RSSE445K21XB - Frigider congelator BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider-congelator
Marca	Beko
Model	RSSE445K21XB
Capacitate totală estimată	445 L
Volum frigider estimat	300 L
Volum congelator estimat	145 L
Tip de răcire	Răcire ventilată (No Frost) cu dezghețare automată
Iluminare	LED
Reglaj temperatură	Termostat mecanic (poziții 0-5)
Compartimente	Zonă proaspătă, sertar pentru legume, balcoane pentru ușă, suport pentru ouă, suport pentru sticle
Rafturi	Din sticlă reglabile
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Dimensiuni (Î x L x A) aproximative	185 x 70 x 65 cm
Greutate netă estimată	75 kg
Piese de schimb disponibile	Timp de 10 ani după achiziție
Garanție	24 de luni
Auto-reparare posibilă	Mânere ușă, balamale, rafturi, coșuri, garnituri de ușă
Picioare reglabile	Da
Dezghețare	Automată
Conformitate	DEEE, RoHS
Utilizare prevăzută	Domestic, conservare alimente și băuturi

Întrebări frecvente - RSSE445K21XB BEKO

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Folosiți termostatul situat în interiorul compartimentului frigider. Pozițiile merg de la 0 (oprit) la 5 (cel mai rece). O poziție medie (2-3) este, în general, recomandată pentru o conservare optimă.

De ce apare condens în interiorul frigiderului?

Condensul se poate forma dacă ușa este deschisă frecvent, dacă umiditatea ambientală este ridicată sau dacă alimente lichide sunt depozitate fără capac. Pentru a evita, limitați deschiderile ușii și păstrați alimentele în recipiente închise.

Cum funcționează dezghețarea?

Aparatul dezgheață automat. Nu este necesară nicio intervenție manuală. Apa de dezghețare se evaporă într-un vas situat în spatele aparatului.

Ce trebuie făcut dacă frigiderul nu mai răcește?

Verificați mai întâi dacă priza este bine conectată și dacă siguranța nu a sărit. Asigurați-vă că termostatul nu este pe 0. Dacă aparatul a fost deconectat, așteptați aproximativ 6 minute înainte de a-l reconecta pentru a permite echilibrarea presiunii. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul. Utilizați o cârpă moale îmbibată cu apă călduță la care s-a adăugat o linguriță de bicarbonat de sodiu. Nu utilizați niciodată produse abrazive sau solvenți. Uscați bine înainte de a reconecta.

De ce congelatorul este prea rece, în timp ce frigiderul este la temperatura corectă?

Termostatul frigiderului influențează și temperatura congelatorului. Reglați termostatul pe o poziție mai puțin rece (de exemplu de la 4 la 3) și așteptați ca temperatura să se stabilizeze.

Se pot pune alimente calde în frigider?

Nu, nu se recomandă plasarea alimentelor calde direct în frigider, deoarece aceasta crește consumul de energie și poate altera temperatura celorlalte alimente. Lăsați-le mai întâi să se răcească la temperatura camerei.

Ce este zona proaspătă?

Zona proaspătă este un compartiment situat în partea de jos a frigiderului, conceput pentru a menține o temperatură mai scăzută decât restul aparatului. Este ideală pentru păstrarea cărnii, peștelui și produselor lactate.

Care sunt piesele de schimb disponibile și pentru cât timp?

Piesele de schimb originale sunt disponibile timp de 10 ani de la data achiziției. Acestea includ mânere, balamale, rafturi, coșuri și garnituri de ușă pe care le puteți înlocui singur urmând instrucțiunile.

Care este durata garanției?

Garanția minimă este de 24 de luni. Pentru a beneficia de serviciul de garanție, adresați-vă unui reparator profesionist autorizat Beko. Orice reparație neautorizată poate anula garanția.

MANUAL DE UTILIZARE RSSE445K21XB BEKO

Dorim să obtinței performante optime prin utilizarea produsului nostru, care a fost fabricat în unități moderneși verificat conform celor mai riguroase proceduri de control al calitatei.

In acest scop, inante de a utilizes produsul, va rugam saciti manualul deutilizare in intregime si sa-pastaqui pentru a-l consulta pe viitor. Daca predati produsul unei alte persone, oferiti acest manua impreunacu produsul.

Manualul deutilizareasigurăutilizarearapidāsi sigurăaprodrusului.

Citti manualul deutilizare inainte de instalarea siutilizarea produsului.
- Respectati intotdeauna instructiunile aplicabile referitoare la siguranta.
- Pástrati manualul de'utilizare lafriendança pentru a-l putea consulta ulterior.
Citti sicelealtedocumentefurnizateimpreunacu produsul.

Retineti că instruetiunile din acest manual se pot aplicăși alter modele de produze. Acest manu al precizează cu exactitate toate modificarile diferitelor modele.

Acest manual de utiliser contine urmátoarele simboluri:

Informatji importante Şi sfaturi utile.

Pericol de moarte si pagube materiale.

Pericol de electrocutare.

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, in conformitate cu Legislatia nationaţă privind mediu l'inconjurător.

