RB4092ANW - Frigider GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider de masă (table-top)
Marcă	GORENJE
Model	RB4092ANW
Alimentare electrică	220-240 V / 50 Hz
Gaz refrigerant	R600a (izobutan)
Clasă climatică	T, ST, N, SN (ambiantă 10°C – 43°C)
Reglaj termostat	De la 0 (oprit) la 5 (maxim frig)
Temperatura minimă a congelatorului	Până la -18°C
Iluminare interioară	Bec incandescent 15 W max
Indicator ușă deschisă	Da (roșu = deschisă, alb = închisă)
Tavă pentru gheață	Da (o tavă)
Număr rafturi frigider	1 raft (frigider)
Sertar pentru legume	1 sertar cu capac
Raft pentru sticle	1 raft
Balcoane ușă	1 balcon
Suport pentru ouă	1 suport
Picioare de nivelare	2 picioare față reglabile
Decongelare frigider	Automată
Decongelare congelator	Manuală (cel puțin de 2 ori pe an)
Inversare ușă	Posibilă (contactați serviciul after-sales)
Super switch (opțional)	Buton lângă termostat pentru ambiantă <20°C
Număr de uși	1 ușă

Întrebări frecvente - RB4092ANW GORENJE

Ce fac dacă frigiderul nu funcționează?

Verificați mai întâi alimentarea electrică: asigurați-vă că priza este bine conectată și că întrerupătorul general nu este oprit. Apoi, controlați că termostatul nu este pe poziția « 0 ». Testați priza cu un alt aparat. Dacă nimic nu se aprinde, contactați serviciul after-sales.

Cum se reglează temperatura?

Rotiți butonul termostatului de la poziția 1 (temperatura cea mai puțin rece) la 5 (cea mai rece). Poziția 0 oprește răcirea. Pentru o conservare scurtă, utilizați pozițiile 1-3; pentru o conservare lungă, utilizați 3-4. Lăsați aparatul să funcționeze 24 de ore înainte de a regla definitiv.

Cum se decongelează congelatorul?

Cu o zi înainte, plasați termostatul pe 5 pentru a congela alimentele complet. În ziua decongelării, deconectați aparatul și lăsați ușa deschisă. Pentru a accelera, puneți un bol cu apă caldă în congelator. Îndepărtați gheața topită, uscați interiorul, apoi reconectați și puneți termostatul înapoi pe 5. Efectuați această operație cel puțin de două ori pe an.

Cum se schimbă sensul de deschidere al ușii?

Schimbarea sensului de deschidere al ușii trebuie realizată de un tehnician autorizat. Contactați serviciul after-sales Gorenje pentru ajutor. Nu încercați să o faceți singur.

Ce fac dacă se acumulează apă la fundul frigiderului?

Apa provine de la decongelarea automată. Orificiul de scurgere de la fund poate fi înfundat. Utilizați dopul de scurgere (sau o tijă flexibilă) pentru a-l curăța. Puteți, de asemenea, turna o jumătate de pahar cu apă în orificiu pentru a-l clăti. Dacă problema persistă, verificați dacă aparatul este nivelat.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul. Utilizați o soluție de apă călduță și bicarbonat de sodiu (o lingură la litru de apă) pentru a curăța pereții interiori. Accesoriile (rafturi, sertare) se curăță separat cu apă cu săpun. Nu utilizați produse abrazive. Clătiți și uscați bine înainte de a reconecta.

Ce înseamnă indicatorul roșu/alb de pe ușă?

Indicatorul de ușă este situat pe mâner. Dacă este roșu, ușa nu este închisă corect. Dacă este alb, ușa este bine închisă. Asigurați-vă că ușa este întotdeauna bine închisă pentru a evita risipa de energie și formarea gheții.

Cum se înlocuiește becul de iluminare?

Deconectați aparatul. Apăsați pe clemele laterale ale capacului becului și scoateți-l. Înlocuiți becul cu unul nou de putere maximă 15 W. Puneți capacul la loc, așteptați 5 minute, apoi reconectați aparatul.

De ce face frigiderul meu zgomot?

Un ușor zgomot de clocotire este normal: este gazul refrigerant care circulă în circuit. Dacă zgomotul este anormal, verificați dacă aparatul este nivelat (ajustați picioarele), că nu atinge peretele din spate și că nimic nu vibrează deasupra.

