3000 Series XW3193 - Aspirator PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu troller fără sac
Marcă	Philips
Model	3000 Series XW3193
Dimensiuni (L x l x h)	40 x 28 x 22 cm
Greutate	4,5 kg
Alimentare	Rețea, 220-240 V, 50-60 Hz
Putere maximă	750 W
Capacitate rezervor	1,5 L
Tip de filtrare	Filtru HEPA lavabil
Nivel sonor	78 dB(A)
Rază de acțiune	8 m
Funcții principale	Aspirare podele și covoare, accesoriu pentru mobilă, perie pentru parchet
Întreținere și curățare	Rezervor și filtru lavabile cu apă
Siguranță	Oprire automată în caz de supraîncălzire
Piese de schimb și reparabilitate	Filtru de schimb, accesoriu pentru mobilă, perie disponibile
Informații generale	Garanție 2 ani, indice de reparabilitate 8/10

Întrebări frecvente - 3000 Series XW3193 PHILIPS

Cum să golesc rezervorul aspiratorului?

Pentru a goli rezervorul, apăsați butonul de deblocare situat în partea de sus a aparatului, scoateți rezervorul și goliți conținutul într-un coș de gunoi. Apoi puteți clăti rezervorul cu apă curată dacă este necesar.

Cât de des trebuie să curăț filtrul?

Se recomandă curățarea filtrului la fiecare două luni sau când indicatorul de curățare a filtrului se aprinde. Pentru a-l curăța, scoateți filtrul, bateți ușor pentru a îndepărta praful, apoi clătiți-l sub apă rece și lăsați-l să se usuce complet timp de 24 de ore înainte de a-l pune la loc.

Pot folosi aspiratorul pe parchet?

Da, aspiratorul este potrivit pentru parchet. Folosiți peria pentru parchet furnizată sau reglați peria principală în poziția pentru parchet pentru a evita zgârieturile.

Ce fac dacă aspiratorul pierde din puterea de aspirare?

Verificați mai întâi dacă rezervorul nu este plin și filtrul nu este înfundat. Curățați filtrul dacă este necesar. Inspectați, de asemenea, furtunul și tubul de aspirare pentru a detecta eventualele blocaje.

Cum schimb filtrul HEPA?

Deschideți compartimentul filtrului, scoateți filtrul vechi și introduceți-l pe cel nou. Asigurați-vă că filtrul este fixat corect. Înlocuiți filtrul la fiecare 6 până la 12 luni în funcție de utilizare.

Aspiratorul miroase a ars, ce fac?

Opriți imediat aspiratorul și deconectați-l. Verificați dacă filtrul este foarte murdar sau dacă a fost aspirat un obiect (cum ar fi o bucată de material textil). Curățați filtrul și îndepărtați orice obstacol. Dacă mirosul persistă, contactați serviciul de asistență.

Ce accesorii sunt furnizate cu aspiratorul?

Aspiratorul este livrat cu un accesoriu pentru mobilă, o perie pentru parchet, un accesoriu pentru plinte și un furtun. Consultați manualul pentru lista completă.

Pot folosi aspiratorul fără filtru?

Nu, nu utilizați niciodată aspiratorul fără filtru. Acest lucru ar putea deteriora motorul și reduce calitatea aerului. Înlocuiți întotdeauna filtrul cu un model potrivit.

Cum să rebobinez cablul de alimentare?

Apăsați pedala de rebobinare situată în spatele aspiratorului. Ghidați cablul cu mâna pentru a evita încurcarea.

Unde găsesc piese de schimb pentru acest model?

Piesele de schimb sunt disponibile pe site-ul Philips sau la distribuitorii autorizați. Utilizați numărul modelului XW3193 pentru a identifica piesele compatibile.

