F0155330AA - Fierăstrău SKIL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău circular
Marcă	Skil
Model	F0155330AA
Alimentare	Electrică rețea, 230 V, 50 Hz
Putere	1200 W
Diametrul discului	190 mm
Adâncimea maximă de tăiere la 90°	67 mm
Adâncimea maximă de tăiere la 45°	48 mm
Viteză în gol	4500 rot/min
Greutate	4,5 kg
Lungimea cablului	2 m
Nivel sonor	95 dB(A)
Sistem de frânare	Frână de disc electromecanică
Capac de protecție	Da, cu blocare automată
Tăiere înclinată	Până la 45°
Întreținere	Curățați fantele de ventilație cu aer comprimat
Siguranță	Întrerupător cu două mâini, protecție anti-repornire
Piese de schimb	Disponibile pe site-ul Skil și la distribuitori autorizați
Reparabilitate	Indice de reparabilitate 8.0/10

Întrebări frecvente - F0155330AA SKIL

Cum se schimbă discul ferăstrăului Skil F0155330AA?

Deconectați aparatul. Folosiți cheia hexagonală furnizată pentru a bloca arborele. Deșurubați șurubul central, scoateți flanșa exterioară, înlocuiți discul, apoi reasamblați în ordinea inversă. Strângeți bine.

Care este adâncimea maximă de tăiere a acestui ferăstrău?

Adâncimea maximă de tăiere este de 67 mm la 90° și de 48 mm la 45°.

Pot folosi un disc cu diametru diferit?

Nu, utilizați numai discuri cu diametrul de 190 mm și alezaj de 20 mm din motive de siguranță.

Cum se reglează unghiul de tăiere?

Slăbiți maneta de blocare a unghiului, înclinați talpa la unghiul dorit (până la 45°), apoi strângeți maneta.

Ce trebuie făcut în caz de blocare a discului?

Opriți imediat ferăstrăul și deconectați-l. Lăsați discul să se răcească, apoi îndepărtați materialul blocat cu un clește. Verificați dacă discul nu este deteriorat.

Cum se curăță ferăstrăul după utilizare?

Folosiți aer comprimat pentru a sufla rumegușul din fantele de ventilație și capacul de protecție. Nu utilizați solvenți. Ștergeți corpul cu o cârpă umedă.

Care sunt accesoriile recomandate pentru acest ferăstrău?

Skil recomandă discuri de tăiere pentru lemn, metal și plastic, precum și un ghid de tăiere paralel și un aspirator pentru praf.

Ferăstrăul are frână de disc?

Da, ferăstrăul este echipat cu o frână de disc electromecanică care oprește rapid discul după deconectarea de la tensiune.

Cum se înlocuiesc cărbunii motorului?

Cărbunii sunt accesibili prin capacele de pe carcasă. Folosiți o șurubelniță pentru a-i scoate și introduceți cărbuni noi de același tip. Consultați manualul pentru referințe.

Ce trebuie făcut dacă ferăstrăul nu pornește?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat și priza funcționează. Asigurați-vă că întrerupătorul de siguranță este apăsat. Dacă problema persistă, contactați un service after-sales autorizat Skil.

MANUAL DE UTILIZARE F0155330AA SKIL

Ferăstrău compact multi-materiale

5330

INTRODUCERE

• Această unealtă este destinată tăierii pe lungime și transversale a lemnului, plăcilor aglomerate, placajului, aluminiului, plăcilor de faiantă/dale, pietrei, materialelor plastice și a materialelor de construcție ușoare ținute în poziție fixă
• Această sculă este destinată doar unor tăieri scurte
• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
• Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și păstrați-l pentru consultare ulterioară ④

DATE TEHNICE ①

ELEMENTELE SCULEI ②

A Întrerupător de siguranță
B Întrerupător trăgaci
C Clamă pentru reglarea adâncimii de tăiere
D Scală pentru tăiere în adâncime
E Furtun de aspiratie a prafului
F Conexiune pentru aspirarea prafului
G Cheia hexagonală
H Locaș de depozitare pentru cheia hexagonală
J Buton de blocare a axului
K Šurub de disc
L Flanşă de prindere
M Buton pentru străpungerea materialului
N Placă de bază

P Dispozitiv superior de protectie
Q Indicator "Pornit"
R Indicatorul liniei de tăiere
S Riglă de ghidare pentru caneluri
T Buton de reglare a riglei de ghidare a canelării
V Pânză ferăstrău din oțel călit
W Disc diamantat
Y Fantele de ventilatie
Z Apărătoare inferioară

SIGURANTA

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ GENERALE

ATENTIE! Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave. Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare. Termenul de “sculă electrică” folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) și la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimentare).

1) SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCĂ
a) Păstrați-vă locul de muncă curat și bine iluminat. Dezordinea la locul de muncă sau existența unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente
b) Nu folosiți mașina în medii cu pericol de explozie, acolo unde există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nu permiteți accesul copiilor și al altor persoane în timpul lucrului cu mașina. Dacă vi se distrage atenția puteți pierde controlul asupra mașinii.
2) SECURITATE ELECTRICĂ
a) Ștecherul de racordare a mașinii trebuie să se potrivească cu priza de alimentare. Nu este permisă în nici-un caz modificarea ștecherului. Nu folosiți adaptoare pentru ștechere la mașinile legate la pământ. Ștecherele nemodificate și prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corporal cu suprafețe legate la pământ ca țevi, radiatoare, plite electrice și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul dv. este și el legat la pământ.
c) Nu lăsați mașina afară în ploaie sau în mediu umed. Riscul de electrocutare crește atunci când într-o sculă electrică pătrunde apă.
d) Nu trageți niciodată mașina de cordonul de alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a scoate ștecherul din priza de curent. Feriți cordonul de alimentare de căldură, ulei, muchii ascuțite sau de subansamble aflate în mișcare. Un cordon de alimentare deteriorat sau înfășurat mărește riscul de electrocutare.
e) Atunci când lucrați cu scula electrică în aer liber, folosiți numai cordoane prelungitoare autorizate pentru exterior. Întrebuințarea unu cordon prelungitor adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de electrocutare.

f) Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiți un întrerupător de circuit cu împământare. Folosirea unei întrerupător de circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.

3) SECURITATEA PERSOANELOR

a) Fiți vigilenți, fiți atenți la ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu scula electrică. Nu folosiți mașina dacă sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu mașina poate duce la răniri grave.

b) Purtati echipament de protecție personală și întotdeauna ochelari de protecție. Folosirea echipamentelor de protecție a persoanei ca mască de protecție împotriva prafului, încălțăminte antiderapantă, cască de protecție sau aparat de protecție auditivă, în funcție de tipul și domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul rănirilor.

c) Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce accumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.

d) Înainte de a pune mașina în funcțiune scoateți afară cheile reglabile și fixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată într-o componentă de mașină care se rotește, poate provoca răniri.

e) Nu vă supraapreciați. Asigurați-vă o poziție stabilă și păstrați-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine mașina în situații neașteptate.

f) Purtatii îmbrăcăminte de lucru adecvată. Nu purtați haine largi sau podoabe. Tineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componente aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele și părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mișcare.

g) Dacă există posibilitatea montării de echipamente și instalații de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.

4) MANEVRATI ŞI FOLOSIȚI CU GRIJĂ SCULELE ELECTRICE

a) Nu suprasolicitați mașina. Folosiți scula electrică destinată executării lucrării dumneavoastră. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere specificat.

b) Nu folosiți scula electrică dacă are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasă și trebuie reparată.

c) Scoateți ștecherul afară din priză și/sau îndepărtați acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune mașina la o parte. Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri involuntare a mașinii.

d) În caz de nefolosire păstrați mașinile la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu mașina sau care n-au citit prezentele instrucțiuni, să folosească mașina.

Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt folosite de persoane fără experiență.

e) Întrețineți-vă cu grijă mașina. Controlați dacă componentele mobile funcționează corect și dacă nu se blochează, dacă nu există piese defecte sau deteriorate, care să afecteze funcționarea mașinii. Înainte de a repune în funcțiune mașina, duceti-o la un atelier de asistență service pentru repararea sau înlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat întreținerii defectuoase a sculelor electrice.

f) Păstrați accesoriiile bine ascuțite și curate. Accesoriiile atent întreținute, cu muchii tăietoare bine ascuțite se blochează mai greu și pot fi conduse mai ușor.

g) Folosiți sculele electrice, accesoriiile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni. Țineți seama de condițiile de lucru și de lucrarea care trebuie executată. Întrebuințarea unor scule electrice destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate duce la situații periculoase.

