AS3241 - Porszívó SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AS3241 SOLAC

• A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.

• A kézikönyv elválaszthatatlan részét képezi a terméknek. Őrizze meg biztos helyen, mert később még szüksége lehet rá.

• Ezt a berendezést gyermekek 8 éves kortól, valamint csökkent fizikai, szenzoros- és szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve olyanok használhatják, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismeretekkel; amennyiben megfelelő tájékoztatást kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és megértették a lehetséges veszélyeket. Ügyeljünk rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a berendezéssel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• Ez a termék nem ipari, hanem kizárólag otthoni használatra lett tervezve. A meghatározott céloktól eltérő bármely más célra történő használata veszélyes (pl. folyadékok, ipari por, cement, stb. felszívása)

• Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Ha bármilyen rendellenességet észlel a készülék tápkábelén vagy egyéb alkatrészén, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon szakszervizhez.

• Ne használjon olyan elemeket vagy kiegészítőket, melyeket nem a SOLAC gyárt, vagy ajánl.

• Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék specifikációjának.

• Használat után, alkatrészek felhelyezése vagy leválasztása, illetve tisztítás és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Áramszünet esetén húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból. A készüléket a dugasz konnektorba történő bedugása ill. kihúzása előtt ki kell kapcsolni

• A tápkábelnél fogva ne akassza fel a készüléket. Soha ne a kábelnél, hanem mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból.

• Vigyázzon, hogy a tápkábel ne érintkezzen éles szélekkel vagy forró felületekkel. Ne hagyja a tápkábelt asztal vagy pult széléről lelógni, mivel a gyermekek megránthatják a kábelt, és így a készülék leeshet.

• Ha a hálózati kábel sérült, akkor a lehetséges veszélyek megelőzése érdekében a gyártónak vagy a vevőszolgálati szervizállomásnak vagy hasonló meghatalmazott személyzetnek ki kell cserélnie azt a lehetséges kockázatok elkerülése érdekében.

Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, illetve ne helyezze mosogatógépbe.

• Soha ne érintse meg a porszívót vagy a dugaszt nedves kézzel.

• A készüléket bedugott állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül! . MAGYAR AS3241.book Page 54 Monday, December 17, 2012 3:55 PMA KÉSZÜLÉK FŐ ALKATRÉSZEI 55

• A porszívót tartsa hőforrástól távol.

• Soha ne használja a porzsák nélküli porszívót a megfelelően behelyezett portartály és a védőszűrők nélkül.

• A levegő be- és kimeneti nyílásokat mindig tartsa tisztán.

• Haját, ruháját, ujjait és minden egyéb testrészét tartsa távol a levegő be- és kimeneti nyílásoktól.

• A porszívót ne használja állatok tisztítására.

• Legyen különösen óvatos, amikor a porszívót lépcsőn használja.

• Ne használja a készüléket olyan helyiségben, ahol robbanó vagy mérgező gázok lehetnek.

VIGYÁZAT! Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszerű ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADÉKHASZNOSÍTÁSSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÓT. Ilyen módón is hozzájárulhat környezete megóvásához. A KÉSZÜLÉK FŐ ALKATRÉSZEI 1 Készülékház. 2Tápkábel. 3 Pedálos főkapcsoló. 4Szellőzőnyílás szűrő védőrács. 5 Kefetartó rekesz - átmeneti leálláskor használatos. 6 Elektromos szívás-szabályzó. 7Szellőzőnyílás szűrője. 8 Kábelfelcsévélő pedálos gomb. 9 Fogantyú. 10 Portartály. 11 Rugalmas cső csatlakozás. 12 Rugalmas cső kioldó gomb. 13 Rugalmas cső. 14 Mechanikus szívás-szabályzó. 15 HEPA szűrő. 17 Tartály tele jelzőfény. 18 Portartály kioldó gomb. 19 Portartály fogantyúja. 20 Portartály fedelének nyitógombja. 21 Portartály fedele. 22 Ciklonszűrő. 23 A tartály telítettségének maximális szintje. 24 Teleszkópos fémcső. 25 A teleszkópos fémcső magasságállítója. 26 Kampó a tároláshoz + a tartozék tartója (*AS3240). 27 Kefetartó rekesz – a készülék tárolásakor használatos. 28 Visszahúzható kefe gomb. 29 Univerzális padlóhoz és szőnyeghez való kefe. 30 Ideiglenes leálláshoz való kampó. 31 Bútorhoz való kefe. 32 Parkettához való kefe. 33 Bútorszövethez való kefe. 34 Szívófej szűk, nehezen hozzáférhető helyekhez, sarkokhoz. AS3241.book Page 55 Monday, December 17, 2012 3:55 PM56 HASZNÁLAT HASZNÁLAT

