668020 - Hota de bucătărie FRANKE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă murală
Marcă	Franke
Model	668020
Dimensiuni (L x A x Î)	60 x 50 x 65-105 cm (înălțime telescopică)
Greutate	Aproximativ 15 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Putere motor	160 W
Putere iluminare	2 x 3 W (LED)
Număr de viteze	3 + 1 intensiv (temporizat 6 min)
Tip comenzi	Butoane, cu indicatoare luminoase
Diametru ieșire aer	120 sau 150 mm
Filtre de grăsime	Metalice, lavabile în mașina de spălat vase (la fiecare 2 luni)
Filtru de cărbune (opțional)	Nu se spală, de înlocuit la fiecare 4 luni
Distanță minimă față de planul de gătit	650 mm
Material	Oțel inoxidabil
Instalare	Evacuare exterioară sau recirculare
Clasă electrică	Clasa I (împământare necesară)
Nivel sonor	55-65 dB(A) în funcție de viteză

Întrebări frecvente - 668020 FRANKE

Care este înălțimea minimă între hotă și plita de gătit?

Distanța de siguranță minimă este de 650 mm. Unele modele pot fi instalate mai jos, dar respectați această valoare implicită.

Cum se curăță filtrele de grăsime?

Filtrele metalice se spală în mașina de spălat vase. Scoateți-le împingându-le înapoi apoi trăgând în jos. Lăsați să se usuce înainte de a le pune la loc.

Cât de des trebuie înlocuit filtrul de cărbune?

Filtrul cu cărbune activ nu este lavabil și nici regenerabil. Trebuie înlocuit la fiecare 4 luni, sau mai des în caz de utilizare intensivă.

Cum se instalează hota în versiunea de recirculare?

În versiunea filtrantă, instalați racordul de ieșire aer furnizat și asigurați-vă de prezența unui filtru de cărbune. Conectați hota la ieșire cu un tub rigid sau flexibil de 150 mm.

Ce faceți dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul trebuie înlocuit de producător, serviciul său post-vânzare sau un tehnician calificat pentru a evita orice risc de accident.

Pot folosi hota în același timp cu un aparat pe gaz?

Da, dar încăperea trebuie să aibă o aerisire suficientă (deschidere spre exterior) pentru a evita refluxul gazelor. Presiunea negativă nu trebuie să depășească 0,04 mbar.

Cum se activează viteza intensivă?

Apăsați butonul T3 timp de 2 secunde: motorul trece în viteza a 4-a timp de 6 minute, apoi revine la viteza anterioară.

Ce faceți dacă iluminatul nu mai funcționează?

Contactați serviciul post-vânzare pentru înlocuire. Nu demontați singur iluminatul.

Poate fi instalată hota deasupra unei plite cu inducție?

Da, cu o distanță minimă de 650 mm între plită și hotă. Nicio restricție specială pentru inducție.

Cum se conectează hota electric?

Hota trebuie conectată la rețea printr-un întrerupător bipolar cu o deschidere a contactelor de cel puțin 3 mm. Asigurați-vă că tensiunea corespunde cu cea a plăcuței de identificare.

MANUAL DE UTILIZARE 668020 FRANKE

Instructiunile de utiliser se refersa la diverse modele ale acestui aparat. Prin umare, ar putea exista descrieri ale unor elemente individuale care nu apartin aparatului dumneavoastră specific.

INSTALAREA

• Produçadorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de instalareași utilizarea incorctă.
• Distanța minimă de sigurantață într plețăși hotă este de 650 mm (unele modele pot fi montate la o inaltime mai mică; a seVEDea paragraful referitor la dimensiunile de lucruși la instalare).
• Controlaţi ca tensiunea de rețea să corespundă celei indicate pe placuţa cu date tehnice aplicata pe parteia interioară a hotei.
• Pentru aparatele din Clasa I, controăi ca rețeaua casnica de alimentare să dispună de o impamântare adecovata.

Conectaţi ventilatorul extractor la conducta de evacuare a fumului cu ajutorul unei conducte cu diametrul minim de 120 mm. Traseul fumului trebuie să fie că mai scurt posibil.

