28TL520S - Televizor LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 28TL520S LG

Configuration de la TV-------------------------4 Utilisation du bouton POWER---------------5 Installation sur une table---------------------6 Montage sur un mur----------------------------7 Connexions (notifications)-------------------8 Télécommande----------------------------------9 Maintenance------------------------------------ 11 Dépannage------------------------------------- 11 En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com. Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information.

REMARQUE yy L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. yy L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. yy Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé. yy De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement

à ce téléviseur. yy La TV peut être mise en mode veille pour réduire la consommation d’électricité. Pour réduire la consommation d’énergie, la TV doit être éteinte si personne ne la regarde pendant un certain temps. yy La consommation d’énergie pendant l’utilisation peut être limitée de façon significative en réduisant la luminosité de l’image. Cela aura pour effet de réduire le coût global de fonctionnement. yy L’appareil doit être raccordé à une prise électrique située à proximité et facilement accessible. Sur certains appareils ne disposant pas de bouton marche/arrêt, la mise hors tension de l’appareil s’effectue en débranchant le cordon d’alimentation. yy Les éléments fournis avec votre produit diffèrent en fonction du modèle choisi. yy Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions. yy Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d’une épaisseur inférieure à 10 mm et d’une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2.0 si le câble USB ou la clé USB ne s’adapte pas au port USB de la TV.

yy Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre. Veillez

à ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de la grille du haut-parleur.

AVERTISSEMENT yy Évitez toujours de toucher l’écran, car vous risqueriez de l’endommager. yy Lorsque vous manipulez le téléviseur, assurez-vous de ne pas endommager le bouton du joystick. (Selon le modèle)

Configuration de la TV AVERTISSEMENT

yy Lorsque vous transportez la TV, ne l’exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives. yy Lorsque vous transportez la TV, maintenez-la à la verticale, sans la coucher sur le côté ni l’incliner vers la gauche ou la droite. yy N’exercez pas une pression excessive qui pourrait plier le châssis car cela pourrait endommager l’écran.

TL520S) yy Appuyez sur le loquet à la base du support et détachez le téléviseur de celui-ci. (Uniquement TL510S)

Utilisation du bouton

Appuyez brièvement sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé pour naviguer dans le menu.

Vous pouvez utiliser la fonction lorsque vous accédez au contrôle du menu.

Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton. Utilisez le bouton pour régler les options du menu. (Selon le modèle) Permet d’éteindre le téléviseur. <TL520S/TL510S>

Permet d’accéder au menu Paramètres.

Efface les informations affichées à l’écran et revient à l’affichage TV. Permet de changer la source d’entrée. Permet de parcourir les chaînes enregistrées. Permet de régler le niveau du volume.

<TK420S> Marche (Appuyer) AVERTISSEMENT yy Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut, vers le bas, vers la droite ou vers la gauche, assurez-vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick. 5

FRA FRANÇAIS Installation sur une table

Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. -- Laissez au moins 100 mm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation.

100 mm Si vous utilisez des vis plus longues que les vis standard, vous risquez d’endommager le téléviseur. Si vous utilisez des vis incorrectes, le produit risque d’être endommagé et de tomber du mur. LG Electronics n’est pas responsable de ce type de problème.

yy Utilisez les vis fournies dans la boîte. (Selon le modèle) yy Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer la TV. Vous éviterez ainsi tout risque d’électrocution. yy Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu'un. yy Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. yy Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner l’annulation de votre garantie. yy Utilisez des vis et supports de fixation murale répondant aux spécifications de la norme VESA. La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l’utilisation d’accessoires non agréés. yy La longueur de la vis de la surface externe du cache arrière doit être inférieure à 8 mm.

Plaque de fixation murale Cache arrière

Plaque de fixation murale

Cache arrière DVD ou un magnétoscope, veillez à raccorder le câble de source d’entrée du signal de la TV à la TV via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope. Pour en savoir plus sur l’enregistrement, reportezvous au manuel fourni avec le périphérique connecté. yy Veuillez consulter le manuel d'équipement externe contenant les instructions d’utilisation. yy Si vous connectez une console de jeu à la TV, utilisez le câble fourni avec la console de jeu. yy En mode PC, un bruit peut être associé à la résolution, au modèle vertical, au contraste ou à la luminosité. En présence de bruit, changez la résolution de la sortie PC, changez le niveau du taux de rafraîchissement ou réglez la luminosité et le contraste dans le menu [Image] jusqu’à ce que l’image soit nette. yy En mode PC, certains réglages de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée.

