. Păstraţi-l la loc sigur, pentru a putea fi consultat în viitor.

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de opt ani şi persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe în cazul în care acestora li s-a dat dreptul sau au fost instruiţii cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi înţeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării la domiciliu şi nu utilizării industriale. Utilizarea acestuia în alte scopuri decât cele indicate (de ex. pentru aspirarea lichidelor, a prafului rezultat în urma lucrărilor de construcţii, a cimentului etc.) este periculoasă.

• Nu încercaţi să modificaţi sau să reparaţi aparatul. Dacă identificaţi orice tip de anomalie la cablul de alimentare sau la oricare altă componentă a aparatului, nu îl mai folosiţi, ci duceţi-l la o unitate service autorizată.

• Nu utiliza părţi sau accesorii care nu sunt furnizate sau recomandate de către compania SOLAC.

• Înainte de a introduce aparatul în priză, verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde cu cea din locuinţa dumneavoastră.

• Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare, înainte de a monta sau de a îndepărta piese componente şi înainte de a efectua orice operaţiune de întreţinere sau de curăţare. De asemenea, scoateţi aparatul din priză în cazul întreruperii alimentării cu curent electric. Opriţi aparatul înainte de a-l conecta sau de a-l deconecta de la reţeaua de alimentare cu curent electric.

• Nu folosiţi cablul de alimentare pentru a agăţa aparatul. Deconectaţi întotdeauna aparatul trăgând de ştecher. Nu trageţi de cablu.

• Feriţi cablul de alimentare de contactul cu obiecte ascuţite sau cu suprafeţe fierbinţi. Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea meselor sau a suprafeţelor de lucru, deoarece copiii ar putea să tragă de el, răsturnând astfel aparatul.

• În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit de producător sau de unitatea de service post-vânzare sau de către personal calificat, pentru a preveni posibilele accidente.

Nu introduceţi aparatul în apă sau în alt lichid şi nu îl spălaţi în maşina de spălat vase.

• Nu atingeţi aspiratorul sau ştecherul cu mâinile ude.

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când acesta este conectat la reţeaua de alimentare cu curent electric.

• Feriţi aspiratorul de sursele de căldură.

• Nu folosiţi niciodată aspiratorul, dacă sacul de hârtie sau filtrele de protecţie nu sunt montate corect . . ROMANA AS3241.book Page 68 Monday, December 17, 2012 3:55 PMCOMPONENTE PRINCIPALE 69

• Curăţaţi întotdeauna orificiile de aspiraţie şi de evacuare.

• Nu apropiaţi părul, hainele, degetele sau alte părţi ale corpului de orificiile de aspiraţie şi de evacuare.
• Nu utilizaţi aspiratorul pentru a curăţa blana animalelor.

• Aveţi grijă când folosiţi aspiratorul pentru a curăţa scările.

• Nu folosiţi aspiratorul în spaţii închise, unde se pot forma vapori toxici sau explozivi.