1 Instructiuni privind siguranta simi mediul 3

1.1. Siguranta generala 3
1.1.1 Avertisment HC 5
1.1.2 Pentru modelele cu dozator de apa. . . . . . 5
1.2. Domeniu de utiliser 6
1.3. Siguranta copiilor 6
1.4. Conformitatea cu Directa DEEE 日 eliminarea deseurilor 6
1.5. Conformitatea cu Directa RoHS . 6
1.6. Informatiile de pe ambalaj 6

2 Frigider 7

3Instalarea 8

3.1. Locul corect pentru montare 8
3.2. Montarea distantieler din plastic . 8
3.3.Ajustarea picoarelor 8
3.4. Conexiunea electrica 9

4 Pregäture 10

5 Utilizarea frigiderului/congelatorului11

5.1.Racirea. 12
5.2. Introducerea alimentelor 12

6 Intretnerea si curatarea 13

6.1. Evitarea mirosurilor urat mirositoare. 13
6.2. Protejarea suprafetelor din plastic 13
6.3.Geamuri din sticla 13

7 Depanare 14

Această sectiune descrie instructiunile de siguranta necessities pourtu a impiedica riscul de vătamare corporalăși pagubele materiale. Nerespectarea acestor instructiuni va anula toate tipurile de garantie a produsului.

Domeniu de utilizes

!	AVERTISMENT: Mentei duzele de ventilatie, din carcasa echipamentului saudin structura integrata, neblocate.
!	AVERTISMENT: Nu utilizi di dispositive medicale sau alte migliorave pentru a accelerera procesul de decongelare decât cele recomandate de produçător.
!	AVERTISMENT: Nu deteriorati circuitul deagent frigorific.
!	AVERTISMENT: Nu utilizi echipamenteelectrice in interiorul compartmentelor de depositore a alimentelor ale echipamentului, dacă acestea nu sunt de tipul recomandat de produçător.

Acest echipament este făcut pentru a fi folosit pentru aplicazioni domestice sau similare, precum:

• chicinetepentruangajatiin magazine, birouri sau alte medii de lucru;
• ferme.si de catre clienti in hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale;
• medii de tip pensiune;
• catering.si aplicazioni care nu tin de vanzarea cu amanuntul asemanantoare.

1.1. Siguranta generală

• Acest produs nu este destinat'utilizarii de câtre personae având capacitate fizice, senzorialeși mentale reduse, fãră cunostinte suficiente sau fãră experientă, sau de câtre copii. Aparatul poate fi/utilizat de aceste persone numai dacă sunt supravegheateși dacă au fost instruite de o personă responsabilită pentru siguranta lor. Nu lăsați copiii să se joace cu acessest aparat.
• In caz de fonctionare necorespunzătoare, scoateți aparatul din przyă.
• După scoaterea aparatului din priză, asteptați cel puțin 5 minute îniate de a-l introduce din nou în priză.
• Scoateşiaparatul din priză când nu ilutilizi.
• Nu atingeti priza dacă aveti mainile umepe! Nu trateti de cablu cand scoatei aparatul din priză, tineti intotdeauna de stecar.
• Nu introduci frigiderul in przy dacă duza este slăbită.
• Scoatei aparatul din priză in timpul instalării, intreținerii, curățariiși reparări.
• Dacă produsul nu se va utilizes o anumită perioada de tamp, scoateți aparatul din prizăși scoateți toate alimentele din interior.
• Nu utilizes produsul cánd compartmentul cu carduri cu circuite aflat in partea superioară din spate a produsului (capac cutie cu carduri electrice) (1) este deschis.

Instruktiuni privind sigurantași mediu

• Nu utiliziati aburi sau materiale de curătare cu aburi pentru curătarea frigideruluiși topirea ghettoi din interior. Aburul poate intră in contact cu zonele electrificateși poate cauza scurtcircuit sau soc electric!
• Nu spălati aparatul pulverizandy sauturnández apa pe acesta! Pericol deelectrocutare!
• In caz de nefunctionare, nu utilizes prodsul, intrucat poate cauza socuri electrice. Contacta centrul de service autorizat inainte de a face ceva.
• Introduciţi produsul intr-o priză cu impamțantare. Impamțantarea trebuie realizata de un electrician calificat.
• Dacă produsul este prevăzut cu iluminare cu leduri, contactați un centru de service autorizat pentru înlocuire sau în caz de orice probleme.
• Nu atingeti alimentente congelate dacă aveti/mainile umede! Acestea se pot lipi de maini!
• Nu introduciţi băuturi la stică sau la doza în congelator. Acestea pot explodes!

• Puneti lichidele旨在 poziţie verticală după ce ati înhis bine capacul.

• Nu pulverizati substante inflamabile in apropierea aparatului. Pericol de incendiu siexplozie.