5) SERVICE

a) Permiteți repararea mașinii dumneavoastră numai de către un specialist calificat și numai cu piese de schimb originale. În acest mod este garantată menținerea siguranței de exploatare a mașinii.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRAIE MULTI-MATERIALE

1) PROCES DE TĂIERE

a) PERICOL : Tineți mâinile departe de zona de tăiere și de pânza de ferăstrău. Dacă tineți ambele mâini pe ferăstrăul circular, pânza de ferăstrău nu le poate răni.

b) Nu atingeți piesa de prelucrat dedesubt. Dispozitivul de protectie nu vă poate apăra împotriva pânzei de ferăstrău în partea de jos a piesei de prelucrat.

c) Ajustați adâncimea de tăiere funcție de grosimea piesei pe care vreți să o prelucrați. Maximum lungimea unui dinte al pânzei de ferăstrău vizibil în afara piesa de prelucrat.

d) Nu fixați niciodată piesa de lucru ce urmează a fi tăiată ținând-o în mână sau pe picior. Asigurați piesa de lucru prin fixare într-un sistem de prindere stabil. Este important să fixați bine piesa de lucru, pentru a reduce la minimum pericolul de contact corporal, blocare a pânzei de ferăstrău sau de pierdere a controlului asupra acesteia.

e) Apucați scula electrică numai de mânerele izolate atunci când executați lucrări la care accesoriul poate nimeri conductori electrici ascunși sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor sub tensiune pune sub tensiune și componentele metalice ale sculei electrice și duce la electrocutare.

f) Atunci când tăiați folosiți întotdeauna o riglă de tăiere sau o riglă de precizie cu muchia de lucru lată. Aceasta mărește acuratețea procesului de tăiere și reduce şansa de gripare a pânzei de ferăstrău.

g) Folosiți întotdeauna pânze de ferăstrău de dimensiuni corespunzătoare și cu orificiu de prindere adecvat (de ex. în formă de stea sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu se potrivesc

elementelor de montaj ale ferăstrăului, se vor roti excentric și vor duce la pierderea controlului.

h) Nu folosiți niciodată șaibe sau șuruburi deteriorate sau nepotrivite. Șaibele sau șuruburile pânzei au fost proiectate special pentru ferăstrăul dvs în scopul unei funcționări optime și a unei mânuiri plină de siguranță.
2) RECUL - CAUZE ŞI AVERTISMENTE CORESPUNZĂTOARE

• Reculul este o reactie neașteptată la o pânză de ferăstrău blocată, prinsă sau centrată greșit; în cazul acesta ferăstrăul devine necontrolat, se ridică și părăsește piesa de prelucrat îndreaptându-se spre operator
• Atunci când pânza ferăstrăului este blocată sau fixată foarte strâns în tăietura de închidere de jos pânza se blochează și datorită forței de reactiune a motorului ansamblul se mișcă rapid înapoi spre operator
• În cazul în care pânza este răsucită sau centrată greșit în tăietură, dinții muchiei tăietoare din spatele pânzei se pot gripa în suprafața de deasupra a lemnului ducând la ieșirea pânzei din tăietură și mișcarea acesteia înapoi spre operator
• Reculul este consecința utilizării greșite sau defectuoase a ferăstrăului și poate fi împiedicat prin măsuri preventive adecvate, precum cele descrise în continuare
  a) Strângeti ferm cu ambele mâini ferăstrăul și poziționați brațele în așa fel încât să puteți rezista forțelor de recul. Poziționați corpul la ambele părți ale pânzei de ferăstrău, dar nu pe aceeași linie cu aceasta. În caz de recul ferăstrăul poate sări înpoi, însă operatorul are posibilitatea de a stăpâni forțele de recul prin adoptarea unor măsuri preventive adecvate.
  b) Atunci când pânza este gripată sau atunci când tăierea este întreruptă dintr-un anumit motiv, întrerupeți declanșatorul și țineți ferăstrăul imobil în material până în momentul în care pânza ferăstrăului se oprește complet. Nu încercați niciodată să îndepărtați ferăstrăul din piesa de prelucrat sau să împingeți ferăstrăul înapoi în timp ce pânza este în funcțiune sau după ce a apărut fenomenul de recul. Investigați și interveniți într-un mod corectiv în scopul îndepărtării cauzei gripării pânzei. Evitați tăierea cuielor și şuruburilor.
  c) În momentul în care repuneți în funcțiune un ferăstrău în piesa de prelucrat centrați pânza ferăstrăului în tăietură și verificați dacă dinții ferăstrăului nu sunt angrenați în material. Dacă pânza ferăstrăului este gripată aceasta se va deplasa în sus sau va sări înapoi din piesa de prelucrat în momentul în care ferăstrăul este pus din nou în funcțiune.
  d) Folosiți panele mari în scopul minimalizării riscului de blocare a pânzei și mișcarea bruscă a acesteia înapoi. Panelele mari tind să se deformeze sub greutatea lor proprie. La ambele părți trebuie plasate suporturi sub panel, aproape de linia de tăiere și aproape de marginea panelului.
  e) Nu folosiți o pânză tocită sau deteriorată. Seturi de pânze neascuțite sau neadecvate produc o tăietură îngustă determinând o frecare excesivă, griparea pânzei și mișcarea bruscă înapoi.
  f) Adâncimea pânzei și brațele de închidere ale fațetei reglabile trebuie să fie strânse și protejate înainte

