LOFT DIGIT - Ventilator EQUATION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LOFT DIGIT EQUATION

1. Simboluri de avertizare

	Citeste instuctiunile.
!	Atenție.
	Aparatclasal

2. Instruktiuni generale de sécurité

Inainte de a utilizes aparatul, citi aceste instruţiuni in totalitate si pastraşi pentru a le consulta ulterior. Daca este NEEDar, dati mai departe aceste instruţiuni unei alte persone.

ATENTIE: In cazul utilizarii sculelor electrice, trebuie respectate intot-deauna măsurile de precautie de securitate de bază, pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutareși de vătamare corporală.

1) Generalitatäti

1.lnaine de a connecta aparatul la priza de perete, asigurati-va cã curentul electric de la priza locala se potriveste cu cel specificat pe placuţa de identificare a produsului. Acest aparat trebuie connectat numai la o priza cu impamantare.
2.Acest produs este numai pentru UTILIZARE in interior. Nu este permisa alta/utilizare (professionala).
3.Acest aparat poate fi utilizes de copii ci cu vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experientăși cunostintele necessities, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiții de sigurantașși ințeleg pericolele implicate. Copii ni nu au voieși se joace cu besoin aparat. Curățarea aparatuluiși intreținerea permisă pentru utilizator nu trebuieși fie efectuate de către copii decât sub supraveghere.
4. Asiguraţi-va cà ventilatorul este deconnectat de la priză inainte de a demonta apăratoarea.
5.Nu demontaşi apăratoarele ventilatorului în nicio situataie pentru intreținere saucurătare.
6.Nu scufundati produsul, cablul de alimentare sau stecarul in apă sai alt lichid.
7.AVERTIZARE: Nu folosi prodsul in sau in apropierea cazilor de baie, a duşurilor, chiuvetelor sau a alter surse de apă.
8.PRECAUTIE: Nu folosi produsul langa apa.
9.Produsul nu este destinat utilizarii cu ajutorul unei telecomenzi sau a unui temporizator extern.
10.Nu acoperiti produsul in tampul functiarii.
11.Produsul trebuie asezat pe o suprafata plana pe duratautilizarii.Nu intoarcei

aparatul inversintipulutilizarii.

12.PRECAUTIE:Pastra curate gurile de aerisure.
13.AVERTIZARE: Utilizarea incorrectă a produsului poate cauza scurt, incendii, electrocutare sau alte pericole.
14.AVERTIZARE: Evitaţi contactul cu piesele mobile. Nu introduciţi degetele sau alta parte a corpului sau alte obiecte prin apărătoarea ventilatorului. Aduliţii trebuie să foloseasca cu grijă acest ventilator în prezența copiar.
15.Produsul este destinat uzului casnic si pentru UTILIZARI similare, cum ar fi: -bucatai ieu proreu personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru; -ferme;
-de catre clienti in hoteluri, moteluri si alte facilita ri zidentiae;
-spatii precum camere de oaspeti.
16.Produsul nu este potrivit utilizarii in exterior.
17.Cablul de alimentare trebuie sα fie examat in mod regulat pentru a se detecta orice semn de deteriorare eventuală. Nu folosiţi produsul in cazul in care cablul de alimentare este deteriorarat.
18.Nu lasa ti aparatul nesupravegheat pe durata functiəri.
19. Pentru informaţii detaliate privind montarea produsului, consultaţi sectiunile corespunzătoare din manualul dvs. de utilizesc.
20.AVERTIZARE: Asamblati aparatul complet inainte de'utilizare.
21. Niciodata nu trebuie să scoateți sau să introduceți stecherul în przy atancialandaveti mainile ude.
22. Nu schimbațiși nu modificanti produsul, deoarece acest lucru afcatează siguranta produsului. Atentie, risc de rănire!
23.Baxnbo!
- KoHTaKTn 6aTapeiOK He NOBHHI 6yTu KopoTko3aMKHeHIMN.
- He cnid 3miuByaTn pi3Hi TnNbatapeiok.
- BaTapeKn nOtpi6HOBCTaBJIaTI3 npaBulbHOIOJIoIpaHicTIO.
- BaTapei Notpi6HO BnHnAyn 3 npuynady, nepw hiX Noro p03ipBaTu.
- He cnii 3miubybTu HOi Ta BxmbaHi 6aTaepKn.
- He cniz 3apjdxkataH ne3apjdi6aTaepiKn.
- P03pIaJxHJI a6o BITikaUoi 6aTapeKu noTpio6Ho BnHrTa 3 npIaJy Ta 6e3peHNO yTuNl3yBaTu.
-3a60pOHeNo KOBtAn 6aTapeiKn.
ДiTЯМЗа60ронero Грапсязбатейкам.
-Якшо пилад He ВИКОпСТОВУВaTUMeTbCS ПртяROM TpИВaIOrO Терiodу уасу,TOДI 3 HbOrO сIд BИнHЯТи 6aTapeйКИ.

