ACP414 - Klimatyzator BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przenośny klimatyzator
Marka	Blaupunkt
Model	ACP414
Wydajność chłodzenia	12000 BTU/h
Zasilanie	220-240V ~ 50Hz
Moc znamionowa	1200 W
Wymiary (S x G x W)	35 x 30 x 70 cm
Waga netto	25 kg
Czynnik chłodniczy	R290 (Propan)
Osuszanie	Tak, do 1,5 L/h
Przepływ powietrza	400 m³/h
Poziom hałasu	≤ 55 dB(A)
Timer	Programowalny timer 24-godzinny
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie, z wyświetlaczem LCD
Tryby	Chłodzenie, Wentylator, Osuszanie, Sen, Auto
Filtr	Zmywalny, łatwy dostęp
Konserwacja	Czyść filtr co 2 tygodnie
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczny restart
Naprawialność	Części zamienne dostępne w autoryzowanym serwisie
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - ACP414 BLAUPUNKT

Jak zainstalować przenośny klimatyzator ACP414?

Umieść urządzenie przy oknie, podłącz wąż wylotowy z tyłu i uszczelnij okno za pomocą dostarczonego zestawu. Upewnij się, że wąż nie jest zagięty ani zablokowany. Podłącz do uziemionego gniazdka.

Jak często należy czyścić filtr?

Czyść filtr co dwa tygodnie przy normalnym użytkowaniu. Wyjmij go, umyj łagodnym detergentem, dokładnie wysusz i zamontuj ponownie.

Dlaczego klimatyzator nie chłodzi?

Sprawdź, czy filtr jest brudny, wąż wylotowy zablokowany lub pomieszczenie jest zbyt duże. Upewnij się również, że klimatyzator nie jest w trybie wentylatora. Wyczyść filtr i usuń przeszkody.

Czy mogę używać ACP414 bez węża wylotowego?

Nie. Wąż wylotowy musi być podłączony, aby wypuścić gorące powietrze na zewnątrz. Praca bez niego spowoduje przegrzanie urządzenia i brak prawidłowego chłodzenia.

Co robi pilot zdalnego sterowania?

Pilot umożliwia regulację temperatury, prędkości wentylatora, trybu (Chłodzenie, Wentylator, Osuszanie, Sen, Auto) oraz ustawienie timera. Posiada również wyświetlacz pokazujący ustawienia.

Jak spuścić wodę z trybu osuszania?

Urządzenie może mieć ciągły odpływ. Podłącz wąż, aby skierować wodę do odpływu. Alternatywnie, ręcznie opróżnij zbiornik na wodę, gdy jest pełny.

Do czego służy tryb snu?

Tryb snu stopniowo dostosowuje temperaturę, aby zapewnić komfortowe warunki do snu. Zmniejsza również prędkość wentylatora, aby zminimalizować hałas.

Jak zresetować timer?

Naciśnij przycisk Timera na pilocie lub panelu sterowania, aż wskaźnik timera zacznie migać. Użyj przycisków +/-, aby ustawić żądaną liczbę godzin, a następnie ponownie naciśnij Timer, aby potwierdzić.

Co oznacza kod błędu E1?

Kod błędu E1 oznacza problem z czujnikiem temperatury w pomieszczeniu. Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania, odczekaj 5 minut i uruchom ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy ACP414 nadaje się do dużych pomieszczeń?

Urządzenie jest przeznaczone do pomieszczeń o powierzchni do 35 m² (około 12000 BTU). W przypadku większych pomieszczeń wydajność chłodzenia może być zmniejszona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACP414 BLAUPUNKT

Symbol		UwagaSymbol	Objasnienie
Caution: risk of fireUwaga: OSTRZEŻENIE- :ObjasnienieTen symbol oznacza, że w urządzeniu znajduje się łatwopalny czynnik chłodniczy. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego i jego zetknięcia się z zewnętrznym źródłem zapłonu występuje zagrożenie pożarem.		PRZESTROGA	Ten symbol oznacza, że należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi.
		PRZESTROGA	Ten symbol oznacza, że zalecane czynności powinien wykonać specjalista serwisowy zgodnie z instrukcją instalacji.
		PRZESTROGA	Ten symbol oznacza, że dostępne są informacje zawarte w instrukcji obsługi lub instrukcji instalacji.

• Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu bez stale działającego otwartego ognia (na przykład działającego urządzenia gazowego) i źródeł zapłonu (na przykład działającego grzejnika elektrycznego).
• Urządzenie należy przechowywać w sposób uniemożliwiający wystąpienie uszkodzeń mechanicznych. Nie przekłuwać ani nie wystawiać na działanie ognia.
• Każda osoba, która jest zaangażowana w prace serwisowe przy obiegu czynnika chłodniczego lub ingerencji w ten obieg, powinna posiadać aktualny ważny certyfikat wydany przez akredytowaną organizację, który potwierdza ich kwalifikacje do bezpiecznego obchodzenia się z czynnikami chłodniczymi zgodnie z wymogami. Serwisowanie należy wykonywać wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta

sprzętu. Konserwacje i naprawy wymagające pomocy innego wykwalifikowanego personelu powinny być wykonywane pod nadzorem osoby kompetentnej w zakresie stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych.

• Przed rozpoczęciem prac nad układami zawierającymi łatwopalne czynniki chłodnicze konieczne jest sprawdzenie bezpieczeństwa w celu zminimalizowania ryzyka zapłonu.
• Prace należy prowadzić zgodnie z procedurą kontrolną, tak aby zminimalizować ryzyko obecności łatwopalnego gazu lub oparów podczas wykonywania pracy. Cały personel konserwacyjny i inne osoby pracujące w okolicy zostaną poinstruowane o charakterze wykonywanej pracy. Należy unikać pracy w przestrzeniach zamkniętych. Obszar wokół miejsca pracy należy odizolować. Upewnić się, że warunki w obszarze zostały zabezpieczone poprzez kontrolę materiałów łatwopalnych.

Gaz chłodniczy może być bezwonny.

W urządzeniu znajduje się określona liczba gramów gazu chłodniczego R290 (patrz tabliczka znamionowa).

R290 to gaz chłodniczy, który spełnia wymogi europejskich dyrektyw dotyczących ochrony środowiska. Nie przekłuwać żadnego z elementów obwodu chłodniczego.

W przypadku instalacji, eksploatacji lub przechowywania urządzenia w miejscu, gdzie nie ma odpowiedniej wentylacji, pomieszczenie musi być zaprojektowane w taki sposób, aby nie doszło w nim do nagromadzenia czynnika chłodniczego (w przypadku jego wycieku) grożącego pożarem lub eksplozją na skutek obecności elektrycznych grzejników, kuchenek lub innych źródeł zapłonu.

Transport sprzętu zawierającego palne czynniki chłodnicze: patrz przepisy dotyczące transportu.

Oznaczenie sprzętu symbolami: patrz przepisy lokalne.

• Utylizacja sprzętu zawierającego palne czynniki chłodnicze: patrz przepisy krajowe.
• Przechowywanie sprzętu/urządzeń: przechowywanie sprzętu powinno odbywać się zgodnie ze wskazówkami producenta.
• Przechowywanie zapakowanego (niesprzedanego) sprzętu: Opakowanie ochronne przechowywanego sprzętu powinno zabezpieczać przed wyciekiem czynnika chłodniczego w przypadku uszkodzenia mechanicznego sprzętu.
• Maksymalna liczba przechowywanych łącznie sztuk sprzętu jest określona w przepisach lokalnych.
• Aby osiągnąć najwyższą satysfakcję, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
• Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do

przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób, by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego.

• Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3-żyłowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.
• Nie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwisał na krawędzią stołu lub półki, lub dotykał gorącej powierzchni.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.
• Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania.
• Odłączając kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do śmiertelnego porażenia prądem.
• Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.
• Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.
• Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i

znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.

- Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

- Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.

- Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

- Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

- Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

- Używaj tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów

nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.

- Należy regularnie oczyszczać kratki wlotowe i wylotowe urządzenia.

- Nie zakrywać urządzenia, nie zasłaniać kratek wentylacyjnych urządzenia, nie stawiać żadnych przedmiotów na urządzeniu.

- Nie używać urządzenia w pobliżu rozpuszczalników, farb, środków owadobójczych i innych środków chemicznych.

- Urządzenia nie ustawiać i nie używać w miejscach bezpośrednio narażonych na kontakt z wodą, jak w pobliżu prysznica, wanny, umywalki, itp.

- Nie przechylać urządzenia, jeżeli w zbiorniku wody może znajdować się woda.

- Urządzenie stawiać na powierzchni odpornej na nacisk co najmniej 40 kg.

- Nie używać urządzenia w pomieszczeniach mniejszych niż 10 m².

- Nie wkładać żadnych przedmiotów w kratki wlotowe lub wylotowe urządzenia.

- Nie kierować strumienia powietrza bezpośrednio w kierunku zwierząt lub roślin.

- Woda zebrana przez klimatyzator nie nadaje się do spożycia (woda jest w znaczący sposób zdemineralizowana). Należy ją odprowadzić do ścieków.

- Urządzenie może pracować w zakresie temperatury otoczenia: 5-35°C.

