ACP414 - Aparate de aer condiționat BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aer condiționat portabil
Marcă	Blaupunkt
Model	ACP414
Capacitate de răcire	12000 BTU/h
Alimentare electrică	220-240V ~ 50Hz
Putere nominală de intrare	1200 W
Dimensiuni (L x A x Î)	35 x 30 x 70 cm
Greutate netă	25 kg
Agent frigorific	R290 (Propan)
Dezumidificare	Da, până la 1,5 L/h
Debit de aer	400 m³/h
Nivel de zgomot	≤ 55 dB(A)
Temporizator	Temporizator programabil 24 de ore
Telecomandă	Inclusă, cu afișaj LCD
Moduri	Răcire, Ventilare, Dezumidificare, Somn, Auto
Filtru	Lavabil, acces ușor
Întreținere	Curățați filtrul la fiecare 2 săptămâni
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, repornire automată
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin service autorizat
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - ACP414 BLAUPUNKT

Cum instalez aerul condiționat portabil ACP414?

Plasați unitatea lângă o fereastră, atașați furtunul de evacuare în spate și sigilați fereastra cu kit-ul furnizat. Asigurați-vă că furtunul nu este îndoit sau blocat. Conectați la o priză împământată.

Cât de des ar trebui să curăț filtrul?

Curățați filtrul la fiecare două săptămâni în condiții normale de utilizare. Scoateți-l, spălați-l cu un detergent ușor, uscați-l complet și reinstalați-l.

De ce nu răcește aerul condiționat?

Verificați dacă filtrul este murdar, furtunul de evacuare este blocat sau camera este prea mare. De asemenea, asigurați-vă că aerul condiționat nu este în modul Ventilare. Curățați filtrul și eliminați obstacolele.

Pot folosi ACP414 fără furtunul de evacuare?

Nu. Furtunul de evacuare trebuie conectat pentru a elimina aerul cald în exterior. Funcționarea fără acesta va cauza supraîncălzirea unității și o răcire ineficientă.

Ce face telecomanda?

Telecomanda vă permite să reglați temperatura, viteza ventilatorului, modul (Răcire, Ventilare, Dezumidificare, Somn, Auto) și să setați temporizatorul. Are, de asemenea, un afișaj care arată setările.

Cum scurg apa din modul de dezumidificare?

Unitatea poate avea o ieșire de scurgere continuă. Atașați un furtun pentru a direcționa apa către o scurgere. Alternativ, goliți manual rezervorul de apă când este plin.

La ce servește modul Somn?

Modul Somn ajustează treptat temperatura pentru un mediu confortabil de somn. De asemenea, reduce viteza ventilatorului pentru a minimiza zgomotul.

Cum resetez temporizatorul?

Apăsați butonul Timer de pe telecomandă sau panoul de control până când indicatorul de temporizare clipește. Utilizați butoanele +/- pentru a seta orele dorite, apoi apăsați din nou Timer pentru a confirma.

Ce înseamnă codul de eroare E1?

Codul de eroare E1 indică o problemă a senzorului de temperatură ambientală. Opriți unitatea, deconectați-o, așteptați 5 minute și reporniți. Dacă eroarea persistă, contactați service-ul.

Este ACP414 potrivit pentru camere mari?

Unitatea este proiectată pentru camere de până la 35 m² (aproximativ 12000 BTU). Pentru camere mai mari, eficiența de răcire poate fi redusă.

MANUAL DE UTILIZARE ACP414 BLAUPUNKT

Aparat de aer condiționat portabil

Simbol		NotăSimbol	Explicație
Caution: risk of fireNotă: AVERTISMENT-Explicație:Acest simbol înseamnă că în dispozitiv se află un agent frigorific inflamabil. În caz de scurgere a agentului frigorific și contactul său cu o sursă de aprindere externă există riscul de incendiu.		AVERTISMENT	Acest simbol înseamnă că manualul de utilizare trebuie citit cu atenție.
		AVERTISMENT	Acest simbol înseamnă că operațiile recomandate trebuie executate de un specialist de service, în conformitate cu instrucțiunile de instalare.
		AVERTISMENT	Acest simbol înseamnă că informațiile din manualul de utilizare sau instrucțiunile de instalare sunt disponibile.

• Dispozitivul trebuie depozitat într-o încăpere fără flacără continuu deschisă (de exemplu, un aparat pe gaze în funcțiune) și fără surse de aprindere (de exemplu, un încălzitor electric în funcțiune).
• Dispozitivul trebuie depozitat astfel încât să prevină producerea de deteriorări mecanice. Nu perforați și nu expuneți la acțiunea focului.
• Fiecare persoană care este implicată în lucrări de service legate de circuitul de agent frigorific sau în manipularea acestui circuit trebuie să aibă un certificat valid, emis de o organizație acreditată, care să confirme calificarea persoanei pentru operarea în condiții de siguranță a agenților frigorifici în conformitate cu cerințele. Service-ul trebuie efectuat numai în conformitate cu recomandările producătorului de echipament. Lucrările de întreținere și

reparații care necesită asistența altor persoane calificate trebuie efectuate sub supravegherea unei persoane competente în ceea ce privește utilizarea agenților frigorifici inflamabili.