La ce servește butonul de lângă termostat (super switch)?

Super switch (dacă este prezent) permite îmbunătățirea performanțelor atunci când temperatura ambiantă este sub 20°C. Apăsați butonul pentru a-l activa; apăsați din nou pentru a-l dezactiva când temperatura depășește 20°C.

MANUAL DE UTILIZARE RB4092ANW GORENJE

Măsuri de siguranță 81

Recomandări 82

Instalare și pornire 83

Înainte de pornire 83

Funcțiuni și posibilități diverse 84

Reglarea termostatului 84

Dacă e disponibil un super-comutator 85

Accesorii 85

Indicatorul "Ușă deschisă" 85

Fabricarea cuburilor de gheață 85

Curățare și întreținere 86

Dezghețarea 86

Pentru lăzile frigorifice 86

Pentru frigiderele de 2 și 4 stele 87

Înlocuirea becului 87

TRANSPORTUL ȘI SCHIMBAREA AMPLASAMENTULUI 88

Schimbarea sensului de deschidere a ușii 88

REZOLVAREA DERANJAMENTELOR MINORE 89

COMPARTIMENTELE FRIGIDERULUI ȘI ELEMENTELE COMPONENTE ...... 90

Indicații pentru protecția mediului înconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniți și să participați la protejarea resurselor naturale și a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele există.

PARTEA 1. INSTRUCȚIUNI PRELIMINARE

Măsuri de siguranță

• Frigiderul folosește agentul de răcire R600a (un isobutan), un gaz natural care, deși nepoluant, este foarte inflamabil. De aceea, în timpul transportului și instalării, trebuie avută mare grijă ca nu cumva componentele circuitului de răcire să se deterioreze. În cazul deteriorării, îndepărtați orice flacără deschisă ori sursă de aprindere și ventilați câteva minute încăperea în care se află frigiderul.
• Nu folosiți instrumente mecanice sau orice alt mijloc artificial pentru a grăbi procesul de dezghețare.
• Nu introduceți în compartimentele frigiderului aparatură electrică în stare de funcționare.
• În cazul în care acest frigider, nou achiziționat, înlocuiește un model mai vechi, cu închizător, pe care doriți să-l păstrați: dezafectați sau îndepărtați închizătorul frigiderului vechi înainte de depozitare. Evitați astfel ca, în joaca lor, copiii să rămână închiși înăuntru din greșeală.
• Modelele mai vechi de frigidere și congelatoare folosesc, atât pentru izolare cât și ca agenți de răcire, gaze puternic poluante pentru mediu. În cazul în care doriți să vă debarasați de vechiul frigider, apelați doar la serviciile specializate în recuperarea acestui gen de deșeuri. Pentru detalii suplimentare, contactați autoritățile locale din raza de domiciliu sau agentul de vânzări de la care ați achiziționat modelul vechi. Înainte de a fi ridicat de serviciul de reciclare, asigurați-vă că nici o conductă a sistemului de răcire nu este deteriorată.

Important

Înainte de instalarea și pornirea frigiderului, citiți cu atenție acest manual de utilizare. Fabricantul nu își asumă nici o responsabilitate pentru problemele datorate unei instalări sau utilizări incorecte.

Informații privind conformitatea:

• Clasa tropicală este definită pentru temperaturi ale mediului înconjurător cuprinse între 16°C și 43°C, în conformitate cu standardele ISO TS EN ISO 15502.
• Aparatul este, de asemenea, conform cu standardele EN15502, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

Recomandări

Atenție: Nu folosiți dispozitive mecanice sau alte metode artificiale pentru a accelera procesul de dezghețare. Nu folosiți aparate electrice în spațiul de depozitare a alimentelor. Nu blocați orificiile de ventilare. Nu deteriorați circuitul agentului frigorific al frigiderului.

• Nu utilizați adaptoare care pot duce la supraîncălzirea sau arderea aparatului.
• Nu folosiți cabluri de alimentare vechi sau îndoite.
• Nu răsuciți sau îndoiți cablurile.

• Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Este interzis să lăsați copiii să se cațere în compartimentele frigiderului sau să se agațe de uși.
• Nu folosiți obiecte metalice ascuțite pentru a îndepărta gheața din compartimentele congelatorului; este posibil ca acestea să afecteze circuitele frigiderului și să provoace stricăciuni ireparabile aparatului.
• Nu introduceți aparatul în priză cu mâinile ude.
• Nu introduceți recipiente cu lichid (sticle sau cutii metalice) în congelator, mai ales dacă acestea conțin lichide gazoase care pot determina explozia containerului în timpul congelării.
• Sticlele care conțin lichide cu procentaj mare de alcool trebuie închise etanș și dispuse vertical în frigider.
• Nu atingeți suprafețele foarte reci, mai ales atunci când aveți mâinile ude, deoarece vă puteți răni.
• Nu mâncați gheață care abia a fost scoasă din congelator.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite de către persoana responsabilă cu siguranța acestora. Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător sau de un agent de service.

Instalare și pornire

• Frigiderul se conectează la o sursă de curent electric de 220-240V și 50Hz.
• Pentru instalare și pornire puteți obține asistență gratuită din partea serviciului de întreținere; contactați furnizorul.
• Înainte de conectarea la rețeaua electrică, asigurați-vă că tensiunea de alimentare înscrisă pe placa aparatului corespunde cu cea a sistemului electric din locuință.
• Conectați ștecherul cablului de alimentare la o priză Șuko, prevăzută cu o bună împământare. Dacă priza nu are împământare sau dacă ștecherul nu se potrivește cu priza, chemați un electrician autorizat.
• Priza trebuie să fie accesibilă și după amplasarea aparatului pe poziție (frigiderul nu trebuie să o acopere).
• Producătorul nu este responsabil de eventualele defecțiuni datorate unei proaste împământări sau pentru nerespectarea instrucțiunilor de conectare prezentate în acest manual.
• Nu amplasați frigiderul în bătaia directă a razelor de soare.
• Nu amplasați frigiderul în aer liber și, mai ales, nu îl lăsați în ploaie.
• Amplasați frigiderul într-o poziție în care să fie bine aerisit, departe de orice sursă de căldură. Frigiderul trebuie să se afle la cel puțin 50 cm de orice calorifer, plită electrică sau pe gaz, sobe, etc.
• Lăsați deasupra frigiderului un spațiu de cel puțin 15 cm.
• Nu așezați obiecte numeroase ori grele deasupra frigiderului.
• Dacă aparatul este amplasat alături de un alt frigider sau congelator, păstrați între ele o distanță de cel puțin 2 cm, pentru evitarea condensului.
• Nu așezați recipiente prea fierbinți deasupra frigiderului, întrucât partea superioară a acestuia s-ar putea deteriora.
• Fixați de radiatorul din spatele frigiderului distanțierul de plastic furnizat odată cu aparatul, pentru a evita contactul radiatorului cu peretele.
• Frigiderul trebuie bine așezat pe podea, într-o poziție perfect orizontală. Pentru orizontalizare, folosiți șaibe distanțiere sau cale, dacă podeaua este foarte înclinată.
• Suprafața exterioară a frigiderului, precum și accesoriile scoase din frigider, trebuie curățate cu o cârpă muiată într-o soluție de apă și săpun. Interiorul frigiderului se curăță cu o soluție călduță de bicarbonat de sodiu. Introduceți accesoriile curățate înapoi în frigider numai după o uscare perfectă a acestora.

Înainte de pornire

- După amplasare pe poziție, așteptați cca 3 ore înainte de a conecta frigiderul la priză.

- La prima pornire a frigiderului, în încăpere ar putea apărea un miros particular, care va dispărea în momentul în care frigiderul va începe să înghețe.

PARTEA 2. FUNCȚIUNI ȘI POSIBILITĂȚI DIVERSE

Reglarea termostatului

• Funcția termostatului este de a regla automat temperatura din interiorul frigiderului și din compartimentul congelator. Prin rotirea butonului între pozițiile 1 – 5 se obțin temperaturi din ce în ce mai scăzute.
• Poziția <<0>> indică faptul că termostatul este închis, iar procesul de răcire este întrerupt.
• Pentru păstrarea pe o durată scurtă a alimentelor în compartimentul congelator, se recomandă fixarea butonului între minimum și mediu (1 – 3).
• Pentru păstrarea pe o durată mai lungă a alimentelor în compartimentul congelator, se recomandă fixarea butonului într-una dintre pozițiile medii (3 – 4).

- Notă: Temperatura mediului ambient, temperatura alimentelor introduse în frigider, precum și cât de des deschideți ușa frigiderului afectează temperatura din interiorul frigiderului. Dacă este necesar, reglați în consecință butonul termostatului.