• Nu păstrați materiale inflamabileși produse cu gaze inflamabile (spray-uri etc.) în frigider.
• Nu amplasati recipiente continçand lichide pe aparat. Pulverizarea apei pe o piesă electrificata poate cauza soc electric.si pericol de incendiu.
• Expunerea aparatului la ploaie, zăpăă, soareși vânt afpectează siguranta sistemului electric. Atunci cand mutăti frigiderul, nu apucăti demâner. Manerul se poate rupe.
• Aveti grijă să nu va prindeți orice parte a mainilor sau a corpului în oricare+dentre piesele mobile din interiorul produsului.
• Nu calcați sau nu va sprijiniti de uşa, sertareși alte PIEse similare ale frigiderului. Astfel produsul poate cădea, iar piesele se pot deteriorora.
• Aveti grijă să nu va合规atici de cablul de alimentare.

• La amplasarea aparatului, verificazioni cablul de alimentare să nu fie blocat sau deteriorat.
• Nu puneti prize multiple sau prelungitoare in spatele aparatului.
• Frigiderul dvs. Side by Side are nevoie de o conexiune la apă. Dacă nu e disponibil un robinet de

Instruktiuni privind sigurantași mediuI

apă (^nca) s i trebuie să chemați un instalator, nu uitați : In cazul (^n care casa dvs. E prevăzută cu unSYSTEM de (^ncalzire (^n pardoseală, ^tineti cont de faptul ^c , perforarea plafonului de beton ar putea avaria acest systemd de (^ncalzire.

Copiilor cu vårsta cuprinså inténtre 3 sì 8 ani li se permite să incarce sì să descarce aparatele frigorifice.
- Pentru a evita contaminare alimentelor, va rugam sa respectati urmatoarele instruanti:
- Deschiderea uşii pentru perioade lungi poate cauza o crestere semnicativă a temperaturii in compartmentele aparatului.
- Curătatii periodic suprafetele care pot intra in contact cu alimenteleși sistemele de drenaj accesibile.
- Curățați rezervaorele de apă dacă acestea nu au mai fost folosite tamp de 48 h; clătiți sistemul de apă conectat la sursă de apă dacă nu s-a consumat apă tamp de 5 zile.
Depozitate carnea crudăși pestele crud în recipiente potrivite în frigider, astfel încață să nu intre în contact cu alte alimente sau să picure pe acestea.
- Compartmentele cu alimente congelate setate la două stele sunt potrivite pentru deposizarea alimentelor pre-congelate, depositarea sau prepararea inghețateiși obtinerea cuburilor de gheata.
- Compartmentele setate la una, doua,这是我 stele nu sunt potrivite pentru congelarea alimentelor proaspete.

• Dacă aparatul frigorific este lăsat gol pentru perioade de temp lungi, opruti-l,dezghetati-l,curatai-l, uscati-l si lăsat ușa descrişă pentru a preveni formarea mucegaiului in aparat.

Dacă produsul dvs. este echipat cu un system de răcire cu gaz R600a, aveti grijă să nu deterioratișystemul de răcireși conductele în tampul UTILizăriiși transportării aparatului. Acest gaz este inflamabil. Dacă systemd de răcire este deteriorat, feriti produsul de potențiale surse de incendiuși ventilatiș inçâperea imediat.

Tipul de gaz'utilizat la produsul dvs. este indicat pe eticheta amplasata in interior, pe partea stanga.

1.1.2 Pentru modelecu dozator de apă

• Presiunea la racordul de alimentare cu apă rece trebuie să fie de maxim 90 psi (620 kPa). Dacă presiunea apei depășeste 80 psi (550 kPa), Utilizati o supapă de limitare a presiunii laSYSTEMDvs. de alimentare. Dacă nu și cum să verificata presiunea apei, cereti ajutorul unui instalator profesionist.
• In cazul in care există riscul efectului de lovitura de berbec al apei in instalatația dvs., Utilizatiintotdeauna un echipament deprevenire a efectului de lovitura de berbec al apei la instalatația dvs. Consultatuți un instalator profesionist dacă nu sunteti siguri cu privire la lipsa efectului de lovitura de berbec

Instruktiuni privind sigurantași mediu

• Nu instalati pe racordul de alimentare cu apă cală. Luăti măsuri de precautie impotriva riscului de inghețare a furtunurilor. Intervalul temperaturii de fonctionare a apei va fi 33^ (0,6^) minimși 100^ (38^) maxim.
• A se utilizes numai apă potabila.

1.2. Domeniu de utilizes

• Acest produs a fost conceput pentru uz casnic. Acesta nu este destinat utilizarii in scopuri commerciale.
• Produsul trebuie utilizes numai pentru a păstra alimente și băuturi.
• Nu păstrați în frigider produse sensibile care necessities temperaturi controlate (vaccinuri, medicamentație sensibilă la caldură, materiale medicale etc.).
• Produçătorul nu iși asumă răspunderea pentru orice deteriorare cauzata de'utilizare sau manipulare incorcță.
• Piesele de schimb originale vor fi furnizate tamp de 10 ani, de la data cumpaararii produsului.

1.3. Siguranta copiilor

• Nu lasati materialele la ndemana copiilor.
• Nu permiteţi copiilor să se joace cu produsul.
• Daca uşa este dotata cu o incuietoare, nu lasati cheia la indemâna copilor.

1.4. Conformitatea cu Direcixa DEEE si eliminarea deseurilor

Acest produs este旨在 conformitate cu Directiva UE privind DEEE (2012/19/UE). Produsul este prevazut cu un simbol de clasificare pentru deseari de echipamente electrice si electronice (WEEE).