- Înainte de a începe lucrările la sistemele care conțin agenți frigorifici inflamabili, să se verifice obligatoriu condițiile de siguranță pentru a minimiza riscul de aprindere. Lucrările trebuie efectuate în conformitate cu procedura de control pentru a minimiza riscul prezenței gazului sau vaporilor inflamabili în timpul lucrului. Tot personalul de întreținere și alte persoane care lucrează în zonă vor fi instruiți cu privire la natura lucrărilor efectuate. Evitați lucrul în spații închise.

- Zona în jurul locului de muncă trebuie izolată. Asigurați-vă că condițiile din zonă au fost protejate controlând materialele inflamabile.

• Gazul frigorific poate fi inodor.

- Dispozitivul conține un număr de grame determinat de gazul frigorific R290 (a se vedea plăcuța de identificare).

- R290 este un gaz frigorific care îndeplinește cerințele directivelor europene cu privire la protecția mediului. Nu perforați niciun element al circuitului frigorific.

- 8. În cazul în care echipamentul este instalat, operat sau depozitat într-un loc fără ventilație adecvată, încăperea trebuie proiectată astfel încât să nu existe acumulări de agent frigorific (în cazul unei scurgeri) care ar putea prezenta riscul de incendiu sau explozie din cauza prezenței încălzitoarelor și sobelor electrice sau a altor surse de aprindere.

- Transportul echipamentelor care conțin agenți frigorifici inflamabili: a se vedea reglementările de transport.

• Marcarea echipamentelor cu simboluri: a se vedea

reglementările locale.

• Eliminarea echipamentelor care conțin agenți frigorifici inflamabili: a se vedea reglementările naționale.
• Depozitarea echipamentelor/dispozitivelor: echipamentul trebuie depozitat în conformitate cu instrucțiunile producătorului.

- Depozitarea echipamentelor ambalate (nevândute): Ambalajul de protecție al echipamentelor depozitate trebuie să protejeze împotriva scurgerilor de agent frigorific în cazul deteriorării mecanice a echipamentului. Numărul maxim de echipamente depozitate în total este stabilit de reglementările locale.

- Înainte de utilizarea aparatului, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru a-l putea folosi și în timpul utilizării ulterioare a produsului.

- Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.

- Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare, cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.

- Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.

- Dacă utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie aranjat astfel încât

să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.

• Asigurați-vă că cablul este împământat, cu 3 fire și știft de împământare.
• Nu permiteți ca cablul de alimentare al aparatului să atârne pe marginea unei mese sau a unui raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.
• Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, al unei telecomenzi separate sau al altui echipament care poate porni automat aparatul.
• Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere, deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.
• La deconectarea cablului de alimentare, trageți întotdeauna de ștecher. Nu scoateți niciodată cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul se poate deteriora sau, în cazuri extreme, se poate ajunge la electrocutare soldată cu moartea.
• Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.
• Nu scufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.
• Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-l plasați pe nici un alt dispozitiv.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate, și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe, în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într-un mod sigur,

astfel încât, pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înțeles. Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului.

- Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

- Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

- Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

- Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora, atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

- Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare, un ștecher deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric. Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.

- Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.

- Grilele de admisie și evacuare ale dispozitivului trebuie curățate în mod sistematic.

• Nu acoperiți dispozitivul, grilele de ventilație, nu așezați obiecte pe dispozitiv.
• Nu utilizați dispozitivul în apropiere de solvenți, vopsele, insecticide și alte chimicale.
• Nu amplasați și nu utilizați dispozitivul în locuri expuse la contactul direct cu apa, cum ar fi în apropierea unui duș, căzi de baie, chiuvetei etc.
• Nu înclinați dispozitivul dacă în rezervorul de apă se află apă.
• Așezați dispozitivul pe o suprafață rezistentă la o sarcină de cel puțin 40 kg.
• Nu utilizați dispozitivul în încăperi mai mici de 10 m².
• Nu introduceți obiecte în grilele de admisie sau evacuare ale dispozitivului.
• Nu direcționați jeturile de aer direct spre animale sau plante.
• Apa colectată de uscător nu este potrivită pentru consum (apa este demineralizată într-o măsură semnificativă).
• Trebuie evacuată în canalizare.
• Dispozitivul poate funcționa într-un interval de temperaturi ambientale de: 5-35°C.
• Înainte de prima utilizare, îndepărtați toate elementele de protecție, cum ar fi cartonul, foliile, polistirenul expandat.
• După transportul dispozitivului sau în cazul în care acesta a fost răsturnat (nu se afla în poziție verticală), așteptați cel puțin 3 ore înainte de a-l pune în funcțiune.

