3703 - Bărbierit BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 3703 BRAUN

Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai inalte standarde de calitate, functionalitate si design. Speram sa va bucurati de noul dumneavoastr Aparat de Ras de la Braun.

Citiţi aceste instruţuni complet, contin informatii de securitate. Păstrati instruţuniile pentru eventuale nelamuriri.

Atentie

Acest aparat se poate curata sub jet de apă. Insă, deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare inainte de curătare.

Sistemul de bärbierit este dotat cu un cablu special prevăzut cu un system integrat de securitate pentru alimentarea de foarte joasa tensiune. Nu schimbați sau nu incercăți să modificați nicio componentă a aparatului; în caz contrar, există risc de electrocutare. Folositi numai cablul special furnizat impreună cu aparatul.

Nu va bärbieriçi dacă sita pentru bärbieri sunt deteriorate.

Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat de câtre copii peste 8 ani, de câtre personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, precumși de câtre cele carora le lipsesc experienta si cunostintele necessitiesare, cu condiția de a fi supravegheateși de a primi instruktioni pentru a utilizes in siguranta aparatulși pentru a intelelege posibilele riscuri. Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Operatiunile de curătareși intreținere nu trebuie efectuate de copii, în afara cazului în care au peste 8 aniși sunt supravegheatai.

Pentru a evita orice scurgere a lichidului de curatare, puneti aparatul pe o suprafata plana, stabila. Nu clatinati, mutati

brusc sau transporte i n niciun fel in timpul instalarii unui cartus de curatare.

Nu asezati aparatul intr-un dulap cu oglindă, nici nu-l deposizati deasupra radiatoarelor, nici nu-l puneti pe suprafete lustruite sau lacuite. Nu-l expuneti la lumina directă a soarelui.

Aparatul contine lichid foarte inflamabil. Păstrati- I departe de surse de aprindere. Nu fumati.

A nu se lasa la indemana copiilor. Nu reumpleti cartusul. Folosiţi numai cartușe Braun originale pentru reincărcare.

Descriere

1 Compartimentul pentru sita de bärbieriş blocul de tăiere
2 Dispositivul de tuns (trimmer) pentru prar lung
3 Comutatorul pentru setarea preciziei (doar 390cc/370cc)
4 Intrerupator on/off
5 Indicatorul de incarcare (led verde)
6 Indicatorul baterie scazută (led rosu)
7 Indicator atunci cánd aparatul necessities curatare (led galben)
8 Indicator pentru inlocuirea unor componente ale aparatului de ras
9 Mufa pentru conectarea aparatului la priză
10 Cablu special
11 Suport pentru calătorie (doar 390cc/370cc)
12 Folie protectoare pentru cap (numai 350cc)

Incarcarea

Temperatura ambientă recomandata pentruInsetcârcare este în 35°C. Este posibil ca bateria să nu seInsetcarce în mod corespunțător sau chiar deloc la temperaturi extrem de scăzute pau extrem de ridicate. Temperatura ambientă pentru ras este în 15°C și 35°C.

Nu expuneti aparatul la temperaturi peste 50^ pentru perioade lungi de temp.

• Cu ajutorul cablului special (10), connectați aparatul de ras la o przyă electrică având motorul oprit.

Cand incarcai aparatul pentru prima data, lasati-la incarcat continuu, tamp de 4 ore. Incarcareile ulteriorioare vor dura aproximativ 1 ora.
- O incârcare completă asigură până la 45 de minute de bârbierit fãră fir, in functție de ritmul de crestere a bârbii dumneavoastră.
- Capacitatea maxima a baterie poate fi atinsa numai dupa cateva cicluri de incarcare/descarcare.
- O incârcare rapidă de 5 minute (cu ajutorul cablului special (10)) este suficientă pentru un bărbierit.
- In cazul in care bateriile reincarcabile sunt consumate, va puteşi bärbieriși prin conectarea aparatului de ras la o przyă electrică prin intermediul cablului special.

Indicatorul de incarcare (5)

Culoarea verde a indicatorului de incarcare arata starea baterilor.
Indicatorul de incarcare verde intermitent arata faptul ca aparatul se incarcă sau este popcornit.

Cánd bateria este complet (^ncarcata, toate indicatoarele verzi aferente indicatorului de (^ncarcare stralucesc permanent, cu conditia ca aparatul de ras sa fie connectat la o przya electrica.