- Przed pierwszym użyciem usunąć wszystkie elementy zabezpieczające w postaci tektur, folii, styropianu.

- Po transporcie urządzenia, albo w przypadku kiedy było przekręcane (nie znajdowało się w pozycji pionowej), należy

odczekać co najmniej 3 godziny przed uruchomieniem.

Deklaracja

Niniejszym Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z wymogami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełną deklarację zgodności można uzyskać na stronie www.blaupunkt.com w zakładce produktu.

Podmiot odpowiedzialny: 2N-Everpol Sp. z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polska, Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie

Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny).

Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń.

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

DANE TECHNICZNE

Wydajność chłodzenia: 4100 W / 14k BTU Wysoka efektywność energetyczna, EER 2.6, klasa energetyczna A Przepływ powietrza: 390 m³/h Wydajność osuszania: 1.8 l/h Maksymalny poziom hałasu: LPA: 56 dB, LWA: 65 dB Moc znamionowa (zużycie energii): 1560 W Zasilanie: 220-240V~50Hz Maks. podciśnienie powietrza: 0.7 MPa Maks. ciśnienie nawiewu: 3.2 MPa Zakres częstotliwości nadajnika WiFi: 2.400 do 2.4835 GHz Moc nadajnika WiFi: ≤17.5 dBm

1. Panel sterowania 1.1 Włącznik (POWER) 1.2 Przycisk zmiany trybu pracy (MODE) 1.3 Wskaźnik trybu pracy 1.4 Przycisk trybu nocnego (NIGHT MODE) 1.5 Przycisk zmniejszania (temperatury bądź czasu timera) 1.6 Przycisk SWING – automatyczna oscylacyjna zmiana kierunku nawiewu 1.7 Przycisk regulacji siły nawiewu (SPEED) 1.8 Wskaźniki szybkości pracy wentylatora i sieci WiFi

1.9 Przycisk ustawienia timera 1.10 Przycisk zwiększania (temperatury bądź czasu timera) 1.11 Wyświetlacz 2. Nawiew 3. Panel przedni 4. Kratka wlotu powietrza z filtrem 5. Uchwyty 6. Wylot powietrza 7. Odpływ wody z zatyczką 8. Kółka

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY

Klimatyzator wymaga odprowadzenia powietrza na zewnątrz chłodzonego pomieszczenia. W tym celu należy rurę odprowadzającą powietrze podłączyć do urządzenia, drugi koniec skierować przez na zewnątrz przez uchylone okno bądź do przygotowanej w tym celu kratki wentylacyjnej. Należy zwrócić uwagę, by rura wylotowa była jak najkrótsza. Rura odprowadzająca nagrzewa się i ciepło zostanie w pomieszczeniu. W przypadku konieczności użycia dłuższej rury odprowadzającej ciepło zaleca się użycia izolacji jak obłożenie rury wełną lub styropianem.

Klimatyzator zwykle nie wymaga podłączenia rury odprowadzającej skroploną wodę. W przypadku bardzo dużej wilgotności, albo chęci osuszenia powietrza w pomieszczeniu, takie rozwiązanie może być rekomendowane. Wodę należy odprowadzać wężykiem do odpływu do ścieków. Woda będzie mocno zdemineralizowana i nie nadaje się do spożycia ani podlewania roślin.

Umieścić klimatyzator w miejscu, w którym przepływ powietrza nie będzie zablokowany. Wokół klimatyzatora powinno zostać co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni. Zwrócić uwagę szczególnie na zasłony i inne tekstylia, aby nie ograniczały przepływu powietrza. Nie umieszczać klimatyzatora w pobliżu źródeł ciepła, w bezpośrednim nasłonecznieniu, w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy, w pomieszczeniach zapylonych, w meblach ograniczających przepływ powietrza oraz na nierównej powierzchni.

Zainstalować rurę odprowadzającą powietrze. Połączyć rurę z konektorem. Na drugim jej końcu nakręcić mocowanie do uszczelki okiennej.

Rurę odprowadzającą umieścić w oknie, następnie rozciągnąć tak, aby sięgnęła klimatyzatora. Unikać zagięć i załamań na rurze. Zmniejszenie przepływu powietrza spowoduje spadek wydajności urządzenia.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

1. Podłączyć urządzenie do źródła zasilania.
2. Włączyć urządzenie przyciskiem włącznika POWER (1.1).
3. Wybrać tryb pracy urządzenia pomiędzy chłodzeniem, osuszaniem, wentylatorem, naciskając przycisk wyboru trybu MODE (1.2).
4. Aby ustawić kierunek nawiewu, należy uruchomić funkcję wachlowania SWING, naciskając przycisk oscylacji (1.6), i wyłączyć ją ponownie, naciskając przycisk, kiedy kratka będzie w oczekiwanej pozycji.
5. Oczekiwaną temperaturę należy ustawić przyciskami strzałek góra i dół (1.10, 1.5).
6. Siłę nadmuchu można zmienić, naciskając przycisk regulacji nadmuchu SPEED (1.7).
7. Funkcja timera:

Włączenie trybu TIMER, gdy urządzenie jest wyłączone, spowoduje ustawienie liczby godzin, po których urządzenie się włączy.