CE

Declarație Prin prezenta, Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. [SRL] declară că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele și alte dispoziții corespunzătoare ale directivei 2014/53/UE. Declarația completă de conformitate poate fi obținută pe pagina www.blaupunkt.com, în secțiunea produsului. Entitate responsabilă: 2N-Everpol Sp. z o.o. Puławska 403A, 02-801 Varșovia, Polonia Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Dacă pe aparat se află simbolul coșului de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/UE. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile pentru ca cele trei materiale care intră în componența ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

DATE TEHNICE

Capacitate de răcire: 4100 W / 14k BTU Eficiență energetică ridicată, EER 2.6, clasa energetică A Debit de aer: 390 m³/h Eficiență de dezumidificare: 1.8 l/h Nivel maxim de zgomot: LPA: 56 dB, LWA: 65 dB Putere nominală (consum de energie): 1560 W Sursă de alimentare: 220-240V~50Hz Presiune de condensare maximă: 0.7 MPa Presiune de evaporare maximă: 3.2 MPa Domeniul de frecvență al transmițătorului WiFi: 2.400 până la 2.4835 GHz Puterea transmițătorului WiFi: ≤ 17,5 dBm

DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL:

1. Panou de control 1.1 Întrerupător (POWER) 1.2 Buton schimbarea modului de lucru (MODE) 1.3 Indicator modul de lucru 1.4 Buton modul de noapte (NIGHT MODE) 1.5 Buton de reducere (temperatură sau temporizator) 1.6 Buton SWING - schimbare oscilantă automată a direcției aerului suflat 1.7 Buton controlul puterii fluxului de aer suflat (SPEED)

1.8 Indicatorii vitezei ventilatorului și indicatorii rețelei WiFi 1.9 Buton de setare a temporizatorului 1.10 Buton de creștere (temperatură sau temporizator) 1.11 - Afișaj 2. Aer suflat 3. Panou frontal 4. Grilă de admisie a aerului cu filtru 5. Mânere 6. Evacuarea aerului 7. Scurgere de apă cu dop 8. Roți

PREGĂTIREA DISPOZITIVULUI PENTRU UTILIZARE

Aparatul de aer condiționat necesită evacuarea aerului în exteriorul încăperii răcite. Pentru a face acest lucru, racordați conducta de evacuare a aerului la dispozitiv, îndreptați celălalt capăt spre exterior printr-o fereastră întredeschisă sau la o grilă de ventilație pregătită în acest scop. Aveți grijă ca conducta de evacuare să fie cât mai scurtă posibil. Conducta de evacuare se încălzește și căldura rămâne în încăpere. Dacă este necesar să se utilizeze o conductă de evacuare a căldurii mai lungă, este recomandabil să se aplice o izolație, cum ar fi învelirea conductei cu vată sau polistiren expandat. În mod normal, aparatul de aer condiționat nu necesită racordarea unei conducte de scurgere a condensului. Dacă umiditatea este foarte ridicată sau dacă doriți să uscați aerul din încăpere, această soluție poate fi recomandată. Apa trebuie să fie evacuată printr-un furtun la scurgerea către sistemul de canalizare. Apa va fi puternic demineralizată și nu va fi adecvată pentru consum sau pentru udat al plantelor.

Amplasați aparatul de aer condiționat într-un loc în care fluxul de aer nu va fi blocat. În jurul aparatului de aer condiționat trebuie lăsat un spațiu liber de cel puțin 50 cm. Acordați o atenție deosebită perdelelor și altor materiale textile, astfel încât acestea să nu restricționeze fluxul de aer. Nu amplasați aparatul de aer condiționat în apropierea surselor de căldură, în lumina directă a soarelui, în locuri supuse vibrațiilor și șocurilor, în încăperi prăfuite, în mobilier care restricționează fluxul de aer și pe suprafețe inegale.

Instalați o conductă de evacuare a aerului. Conectați conducta la conector. La celălalt capăt al conductei, înșurubați fixarea pentru garnitura ferestrei.