Ledul care indică niveul scăzut al bateriei (6)

Ledul rosu al indicatorului baterie scăzută licăre atunci cand bateria este aproape descărcata.

Vä permite sā terminati bärbieritul.

Bärbieritul (A)

Apăsăti intrerupătorul on/off (4) pentru a porni aparatul de ras (a se vedea imaginea).

Sitele de ras flexible se adapteaza automat la fiecare contour al fetei dumneavoastr (a se vedea imaginea).

Dispositivul de tuns (trimmer) pentru pär lung (2)

Pentru a tunde perciunii, mustaţa sau barba, glisati n sus dispositivul de tuns (trimmer) pentru păr lung.

Comutatorul pentru setarea preciziei (3) (doar 390cc/370cc)

Pentru o manipulare precisă a dispositivului în zonele dificil de bärbieriit (de exemplu, sub nas), glisati comutatorul (3) la dreapta, în posizţia ă. Partea centrală a dispositivului de tuns și o sită de ras se vor lasa în jos.

Trucuri pentru un bărbierit uscat perfect

Pentru cele mai bune rezultate, Braun vă recomanda să urmați 3 pași simpli:

1. Bärbieriti-vä intotdeauna inante sa vä spalati pe fata.
2. Pe tot parcursul bärbieritului tinei aparatul de ras in unghi drept (90^) fata de piele.
3. Intindeti pielea si folositi aparatul de ras in sensul opus directiei de crestere a bärbii dumneavoastră.

Cum să vă păstrați aparatul de ras în perfectă stare (B)

Indicatorul de curatare

Aparatul Dvs. de ras ar trebui curățat zilnic in dispositivul Clean&Rnew Şi
in special atunci cand led-ul galben (7) este aprins constant. Insă dacă nu
effectuati operatiunea de curățare pentru o perioada indelungata de temp
totusi, led-ul se va stinge. Sistemul electronic al aparatului de ras va
presupune că s-a executat operatiunea de curățare manuală Şi se va porni
automat o recalculate a timpului rămas până la următoarea curățare.

Dupa curatarea in dispositivul Clean&Renew led-ul galben se vas tinge dupa 4 ore de la terminarea operatiunii.

Curătarea automata

Odatače aparatul deraseste pusin modul Clean&Renew,acea estecurătat in mod automat (a seVEDea «Clean&Renew (C)»).

Curățarea manuală este recomandata numai atunci cand sistemul Clean&Reneuw nu este disponibil, de exemplu, cand calători.

Curătarea manuală

Curățarea regulă asigură o mai bună eficiență a bărbieritului. Clătirea capului aparatului de ras sub jet de apă după fiecare bărbierit reprezinta o modalitate felîș si rapidă de a-l păstra curat:

• Porniti aparatul de ras (färä fir) Şİ clàtişi capul acestuia sub jet de apă fierbinte. Putei folosi sāpun lichid, färă substante abrazive. Clàtişi toata spuma ŞI lasati aparatul pornit pentru alte căteva secunde.
• Apoi opriti aparatul de ras, indepartati compartmentul pentru sita de barbierit si blocul de taiere (1) si lasati sse usuce.
• Daca dumneavoastra curatai in mod regulat aparatul de ras sub apa, atunci aplicati, o data pe saptamana, cate o picatura de ulei uor de masina pe dispositivul de tuns (trimmer) pentru paurul lung (2) si pe compartmentul pentru situ de bärbierit si blocul de tăiere (1).

Alternative, puteti curata aparatul de ras cu o perie:

• Opriti aparatul de ras. Indepartați compartmentul pentru situ de bärbieriș si blocul de tăiereși lovitii-l uşor de o suprafata plană.
• Folosind o perie, curatai suprafata interioar a capului aparatului de ras. Cu toate acestea, nu curatai compartmentul pentru sita de barbierit si blocul de taiere cu o perie, deoarece se poate defecta.

Indicatorul pentru inlocuirea unor componente ale aparatului de ras/Resetarea

Pentru a mentine la 100% nivelul de performanță al bärbieritului, inlocuți caseta Folie/Cutit (1), atunci cand indicatorul led pentru inlocuirea pieselor (8) se aprinde (după 18 luni) sau cand observati că este prea uzat.