Acest produs a fost fabricat cu componenteși materiale de inaltă calitateși care pot fi refolositeși sunt potrivite pentru reciclare. Nu eliminatiș deseul produs impreună cu deșeurile menajere normaleși alte deșuri la sfăristul duratei de

viata a produsului. Predaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelorelectrice si electronice.Consultaţi autoritateile locale pentru a afla despre acesto centre de colectare.

1.5. Conformitatea cu Directa RoHS

• Acest produs este în conformitate cu Direactiva UE privind DEEE (2011/65/UE). Acesta nu contine materiale nocive și interzise specificate în Direactiva.

1.6. Informatiile de pe ambalaj

• Materiaele de ambalare a produsului sunt fabricate din materiale reciclabile in conformitate cu Reglementarile nationale privind mediu. Nu eliminati materialele de ambalare impreună cu deseurile menajere sau alte deseuri. Predați-le la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de autoritateile locale.

1. Indicator panel
2. Suporturi pentru oua
3. Egg section
   4.Raft de usa
   5.Raft pentru sticle
4. Picoare reglabile

5. Compartimento pentru legume

6. Compartment răcitor

7. Capac compartment legume
8. Rafturi ajustabile
9. Compartment pentru vinuri

*Optional: Imaginile din acest manual de'utilizar sunt schematica și este posibilă nu fie identice cu produsul dumneavoastră. Informatiile pentru componentele care nu există în dotarea produsului achizionat de dumneavoastră se aplică pentru alte modele.

3.1. Locul corect pentru montare

Pentru montarea produsului, contactaşi service- ul autorizat. Pentru pregătirea produsului pentru montare, consultati informaticile din ghidul de Utilizareși asiguratii-vă că conexionile electriceși de apă sunt corespunțătoare. Dacă nu, apelati la un electricianși instalator pentru a face aceste conexiuni corespunțătoare.

4	VERTISMENT: Producătorul nuândi va asuma raspunderea pentru orice pagubețultate din activitatea efectuată de CATRE persone neautorizate.
4	VERTISMENT: In timpul montării produsului, cablul de alimentare trebuie să fie deconnectat. Nerespectarea aesstui lucru poate cauza decesul Sau vătamări grave!
!	VERTISMENT: Dacă lățimea usii este prea mică pentru ca produsulătreăcă prin aceasta, scoateți ușsă si rotți produsul pe o parte; dacă nici acest lucru nu funționează, contactați service-ul autorizat.

• Plasati produsul pe o suprafata dreapta pentru evitarea vibratiilor.
• Plasati produsul la o distanță de cel putin 30 cm de radiator, plita sau surse similare de caldurăși la ce putin 5 cm de cuptoare electrice.
• Nu expuneti produsul la razele solare directe sau mentineti-l in medii umede.
• Pentru fonctionarea eficientă a produsului acesta necessities o circulare a aerului corespunzătoare.
• Dacă produsul va fi montat intr-un chiosc, aminti-va să lasati cel puțin 5 cm distanță intre produs, tavan si pereti.

3.2. Montarea distantieler din plastic

Utilizati distantierele din plastic furnizate impreunacu produsul pentru a furniza o distanța suficientapentru circulația aerului intre produsși perete.

1. Pentru montarea distantierilor, scaatei suruburile de pe produs si utiliziatsuruburile furnizate impreunacu distantierele.
2. Introduci cei 2 distantieri din plastic pe protectia!.
   sistemului de ventilare, conform figuri de mai jos.

3.3. Ajustarea picoarelor

Dacă produsul nu se află in posiztie de echilibru, reglate picoarele frontale prin rotirea acestora in partea stângă sau dreaptă.

3.4. Conexiunea electrică

!	AVERTISMENT: Nu utilità prelungitoare sau prize multiple în conexeunea electrică.
4	AVERTISMENT: Cabul de alimentare avariat trebuie să fie înlocuit de către un service autorizat.
i	Atunci cánd plasati două frigidere în positiții adiacente, șișo o distanță de cel puțin 4 cm înțre acestea.

Avertisment suprafata fierbinte Pereti lateralis ai produsului sunt echipati ci tevi de refrigerare pentru a ameliora sistemul de racire. Agentul frigorific cu temperaturi inalte poate curge prin aceste zone, rezultand suprafete fierbinti pe pereti lateralis. Este normal si nu este nevoie de reparatii. Fiti atenti in tim pe atingeti aceste zone.

• Compania noastru nu işi va asuma raspunderea pentru orice pagube rezultate din Utilizarea fara impamantare si conexiune electrică neconformă cu regulamentele nationale.
• Stecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibil după instalare.
• Nu utiliziati stechere multiple cu sau fara prelungitoare intre priza de perete si frigider.