ATENŢIE! Atunci când doriţi să aruncaţi aparatul, nu îl aruncaţi NICIODATĂ împreună cu gunoiul menajer. Duceţi-l la cel mai apropiat PUNCT DE COLECTARE a materialelor uzate, pentru a fi prelucrat corespunzător. Astfel, veţi contribui la ocrotirea mediului înconjurător. COMPONENTE PRINCIPALE 1 Corpul principal al aparatului.2 Cablul de alimentare3 Comutator cu pedală pentru pornire/oprire.4 Grilajul de la filtrul pentru evacuarea aerului. 5 Suport pentru ataşarea periei, care poate fi utilizat în timpul unei opriri temporare. 6 Regulator electronic al aspirării.7 Filtru pentru evacuarea aerului. 8 Buton cu pedală pentru înfăşurarea cablului de alimentare. 9 Mâner pentru transport.10 Recipient pentru praf.11 Racord furtun flexibil.12 Buton pentru scoaterea furtunului flexibil.13 Furtun flexibil.14 Regulator mecanic al aspirării.15 Filtru HEPA.17 Lampă indicatoare a umplerii recipientului.18 Buton pentru scoaterea recipientului pentru praf.19 Mânerul recipientului pentru praf.20 Buton de deschidere a capacului recipientului pentru praf.21 Capacul recipientului pentru praf.22 Filtru rotativ.23 Nivelul maxim de umplere a recipientului.24 Tub telescopic din metal. 25 Buton pentru reglarea înălţimii tubului telescopic. 26 Dispozitiv pentru depozitare + suport pentru accesorii (*AS3240). 27 Suport pentru ataşarea periei, care poate fi utilizat în timpul depozitării. 28 Buton perie retractabilă. 29 Perie universală pentru podele şi covoare. 30 Dispozitiv de prindere pentru opriri temporare.31 Perie pentru mobilă.32 Perie pentru parchet.33 Perie pentru tapiţerie. 34 Cap de aspirare pentru locuri înguste şi colţuri. UTILIZARE TEHNOLOGIA CYCLONE Murdăria aspirată intră în recipientul pentru praf (10) şi rămâne suspendată datorită tehnologiei Cyclone. Particulele de murdărie care scapă din camera exterioară a AS3241.book Page 69 Monday, December 17, 2012 3:55 PM70 UTILIZARE recipientului pentru praf sunt reţinute de filtrul rotativ (22) înainte de a trece prin filtrul de protecţie a motorului (15), asigurând astfel un aer evacuat fără particule de praf. Z Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru aspirarea podelelor, a covoarelor, a mobilei şi a materialelor textile. Nu îl utilizaţi în alte scopuri. Z Nu aspiraţi niciodată cenuşă fierbinte, aşchii, obiecte ascuţite sau lichide. Z Nu aspiraţi niciodată beţe de chibrit aprinse sau mucuri de ţigară aprinse. Nu aspiraţi materiale toxice (amoniac etc.). Z Îndepărtaţi complet toate elementele utilizate pentru ambalare şi transport. ‹ Deconectaţi aparatul de la reţea înainte de a monta sau de a demonta accesorii sau înainte de a efectua orice operaţiune de întreţinere. ‹ Nu utilizaţi aparatul peste înălţimea cablului de alimentare. 1Verificaţi montarea corectă a recipientului pentru praf (10) şi a filtrelor (22, 15 şi 7). Consultaţi următoarea secţiune (Curăţare şi întreţinere). 2 Introduceţi tubul flexibil (13) în racordul (11) până auziţi un clic. Ori de câte ori doriţi să scoateţi furtunul, trageţi-l spre exterior apăsând simultan butonul de decuplare (12). 3Ataşaţi tubul telescopic din metal (24). 4Pregătiţi accesoriile adecvate pentru suprafaţa pe care doriţi să o curăţaţi. Fixaţi accesoriul dorit la tubul telescopic din metal (24). Perie universală pentru podele şi covoare (29). O puteţi folosi la toate tipurile de podele datorită faptului că este retractabilă, astfel încât se adaptează la suprafaţa care trebuie curăţată. Pentru a schimba poziţia de curăţare, apăsaţi cu piciorul butonul pentru perie (28). Vă recomandăm ca la curăţarea podelelor dure, a podelelor din lemn şi parchet, să folosiţi peria, iar la curăţarea covoarelor şi a carpetelor să retrageţi peria. Perie pentru parchet (32). Recomandăm folosirea ei atât pentru parchet cât şi pentru podele dure (piatră, ceramică, marmură etc.). Cap de aspirare (34). Pentru curăţarea spaţiilor înguste, a deschizăturilor şi a colţurilor. Perie pentru tapiţerie (33). Concepute special pentru canapele şi toate celelalte suprafeţe tapiţate. Perie pentru mobilă (31). Se recomandă pentru curăţarea mobilei, a jaluzelelor, a abajururilor, etc.

• Puteţi regla lungimea tubului telescopic (24). Glisaţi dispozitivul de reglare (25) în jos pentru a decupla partea de sus a tubului. Simultan, trageţi în sus sau în jos de partea de sus până când este atinsă lungimea dorită a tubului. 5Desfăşuraţi cablul de alimentare (2) până la semnul galben (lungimea ideală). Dacă este necesar, cablul poate fi desfăşurat până la semnul roşu, dar în niciun caz mai mult. 6 Introduceţi ştecărul în priză. 7 Porniţi aspiratorul apăsând pe comutatorul cu pedală (3) şi reglaţi puterea de aspirare deschizând sau închizând dispozitivul de reglare de pe mâner (14). (Puterea de aspirare se reduce prin deschiderea supapei şi creşte prin închiderea supapei). Puteţi regla puterea de aspirare şi prin regulatorul electronic (6). Glisaţi regulatorul între poziţiile MIN. şi MAX., în funcţie de puterea dorită de aspirare. Z Dacă auziţi un şuierat ascuţit diferit de sunetul normal în timp ce folosiţi aspiratorul, opriţi aspiratorul şi deconectaţi-l de la reţea. Verificaţi dacă nu sunt astupate orificiile de admisie şi de evacuare a aerului. Dacă sunt astupate, eliminaţi cauza. i În timpul folosirii aspiratorului, trageţi-l în urma dumneavoastră ca pe un cărucior . Mânerul (9) poate fi folosit şi pentru transportul aspiratorului. AS3241.book Page 70 Monday, December 17, 2012 3:55 PMCURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 71

i Acest aparat are o poziţie numită „depozitare pe orizontală”, care poate este confortabilă de folosit în timpul opririlor din curăţenie. Pentru a-l aşeza în această poziţie, introduceţi dispozitivul de prindere al tubului telescopic în ghidajul (5) al corpului aspiratorului (Figura 1). i Dacă doriţi, puteţi plasa capul de aspirare (34) şi peria pentru mobilă (31) în suportul pentru accesorii (26*). 8După ce aţi terminat de aspirat, opriţi aparatul apăsând pe butonul de pornire/oprire (3). Scoateţi-l din priză şi apăsaţi pe butonul (8) pentru a înfăşura cablul de alimentare. Ţineţi ştecherul cablului în mână pentru a îl împiedica să se lovească de carcasa aspiratorului. i Pentru a economisi spaţiu atunci când depozitaţi aparatul, ataşaţi tubul telescopic de corpul aspiratorului folosind dispozitivul de prindere (26*) (imaginea 2).