Ledul indicatorului pentru inlocuire va va aminti, pe parcursul următoarelor 7 operativi de folosire a aparatului de ras, să inlocuiți compartmentul pentru sită de bărbierit și blocul de tăiere. Aparatul de ras se va reseta apoi automat. După ce inlocuți compartmentul pentru sită de bărbierit și blocul de tăiere (1), apăsăti intrerupătului on/off (4) pentru cel putin 5 secunde, pentru a reseta contourul.

In timpul acestei operatiuni, ledul indicatorului pentru inlocuirea unor componente clipese, urmând a se stinge in momentul in care resetarea este completă. Resetarea manuală este posibila in orice moment.

Conservarea bateriilor

Pentru a se mentine capacitatea optima a bateriilor reincarcabile, aparatul de ras trebuie s'a fie in intregime descarcat (prin folosirea la barbierit) la ficare aproximativ 6 luni. Apoi reincara ti aparatul de ras la capitate maxima.

Aadvertisement referitor la mediu

Acest produs contine baterii reincarcabile. In scopul protejarii mediului, vă rugăm să nu aruncați produsul in gunoiul menajer la sfărțul duratei sale de viata utilă. Debarasarea poate avea loc intr-un Centru de Service Braun sau in alte locații adecvate de colectare, existente in tara dumneavoastră.

Sistemul Clean&Renew de la Braun a fost verzoltat in scopul curățări, incărcări aparatului de rasși depositări rezidurilor rezultate in urma bărbieritului dumneavoastră. Curățăi-vă zilnic aparatul de ras prin sistemul Clean&Renew.

In timpul procesului de curătare automata, aparatul de ras este pornit și oprit la diferite intervale, astfel încață se obtință cele mai bune rezultate de curătare. Avand in vedere că lichidul special formulat de curătare contine o cantitate mică de ulei, procedura de curătare îndeplineste și nevoile de lubrifiere a aparatului de ras.

Descriere

1 Butonul de start/decuplare
2 Contactul de arc pentru preluarea curentului
3 Butonul de ridicare pentru inlocuirea cartusului
4 Indicator de niveau
5 Cartusul de curatare

Instalarea cartusului

• Apasati butonul de ridicare (3) pentru a descide carcasa.
  Tineni cartusul in jos, pe o suprafata plana, stabila (de exemplu, pe masa). Scoateci cu atentie capacul cartusului. Glisati cartusul in interiorul suportului atat CAT permite acesta.
• Inchideti uşor carcasa, impingând-o in jos până cand se blochează.

Inlocuirea cartusului

După ce aşi apăsata butonul de ridicare pentru a deschide carcasa, asteptati cateva secunde inainte de a scoate cartusul folosit.

Inainte să aruncați cartusul folosit, asigurati-va ca ațs inches deschiderile folosind capacul noului cartus, deoarece cartusul Utilizat va contine o soluție de curățare contaminata.

Cartusulutilizatpoatefiaruncatindeseurilemenajere.

• Folosind cablul, conectăsystemul Clean&Rew la reteaua de alimentare cu energia electrică. Mufa specială cu care este prevăzută partea din spate a aparatului estre regilărla, pentru a se economisi spatiu. După ficare

bärbierit, opriti aparatul de ras.si puneti-lin sistemas Clean&Rnew, cu capul in jus si orientat cu fata spre dumneavoastră.