de a face tăietura. Dacă reglarea pânzei se schimbă în timpul tăiatului, aceasta va cauza griparea și mișcarea bruscă înapoi a pânzei.

g) Fiți extrem de precauți la tăierea pereților sau a altor sectoare lipsite de vizibilitate. Pânza de ferăstrău care intră în material se poate bloca în obiecte ascunse și provoca un recul.
3) FUNCTIONAREA APĂRĂTOAREI
a) Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă apărătoarea se închide perfect. Nu folosiți ferăstrăul, în cazul în care apărătoarea nu se poate mișca liber și nu se închide instantaneu. Nu fixați sau nu legați în niciun caz apărătoarea; în urma unei astfel de acțiuni pânza de ferăstrău ar rămâne neprotejată. În cazul în care ferăstrăul cade în mod accidental pe jos, apărătoarea se poate deforma. Asigurați-vă că apărătoarea se poate mișca liber și că, în toate unghiurile de tăiere, nu atinge pânza de ferăstrău și nici alte piese.
b) Verificați starea și buna funționare a arcului de revenire al apărătoarei. Înainte de a utiliza ferăstrăul, asigurați service-ul acestuia în cazul în care apărătoarea și arcul nu funcționează corespunzător. Piesele defecte, depunerile cleioase sau acumulările de așchii produc încetinirea funcționării apărătoarei inferioare.
c) La tăierile cu intrare directă în material care nu se execută în unghi drept, asigurați placa de bază a ferăstrăului împotriva deplasării laterale. O deplasare laterală poate provoca blocarea pânzei de ferăstrău și prin aceasta duce la recul.
d) Nu așezați ferăstrăul pe bancul de lucru sau jos pe podea, fără ca apărătoarea să acopere pânza de ferăstrău. O pânză de ferăstrău neprotejată, care se mai mișcă încă din inerție, deplasează ferăstrăul în sens opus direcției de tăiere tăind tot ce îi stă în cale. Respectați timpul de oprire din inerție al ferăstrăului.
4) INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU MAŞINI SPECIALE DE RETEZAT CU DISC ABRAZIV
a) Apărătoarea de protecție trebuie să fie bine montată pe scula electrică și, pentru un maxim de siguranță, să fie astfel reglată încât numai o o portiune infimă din corpul abraziv să rămână neacoperită în partea dinspre operator. Tineți persoanele aflate în preajmă în afara planului de rotație al discului de șlefuire. Apărătoarea de protecție are rolul de a proteja operatorul de fragmentele desprinse din corpul abraziv cât și de contactul cu acesta.
b) Folosiți numai discuri de tăiere cu diamant pentru scula dumneavoaatră electrică. Simplul fapt că puteți fixa un accesoriu pe scula dumneavoastră electrică nu vă garantează utilizarea acestuia în condiții de siguranță.
c) Turația admisă a dispozitivului de lucru trebuie să fie cel puțin egală cu turația nominală specificată pe scula electrică. Un accesoriu care se rotește mai repede decât este admis, se poate distruge.
d) Corpurile abrazive trebie folosite numai pentru posibilitățile de utilizare recomandate. De exemplu: nu șlefuiți niciodată cu partea laterală a unui disc de tăiere. Discurile de tăiere sunt destinate îndepărtării de material cu marginea discului. Exercitarea unei forțe

laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa.