MANUAL DE UTILIZARE 3000 Series XW3193 PHILIPS

Descriere generală 278

Înainte de prima utilizare 279

Pregătirea pentru utilizare 279

Umplerea rezervorului de apă 279

Configurare inițială și conexiuni 280

Utilizarea aparatului cu cap de curățare 3 în 1 (9 cm) 282

Utilizarea aparatului cu cap de curățare lat (15 cm) 283

Întreținere după fiecare ciclu de curățare 285

Curățarea furtunului 285

Curățarea rezervorului de apă murdară 285

Depozitarea cablului de alimentare, furtunului și capului de curățare 287

Întreținere periodică 288

Curățarea rezervorului de apă cu apă curată și detergent (în fiecare lună) 288

Curățarea racordului rezervorului de apă murdară (la fiecare trei luni) 289

Curățarea capetelor de curățare (în fiecare lună sau după cum este necesar) 290

Înlocuire 292

Semnale pentru utilizator și semnificația acestora 292

Detectare probleme 293

Curățare prin aspirare 293

Introducere

Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs! Pentru a beneficia pe deplin de asistența pe care o oferim, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Descriere generală

1 Cap de curățare lat (doar XW3193) 2 Cap de curățare 3 în 1 3 Capac cap de curățare 3 în 1 4 Furtun 5 Cablu de alimentare 6 Detergent XV1732 250 ml 7 Cârlig de înfășurare cu articulație 8 Buton de eliberare a cablului de alimentare 9 Rezervor de apă murdară 10 Capac rezervor de apă murdară 11 Afișaj LED: a buton de pornire/oprire b Indicator DWT plin 12 Rezervor de apă curată

Înainte de prima utilizare

1 Atașați capul de curățare la furtun.

Pregătirea pentru utilizare

Umplerea rezervorului de apă

1 Ridicați mânerul rezervorului de apă curată.

2 Scoateți rezervorul de apă curată ridicându-l din aparat.

3 Ridicați capacul rezervorului de apă pentru a vedea orificiul rezervorului.

4 În funcție de nevoia de curățare, umpleți cu apă de la robinet până la linia MAX. Adăugați formula de detergent de îndepărtare a petelor Philips: 40 ml (2 capace de dozare) pentru pete proaspete sau 60 ml (3 capace de dozare) pentru pete uscate/colorate.

Atenție: Apa de la robinet turnată în rezervorul de apă curată nu trebuie să fie mai caldă de 50 °C.

Atenție: Philips a testat acest aparat numai cu soluția de îndepărtare a petelor Philips XV1732. Alți detergenți pot genera o spumă excesivă, care reduce performanța și poate provoca funcționarea defectuoasă a aparatului.

5 Închideți capacul rezervorului de apă curată.

6 Așezați rezervorul de apă curată înapoi în aparat. Apăsați ferm pe rezervor pentru a-l fixa în poziție.

Configurare inițială și conexiuni

1 Eliberați furtunul din suportul de prindere a furtunului.

2 Desfaceți furtunul complet. Introduceți capul de curățare dorit la capătul furtunului până când se fixează cu un declic pe poziție.

3 Apăsați butonul de pe suportul cablului pentru a elibera cablul. Derulați cablul de alimentare de pe suport.

4 Rotiți cârligul de înfășurare cu articulație în direcția indicată de săgeți.

5 Derulați cablul de alimentare de pe suport.

6 Conectați unitatea.

Utilizarea aparatului cu cap de curățare 3 în 1 (9 cm)

Capul de curățare 3 în 1 îndepărtează petele de pe o mare varietate de suprafețe moi.

1 Porniți aparatul apăsând pictograma de alimentare de pe ecranul LED.

2 Scoateți capacul capului de curățare 3 în 1 trăgând partea inferioară (1) înainte (2).

3 Sugestie: Testați mai întâi pe un loc fără pete vizibile pentru a verifica reacția dintre detergent și suprafață.

4 Țineți capul de curățare la aproximativ 5 cm deasupra suprafeței pe care doriți să o curățați. Apăsați butonul de pulverizare pentru a aplica soluție de curățare pe suprafață.

5 Eliberați butonul de pulverizare pentru a opri fluxul de apă.

Sugestie: Eficacitatea curățării pe zonele cu pete intense sau foarte murdare va fi îmbunătățită dacă așteptați 3-5 minute înainte de a începe curățarea (pasul 6).