4 Pregäture

Pentru un aparat autonom; ,acent aparat frigorific nu este destinatutilizarii ca aparat incorporat";
Frigiderul trebuie instalat la cel puţin 30 cm distanţă de surse de caldură, cum ar fi plite, cuptoare, centrale termiceși sobe, precumși la minim 5 cm distanţă de cupotare electrice; frigiderul nu trebuie amplasat în bătaia razelor solare.
Temperatura ambientală a incâperii in care este instalat frigiderul trebuie să fie de minim 5^ . Nu se recomanda Utilizarea frigiderului sub această temperatura, deoarece eficiența răciriș este redusă.
Curatai interiori frigiderului.
Daca instalati doua frigidere unul langi aleul, lasati un spatiu de cel putin 2 cm intre ele.
La prima pornire a frigiderului, respectați următoarele instruetiuni pe parcursul primelor sase ore.

• Nu deschideti frevent usa.
  -Frigiderul trebuie sa functioneze gol, fara alimente.
• Nu scoatei din priză frigiderul. In cazul unei pene de curent, cititi averismentele din sectiunea "Solutii recomandate pentru probleme".

Cosurile/sertarele care sunt furnizate impreunacu compartmentul de racire trebuie trebuie sa fie intotdeauna in uz pentru un consum scazut de energia si pentru condiiti de stocare mai bune.

3 Contactul alimentelor cu senzorul de temperatura'in congelator poate creste consumul de energia aparatului. Astfel, orice contact cu senzorul (senzorii) trebuie evitata.
Păstrați ambalajul original și materialele de proteție pentru transportul sau mutarea ulterioară.
iLa unele modele,panoul de instrumente se opreste automat la 5 minute dupa inchiderea u sii. Va fi reactivat atunci cand usa a fost beschisa sau cand este apasata orice tasta.

5 Utilizarea frigiderului/congelatorului

Temperatura de fonctionare este reglată de către termostat.

0=Racirea systemului este oprita.

1=Setarea minimă de răcire (Setarea maxima).

5=Setarea maxima de racire (Setarea minima).

Temperatura medie din interiorul frigiderului trebuie să fie in jur de +5°C.

Reglati in functie de temperatura dorita.

Retineti cã in zona de rãcire vor fi temperaturi diferite.

Zona cea mai recse se aflä chiar deasupracompartmentului pentru legume.

Temperatura interioară depinde de asemenea de temperatura mediului, freventața cu care ușa este descisăși cantitatea de alimente păstrăîn interior.

Deschiderea freventa a uşii determină creşterea temperaturii interioare.

Din acest motiv, se recomanda 'inchiderea uşii imediat după'utilizare.

Temperatura interioarà a frigiderului se modifica din urmátoarele motive:

• Temperaturidesezon,
• Deschiderea freventa a uşii și lăsarea acestea beschisă pentru perioade lungi de temp,
• Alimentele introduse—in frigider fārā a fi răcite la temperatura camerei,
  Locația frigideruluiin interiorul camerei (de.ex. expunerea la razele solare).
• Dumneavoastră puteti regla variata temperaturii interioare datorità acestor motive prin utilizarea termostatului. Numerele din jurul termostatului indică gradul de răcire.
• Daca temperatura ambientală este mai mare decât 32°C, rotiti termostatulătre poziția sa maxima.
• Daca temperatura ambientală este mai mică decât 25°C, rotiți termostatul către poziția sa minimă.

*Optional: Imaginile din acest manual de'utilizar sunt schematicași este posibil sa nu fie identice cu produsul dumneavoastră. Informatiile pentru componentele care nu există în dotarea produsului achizionat de dumneavoastră se aplică pentru alte modele.

5.1. Răcirea

Pastrarea alimentelor

Compartmentul frigiderului este destinat păstrarii pe termen scurt a alimentelor proaspeteși a băuturilor.

Depozitate produse lactate in compartmentul destinat acestora din interiorur frigiderului/ congelatorului.

Stielele pot fi păstrate in suportul pentru sticlesau in raftul pentru sticle de pe uşă.

Carnea crudă este cel mai bine păstrata în pungi poliuretanice în compartmentla partea inferioroara a frigiderului/congelatorului.

Permiteti-le preparatelor calde sia bauturilor sa se raceasca la temperatura camerei inainte de introducerea acestora in frigider/congelator.

• Atentie

Păstrați alcoolul concentrat numai în poziție verticalăși în recipiente etanse.

• Atentie

Nu păstrați substanțe explozive sau recipientene care contințin gaze inflamabile (spray-uri etc.) in aparat. Există pericol deexplozie.

5.2. Introducerea alimentelor

Tăvită pentru ouă	Ou
Rafturi frigider	Alimente în recipiente, farfurii și cutti închise
Rafturi și frigider	Alimente și băuturi în ambalej de mici dimensiuni (de ex. lapte, suc șibere)
Compartment legume	Legume și fructe

Dezghetarea aparatului

Aparatul sedezgheata automat.

Durata de viata a produsului este marita dacă este curatat in mod regulat.

AVERTISMENT: Inainte de curatare decuplati mai intai produsul.