e) Folosiți întotdeauna flanșe de prindere impecabile, de dimensiunile corespunzătoare pentru discul de tăiere ales de dumneavoastră. Flanșele adecvate sprijină discul de tăiere reducând astfel pericolul ruperii acestuia.

f) Diametrul exterior și grosimea dispozitivului de lucru trebuie să corespundă datelor dimensionale ale sculei dumneavoastră electrice. Dispozitivele de lucru greșit dimensionate nu pot fi protejate sau controlate în suficientă măsură.

g) Discurile de șlefuire și flanșele trebuie să se potrivească exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoastră electrice. Accesoriiile care nu se potrivesc exact pe arborele de polizat al sculei electrice, se rotesc neuniform, vibrează foarte puternic și pot duce la pierderea controlului.

h) Nu folosiți discuri de șlefuire deteriorate. Înainte de fiecare utilizare controlați dacă discurile de șlefuire nu sunt ciobite sau fisurate. În cazul în care scula electrică sau discul de șlefuire cade jos, verificați dacă nu s-a deteriorat sau folosiți un disc de șlefuire nedeteriorat. După ce ați controlat și montat discul de șlefuire, țineți persoanele aflate în preajmă în afara planului de rotație al discului de șlefuire și lăsați scula electrică să funcționeze la turație maximă timp de un minut. Discurile de șlefuire deteriorate se rup de cele mai multe ori în această perioadă de testare.

i) Purtati echipament personal de protecție ⑥. În funcție de utilizare, purtați o protecție completă a feței, protecție pentru ochi sau ochelari de potecție. Dacă este cazul purtați mască de protecție împotriva prafului, protecție auditivă, mănuși de protecție sau șorț special care să vă ferească de micile așchii și particule de material. Ochii trebuie protejați de corpurile străine aflate în zbor, apărute în cursul diferitelor aplicații. Masca de protecție împotriva prafului sau masca de protecție a respirației trebuie să filtreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă sunteți expuși timp îndelungat zgomotului puternic, vă puteți pierde auzul.

j) Aveți grijă ca celelalte persoane să păstreze o distanță sigură față de sectorul dumneavoastră de lucru. Oricine pătrunde în sectorul de lucru trebuie să poarte echipament personal de protecție.

Fragmente din piesa de lucru sau dispozitivele de lucru rupte pot zbura necontrolat și provoca răniri chiar în afara sectorului direct de lucru.

k) Prindeți scula electrică numai de mânerele izolate atunci când executați operații în cursul cărora accesoriiul poate atinge fire electrice ascunse sau propriul cablu de alimentare. Contactul un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune și componentele metalice ale sculei electrice și duce la electrocutare.

I) Tineți cablul de alimentare departe de dispozitiviele de lucru care se rotesc. Dacă pierdeți controlul asupra mașinii cablul de alimentare poate fi tăiat sau prins iar mâna sau brațul dumneavoastră poate nimeri sub dispozitivul de luru care se rotește.

m) Nu puneți niciodată jos scula electrică înainte ca dispozitivul de lucru să se fi oprit complet. Dispozitivul de lucru care se rotește poate ajunge în contact cu suprafața de sprijin, fapt care vă poate face să pierdeți controlul asupra sculei electrice.

n) Nu lăsați scula electrică să funcționeze în timp ce o transportați. În urma unui contact accidental cu dispozitivul de lucru care se rotește, acesta vă poate prinde îmbrăcămintea și chiar pătrunde în corpul dumneavoastră.

o) Curățați regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastră electrice. Ventilatorul motorului atrage praf în carcasă iar acumularea puternică de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.

p) Nu folosiți scula electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale.

q) Nu folositi accesorii care necesită agenți de răcire lichizi. Folosirea apei sau a altor agenți de răcire lichizi poate duce la electrocutare.

5) RECUL ŞI AVERTISMENTE CORESPUNZÂTOARE

- Reculul este reacția bruscă apărută la agățarea sau blocarea unui disc de șlefuire care se rotește. Agățarea sau blocarea duce la oprirea bruscă a accesoriului care se rotește. Aceasta face, ca scula electrică necontrolată să fie accelerată în punctul de blocare, în sens contrar direcției de rotație a accesoriului.