• Nu conectaţi hota aspirantă la conducte de evacuire care transporteță fumuri de ardere (de ex. de la boilere,șmineuri etc.).
• Dacă ventilatorul extractor este'utilizat în combinație cu aparate neeelectrice (de ex. aparate pe gaz), trebuie să se asigure un nival suficient de aeresire în incâpere pentru a impiiedica returul gazelor de evacuare. Bucățaria trebuie să prezinte o deschidere

care comunica direct cu exteriorul, pentru a asigura intrarea aerului curat. Dacă hota de bucătărie este Utilizata in combințe cu aparate nealimentate cu curent electric, presiunea negativă din incâpere nu trebuie să depășească 0,04 mbari, pentru a evita ca hota să aspiré fumurile inapoi în incâpere.

• Aerul nu trebuie să fie evacuat printr-un furtun flexibil utilizat pentru aspirarea fumului provenit de la aparate alimentate cu gaz sau alte combustibili (a nu se Utiliza cu aparate care evacuează exclusiv aerul în incâpere).
• Daca este deteriorat, cablul de alimentare trebuie inlocuit de câtre produçător sau de serviciul de asistença tehnica, pentru a evita once risc.

• Dacă în instruetiunile de instalare pentru plita pe gaz se precizează o distanță mai mare decât cea indicată mai sus, aceasta trebuie respectata. Trebuie să se respecte toate normele referitoare la evacuarea aerului.
• Utilizaşi numai Şuruburi Şi elemente de prindere de tip corespunzător pentru hotă. Avertizare: lipsa instalării Şuruburilor sau a dispositivelor de fixare în conformitate cu aceste instruciuni poate cauza riscuri de soc electric.
• Conectaţi hota la alimentarea de la reţea cu ajutorul unui intrerupătator bipolar cu deschiderea în contacte de cel puţin 3 mm.

UTILIZAREA

• Hota aspiranta a fost proiectata exclusive pentru uz casnic, avand scopul de a eliminina mirosurile din bucătărie.
• Nuutilizati niciodată hota in scopuri diferite de cel pentru care a fost projectata.
• Nu lasati niciodataă flacări inalte sub hotă atunci cand aceasta este in functiune.
• Reglaţi intensitatea flăcării astfel încaţ să o dirijați exclusiv sub fundul vasului de gătit, asigurându-vă că nu cuprindeși laturile acestuia.
• Friteuzele trebuie să fie permanent controlate în timpul UTILIZARI: uleiul supraíncălzt ar putealua foc.
• Nu pregătiţi prepare flambate sub hotă: ar putea surveni un incendiu.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 aniși de câtre persone cu capacități fizice, senzorialeși mentale reduse sau lipsite de experientăși cunoștinte, cu condiția sa fie supravegheate atentși instruite în privița modului de適用are în siguranta a aparatuluiși în privița pericolelor pe care acesta le prezintă. Copii trebuie supravegheți pentru a nu se juca cu aparatul. Curățareași intreținerea nu trebuieși fie efectuate de copii, dacă aceșția nu sunt supravegheți.

• “ATENTIE: componentele accesibile pot deveni fierbinti—in timpul Utilizări aparatelor de gătit.

INTRETNEREA

• Opriti sau deconnectaţi aparatul de la reteaua de alimentare îniate de a efectua orice operatie de curătareși intreținere.
• Curățați si/sau inlocuiți filtrele după perioada de temp specifică (pericol de incendiu).
• Filtrele antigrasime trebuie sα fie curaţate la interval de 2 luni de/utilizare sau mai frevent in cazul UTILIZARII intense Şi pot fi spalate in maşina de spalat vase.
• Filtrul cu carbon activ nu poate fi spălat sau regeneratși trebuie să fie înlocuit la interval de aproximativ 4 luni de'utilizare sau mai frevent în cazul UTILIZARII intense.
  "Există riscul de incendiu, dacă operția de curățare nu se efectuează conform cu instrucțiunile."
• Curățați hota folosind o cappă umedăși un detergent lichid neutru.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie să fie aruncat impreună cu gunoiul menajer. Produsul trebuie să fie predat la punctul de colectare corespunțator pentru reciclarea componentelore electriceși electronice. Asigurându-vă că ați eliminat in mod corect produsul, ajutati la evitarea potențialelor conseciţene negative pentru mediu inconjurătorși pentru sanătatea personelor, conseciţene care ar putea deriva din aruncarea necorespunțaoare a acestui produs. Pentru informții supplementare detaliate despree reciclarea acestui produs, contactați primăria, serviciul local pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de unde i-àți achizitionat.