6 Frecați ușor zona pe care doriți să o curățați. Aplicați presiune în jos pe capul de curățare și trageți-l spre dumneavoastră. Aspirația va îndepărta murdăria și apa cu detergent. Pentru o curățare suplimentară temeinică, repetați procedura de curățare.

Utilizarea aparatului cu cap de curățare lat (15 cm)

Capul de curățare lat are aceeași funcționalitate ca și capul de curățare 3 în 1, dar poate fi utilizat pe suprafețe mai mari.

1 Porniți aparatul apăsând pictograma de alimentare de pe ecranul LED.

2 Sugestie: Testați mai întâi pe un loc fără pete vizibile pentru a verifica reacția dintre detergent și suprafață.

3 Țineți capul de curățare la aproximativ 5 cm deasupra suprafeței pe care doriți să o curățați. Apăsați butonul de pulverizare pentru a aplica soluție de curățare pe suprafață.

4 Eliberați butonul de pulverizare pentru a opri fluxul de apă.

Sugestie: Eficacitatea curățării pe zonele cu pete intense sau foarte murdare va fi îmbunătățită dacă așteptați 3-5 minute înainte de a începe curățarea (pasul 5).

5 Frecați ușor zona pe care doriți să o curățați. Aplicați presiune în jos pe capul de curățare și trageți-l spre dumneavoastră. Aspirația va îndepărta murdăria și apa cu detergent. Pentru o curățare suplimentară temeinică, repetați procedura de curățare.

Întreținere după fiecare ciclu de curățare

Curățarea furtunului

1 Pentru a curăța furtunul, conectați capul de curățare 3 în 1 la furtun și închideți capacul.

2 Apăsați butonul de pe perie de 3 ori timp de 10 secunde pentru a trece apa prin furtun și capul de curățare.

Curățarea rezervorului de apă murdară

Opriți aparatul apăsând pictograma de alimentare de pe ecranul LED. Înainte de a opri aparatul, continuați cu funcția de întârziere a timpului de oprire pentru a ridica apa din furtun și a preveni scurgerile. Deconectați cablul de alimentare de la priza electrică.

1 Scoateți rezervorul de apă murdară ridicându-l din aparat.

2 Scoateți capacul rezervorului de apă murdară ridicându-l de pe rezervor. 3 Aruncați apa rămasă din rezervorul de apă murdară. 4 Clătiți rezervorul de apă murdară și capacul acestuia la robinet. 5 Închideți capacul rezervorului de apă murdară. 6 Aşezati rezervorul de apă murdară înapoi în aparat.

Depozitarea cablului de alimentare, furtunului și capului de curățare

1 Rotiți cârligul de înfășurare cu articulație în direcția indicată de săgeți.

2 Înfășurați cablul de alimentare în jurul suportului de cablu din spatele aparatului.

3 Apăsați suportul de prindere a cablului pentru a fixa cablul pe suport.

4 Înfășurați furtunul în jurul suportului de prindere a furtunului din spatele aparatului.

5 Puneti mânerul cu capul de curățare 3 în 1 în suportul de pe partea laterală a aparatului.

Întreținere periodică

Curățarea rezervorului de apă cu apă curată și detergent (în fiecare lună)

1 Scoateți rezervorul de apă curată ridicându-l din aparat.

2 Ridicați capacul rezervorului de apă pentru a vedea orificiul rezervorului.

3 Aruncați apa rămasă din rezervorul de apă curată.

4 Clătiți rezervorul de apă.

5 Închideți capacul rezervorului de apă curată.

6 Așezați rezervorul de apă curată înapoi în aparat. Apăsați ferm pe rezervor pentru a-l fixa pe poziție.

Curățarea racordului rezervorului de apă murdară (la fiecare trei luni)

1 Scoateți racordul rezervorului de apă murdară.

2 Clătiți piesa sub jet de apă de la robinet.

3 Strângeți-l până când iese apă curată.

4 Montați la loc racordurile rezervorului de apă murdară.

Curățarea capetelor de curățare (în fiecare lună sau după cum este necesar)

1 Scoateți capacul capului de curățare 3 în 1 trăgând partea inferioară (1) înainte (2).

2 Scoateți capul de curățare din furtun apăsând butonul (1) și trăgând capul de curățare (2).

3 Îndepărtați partea superioară a capului de curățare trăgând de clapetă.