• Nu utiliziathi niciodata instrumente ascutite sau abrazive, sāpun, substanté de curătare, detergenti sau ceară de lustruire pentru curătare.
• Dizolvati o lingurita de carbonat in jumătate de litru de apă. Inmuati un material textil in solutei si stoarceti-o bine. Stergeti interiorul produsului cu acest material textil si uscati-l.
• Asigurati-vá că nu intră apă în carcasa lâmpii si în alte componente electrice.
• Curăți ușa cu un material textil umed. Pentru scoaterea ușiiși rafturilor din ușă, scoateți toate continuturile. Scoteti rafturile din ușă prin mișcarea lor in partea superioară. După curățare, pentru montare glisăți-le din partea superioară către partea inferioroară.
• Nu folosiţi niciodătă subiste de curățare cu clor sau apă cu clor pentru curățarea suprafetelor exterioroareși a suprafetelor cromate ale produsului. Clorul provoacă coroziunea acestor suprafete metalice.
• Nu utilità instrumente ascutite, abrazive, sāpunuri, agenti de curătare de uz casnic, detergenti, kerosen, benzina, lac etc. pentru a preveni eliminare a deformarea modelelor de pe partea din plastic. Pentru curătare, utilità apă calduța si un material textil moale si apoi stergeti-l până ce se usucă..

6.1. Evitarea mirosurilor urat mirositoare

Materiale care pot cauta miros urat nu sunt utilizezhat producerea produselor noastre. Totusi, datoritac conditijlor nepotrivite de depositare alimentelor si curataarea suprafetei interioare a aparatului cum estesolicitat.

Asadar, curatai congelatorul cu carbonatd dizolvat in apa dupa ficare 15 zile.

• Mentineti alimentele in recipiente inchise. Microorganismele care se raspandesc din recipiente descide pot cauza mirosuri urate.

• Nu tinei niciodata alimente care au expirat sau sunt alterate in frigider.

6.2. Protejarea suprafetelor din plastic

Curatai cu apa caldua immediat deoarece ueiul poate cauza avarierea suprafetel atunci cand este turnat pe suprafete din plastic.

6.3. Geamuri din sticla

Scoatei folia de protectie de pe geamuri.

Pe suprafata geamurilore este aplicat un film de protectie. Acest film de protectie minimizeazacumularea petelor si va ajutaa sa scoateptepetele posibele smurdaria uor. Usile care nu sunt protejate de un asemenea film pot fi supuse laaderarea persistenta a compusilor organici si anorganici bazati pe aer Sau apa cum ar fi depunerea de calcar, saurile minerale, hidrocarburi nearse, oxizi metalici si siliconati caret pot cauza uor si rapid pete si avari materiale.

Mentinerea geamurilor curate devine prea dificilă in ciuda curățarii regulate. Prin urmare, claritateași transparenta geamului se deteriorează. Metode de curățare puterniceși coroziveși compusi vor intensifica aceste defecteși accelerează procesul de deteriorare.

Produse de curătare bazate pe apă care nu sunt alcaline Şi corozive trebuie să fie/utilize în scopul curătării regulate.

Materiaele non-alcaline si non-corozive pot fi utilizes pentru curătare pentru ca durata de viata al acestui film să fie extinsă pentru o perioadă mai mare de temp.

Geamurile sunt calite pentru a creste durabitatea impotrivara impacturilor si spargerii.

De asemenea, opeliculă de siguranta este aplicatape suprafetele posterioare pentru o masurade siguranta supplementara pentru a se prevenivprovocarea avariilor in timpul spargerii.

*Alcaliu reprzintă o bază care formează ioni de hidroxic (OH) atuncialand est dizolvata in apă. Li (Litiu), Na (Sodiu), K (Potasiu) Rb (Rubidiu), Cs (Cesiu) Şi metale artificale Şi radioacative Fr (Fansium) sunt denumite METALE ALICALINE.

7 Depanare

Înaite de a apela la service, cititi această lista. Puteti economisi tampși bani. Această lista include probleme freqente care nu sunt provocate de defecte de material sau de manoperă. Este posibil ca unele functți descrise aici și nu se aplicé pentru produsul dvs.

Frigiderul nu fonctioneaza.

• Stecărul nu este introdus corect în przyă. >> Introduciți stecherul în przyă.
• Siguranta przei la care este conectat frigiderul sau siguranta principală este arsa. >>> Verificati sigurantele.

Condenspeperetelelateralalcompartmentului frigiderului(MULTIZONE,COOLCONTROLsi FLEXI ZONE).

• Mediu foarte rece. >>>> Nu instalati produsul in medii cu temperaturi sub -5^ .
• Deschidere freventa a usii >>> Aveti grijă sa nu descheideti uşa frigiderului prea freventa.
• Mediu foarte umed. >>>> Nu instalati produsul in medii umede.
• Alimentele lichide sunt păstrate în recipienté deschise. >>> Păstrati alimentele lichide în recipientéynchise.
• Uşa frigiderului esteindhreschisia. >>Nu lasaşi și frigiderului descrişă perioade indelungate de temp.
• Termostatul este setat la o temperatura prea scazută. >>> Setaţi termostatul la o temperatura adecvata.

Compresorul nu fonctionezza.