Dimensiuni

Componente

Ref.	C. ta	Componente produsului
1	1	Corpul hotei compus din: comenzi, lumini, grupul ventilator, filtr
2	1	Horn telescopic format din:
2.1	1	Horn superior
2.2	1	Horn inferior
9	1	Flança de reduçție ø 150-120 mm
15	1	Racord iesirea aerului
Ref.	C. ta	Componente pentru instalăție
7.2.1	2	Suporturi de fixare a hornului superior
11	6	Dibluri cu expansiune
12a	6	Śruburi 4,2 x 44,4
12c	6	Śruburi 2,9 x 9,5
	C. ta	Documentăție
	1	Manualul de instruciuni

Gauridea Peretelui 山 Fixarea Suporturilor

Trageti pe perete:

• o linie Verticala pana la tavan sau la limita superioara, in centrul zonei prevazute pentru montarea Hotei;
• o linie Orontală la: 650 mm min. deasupra Aragazului.
• Asezaṭi dupa cum este indicat, Suportul 7.2.1 la 1-2 mm de tavan sau de la limita superioară, aliniind centrul šau (crestăture) pe linia Verticală de referinta.
• Insemnati centrele Gaurilor Suportului.
• Asezati dupa cum este indicat, Suportul 7.2.1 la X mm sub primul suport (X = inaltimea Hornului Superior din dotare), aliniind centrul sau (crestăture) pe linia Verticala de referinta.
• Insemnatai centrele Gaurilor Suportului.
• Insemenaţi aça cum este indicat, un punct de referinta la o distanţă de 116 mm de la linia Verticală de referintași de 310 mm deasupra liniei Orizontale de referinta.
• Repetati această operatie pe partea opusa.
• Dati o gaură de 0 8 mm la punctele însemnate.
• Introduci di bilurile 11 in orificii.
  Fixati Suporturile,utilizand Suroburule 12a (4,2× 44,4) din dotare.

• Insurabati 2 Suruburi 12a (4,2 x 44,4) din dotare in orificiile pentru fixarea corpului Hotei, lasand un spatiu de 5 - 6mm intre perete si capul surubului.

• Inainte de a agata corpul hotei, strangeti cele 2 suruburi Vr situate la punctele de agatare ale corpului hotei.

• Agatai corpul hotei de suruburile 12a.
  Strangeti definitiv suruburile 12a de suport.
• Actionati asupra suruburilor Vr pentru nivelarea corpului hotei.

Conexiuni

IESIREA AERULUI VERSIONE ASPIRANTA

Pentru instalarea in Versiunea Aspirantă racordati Hota la conducța de iesire prin intermediul unei tevi rigide sau flexibla cu 0150 Sau 120mm , alegerea acesteia este lăsata instalatorului.

• Pentru racordarea cu o teava cu 0120 mm, introduci Flanca de reductie 9 in Iesirea Corpului Hotei.
  Fixati teava cu coliere adevate. Materialul requisite nu este dat in dotatie.
• Scoateti eventualele Filtre miros Şi Cârbune activ.

IESIREA AERULUI VERSIONE FILTRANTA

• Desfaceti cele 2 Šuruburi care fixează Clema Superioara 7.2.1.
• Insurabati la locul său Racordul de Iesire a Aerului 15 cu cele 2 Šuruburi indepărtate anterior.
• Conectaţi Racordul 15 la Iesirea Corpului Hotei cu ajutorul unei tevi rigide sau flexibile cu 0.150 ~mm , la alegerea instalatorului.
• Controlați dacă există Filtrul Împotrivă Mirosurilor cu Cârbune activ.