PonepeJxHn! 36epiraTe KhoIOnuHy 6aTapeKv B HeIOCTynHomy dIaTeMicui! II npOKOBTuBaHH MoKe npN3BeCTn Do cepNo3Hnx XiMiYHnx OniKiB,

nepopauii

TkaHn i cmepti. Cepno3Hi onik MoKytb 3'YBNTuC8 BnpoD8K 2 roHn nicI npokobTyBaHHa. HeraHNo 3BepHITbc4 do liKapra!

2) Securitatea electrică

În cazul În care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie Înlocuit de câtre fabricant, de câtre service-ul sau postvãnzare sau de câtre persone cu calificare asemanàtoare, pentru a evita orice pericol.

3. Instruktiuni specifice de securitate

Deconnectati aparatul din priza, inainte de a proceda la intretnerea sau la curataea sa. Cablul de alimentare a ventilatorului trebuie sa fie deconnectat de la reteaua de alimentare inainte de a indeparta protectia.

Deconnecti aparatul in timpul umplerii si cura ari.

4. Roteția mediului inconjurător

Eliminati deseurile respectand mediul MEDIUL INCONJURATOR

Semiñificantá pubelei pe roti barata cu o cruce

Contribuţi la protectă mediului!

Vá rugám sá respectaţi reglementările locale: după scoaterea din folosintă, predati aparatele

dumneavoastré electrice la un centru de triere adevat. Ambalajul este reciclabil. Aruncaṭi ambalajul respectānd mediul, facilitànd colectarea acestua de câtre centrele de triere selectiva

Nu aruncai aparatele electrica ca deseuri municipale nesortate,utilazi instalatii分开e colectare.

Contactaţi administratația locală pentru informatii despree sistemele de colectare disponibile. Daca aparatele electrice sunt aruncate in gropile de gunoi Sau tomberoane, substanțe periculoase pot patrunde in apele subteraneși pot intrain lanțul trofc, dăunând sanătatăși bunăstării

Atunci cand inlocui aparatele vechi cu altele nei, comerciantul este obligat din punct de vedere legal sa va primeasca vechiul aparat pentru eliminare fara taxa suplimentare.

Ytulizia Bukopustanoi 6atapei.

3aJnI 36epejxHnI npipOdnHx pecypcB, nepepo6JIte a6o yTuIni3yIte 6aTapei HAIeJHIM YINOM.

IpoKoHcyIbTyItec3MiCzEBMIMOpraHaMM3yTuIi3auiBiiDxOiB DnAOTpMaHHN iHΦopMaui Ipo BapiaHTn Nepepo6JIeHH Ta/a60 yTuIi3aui.

5. Characteristicile aparatului

CHARACTERISTICI TEHNICE
Tensiune nominală	220-240V~
Frecventa nominală	50Hz
Putere nominală	50 W
Debit maxim al ventilatorului	50.25 m³/min
Clasă de proteție electrică	II
Nivel sonor al ventilatorului	58.14 dB(A)

Pentru mai multe detaili tehnice, va rugam sa vizitiatur site web: http://www.erp-equation.com/fans/

Deconectați intotdeauna ventilatorul din priza, inainte de a-l curăța. Utilizati o carpa umezită puțin, pentru a curăța partile metaliceși de plastic.