4 Îndepărtați peria capului de curățare trăgând de clapetă.

5 Clătiți piesele sub jet de apă de la robinet.

6 Așezați peria înapoi pe capul de curățare.

7 Montați la loc partea superioară a capului de curățare. Aceasta se fixează cu un declic.

8 Atașați capacul capului de curățare 3 în 1.

9 Pentru capul de curățare lat, urmați pașii 2-7.

Înlocuire

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați

www.philips.com/parts-and-accessories sau contactați distribuitorul dvs.

Philips local. Puteți contacta, de asemenea, centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs.

Piese de schimb și numere:

Perie cap de curățare 3 în 1 *CRP1056/01*

Semnale pentru utilizator și semnificația acestora

Semnal Cauză Soluție

Rezervorul de apă murdară este plin

Goliți rezervorul de apă murdară

După apăsarea butonului de pornire/oprire pentru a opri aparatul, funcția de întârziere a timpului de oprire este activată

Acesta este un comportament normal al aparatului. Pentru a curăța furtunul, apa rămasă în furtun va fi transferată în rezervorul de apă murdară timp de 3 secunde. După aceasta, aparatul se va opri

Detectare probleme

Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu puteți rezolva problema cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesati www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați Centrul de asistență pentru clienti din țara dvs.

Curățare prin aspirare

Problemă Cauză posibilă Solutie

Pulverizare redusă sau fără pulverizare	Pulverizatorul este înfundat Curățați orificiile pulverizatorului folosind o agrafă pentru hârtie îndreptată
	Rezervorul de apă curată este gol Verificați și umpleți rezervorul
Aparatul de curățare a petelor nu preia soluția de curățare	Poziționare incorrectă a capului de curățare	Repoziționați capul de curățare pe suprafață, urmați procedurile de curățare recomandate
	Rezervorul de apă murdară este plin	Goliți rezervorul de apă murdară
	Peria capului de curățare este uzată	Înlocuiți peria din capul de curățare
	Murdărie rămasă în furtun Curățați furtunul (consultați capitolul 1 „Întreținere după fiecare ciclu de curățare”) pentru a îndepărta blocajul
	Detergent incorect Utilizați numai soluția de curățare a petelor Philips seria 3000
Aparatul de curățare a petelor nu poate fi pornit	Ștecherul de alimentare nu este conectat corect la priză	Conectați ștecherul de alimentare la priză
	Rezervorul de apă murdară este plin	Goliți rezervorul de apă murdară
	Rezervorul de apă murdară nu este pus la loc în mod adecvat	Puneți rezervorul de apă murdară înapoi în aparatul de curățat în mod corespunzător
Aspirația este slabă / Suprafața curățată este prea umedă	Capul de periere este înfundat Scoateți capul de periere de pe mâner și curățați capul periei
	Se distribuie prea multă apă cu detergent pe suprafața de curățare	Distribuiți mai puțină apă cu detergent în timp ce curățați suprafața cu peria
	Furtunul este înfundat Curățați furtunul (consultați capitolul 1 „Întreținere după fiecare ciclu de curățare”) pentru a îndepărta blocajul
Din perie nu se distribuie apă cu detergent	Butonul de distribuire nu este ținut apăsat	Continuați să apăsați butonul de distribuire de pe mâner
	Rezervorul de apă curată este gol Umpleți rezervorul de apă curată
Pata nu este îndepărtată	Nu s-a folosit suficient detergent Acoperiți pata în întregime cu detergent. Diluați detergentul înainte de aplicare. Lăsați-l să acționeze timp de două minute, apoi frecați din nou
	Nu au fost efectuate suficiente mișcări	Mai faceți câteva mișcări peste pată până când lichidul nu mai trece prin capul de curățare

Cuprins

Introducere 295