Connexion de l'antenne

Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω) (Non fourni). yy Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs. yy Si la qualité d’image est mauvaise, installez correctement un amplificateur de signaux pour l’améliorer. yy Si vous utilisez une antenne et que la qualité d’image est mauvaise, essayez de réaligner l’antenne dans la bonne direction. yy Le câble et le convertisseur d’antenne ne sont pas fournis. yy Technologies audio TNT prises en charge : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide d’un câble satellite RF (75 Ω).

Connexion d’un module CI

(Selon le modèle) Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. yy Vérifiez que le module CI soit inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA. Si le module est mal inséré, la TV pourrait subir des dommages ainsi que la fente de la carte PCMCIA. yy Si le téléviseur n’affiche aucune vidéo et n’émet aucun son lorsque l’entrée CI+ CAM est connectée, contactez votre opérateur de service terrestre/satellite/câble.

Connexion PC Lorsque vous connectez votre PC à l'entrée HDMI, définissez le

[Étiquette de l'entrée] de l'entrée HDMI sur [PC]. (ENTRÉE) (Télécommande) [Toutes les entrées sources] [ÉDITER L'ICÔNE] [PC]

Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle :

1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles et avec les signes sur l’étiquette placée à l’intérieur de la télécommande, puis refermez le couvercle. Pour retirer les piles, faites l’inverse de la procédure d’installation. Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.

(Alimentation) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV.

Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. (SOURCE) Permet de changer la source d’entrée. (Paramètres rapide) Permet d’accéder au menu Paramètres rapide. En faisant un zoom avant sur la zone sélectionnée, vous pouvez l’afficher en plein écran. Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique. Touches numériques Permettent de saisir des chiffres. Touches alphabétiques Permettent de saisir des lettres. Permet d’accéder à la liste des programmes. (Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de l’écran. Présente le guide des programmes. 1 Vous pouvez accéder aux applications ou à la Live TV à l'aide des Touches numérotées correspondant à ces fonctions. Permet de régler le niveau du volume. Affiche les informations liées au programme actuel et à l’écran. (RECHERCHE) Recherchez un contenu tel que des émissions TV, des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en saisissant les termes de la recherche dans le champ de recherche. (SOURDINE) Permet de couper tous les sons. (SOURDINE)1 Permet d'accéder au menu d' [Accessibilité]. Permet de parcourir les chaînes enregistrées. Passe à l’écran précédent ou suivant.

Efface les informations affichées à l’écran et revient à l’affichage

TV. Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite) Permettent de parcourir les menus ou options. Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée. Touches télétexte ( ) Ces touches sont utilisées pour le télétexte. 1 Fournit des contenus associés au programme que vous êtes en train de regarder. Permet d'activer la fonction audiodescription. Permet de commencer l’enregistrement et d’afficher le menu d’enregistrement. Ce téléviseur ne prend pas en charge la fonction d'enregistrement. Permet de revenir au programme en direct. Touches de commande ( ) Permettent de contrôler les contenus multimédias. , , , Ces touches permettent d’accéder à des fonctions spéciales dans certains menus. Pour retirer des taches importantes, essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d’eau propre ou d’un détergent doux dilué. Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec. yy Évitez toujours de toucher l’écran, car vous risqueriez de l’endommager. yy Ne poussez pas, ne frottez pas ou ne cognez pas la surface de l'écran avec l'ongle ou un objet contondant, car cela pourrait causer des rayures et des déformations de l'image. yy N’utilisez pas de produits chimiques car cela pourrait endommager le produit. yy Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface. Si de l’eau pénètre dans la TV, cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.

Impossible de contrôler la TV avec la télécommande. yy Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. yy Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre la TV et la télécommande. yy Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ).

Aucune image n'est affichée et aucun son n'est émis.

FRANÇAIS FRA Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit.

[Général] [Mode Éco]. (Selon le modèle) yy Si aucun signal n'est présent quand la TV est allumée, la TV s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité.

Une fois connecté au PC (HDMI), le message [Pas de signal] ou [Format incorrect] s’affiche. yy Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. yy Reconnectez le câble HDMI. yy Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé.

Cordon d’alimentation

Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le cordon d’alimentation.

Prévention du phénomène de « brûlure d’écran » ou d’« image rémanente » sur votre écran yy Si une image fixe reste affichée de façon prolongée, elle laisse sur l’écran une empreinte définitive. On parle alors de brûlure d'écran ou d'image rémanente, phénomène qui n'est pas couvert par la garantie. yy Si le format de l’image reste longtemps réglé sur 4:3, une brûlure d’écran peut apparaître sur les parties noires de l’écran. yy Évitez d’afficher une image fixe sur l’écran pendant une longue période (2 heures ou plus sur les écrans LCD) pour empêcher les brûlures d’écran.

