36DaRryVALERAPISTOLETSECHANTPOWERULTIMATE2400 - Uscător de păr DARTY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 36DaRryVALERAPISTOLETSECHANTPOWERULTIMATE2400 DARTY

Citiţu cu atentie aceste instrucțiuni de folosire. Disponibileși pe site-ul hiip://www.valera.com/

AVERTISMENTDE SIGURANTA:

• Important: Pouru a garanta o protectie supplementar, se recomanda s amontat i n instalatae electrica de la care este alimentat aparatul un intrerupator diferential cu un curent de intervente de maximum 30mA . Pouru mai multe informati consultatu un electrician de incredere.
• Verificazioni ca aparatul să fie perfect uscat inainte de a-l utiliza.

• ATENTIE: Nu folosiţi aparatul în aproprierea cazilor de baie, a chiuvetelor sau a alteror recipiente care contin apă.
• Acest aparat poate fi utilizesc di copii incepand cu varsta de 8 ani si de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienta si de cunoistnte, dac acestea sunt supraveheate in mod adecvat sau dacau fost instruite in legatura cu folosirea in siguranta a aparatului si dacai i si dau seama de pericolele asociate cu acesta.
• Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Operatiile de curătareși de intreținere nu trebuie și fie efectuate de copii fără supraveghere.
• Nu folosiţi aparatul dacă nu functionează corect. Nu incecarți să reparati defecțunile, duceti aparatul la un service. Daca este deteriorarat cablul de alimentare, trebuie să fie inlocuit de către produçător sau de serviciul să de asistență tehnica, sau oricum de către o personă cu o calificare similă, astfel înțaț si se evite orice risc.
• Cánd aparatul este utilizes in baie, scoatei-l din przyă după utilizes, pentru ca apropierea apei reprezinta un pericol chiar și atunci cand aparatul este stins.
• Conectaţi aparatul numai la o sursă de curent alternativși verificati ca tensiunea din rețea sa corespundă cu cea indicata pe aparat.
• Nu introduciţi niciodă aparatul in apă sau în alte lichide.
• Nu asezati aparatul intr-un loc de unde poate cadea in apa tau in alte lichide.

• Nu incercati sā recuperati un aparat electric căzut in apă. Scoatei-l din priză imediat.
  Opriti intotdeauna aparatul cand il puneti pe orice suport.

• Dupa folosire opriti intotdeauna uscatorul de pär Şi scoateti stecherul din priză. Nu scoateti stecherul din priză tragând de cablu.

• Folosiţu uscătorul de păr astfel incât gratarele de intrareși de iesire pentru aer să nu fie blocate niciodata.
• Lasaţi intotdeauna aparatul să se răceasca după folosireși nu infășuratîniciodata cablul in jurul lui.
• Acest aparat trebuie folosit doar in scopul in care a fost proiectat. Orice alta intrebuintare poate fi considerata improprie s de asemenea periculoasa. Fabricantul nu poate fi considerat raspunzator pentru eventualele pagube produse de folosirea improprie sau greță.
• (Numai Type 560., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587.) Acest uscātār de pār este projectat pentru outilizare profesională.

Când temperatura este regłata la valorile maxime, aparatul produce aer foarte fierbinte.
În cadrul UTILIZÄRII casnice, pentru a evita deteriorarea pâruluiși a scalpului, selectati valori de temperatura mai reduse sau evități să insistoi prea mult pe câte o suviță de pâr.

• Nivelul de presiune acustica pentru uscătoarele de păr pentru uz profesional este mai mic de 70 dB(A).
• Denumirea aparatului (vezi datele tehnice ale produsului) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Traducere:

USCATOR DE PÁR PORTABIL PENTRU UZ PROFESIONAL

Important:

Acest uscator de pãr este conform cu regulile de siguranta privid aparatele electrice.

Acest uscator de pär este dotat cu un termostat de siguranta. I haz de suprainçäzire se opreşte automat. Dupa un scurt interval de tempo incese sä fonctionze din nou. Inaiente de orice utilizevarificati dacà graturele de intrare si de iejère pourtera ale aparatalui sunt perfecte curate.

Acest aparat este conform cu Direktivee europene 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU si cu regulamentul (EC) Nr. 1275/2008.

MOD DE UTILIZARE

Comutare (numai dacā se aplicāla modelul cumpārāt)

Mod. 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON=pormit/oprit (tinjetapasapatpenta pune in functjne aparatul)

0=oprit

COOL=aer calduj

1=aer cald / flux de aer red

2=aer cald / flux de aer putemic

Mod.543.,545.,560.,561.,566.,581.,583.,584.,585.,586.,587..

Setārī de putera a aerului Setārī de temperatura

0=stins 1=aer caldtj (=COOL model 543., 545., 561.)
1=putere micà 2=caldut (=1/ECO model 543., 545., 561.)
2=putere mare 3=cald (=2/MAX model 543., 545., 561.)

Mod. 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P, 585., 586., 587..

On=On/Off (Treibue jtinut apasat pentru ca aparatul sa functioneze)

Aceastá functie este indicata pentru a fixa coafura dupa styling.

Functie eQ-AIRcontroller (pentru uscataorele de parr dotate cu acest dispositiv)

Semnaleaze prin intermedii unui led (Fig. 3) eventualele anomali de fonctionare ale aparatulii.

• Led ALBASTRU care clopieste intermittent.si led ALBASTRU aprins permanent: faza de verificare si fonctionare optima
• Led ROSU care clipste intermittent: anomalie temporaré (de ex: uscátorul de párthis preaaprope de pár).