CONEXIUNEA ELECTRICA

• Conectaţi Hota la Alimentarea de la Retea interpunçandin un Intrerupător bipolar cu deschiderea intre contacte de cel putin 3mm .
• Indepartatu filtrul impotrivag grasimii (a se vedea paragr. "Intretinerea") si verificati conectorul Cablului de alimentare care trebuie sa fie introdus in mod corect in przy Aspiratorului

Montarea hornului

Hornul superior

• Largiti uşor cele două lamele laterale, agatai-le in spatele suporturilor 7.2.1 Şİ injchideti-le până la capăt.
  Fixati lateral suporturile cu 4 suruburi 12c (2,9 x 9,5) din dotare.
• Verificazioni ca iesirea prelimungitoarelor racordului sα se afle in dreptul gurilor hornului.

Hornul inferior

• Largiti uor cele doua lamele laterale ale hornului, agatai-le intre hornul superior si perete si inchideti-le pana la capat.
  Fixati lateral partea inferioară a corpului hotei, cu 2 suruburi 12c (2,9 x 9,5) din dotare.

Tabloul de comanda

TASTA	LED	FUNCTII
T1 Viteză	Aprins	Pornește Motorul la Viteza înțăi.
		Oprește Motorul.
T2 Viteză	Aprins	Pornește Motorul la Viteza a doua.
T3 Viteză	Fix	Apăsat scurt pornește Motorul la Viteza a treia.
L Lumină		Aprindeși stinge Instalația de Iluminat.

Atentie: Tasta T1 opre ste motorul, trecand intotdeauna prin viteza intai.

Tablou de comanda

TASTA		LED	FUNCTII
T1	Viteză	Acces	Pornește motorul la viteza înți
			Oprește motorul.
T2	Viteză	Acces	Pornește motorul la viteza a doua.
T3	Viteză	Fix	Apăsat scurt carnește motorul la viteza a treia.
		Luminat intermitent	Apăsat timp de 2 secunde.
			Activează viteza a patra temporizata la 6 minute, după care revine la viteza setata anterior. Ade Cvataș pentru a face față celor mai mari emisii de fum rezultat de la gătit.
L	Lumină		Aprindeși stinge instalăția de iluminat.

Atentie: Tasta T1 opre ste motorul, trecand intotdeauna prin viteza intai.

Filtre impotriva grasimii

CURÂTAREA FILTRELOR IMPOTRIVA GRASIMII METALICE AUTOPORTANTE

• Sunt lavabile Şi în masina de spalat vase, Şi este besoină spalarea o data la aprox. 2 luni de'utilizare sau mai des, pentru o utilizes deosebit de intensă.
• Scoatei filtrele unul căte unul, impingându-le inspre partea posteroioara a grupuluiși trăgând in același timp in jos.
• Spalati filtrre avand grija sa nu le indoiti, si lasati-le sa se usuce inainte de a le monta la loc.
• Montatu-le avand grijă să tineti帽子ul inspre partea vizibilă externă.

Filtre impotriva mirosurilor (Versiune Filtranta)

INLOCUIREA FILTRULUI IMPOTRIVA MIROSULUI CU CARBUNE ACTIV

• Nu este lavabil Şi nu este regenerabil, trebuie să fie schimbat cel putin o data la 4 luni sau mai des, pentru o'utilizare deosebit de intensă.
• Scoateti filtrele de degresare metalice
• Scoatei filtrul impotriva mirosurilor cu Carbune Activ saturat, actionand asupra carligelor respective.
  Montaftiltrul nou prinzandu-l in locasul sau.
• Montatj la loc filtrele de degresare metalice.

Illumat

• Pentru inlocuire, contacta servicediul de asistentă tehnica („Pentru a cumpara va rugam sa contacta asistentă tehnica”).

Franke S.p.a.

Via Pignolini,2

37019 Peschiera del Garda (VR)

www.franke.it

991.0443.477_ver2 - 171124

D00002621_03