Plasați conducta de evacuare în fereastră, apoi întindeți-o astfel încât să ajungă la aparatul de aer condiționat. Evitați îndoiturile și ruperile pe conductă. Reducerea fluxului de aer va duce la o scădere a performanței dispozitivului.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

1. Conectați dispozitivul la sursa de alimentare.
2. Porniți dispozitivul cu întrerupătorul POWER (1.1)
3. Selectați modul de lucru al dispozitivului între răcire, uscare, ventilator prin apăsarea butonului de selectie a modului MODE (1.2).
4. Pentru a seta direcția fluxului de aer suflat, porniți funcția SWING apăsând butonul de oscilație (1.6) și opriți-o apăsând din nou butonul atunci când grila este în poziția dorită.
5. Setați temperatura dorită utilizând tastele cu săgețile sus și jos (1.10, 1.5).
6. Puterea de suflare poate fi modificată prin apăsarea butonului de control al aerului suflat SPEED (1.7).
7. Funcția de temporizare:

Activarea modului TIMER, atunci când dispozitivul este oprit, va seta numărul de ore după care dispozitivul va fi activat.

Activarea modului TIMER, atunci când dispozitivul este pornit, va seta numărul de ore după care dispozitivul se va dezactiva.

Timpul temporizatorului este setat cu ajutorul tastelor cu săgețile sus și jos (1.10, 1.5) după apăsarea butonului de setare a temporizatorului (1.9).

După setarea funcției TIMER, unitatea va intra în modul de întrerupător oprit/pornit. În acest mod, dispozitivul va funcționa în conformitate cu setarea selectată.

Pentru a opri temporizatorul, setați valoarea temporizatorului la 00 sau apăsați butonul întrerupătorului POWER (1.1).

1. Funcția modul de noapte:

După activarea acestui mod, dispozitivul va crește temperatura țintă cu un grad după 1 oră și cu încă un grad după ora următoare.

1. NOTĂ: aparatul de aer condiționat are o funcție de dezghețare automată. Dacă modul de dezghețare automată este activat, ventilatorul va funcționa, iar indicatorul de pornire va clipi. Odată ce procesul de dezghețare este finalizat, aparatul de aer condiționat își va relua funcționarea.
2. Dacă tava de scurgere a condensului se umplă, dispozitivul va opri funcționarea. Deconectați

dispozitivul de la sursa de alimentare și apoi plasați un vas sub scurgerea apei. Deschideți dopul și așteptați ca apa să se scurgă. Apoi astupați scurgerea. Nu înclinați prea mult dispozitivul în timpul acestei operațiuni, deoarece apa se poate vărsa din tava de scurgere.

1. Este posibil să se conecteze un tub de scurgere a condensului. Acesta trebuie conectat la scurgerea superioară și să se asigure ca tubul să fie înclinat continuu spre vasul exterior sau spre grila de scurgere.

RESETAREA DISPOZITIVULUI ȘI CREAREA UNEI CONEXIUNI NOI

Pentru a conecta dispozitivul la rețeaua WiFi locală, trebuie să resetați conexiunea WiFi. Dispozitivul trebuie să fie în modul de veghe. Apăsați tastele "TIMER" și mențineți-le apăsate timp de aproximativ 5 secunde. Dioda WiFi va începe să clipească rapid, dispozitivul va fi gata de căutare. NOTĂ: dispozitivul acceptă numai rețele wireless de 2,4 GHz. Rețeaua ar trebui să utilizeze criptarea WPA2-PSK și protocolul AES.

CONECTAREA APLICAȚIEI LA DISPOZITIV PRIN WIFI ȘI BLUETOOTH

După activarea aplicației, apăsați tasta "adaugă dispozitiv". După aproximativ 15 secunde, dispozitivul ar trebui identificat. Apăsați tasta pentru a continua să adăugați. Selectați rețeaua WiFi disponibilă și introduceți parola corespunzătoare. Apăsați tasta pentru a continua. Într-o clipă, ar trebui să se afișeze mesajul că dispozitivul a fost adăugat corect.

CONECTAREA APLICAȚIEI LA DISPOZITIV PRIN WIFI

După activarea aplicației, apăsați tasta "adaugă dispozitiv". În secțiunea „Adaugă manual" selectați grupul de produse „dispozitive mici...” și apoi produsul „aer condiționat”. Apoi selectați rețeaua WiFi disponibilă și introduceți parola corespunzătoare. Aplicația ar trebui să se deconecteze de la rețeaua WiFi curentă, să se conecteze la dispozitiv și să transmită parametrii de configurare. Aplicația ar trebui să revină la rețeaua anterioară. Într-o clipă, ar trebui să se afișeze mesajul că dispozitivul a fost adăugat cu succes.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Înainte de a curăța produsul, asigurați-vă că a fost decuplat de la alimentare și că s-a răcit complet.

Păstrați fără praf gurile de admisie și evacuare. Ștergeți ușor dispozitivul cu o lavetă umezită și apoi ștergeți-l până este complet uscat.

Rezervorul de apă trebuie șters în mod sistematic cu un burete cu adăugarea de lichid de spălat vase, apoi clătit și șters până este complet uscat.

Filtrul de aer trebuie curățat sistematic.