A beszívott szennyeződés bekerül a portartályba (10), és a ciklon technológiának köszönhetően lebegő állapotban marad. A portartály külső kamrájából megszökő szennyeződés-részecskéket visszatartja a ciklon szűrő (22), mielőtt áthaladnának a motorvédő szűrőn (15), így biztosítja a kifújt levegő pormentességét.. Z A készülék kizárólag padló, szőnyeg, bútor és szövetek porszívózására alkalmas. Más célra nem használható. Z Soha ne szívjon fel parazsat, üvegszilánkot, éles tárgyakat vagy folyadékot. Z Soha ne szívjon fel égő gyufát vagy cigarettacsikket. Ne szívjon fel mérgező anyagot (ammónia, stb.). Z A szállításhoz és csomagoláshoz használt anyagokat teljes mértékben távolítsa el. ‹ Mielőtt bármilyen kiegészítőt felhelyezne vagy eltávolítana, vagy mielőtt bármilyen karbantartási műveletet végrehajtana, húzza ki a készüléket a konnektorból. ‹ Ne használja a készüléket a tápkábel magassága fölött. 1 Ellenőrizze, hogy a portartály (10) és a szűrők (22, 15 és 7) megfelelően lettek-e behelyezve. Lásd a következő részt (Tisztítás és karbantartás). 2 Nyomja rá a rugalmas csövet (13) a csatlakozóra (11) úgy, hogy az a helyére kattanjon. Amikor szeretné eltávolítani a csövet, húzza kifelé, mialatt megnyomja a kioldó gombot (12). 3 Helyezze fel a teleszkópos fémcsövet (24). 4 Készítse elő a tisztítandó felülethez szükséges kiegészítőket. Helyezze fel a megfelelő kiegészítőt a teleszkópos fémcsőre (24). Univerzális padlóhoz és szőnyeghez való kefe (29). Visszahúzhatóságának köszönhetően használhatja minden típusú padlóhoz, mert alkalmazkodni képes a porszívózni kívánt felülethez. A kefe helyzetének megváltoztatásához, lábával nyomja meg a kefe gombot (28). Javasoljuk, hogy kemény padlót, fapadlót, illetve parkettát a kefével, szőnyeget, kárpitot pedig a kefe nélkül tisztítson. Parkettához való kefe (32). Javasoljuk, hogy parkettát és kemény padlót (csempe, kerámia, márvány, stb.) ezzel tisztítson. Szívófej (34). Szűk, nehezen hozzáférhető helyekhez, sarkokhoz. Bútorszövethez való kefe (33). Kifejezetten kanapékhoz és más, kárpitozott felületekhez. Bútorhoz való kefe (31). Javasoljuk, hogy bútorokat, ajtókereteket, lámpaernyőket, stb. ezzel tisztítson.

• A teleszkópos cső (24) hosszát beállíthatja. Csúsztassa el a beállító készüléket (25) lefelé, hogy kioldja a cső felső részét. Ezzel egyidőben húzza felfelé vagy lefelé a cső felső részét, amíg eléri a kívánt hosszt. 5 Húzza ki a tápkábelt (2) a sárga jelölésig (ideális hossz). Amennyiben szükséges, a tápkábel maximum a piros jelölésig húzható ki – annál tovább nem. 6 Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. 7 Kapcsolja be a porszívót a lábpedál (3) lenyomásával, majd állítsa be a szívóerőt a fogantyún (14) lévő szabályozó kinyitásával/bezárásával. (A szívóerő a szelep nyitásával csökkenthető, míg a szelep zárásával növelhető.) A szívóerőt az elektronikus szabályozóval (6) is beállíthatja. Csúsztassa a szabályozót a MIN és a MAX állások között, függően a szívóerő kívánt nagyságától. AS3241.book Page 56 Monday, December 17, 2012 3:55 PMTISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 57

Z Ha éles fütyülő hangot hall, ami eltér a porszívó normál hangjától, kapcsolja ki, és húzza ki a konnektorból. Ellenőrizze, hogy a levegő bemeneti és kimeneti nyílásai vagy a szűrők nincsenek-e eltömődve. Ha el vannak tömődve, tisztítsa ki őket. i A porszívó használatakor húzza maga mögött, mint egy kézikocsit. A fogantyú (9) a porszívó mozgatására is használható. i Ez a berendezés rendelkezik egy ún. „vízszintes parkolási” pozícióval, amelyet a tisztítás közbeni szüneteknél használhat. Ha ebbe a helyzetbe szeretné állítani, illessze a teleszkópos cső kampóját a porszívó házán található fülkébe (5) (1. ábra). i Ha szeretné, a szívófejet (34) és a bútorkefét (31) a tartozéktartóba (26*) teheti. 8 A használat végeztével a készüléket az On/Off (be/ki) gomb (3) megnyomásávalkapcsolhatja ki. Húzza ki a dugaszt a hálózati csatlakozóaljzatból, a vezetékfelcsévéléséhez pedig nyomja meg a (8) gombot. A dugaszt tartsa a kezében, hogy azne ütődjön neki a porszívó burkolatának. i Ha helyet szeretne spórolni a porszívó tárolásakor, helyezze a teleszkópos csövet a porszívó házára a kampóval (26*) (2. ábra).