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

GOLIREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF (10) Z Recipientul pentru praf (10) este prevăzut cu un marcaj de nivel maxim. Asiguraţi-vă că praful nu depăşeşte acest nivel. Z Recipientul pentru praf are o lampă indicatoare a umplerii recipientului (17). Dacă lampa se aprinde, goliţi recipientul. Pentru aceasta: 1Trageţi mânerul în sus (19) în timp ce apăsaţi butonul de deschidere (18) (Figura 3). 2 Îndepărtaţi recipientul pentru praf şi ţineţi-l deasupra coşului de gunoi. Apăsaţi butonul de decuplare (20) şi goliţi conţinutul în coşul de gunoi (Figura 4). 3Scoateţi filtrul rotativ (22) din interiorul recipientului pentru praf rotindu-l în sens orar (Figura 5). Goliţi conţinutul, clătiţi filtrul cu apă de la robinet şi asiguraţi-vă că toate elementele spălate sunt complet uscate înainte de a le monta la loc. 4 Introduceţi în container filtrul rotativ şi rotiţi-l în sens invers orar până când clapeta de prindere este fixată de recipientul pentru praf (Figura 6). 5 Pentru a închide recipientul pentru praf, înclinaţi capacul inferior al acestuia (21) şi apăsaţi-l până când auziţi un clic ce indică faptul că aţi închis corect capacul. 6Plasaţi recipientul pentru praf în corpul aparatului. Apăsaţi pe recipient până când auziţi un clic ce indică fixarea corectă a recipientului (Figura 7). i Lampa pilot pentru indicarea faptului că recipientul este plin (17) se poate aprinde în momentul în care apare un blocaj în furtunul flexibil, în orificiul de aspirare sau în accesoriul folosit. Pentru a afla dacă aceasta este problema opriţi aspiratorul, scoateţi furtunul flexibil şi porniţi din nou aspiratorul. Dacă lampa pilot nu se aprinde, curăţaţi furtunul flexibil şi accesoriul acestuia.

Vă recomandăm să verificaţi în mod regulat filtrele de aer pentru a vă asigura că acestea funcţionează corect. Curăţaţi filtrele dacă detectaţi o scădere a capacităţii de aspirare.

• Spălaţi filtrele cu apă de la robinet şi lăsaţi-le să se usuce complet. Nu folosiţi uscătorul de păr pentru a usca filtrele. Z Se recomandă înlocuirea filtrelor o dată sau de două ori pe an, în funcţie de cât de des folosiţi aparatul. Filtru de evacuare a aerului (7) 1Scoateţi grilajul (4) apăsând în sus clapetele până la detaşarea grilajului (Figura 8). 2 Pentru a-l curăţa, scoateţi filtrul de evacuare a aerului (7) din carcasă. 3Puneţi filtrul la loc înăuntru după curăţare. 4 Puneţi la loc grilajul (4) şi fixaţi-l corespunzător apăsând pe clapete până când auziţi un clic. AS3241.book Page 71 Monday, December 17, 2012 3:55 PM72 CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA Z Nu folosiţi niciodată aspiratorul fără filtrul de evacuare a aerului. Filtru anti-alergic HEPA (15) Z Înainte de a curăţa filtrul HEPA, goliţi recipientul pentru praf. Vezi „Golirea recipientului pentru praf (10)”. 1Scoateţi recipientul pentru praf. 2Apăsaţi pe clapetele laterale ale ansamblului HEPA pentru a scoate filtrul (Fig 9). 3Scuturaţi filtrul de protecţie HEPA deasupra coşului de gunoi şi loviţi-l uşor de laturile coşului până când nu mai cade praf. 4Clătiţi filtrul de protecţie HEPA cu apă caldă şi lăsaţi-l să se usuce complet.

CURĂŢAREA APARATULUI

Z Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare, imediat după fiecare utilizare şi dacă nu a fost folosit o perioadă mai lungă de timp. Astfel, asiguraţi funcţionarea corectă a aparatului şi prelungiţi durata de viaţă a acestuia. ‹ Deconectaţi aparatul de la reţea înainte de a-l curăţa. ‹ Asiguraţi-vă că în aparat nu pătrunde apă. 1Curăţaţi partea exterioară a aparatului cu o cârpă umedă. Nu utilizaţi produse abrazive sau solvenţi. AS3241.book Page 72 Monday, December 17, 2012 3:55 PMAS3241.book Page 73 Monday, December 17, 2012 3:55 PMAS3241.book Page 74 Monday, December 17, 2012 3:55 PM