Nu introduci niciodata aparatul sub apa sau orice alt lichid. Nu utilizi niciodata benzina, benzen sau orice alt produs chimic, pentru a curata ventilatorului. Nu introduci niciodata elicea sau parris din rasin in apa mai calda de 60^ . Daca nu folosi ventilatorul pe o perioada prelimungita de temp, depositate-l intr-un loc uscat.

7. Diverse (Intreinere, Reparatie, Garantie, etc.)

Ducei la reparat acest aparat la o persona calificata.

Acest aparat electric este conform normelor de securitate in vigoare. Reparatiile vor trebui sa fie efectuate doar de tehnicieni calificati, folosind把这些 de schimb originale. Nerespectarea acestei prevederi poate fi periculoasã pentru utiliser.

Daca este cazul, contactați serviciul postvânzare al magazinului de unde ați cumpărat incest aparat.

8. Condiţiile generale de garantie ale producţorului Adeo Services

Domeniul de aplicare al garantiei producatorului Adeo Services:

Produsele Adeo Services sunt proiectate.si construite pentru a oferi returnari calitative pentru utilizes normală. Daca un produs este defect în cursul perioadei de garantție în condiții normale,acea va corespunde Adeo Services pentru ao repara sau ale inlocui.

Garantia Adeo Services acoperă repararea sau înlocuirea (la discreția Adeo Services) a aparatului său commercializata de Adeo Services dacă este defectă printr-un defect material sau de fabricaețe în timul perioadei de garantie. In cazul indisponibilității unei PIESE necesare pentru functiorarea corectă a produsului, Adeo Services se angajează și înlocuiasca cu caracteristici echivalenteși niveluri de performanță.

Aplicarea acestei garantiu nu pune la indoiala exercitarea drepturilor sale in ceea ce priveste garantiile legale prevazute de Codul civil si codul de consum.

Cazuri exclude ale garantiei producătorului Adeo Services:

Garantia producatorului de Adeo Services nu este indicata sa se aplice in cazurile urmatoare:

-uzura normală a produsuluiși / sau a componentelor sale (de exemplu, siguranta, curea, peria, bateriile, filtrele, acoperirea protectoare etc.)

-daune accidentale (legate de căderea produsului, cu o lovitură sau o plasare

proasta a produsului)

-daune rezultate din informatiile neconforme cu informatiile din instruţiunile deutilizareși / Sau ambalaj (de exemplu, tensiunea slabă de alimentare)

-daune cauzate de nerespectarea recomandarilor de intreinere ale produsului.

-daune cauzate de surse externe, cum ar fi transportul, incorporele meteorologice, defectele electrice sau supratensiune.

-deteriorarea estética, incluzand, dar fara a se limita la, zgarieturi, mardi sau ruperea elementelor din plastic,

-defalcarile cauzate de cazurile de forta majora (eveniment care scopa de controlul Adeo Services, imprevizibla momentul vanzarii produsului si ale caror efecte nu au putut fi evitate cu masuri adecvate (de exemplu, catastrofe naturale).

-Defectele cauzate de:

0 utilizezare negljentă, o utilizes greşita, o manipulare slabă sau utilizes area nesabuită a produsului.

^ 0 utilizare nu in conformitate cu manualul deutilizare a produsului.

^ 0 utilizareaprodusuluiinalte scopuri decatcele normale domestice in tara in care a fost achizitionata.

^ Utilizarea pieselor care nu sunt asamblate sau instalate in conformitate cu instructiunile de asamblare a Adeo Services.

^ Utilizarea pieselor si a accesoriilor care nu sunt originale Adeo Services.

^ 0 instalare sau un ansamblu defect.

Reparati iau aranjamente facute de alte oameni difereri di cei autorizati de Adeo Services sau de agentii autorizati.

-Garanta nu va fi valida dacă numărul de seriesau placaracteristicilor produsului (in cazul in care produsul are o placaracteristica) a fost indepartat sau deteriorat.

• In cazul in care Adeo Services primește notificarea de către autoritateile competenteă prorodușul a fost furat.

Modalitătile aplicătiei de garantie a Adeo Services sunt urmâtoarele

• Garantia va intra in vigoare la data achizitionarii (sau la data livrarii, dacă această data este mai târziu).