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A PORTARTÁLY (10) KIÜRÍTÉSE Z A portartályon (10) van egy jelzés, amely a maximális szintet mutatja. Ellenőrizze, hogy a szennyeződés nem lépi túl ezt a szintet. Z A portartály rendelkezik egy lámpával, ami a tele tartályt jelzi (17). Ha a lámpa kigyullad, ürítse ki a tartályt. Ehhez a következőképpen járjon el: 1 Húzza felfelé a fogantyút (19), miközben a nyitó gombot (18) megnyomja (3. ábra).2 Vegye ki a portartályt, és helyezze egy kuka fölé. Nyomja meg a kioldó gombot (20),és ürítse a tartály tartalmát a kukába (4. ábra). 3 Távolítsa el a ciklon szűrőt (22) a portartály belsejéből, órajárással egyező irányban elforgatva (5. ábra). Ürítse ki a tartalmát, mossa ki a szűrőt a csap alatt, és ellenőrizze, hogy minden kimosott elem teljesen megszáradt-e, mielőtt visszahelyezné. 4 Helyezze vissza a ciklonszűrőt a tartályba, és forgassa órajárással ellentétes irányba, amíg a rögzítő fül a helyére nem kerül a portartályon (6. ábra). 5 A portartály lezárásához döntse meg a tartály fedelét (21), és nyomja a megfelelőzáródást jelző kattanásig.6 Helyezze a portartályt a készülékbe. Nyomja addig a portartályt, amíg kattanást nemhall, ami a portartály helyére kerülését jelzi (7. ábra). i A tartály telítettségét jelző fény (17) időnként kigyullad, ha valami megakad a csőben, a szívófejben vagy a tartozékokban. Ilyen esetben kapcsolja ki a porszívót, távolítsa el a rugalmas csövet, majd kapcsolja be újra a készüléket. Ha a jelzőfény már nem világít, tisztítsa meg a csövet és a tartozékot.SZŰRŐTISZTÍTÁS ÉS -CSERE Z Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a szűrőket, hogy megfelelően működnek-e. Tisztítsa meg a szűrőket, ha csökkent szívókapacitást észlel.

• Tisztítsa meg a szűrőket csap alatt, és hagyja teljesen megszáradni őket. Na használjon hajszárítót a szűrők megszárításához. Z Érdemes a légszűrőt évente legalább egyszer-kétszer kicserélni, attól függően, hogy milyen gyakran használja a készüléket. Szellőzőnyílás szűrője (7) 1 Távolítsa el a rácsot (4) úgy, hogy felfelé nyomja a füleket, amíg a rács ki nem oldódik(8. ábra). 2 Távolítsa el a szűrőt (7) a házból a tisztításhoz. AS3241.book Page 57 Monday, December 17, 2012 3:55 PM58 KARBANTARTÁS 3 Helyezze vissza a szűrőt, miután kitisztította. 4 Helyezze vissza a rácsot (4) - a megfelelő behelyezéshez kattanásig nyomja a füleket. Z Soha ne használja a porszívót hiányzó szellőzőnyílás szűrővel. HEPA antiallergén szűrő (15) Z A HEPA porszűrő tisztítása előtt ürítse ki a tartályt. Ld.: "A portartály (10) kiürítése”. 1 Vegye ki a portartályt. 2 Nyomja meg a HEPA szűrő oldalán található füleket, hogy kioldja a szűrőt (9. ábra). 3 Rázza ki a HEPA szűrő tartalmát a szemetesládába, enyhén a láda széléhez ütögetve, amíg több por már nem távozik belőle. 4 Öblítse át a HEPA szűrőt meleg vízzel, és hagyja teljesen megszáradni. A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA Z Tisztítsa meg a készüléket az első használat előtt, minden esetben közvetlenül a használat után, illetve ha hosszabb ideig nem használta azt. Ily módon hosszú távonbiztosíthatja a készülék helyes működését és megnövelheti annak élettartamát. ‹ Mielőtt nekilátna a készülék megtisztításának, húzza azt ki a konnektorból. ‹ Ügyeljen rá, hogy víz ne kerüljön a készülékbe! 1 A készülék külsejét nedves törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon súroló- vagy oldószert. KARBANTARTÁS A készülék tisztításához használjon enyhén megnedvesített törlőkendőt és - amennyiben szükséges - enyhe tisztítószert. A lábmasszázst semmilyen körülmények között ne merítse vízbe.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

• Névleges feszültség: 220-240V;Névleges teljesítmény: 1.800-2.000 W• Érintésvédelmi osztály: Class II; Zajszint: 82 dB (A) FORGALMAZZA HTM Nemzetközi Kereskedelmi Kft.1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3.Fax: (1) 369-0403; Tel.: (1) 370-4074; (1) 370-1041 GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minden gyártási vagy anyaghibából eredő működési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
• A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra.
• A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül töltötték ki ill.pecsételték le a garanciajegyet.• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatbólvagy szállításból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelő földelésű dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzá nem értő személy) próbálja javítani, aki nem tartozik a vevőszolgálathoz vagy hivatalos szervizhez.• A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozó vezetéket is - csakszakember, szerviz javíthatja.AS3241.book Page 58 Monday, December 17, 2012 3:55 PMИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 59