• Sistemul de protectie termica a compresorului se va activa in cazul penelor de curent sau in cazul deconnectarii si reconnectctarii la prise, intrucat presiunea din sistemas del racire nu este inca echilibrata. Frigiderul va porni dupa circa 6 minute. Contactati un centru de service daca frigiderul nu pornesto dupa aceast perioada.
• Frigiderul este旨在 modul dedezghetare. >>>> Acest mod este normal pentru un frigider cudezghetare automata. Ciclul dedezghetare are loc periodic.
• Frigiderul nu este conectat la przyă.>>> Asigurati-va că stecărul este introdus corect în przyă.
• Reglarea temperaturii nu este corectă. >> Selectati temperatura adevvata.
• Pană de current. >>>> Frigiderul va continua să functione normal după ce curentul revine.

In timpul functionari frigiderului, zgomotul devine mai intens.

Modul de fonctionare a frigiderului se poate modifica in functie de condiţile ambientale. Acesta este un fenomen normal.si nu reprezinta o defeciune.

Frigiderul porneste des sau fonctioneazapeiroade indelungate de tamp.

• Este posibil ca noul frigider sa fie mai mare decat cel vechi. Frigiderele mari functioneaza perioade indelungate de tamp.
• Este posibil ca temperatura din incapere să fie ridicata. >>> De regula, frigiderul functioneaza perioade indelungate de temp la temperaturi ridicate in incapere.
• Este posibil ca frigiderul sa fi fost conectat recent la przyă Sau sa fi fost umplut recent cu alimente. >>> Dacă frigiderul a fost conectat recent la przyă Sau a fost umplut cu alimente, va dura mai mult până frigiderul va atinge temperatura setata. Acest lucru este normal.
• Este posibil ca in frigider sa fi fost introduse recent cantitatari mari de alimente calde. >>> Nu introduceti alimente calde in frigider.
• Este posibil ca ușile să fi fost descise frecvent sau lăsate intredescise mai mult timp. >>> Aerul cald care pătrunde in frigider determină functionarea pe perioade mai indelungate de timp. Deschideti mai rar ușile.
• Este posibil ca uşa congelatorului sau frigiderului să fi fost lasata intredescisă. >> Verificati dacă ușile sunt inchise corect.
• Ati selectat o temperatura foarte joasa. >> Selectatu o temperatura mai ridicata si asteptatu ca aceasta sa fie atinsa.
• Este posibil ca garnitura ușii frigiderului sau congelatorului să fie murdară, uzata, ruptă sau poziţonă incorct. >> Curățati sau inlocuiți garnitura. Garniturile deteriorate/defecte determină functionarea pe perioade indelungate de temp a frigiderului pentru a se asigura temperatura corectă.

Temperatura congelatorului este foarte joasa, iar temperatura frigiderului este adevcata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasă a congelatorului. >>> Selectati o temperatura mai ridicata a congelatorului si verificati din nou.

Temperatura frigiderului este foarte joasa, iar temperatura congelatorului este adevvata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>>> Selectati o temperatura mai ridicata a frigiderului si verificati din nou.

Alimentele din sertarele frigideruluii ingheata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>>> Selectati o temperatura mai ridicata a congelatoruluiși verificati din nou.

Temperatura din frigider Sau congelator este foarte mare.

• Aṭi selectat o temperatura foarte mare a frigiderului. >>>> Temperatura setata pentru frigider afectează temperatura congelatorului. Modificati temperatura frigiderului Sau congelatorului până cand temperature din frigider pau congelator ajunge la un nivel adecvat.
• Este posibil ca usile să fi fost beschise frevent sau lăsate intredescise mai mult timp. >>> Deschideti mai rar usile.
• Este posibil ca usa sa fie intredeschisa. >> Inchideti complet usa.
• Este posibil ca frigiderul să fi fost conectat recent la przyă sau să fi fost umplut recent cu alimente. >>>> Acest lucru este normal. Daca frigiderul a fost conectat recent la przyă sau a fost umplut cu alimente, va dura mai mult până frigiderul va atinge temperatura setata.
• Este posibil ca in frigider sa fi fost introduse recent cantitatni mari de alimente calde. >>> Nu introduceti alimente calde in frigider.

Vibratijsau zgomot.

• Podeaua este denivelata sau instală. >> Dacă frigiderul se clatina cănd este impins ușr, reglăți picioarele pentru a echilibra frigiderul. De asemenea, asigurată-va că podeaua este suficient de stabilăși poate sustine frigiderul.
  Zgomotul poate fi provocat de obiectele amplasate pe frigider. >>> Aceste obiecte trebuie indepartate de pe frigider.

Frigiderulemitezgomoteasemanatoarecurgerii Sau pulverizarii lichidelor etc.

• Functionarea frigiderului se bazeă pe circulatinga gazelor și lichidelor. >>> Acesta este un fenomen normal și nu reprezinta o defeciune.
  Frigiderulemiteunzgomotsimilarcuusieratul vantului.
• Frigiderul este prevăzut cu un ventilator pentru răcire. Acesta este un fenomen normal și nu reprezinta o defeştiune.

Condens pe peretii interiori ai frigiderului.

Mediile calde si umede favorizeazafomarea gheeti si condensului. Acestaeste un fenomen normal si nu reprezinta o defeciune.
- Este posibil ca usile sã fi fost beschise frevent sau lâsate intredescise mai mult timp. >>> Deshideti mai rar usile; dacă uşa este descisă, inchideti-o.
- Este posibil ca uşa sa fie intredescisă. >>> Inchideti complet uşa.