• Apasati butonul start/decuplare (1), pentru a fixași a connecta aparatul de ras. Va incepe procesul de curătare. Lumina galbenă de pe aparatul de ras va licări intermitent pe parcursul intregului proces.
• Nu intrurerpeticul de curatae, deoarece intrurepuerea lasaparatul de ras ud si neadecvat pentruutilizare. Cu toate acestea, in cazul in care intrureruperea este necessitiesa, apasati butonul start/ decuplare (1).
• Atunci candid terminati curata area, led-ul galben se va stinge. Pentru a elibera apasati butonul start/release.
• Un cartus de curatare ar trebui sa fie suficient pentru aproximativ 30 de cicluri de curatare. Cánd indicatorul de nival (4) a ajuns la semnul, fluidul din cartus este suficient pentru alte 5 cicluri de curatare. Atunci cand aparatul este utilizeszilnic, cartusul ar trebui sa fie fnilocuit, aproximativ la fiecare 4 saptamani.
• Cartusul igienic de curatare contine etanol sau izopropanol (vedeti cartusele in functie de specificaile din ficare tara), care odata descis, se evapora incet, in mod natural, in aerul din jur. Cartusul, dacn uesteutilizat zilnic, trebuie inlocuit dupa aproximativ 8 saptamani, pentru asigura o dezinfectare optima.
• Cartusul de curatare constine, de asemenea, lubricianti care pot lasa, dupa curatare, urme reziduale pe capul aparatului de ras. in ciuda acestui fapt, aceste urme pot fi indepartate cu uşurintă prin stergere cu o càrpà moale sau cu harti absorbantă.
• Curățaţi carcasă din când în când cu o càrpă uredă, în special deschiderea unde se adăpostește aparatul de ras.

Accesorii

Disponibile la dealer-ul dumneavoastră Saudin Centrele de Service Braun:

• Compartimentul pentru sita de bărbieritși blocul de tăiere: 32S/32B
• Cartusul de curatare al systemului Clean&Renew: CCR

Conform Hotararii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 63 dB(A).

Specifications pot fi modificate färä averizare prealabila.

Pentru specificaţii electrice, a se vedea imprimarea de pe cablul special.

Să nu aruncăți produsul în deșeurile menajere la sfârsitul duratei sale de viță pentru. Debarasarea poate avea loc intr-un Centru de Service Braun sau în locții adecvate de colectare, existente înțara dumneavoastră.

Garantie

Acordam o garantie de 2 ani pentru acest produs, de la data achizitionarii. Durata medie de utilizes: 5 ani, cu condita respectarii instructiunilor de utilizes si efectuarii intervenților tehnice numai de câtre personalul service autorizat.

In perioda de garantie vom remedia gratuite neconformitatie aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, dupa caz. Aceastagarantie este valibla in orice tara in care acest aparat este furnizat de catre company Braun sau de catre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua n cadril unei perioade reazonable deltemp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunostinta a neconformitai).

Prezenta garantie nu acoperă: defelecte datorate utilizării necorespunzatoare, uzuri normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defelecte care au un efect neglijabil asupra valorii Sau functornări aparatului. Garantța devine nulă dacă se efectuează reparati de câtre persone neautorizeși dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service in perioada de garantie, prezentati produsul impreuunacu factura (bonul/chitana de cumparare) la una dentre unitatile service agrate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Sos. Viilor, Nr.14, Corp Clàdire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5, Bucureti (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Pycckn

PykoBoDCTBO no 3KcPnyatauH

Haun n3eJnra pa3pa6oTaHb I COOTBeTcBn C cambm BbcOKMn CTaHapTam kaecTba, yHKUHOHaIbHoCTn n dI3aHa. Hadeemc, yTO Bam nohpabntca HOBa 6pntBa Braun.

IpoKaiyIcTa, IpeEIN CnOJIb3OBaHHeM BHNMaTeJIbHO IN OJIHOCbIO N3UHTe HAcTOrIue pyKOBoIDCTBO IO 3KcIIpyAtauN IN COdepKaUoCRA HEM INΦopMaIIO O 6e3OJaCHOM INCNoJIb3OBaHIn N3JeJIra. CoXpaHInTe pyKOBoIDCTBO DIA DaJIbHeIWeRo INCNoJIb3OBaHInr.

PpeynpexkdeH

Pp60p npEHa3NaueH dIy NcTkn noD cTpye BObl.

OToeDInHte shyp ot cetn IaJbXHoN OuchKn np6opa.

БрntBa ChabkeHa CteBbIM aanTepor Hn3KOro HanpaJKeHry. He 3aMeHnIte Hne MoNnPhiuPyHrTe HnKaKHe DeTaN aAnTepe. 3To MOxet pInBeCTN K npopaxeHIO 3NeKtpUYeCKM TOKOM. IcNoJIb3yIe ToJIbKO CteBoi aanTeP Hn3KOrO HapraJKeHry, NoCTabJIReMbY BmecTe C np6Opom.

He nCnoNb3yIe 6pntBy c npBaHHoN cETKo IIN NOBpeXdHbIM IHNypom ceTeBOrO aAnTepa.