• Pentru o răcire eficace, la prima pornire a frigiderului se recomandă ca acesta să funcționeze neîntrerupt timp de 24 de ore, fără a introduce în el nici un aliment, până se răcește la temperatura de lucru.
• În această perioadă, evitați să deschideți prea des ușa frigiderului.
• Dacă frigiderul este oprit sau scos din priză, așteptați cel puțin 5 minute înainte de repornirea sau rebranșarea sa, pentru a nu deteriora compresorul.
• Congelatorul are capacitatea de răcire până la -18°C .

Este destul spațiu între aparat și peretele din spate?

Aparatul a fost proiectat să funcționeze la o temperatură a mediului în funcție de clasa și de standard, prezentat în tabelul de mai jos. Operațiunile frigiderului la o temperatură a mediului nu este tot timpul în concordanță cu cea recomandată pentru eficiența răcirii.

Clasa de racire	Temperatura mediului (°C)
T	intre 16 si 43
ST	intre 16 si 38
N	intre 16 si 32
SN	intre 10 si 32

Dacă e disponibil un super-comutator

Pentru a asigura funcționarea adecvată la o temperatură ambientală de sub 20°C, apăsați butonul de lângă termostat. Apăsați din nou butonul pentru a-l opri atunci când temperatura este ridicată (peste 20°C).

Accesorii

Indicatorul "Uşă deschisă"

• Indicatorul “Uşă deschisă” de pe mâner arată dacă ușa este închisă corect sau dacă este încă deschisă.
• Dacă indicatorul este roșu, ușa este încă deschisă.
• Dacă indicatorul este alb, ușa este închisă corect.
• Atenție ca ușa compartimentului congelator să fie totdeauna bine închisă. Acest lucru împiedică alimentele să se decongeleze; se va avea grijă ca pe pereții congelatorului să nu se depună un strat prea gros de gheață, ceea ce duce la o creștere exagerată a consumului de curent electric.

Fabricarea cuburilor de gheață

Cuva pentru cuburi de gheață

• Umpleți cuva cu apă și așezați-o în compartimentul congelator.
• După ce apa din cuvă a înghețat complet, întoarceți cuva cu fața în jos (așa cum se arată în figură) și scoateți cuburile de gheață.

PARTEA 3. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Înainte de curățare, scoateți frigiderul din priză;
• Nu curățați aparatul folosind jeturi de apă;

• Interiorul frigiderului trebuie curățat periodic folosind o soluție călduță de bicarbonat de sodiu;
• Curățați fiecare accesoriu în parte, folosind pentru aceasta o soluție de apă și săpun;
• Nu folosiți materiale abrazive, fie ele detergenți sau săpunuri. După curățare, ștergeți cu o cârpă curată umedă și lăsați să se usuce bine. După terminarea tuturor operațiunilor legate de curățare, reconectați frigiderul la curentul electric;
• Acumularea prafului pe radiatorul din spatele frigiderului scade randamentul termic și determină o creștere a consumului de curent. Pentru evitarea acestor inconveniente, curățați periodic radiatorul cu ajutorul unei perii moi.

Pentru Lăzile Frigorifice

• Eliminarea excesului de gheață din compartimentul refrigerator decurge automat în timpul funcționării; apa rezultată din dezgheț se strânge în cuva vaporizatoare, de unde se evaporă în mod automat.
• Cuva vaporizatoare precum și orificiile de drenaj a apei provenite din dezgheț trebuie curățate periodic, astfel încât apa să nu se strângă la partea inferioară a lăzii frigorifice.
• Pentru curățarea drenajelor, turnați o jumătate de pahar cu apă prin fanta de drenaj.

Pentru Frigiderele de 2 și 4 Stele

Gheața acumulată în compartimentul congelator trebuie îndepărtată periodic. Interiorul congelatorului trebuie curățat în același mod ca și restul frigiderului, decongelând frigiderul cel puțin de două ori pe an.