Włączenie trybu TIMER, gdy urządzenie jest włączone, spowoduje ustawienie liczby godzin, po upływie których urządzenie się wyłączy.

Czas timera ustawia się przyciskami strzałek góra i dół (1.10, 1.5) po naciśnięciu przycisku timera (1.9). Po ustawieniu funkcji TIMER jednostka przejdzie w tryb wyłącznika/włącznika czasowego. W tym trybie urządzenie będzie działać zgodnie z wybranym ustawieniem.

Aby wyłączyć timer, ustawić wartość timera na 00 lub nacisnąć przycisk włącznika POWER (1.1).

1. Funkcja trybu nocnego:

Po uruchomieniu tego trybu urządzenie podniesie temperaturę docelową o jeden stopień po upływie 1 godziny, i o kolejny stopień po upływie następnej.

1. UWAGA: klimatyzator posiada funkcję automatycznego odmrażania. W przypadku uruchomienia trybu automatycznego odmrażania, wentylator będzie pracować a wskaźnik włączenia będzie migać. Po ukończeniu procesu odmrażania klimatyzator wznowi swoje działanie.
2. W przypadku przepełnienia tacy ociekowej na skropliny urządzenie zatrzyma pracę. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania a następnie podstawić naczynie pod odpływ wody. Otworzyć korek i poczekać aż woda spłynie. Następnie zatkać odpływ. Nie należy mocno przechylać urządzenia podczas tej czynności ponieważ woda może wyłać się z tacki ociekowej.
3. Istnieje możliwość podłączenia rurki odprowadzającej skropliny. Należy podłączyć ją do górnego odpływu i zapewnić stały spadek rurki w kierunku zewnętrznego naczynia lub kratki odpływowej.

Aby połączyć urządzenie z siecią lokalną WiFi należy zresetować ustawienie połączenia WiFi. Urządzenie powinno znajdować się w trybie uśpienia. Należy nacisnąć przyciski „TIMER” i przytrzymać przez około 5 sekund. Dioda WiFi zacznie szybko migać, urządzenie będzie gotowe do wyszukania. UWAGA: urządzenie współpracuje tylko z sieciami bezprzewodowymi 2,4GHz. Sieć powinna korzystać z szyfrowania WPA2-PSK i protokołu AES.

POŁĄCZENIE APLIKACJI Z URZĄDZENIEM PRZY POMOCY WIFI I BLUETOOTH

Po uruchomieniu aplikacji nacisnąć przycisk „dodaj urządzenie”. Po około 15 sekundach, urządzenie

powinno zostać rozpoznane. Nacisnąć przycisk aby kontynuować dodawanie. Wybrać dostępną sieć WiFi i wpisać odpowiednie hasło. Nacisnąć przycisk aby kontynuować. Po chwili powinien wyświetlić się komunikat, że urządzenie zostało poprawnie dodane.

POŁĄCZENIE APLIKACJI Z URZĄDZENIEM PRZY POMOCY WIFI

Po uruchomieniu aplikacji naciśnij przycisk „Dodaj urządzenie”. W sekcji „Dodaj ręcznie” wybierz grupę produktów „Małe urządzenia...” i następnie produkt „Klimatyzator”. Następnie wybierz dostępną sieć Wi-Fi i wpisz odpowiednie hasło. Aplikacja powinna rozłączyć się z obecną siecią Wi-Fi, połączyć się z urządzeniem i przekazać parametry konfiguracyjne. Aplikacja powinna powrócić do poprzedniej sieci. Po chwili powinien pojawić się komunikat, że urządzenie zostało pomyślnie dodane.

Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu upewnij się, że został on odłączony od zasilania oraz że w pełni ostygł.

Otwory wlotowe i wylotowe należy utrzymywać wolne od kurzu. Urządzenie przecieraj delikatnie zwilżoną ściereczką, a następnie wytrzyj do sucha.

Zbiornik na wodę należy regularnie przecierać gąbką z dodatkiem płynu do mycia naczyń, następnie wypłukać i przetrzeć do sucha.

Filtr powietrza należy czyścić regularnie.

Ważne informacje

Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polska

Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polska

Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

W przypadku pytań lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.