Sans support support 4,6 4,5 3,3 Puissance en sortie (max.) 2400 à 2483,5 MHz 13 dBm 5150 à 5725 MHz 16,5 dBm 5725 à 5850 MHz (Hors Europe) Humidité de stockage

0 °C à 40 °C Inférieure à 80 %

-20 °C à 60 °C Inférieure à 85 %

Si vous déplacez votre téléviseur, suivez les instructions indiquées ci-dessus.

Se réfère au courant alternatif (CA). Se réfère au courant continu (CC). Se réfère à équipement de classe II. Se réfère au mode veille. Reportez-vous à "Marche" (marche-arrêt). Se réfère à des tensions dangereuses.

Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit.

Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.

* La position des icônes d'application peut varier sur la plate-forme selon la version du logiciel que vous utilisez.

1 Appuyez sur le bouton (Accueil) de la télécommande pour accéder au menu Accueil. Mettez l'icône (Paramètres) en surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.

Son Chaînes Réseau Général Sécurité (Tous les paramètres) en surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.

5 Une fois la connexion effectuée, la mention

"Connecté à Internet" s'affiche à l'écran.

Nom du téléviseur Son Chaînes

Connexion Wi-Fi Son Chaînes Réseau

(Accueil) de la télécommande pour accéder au menu Accueil. Mettez l'icône (Paramètres) en surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.

Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre fournisseur de services Internet.

Lorsque X apparaît à côté de la passerelle:

1 Débranchez le cordon d'alimentation du point d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis rebranchez-le. 2 Mettez l'icône (Tous les paramètres) en surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.

2 Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

(routeur). 3 Contactez votre fournisseur de services Internet ou le fabriquant de votre routeur AP. Son Chaînes

Nom du téléviseur Son

[LG] WebOS TV WEBOS3

Connexion filaire (Ethernet)

Lorsque X apparaît à côté du téléviseur: 1 Vérifiez l'état de la connexion de la TV ou du point d'accès (routeur). 2 Allumez puis éteignez la TV ou le point d'accès (routeur). 3 Si vous utilisez une adresse IP statique, saisissez-la directement. 4 Contactez votre fournisseur de services Internet ou le fabriquant de votre routeur AP.

1 Débranchez le cordon d'alimentation du point d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis rebranchez-le.

2 Initialisez (Réglages usine) le point d'accès 4 Consultez le site Web du fabricant de votre routeur pour savoir si votre routeur bénéficie de la dernière version du micrologiciel.

Installation et réglage du logiciel SmartShare PC

1 Installez SmartShare PC SW sur votre ordinateur. 2 Accédez à www.lg.com. Puis, sélectionnez votre région. 3 Sélectionnez SERVICE CLIENTS. Puis, Sélectionnez site Drivers & Software, Mise à jour logiciel ou Logiciel & Firmware 2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur les téléphones LG). 3 Autorisez le partage de fichiers avec d'autres périphériques sur votre smartphone. 4 Lancez l'application Connectique de périphérique . (Accueil) → Connectique de périphérique → Smartphone → PARTAGE DE CONTENU. 5 Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez lire (films, fichiers audio ou photos). 6 Sélectionnez un film, une musique ou une photo pour diffuser le fichier sur votre téléviseur. 7 Lancez la lecture du fichier multimédia sur votre téléviseur.

Mise à jour du micrologiciel de la TV

* Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques minutes. 1

2 Vous pouvez vérifier la version du logiciel et la mettre à jour. Si vous choisissez l'option "Autoriser les mises à jour automatiques", les mises à jour seront effectuées automatiquement. Image Son Chaînes Réseau Général Sécurité Son

HDMI ULTRA HD Deep Colour

1 Lors de l'ouverture du menu Wi-Fi Direct, une liste des périphériques disponibles apparaît.

Accessibilité Réglage WiDi (Wireless Display, Affichage sans fil)

La technologie d'affichage sans fil WiDi (Wireless Display) d'Intel offre une connexion rapide et sans câbles ni réseau Internet pour les affichages à double écran et en miroir sur votre téléviseur. Installez-vous confortablement et profitez de vos films, vidéos, photos, programmes en ligne préférés et bien plus encore en Full HD sur votre téléviseur avec une qualité d'image et de son exceptionnelle.

* Il n'est pas nécessaire

********d'enregistrer votre TV LG.

Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.

Guía de instalación rápida de SMART TV

* La imagen mostrada puede ser diferente a la que aparece en la TV. * La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función del SO (sistema operativo). * Las posiciones de los iconos de las aplicaciones pueden variar en la plataforma, dependiendo de la versión del software.

CONFIGURACIÓN DE RED

1 Pulse el botón (Inicio) del mando a distancia para acceder al menú Principal. Resalte el icono * La primera vez que se encienda la TV tras su envío, puede tardar unos minutos en iniciarse. 1