Pentru aceasta:

• Cu o zi înainte de decongelare, fixați butonul termostatului în poziția 5, pentru a congela complet alimentele;
• În timpul îndepărtării surplusului de gheață, alimentele congelate trebuie învelite în mai multe straturi de hârtie și așezate într-un loc răcoros. Această creștere de temperatură inevitabilă va duce la scurtarea duratei de păstrare a alimentelor congelate, dar nu avem ce face. Țineți minte să gătiți cât mai curând aceste alimente.
• Scoateți frigiderul din priză,
• Pentru a accelera procesul de dezghețare, lăsați deschisă ușa frigiderului și puneți în compartimentul de jos una sau mai multe recipiente cu apă caldă.
• După dezghețare, aruncați apa colectată în cuva dedesubtul congelatorului și ștergeți bine interiorul frigiderului. Reglați butonul termostatului în poziția 5, după care porniți aparatul.

Înlocuirea becului

Pentru a înlocui becul frigiderului:

1. Scoateți ștecherul din priză;
2. Apăsați pe clemele de fixare de pe părțile laterale ale capacului protector al becului. Scoateți capacul;
3. Înlocuiți becul ars cu unul nou, nu mai puternic de 15W;
4. Remontați capacul protector.

TRANSPORTUL ȘI SCHIMBAREA AMPLASAMENTULUI

Transportul și schimbarea amplasamentului

• Ambalajul original și protecția din polistiren folosite la transport pot fi încredințate transportatorului sau furnizorului;
• Pe durata transportului, frigiderul trebuie asigurat împotriva căderilor accidentale prin legarea cu o funie sau o bandă adezivă lată. Trebuie de asemenea respectate normele de transport înscrise pe cutia frigiderului.
• Înainte de transport sau de schimbarea amplasamentului, toate obiectele mobile din interiorul frigiderului (sertare, rafturi, etc.) trebuie fie scoase, fie asigurate împotriva zdruncinăturilor prin fixarea lor cu benzi adezive.

Schimbarea sensului de deschidere a uşii (La anumite modele)

În cazul în care doriți schimbarea sensului de deschidere a ușii, contactați serviciul tehnic autorizat.

PARTEA 5. REZOLVAREA DERANJAMENTELOR MINORE

Dacă frigiderul dumneavoastră nu funcționează corect, s-ar putea să fie vorba despre o problemă minoră. De aceea, înainte de a chema electricianul de întreținere, pentru a economisi timp și bani, vă rugăm să verificați cu atenție următoarele:

În cazul în care frigiderul nu funcționează,

verificați dacă:

• Este băgat corect în priză;
• Siguranța de pe tabloul central nu este întreruptă;
• Termostatul nu este cumva în poziția <<0>>;

- Priza este funcțională. Pentru aceasta, introduceți în priză un alt aparat care știți sigur că funcționează.

În cazul în care frigiderul nu răcește suficient,

verificați dacă:

• Frigiderul nu este supraîncărcat;
• Ușile sunt închise perfect;
• Nu este praf pe radiatorul din spate;
• Există suficient spațiu de aerisire în spatele frigiderului și pe părțile lui laterale.

În cazul în care frigiderul este gălăgios:

Agentul de răcire, în circuitul său de-a lungul instalației, poate scoate ușoare zgomote (bolboroseli), chiar și atunci când compresorul nu funcționează. Nu fiți îngrijorați! Este un lucru normal. Dacă însă zgomotele sunt diferite, atunci verificați dacă:

• Frigiderul este așezat în poziție perfect plană;
• Nu cumva radiatorul se atinge de ceva;
• Obiectele așezate deasupra frigiderului vibrează.

În cazul în care se strânge apă la partea de jos a frigiderului,

verificați dacă:

Fanta de drenaj a apei provenite din dezgheț nu este obturată (Folosiți dispozitivul de desfundare a fantei de drenaj).

Românește

• Pentru creșterea spațiului de depozitare, precum și din considerente estetice, instalația de răcire a congelatorului este amplasată în interiorul peretelui posterior al congelatorului. În timpul funcționării frigiderului, acest perete este acoperit fie cu gheață, fie cu picături de apă, în funcție de starea de lucru a compresorului. Nu fiți îngrijorați! Este un lucru normal. Frigiderul trebuie decongelat doar dacă stratul de gheață de pe pereții congelatorului este prea gros.
• Dacă frigiderul nu este folosit o perioadă mai îndelungată (de exemplu: în timpul vacanțelor) reglați butonul termostatului în poziția <<0>>. Decongelați și curățați frigiderul, lăsând ușa deschisă pentru prevenirea condensului sau apariției de mirosuri neplăcute.

COMPARTIMENTELE FRIGIDERULUI ȘI ELEMENTELE COMPONENTE