• Pre-producta unei dovezi de livre / cumparare inainte de orice interventie pe dispositivul sau de garantie. Retinei ca, fara acest document, orice luchare care trebuie efectuata va fi supusa unui buget care trebuie acceptat de catre Client inainte de orice tip de interventie. Pstra li livarea de livre sau livre de livre.

-Toate intervenziile vor fi efectuate de Adeo Services sau de agenti autorizati.

-Orice piesă substituţă devine proprietatea Adeo Services.

-Repararea sau inlocuirea dispositivului dvs. de garantie nu extinde perioada de garantie.

-Garantiţia nu pune la indoială exercitarea drepturilor lor in ceea ce priviste garantiţile legale furnizate de Codul civilși de Codul consumatorilor.

-Pentru a afirma această garantie, trebuie să va apropriati de magazin unde ati achizitionat produsul.

> Data intrări in vigoare a garantiei:

Garantia Adeo Services intrā in vigoare in ziua achizitionarii sau la data livrarii produsului dvs., data ulterioara va fi luata in considerare.

Durata garantiiei (mecanism Şi tratament de suprafăță) este autoriză pe o durata de 2-3-5 sau 10 ani (a seVEDea ceea ce este indicat în ambalajul produsului), cu exceptția tratamentelor de suprafăță color (alb, negru, gri ...), pentru care durata garantiiei este limitătă la 2 ani.

> Perimetrul geographic al garantiei Adeo Services:

-Garanta este valabilà in tara de cumpaarare a produsului.

-Daca utilizes aparatul intr-o alta tara decat cea pe care ati cumparat-o, garantia poate fi invalidata. In acest caz, mergeti la magazinul tari de origine in care ati achizitionat produsul si acest lucru va discuta la caz la caz la solicitarea de garantie.

> Despre garantía Adeo Services in caz de revanzare a produsului:

În cazul revânzei produsului În timpul perioadei de garantie, acesta va continua sã fie valabil În beneficiul cumpărătorului și poate fi aplicat de acesta din urmă atâta tempât:

-este prezentata dovada de achizitie originala a produsului,

-dovada probei bunei functiəri a produsului la momentul revanzei,

-sunt colectate condiţiile de aplicare a garantţiei care sunt expuse la ℃inceputul acestui document.

Se indica faptul că revânzarea produsului nu are niciun impact asupra duratei garantiei care este în momentul revânării. In this mod, cumpăratorul produsului revândut poate pretinde beneficiul garantiei Adeo Services în limita duratei valabilității care este lasata la această garantiei lo momentul revânării.

-Bornele de alimentare nu trebuie sá fie scurtcircuite.

-Nu trebuie sã fie amestecate tipuri diferite de baterii.

-Bateriile trebuie sa fie introduse cu polaritatea corectă.

-Bateriile trebuie scoase din aparat inainte de a fi casate.

-Nu trebuie sa fie amestecate bateriile noi cu cele uzate.

-Bateriile non-reincarcabile nu trebuie sä fié reincarcate.

-Bateriile descarcate s care se scurg trebuie sa fie scoase din aparat s eliminate in condiţii de siguranta.

-Nu ingera ti bateriile.

-Nu lasati copii s se joace cu baterile.
-Dacă aparatul urmează să fie depositat neutilizat pentru o perioada lungă de temp, bateriile trebuie să fie scoase.

Atentionare: Nu lasati bateria tip pastila la indemana copiilor!

In caz de inghijtre, pot aparea arsuri chimice severe siperforatai ale tesutului, ceea ce poate duce la deces. Arsuri grave pot aparea in 2 ore de la ingestie. Consulta imediat un medic!

2) EneKtpnHa 6e3neka

JaKUO uHyp XuBHeHHa NOxKoJxHeH, BIn NOBuHEn 6yTu 3aMHeHn BnPo6HnKOM, NOro NocLyroTo AreHT a6o aHaIoriuHO KBaJIΦiKOBaHi ocO6u, 106 yHnKHyTu He6e3neKn.

Scoaterea din uz a unei baterii uzate.

Pentru a proteja resursele naturale, va rugam sa reciclatei tau sa aruncai baterile in mod corespunzator. Consultatu autoritate locale responsabile cu gestionarea deeurilr pour tru informati despre optunile de reciclare si/sau eliminarie.

5.Покунka спецфikaцii