Condensinexteriorulfrigiderulusauintreusi.

• Este posibil ca mediul să fie umed. Acest fenomen este normal în medii umede. >>> La reducerea umidității, condensul va dispațea.

Mirosuri neplacute in frigider.

• Frigiderul nu este curătat periodic. >>> Curătatii periodic interiorul frigiderului folosind un burete, apă calăși carbonatață.
• Este posibil ca mirosul sā fie cauzat de anumite recipiente Şi ambalaje. >>>
• Folositi un recipient sau un ambalaj caret nu prezinta mirosuri neplăcute.
• Alimentele au fost puse in recipiente beschise. >>> Păstrați alimentete in recipiente inchise. Alimentele neetanșate corespunțator pot răspândi microorganismeși se pot acumula mirosuri neplăcute.
• Aruncati toate alimentente expirate sau alterate din frigider.

Usa nu seinchide.

• Este posibil ca alimententele sa impiedice inchiderea usii. >>> Mutati alimententele care impiedica inchiderea usii.
• Este posibil ca frigiderul să fie inclinat. >> Reglăti picoarele de pentru a echilabra frigiderul.
• Podeaua este denivelata sau instală. >> Asigurată-va cà podeaua este planăși sufficiente stabilă pentru a putea sustine frigiderul.

Compartmentul pentru legume este blocat.

• Este posibil ca alimentente se atingă partea superioara a sertarului. >> Rearanjați alimentete in sertar.

AVERTISMENT: Dacă problema persistă după ce ati urmat instructiunile din acest capitol, contactati distribuiitorul dvs. Sau un centru de service autorizat. Nu incercăți să reparati produsul.

MESAJ / AVERTISMENT

Unele defecte (simple) pot fi tratate in mod adecvat de catre utilizatorul final fär nicio probemă de siguranta sau utilizes nesigura, cu conditia sá fie efectuate in limitele si in conformitate cu urmatoarele instruciuni (vezi sectiunea "Autoreparare").

Astfel, cu exceptia cazului în care sectiunea "Autoreparare" de mai jos autorizează alta actiune, reparatiile trebuie efectuarte de reparatori profesionisti pentru a evita probelemele de siguranta. Un reparator profesionist are acces la instructiuni si la lista cu piese de rezerva pentru acest produs de la producător, potrivit metodele describe în actele legislative care urmează Directiva 2009/125/EC.

Cu toate acestea, doar agentul de service (adica reparatori i profesionisti autorizati) pe care il puteti contacta cu ajutorul numarului de telegram oferit in manualul de utilizes/certificatul de garantie sau dealerul dvs. autorizat poate oferi service in termenii garantiei. Prin urmare, nu uitiata reparatiilefectuate de reparatori profesionisti care nu sunt autorizati de Beko) vor antrena pierderea garantiei.

Autorepararea

Reparatiile pot fi făcute de utilizatorul final doar în ceea ce priveste urmátoareleppe:质量管理, balamale ušilor, tăvile, cosurileși garniturile ušilor(este disponibla o listaactualizata pe技术支持.beko.comincepân'd cu data de 1 martie 2021).

Mai mult, pentru siguranta produsului si pentru evitarea accidentarilor, autorepararea mentionata va fi efectuata urmând instructiunile din manualul de utilizesa socare sunt disponibile in support.beko.com Pentru siguranta dvs., scoateti produsul din priză inainte sa incercati autorepararea.

Reparatiile si incercările de reparatie făcute de utilizatori finali pentru這些 care nu usnt incluse intr-o astfel de listași/sau nu urmează instrucțunile din manualele de utilizes pentru autoreparare sau care sunt disponibile in support.beko.com, pot duce la probleme de siguranta care nu sunt atribuibile Beko,și vor anula garantța produsului.

Prin urmare, este recomandat ca'utilizatoriii finali sa se abtină de la a incerca sa efectueze reparati care ies din lista mentionata cu piese de schimb, contactand in aceste cazuri reparatori professionisti Sau reparatori autorizati. Din contra, astfel de incercari efectuate de utilizesorii finali pot duce la probleme de siguranta si avarierea produsului sau iscarea unui incendiu, a unei indundatii, a electrocutari si a accidentarilor grave.

Spre exemplu, dar fara a se limita la, urmatoarele reparati trebuie adresate catre service-uri profesionale autorizate saiu inregistrare: compresoare, circuite de racire, panoul principal, placar invertor, panoul de afisaj etc.

Producătorul/vanzătorul nu răspund în niciun caz dacă utiliserii finali nu se conformează cleor de mai sus.

Disponibilitatea de把这些 de schimb pentru frigiderul pe care aţi cumpărat-o este de 10 ani.

In această perioada, piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru operarea adecovata a frigiderul.

Durata minimă a garantiei pentru frigiderul pe care I-ati achizitionat este de 24 de luni.
Acest produs este echipat cu o sursă de iluminare din clasa energetica „G"
Sursa de iluminare a acestui produs trebuie inlocuită numai de că reparatori professionisti