• Led ROSU aprins permanent: anomalie permanenta. In acest caz:

• Curata grila de intrare a aerului.
  Tineti grila de iesire a aerului la o distanita minima de 2 cm fatte de parr saut fatte de orice obstacol.

Daca, si dupa aciste interveni, ledul rosu ramane aprins permanent, contacta cel mai apropiat Centru de Asistenta Valera.

Concentrator de aer

Fixati concentratorul de aer la uscatorul de parruntu un control mai bun la coafare.

Difuzor

Este accesorii ideal pentru a conferi volum coafrui si a da o moliciune naturala paurulii ondulat sau tratat cu permanent.

Luata suguite de pär inca umede (dar nu ode) si, tinändu-le ridicate, uscàti-le lasàn sātreacā aerul suflat de difuzor printre degete dv. Montarea difuzorului: veiz fig. 1.

ATENTIE: candid fixa difuzorul pe uscator, folosiite vitezele celae mai mici pentru aer si temper

Filtrul (doar dacă este aplicabil la aesst model)

Uscatorul este echipat cu un filtru de aer detasaquil care impiedica particulee de graf si parr sa inte en ventilator. Filtrul poate fi curatat si cu apa. Pentru a-l indeparta scoatei graratur din spate.

Dupa ce aţi curat filtrul asigurati-va că este complet curat inainte de a-l pune la loc. Apoi asezati gratarul din spate la loc.

Ionic Care

(doar dacă este aplicabil la acest model)

Aceastà funçé este associatà unui generator care produce miloane de ions negativi purificatori.

Ce sunt ionii?

Ionii sunt particule incarcate electric, prezeinte in natura. Ionii incarcati negativ ajutla purificarea aerulii, neutralizand ionii incarcati positiv, care, dimpotrivia, contribue la detioriorea calitati aerulii, retinand in atmosalera o mare parte din agenti poluanti.

Hidratare superioara a paurului

Ionii incarae negativ aputa la pstraerea hidratai optime a pauruli.

Ei reduc particulele de apä, prezente pe pārul abia spālat, la dimensiuni micrometricne, permittänd absorbirea unei cantitàj mai mari in interiori firului de pār, astfelicensät sa se restabileasca echilibrul hidric natural al pārului.

Effect de balsam asupra párului

Hidratarea imbunatātāya are an effect de balsam asupra pārūlui dvi., are an effect regenerant, fācānd pārū mal

moale, uşor de pieptănat, cu mai mult volum Şi strălucitor. Eliminarea electricitateții statice sau a efectului de "fly away" Ionii incârcăti negativ ajută la reducerea electricitateții statice Şi a efectului de "fly away" asupra pârului (pär zăbărìt) Şi a ondulaților.

Effect purificator

Ionii incarae negativ emisi de uscatorul de parr fac ca particuleo poluante din aer (cu sarcini positive tau neutre) sa se atragai ntre ie, sa devinai mai grele s a cada pe sol, sub efectul gravitateiie, purificand in casst mod aerul.

CURATAREA SI INTRETINEREA

Intotdeauna scoatei aparatul din priză inainte de curâră!

Curatai aparatul cu o capa umezita cu apa.

Nu trebue introductus niciodata in apa sau in alte lichide!

Protejati aparatul de praf, curatai gratale de intrare s di esire pertu aer c u o peria maole.

ATENTJE: Este absolut interzis sa se cureje uscatorul de parr cu detergenti, solventi, alcohol si diferite alte produse chimice.

Cu conditja ca schimbbarile

Garantie

VALERA garantezaa produsul pe care l-ata cmpparat in urmatoarele conditions:

1. Sunt valabile condiile de garantie stabilite de dealerul nostru oficial在一 tara de cumparaire.
   In Elvetja si in târile din Uniunea Europeana, perioada de garantie este de 24 de luni en cazul in care cumpáratorul final este o personañificá (uz casnic) si de 12 luni en cazul in care cumpáratorul final este o societe pau o Inteprindere pau un profesionist (uz professional). Periode de garantie Incepe de la data de cumpárare a aparatului. Ca data de cumpárare este considerata data care realizàn din prezentul certificat de garantie, completeness in mod correcti s stampilat de vanzátor, pau din documentul de cumpárare.
2. Garantia这条路 applicable doar in prezena certificatulii de garantie sau a facturi de vanzare.
3. Garantia acopera eliminaria defectelor aparute in periodada de garantie, provenente de la problema materialului Sau din vina producatorului. Eliminarea defectionilor va fi facutie feir prin repararea aparatului, feir prin llocuirea lui. Garantia nu este valabila in cazul conectarii aparatului la o sursa imprioe de current, in caz de folosire incorrecte, trantiou sare nerespectarea instructurionalo del folosire.
4. Orice alte piangeri, chiar dacà sunt de natura exterioroar aparatului, sunt ex excuse, cui exceptia cazului in care este vora de vina noastrā.
5. Service-ul nu afecează termenul de expirare al garanției.
6. Garjania devine invalida dacă reparatiile sunt făcute de un service neautorizat.

VALERA estemarca inregistratá a companiei Ligo Electric S.A.-Elveția

de pe produs sau de pe ambalaj indicá

faptul că produsul nu trebuie aruncat impreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și Electronice. Asigurându-va că ați eliminat corect produsul, ajutăi la evitarea potențialelor consecințe negative pentru mediu inconjurator și pentru sanătatea personelor, consecințe care ar putea deriva din unracarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informatii despree reciclarea acestui produs, va rugam să contactă ti biroul local, servicii pentru eliminaredeașeurilor sad magazinul de la care l-atachizionat.

PL Symbol

Numele i adresa completa comparatorului

Tampila i semnatura vanzatorului