- Dacă, de exemplu, un disc de șlefuit se agață sau se blochează în piesa de lucru, marginea discului de șlefuit care penetrează direct piesa de lucru se poate agăța în aceasta și duce astfel la smulgerea discului de șlefuit sau provoca recul. Discul de șlefuit se va deplasa căre operator sau în sens opus acestuia, în funcție de direcția de rotație a discului în punctul de blocare. În această situație discurile de șlefuit se pot chiar rupe.

- Un recul este consecința utilizării greșite sate defectuoase a sculei electrice. El poate fi împiedicat prin măsuri preventive adecvate, precum cele descrise în continuare.

a) Tineți bine scula electrică și aduceți-vă corpul și brațele într-o poziție în care să puteți controla forțele de recul. Folosiți întotdeauna un mâner suplimentar, în caz că acesta există, pentru a avea un control maxim asupra forțelor de recul sau a momentelor de reacție la turații înalte. Operatorul poate stăpâni forțele de recul și de reacție prin măsuri preventive adecvate.

b) Nu apropiati niciodată mâna de dispozitivele de lucru în mișcare de rotație. În caz de recul dispozitivul de lucru se poate deplasa peste mâna dumneavoastră.

c) Evitați zona din fața și din spatele discului de tăiere care se rotește. Dacă deplasați discul de tăiere în piesa de lucru în direcție opusă dumneavoastră, în caz de recul, scula electrică împreună cu discul care se rotește pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.

d) Lucrați extrem de atent în zona colțurilor, muchiilor ascuțite, etc. Evitați ca dispozitivul de lucru să ricoșeze după izbirea de piesa de lucru și să se blocheze. Dispozitivul de lucru aflat în mișcare de rotație are tendința să se blocheze în colțuri, pe muchii ascuțite sau când ricoșează în urma izbirii. Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul.

e) Nu folosiți lame pentru ferăstraie cu lanț sau pânze dințate pentru lemn și nici discuri diamantate segmentate cu fante mai late de 10 mm. Asemenea accesorii provoacă frecvent recul sau duc la pierderea controlului asupra sculei electrice.
f) Evitați blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea puternică. Nu executați tăieri exagerat de adânci. O supraîncărcare a discului de tăiere mărește solicitarea acestuia și tendința acestuia de a se înclina greșit în piesa de lucru sau de a se bloca, apărând astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii corpului abraziv.
g) Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întrerupeți lucrul, deconectați scula electrică și nu o mișcați până când discul se oprește complet. Nu încercați niciodată să extrageți discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un recul. Stabiliți și îndepărtați cauza blocării discului.
h) Nu reporniți niciodată scula electrică cât timp aceasta se mai află încă în piesa de lucru. Lăsați discul de tăiere să atingă turația nominală și numai după aceea continuați să tăiați cu precauție. În caz contrar discul se poate agăța, sări afară din piesa de lucru sau provoca recul.
i) Sprijiniti plăcile sau piesele de lucru mari pentru a diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului de tăiere. Piesele mari se pot încovoia sub propria greutate. De aceea piesa de lucru trebuie sprijinită pe ambele părți, atât în apropierea liniei de tăiere cât și pe margine.
j) Fiți extrem de atenți în cazul „tăierii de cavități“ în pereți deja existenți sau în alte sectoare fără vizibilitate. La penetrarea în sectorul vizat, discul de tăiere poate cauza un recul dacă nimerește în conducte de gaz sau de apă, conductori electrici sau alte obiecte.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE

GENERALITĂȚI

• Această sculă nu este destinată utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități reduse fizice, senzoriale sau mentale, sau fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheati sau instruiti în privința folosirii sculei de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor
• Înaintea utilizării pentru prima dată a sculei este recomandat să primiti informații practice
• Această sculă nu este potrivită pentru tăiere umedă ③
• Decuplați întotdeauna ștecherul de la sursa de alimentare înainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu
• Nu utilizati unealta pentru slefuire laterală
• Nu folosiți scula atunci când cordonul sau prezintă defectiuni; înlocuirea lor se va efectua de o persoană autorizată
• Nu utilizați unealta electrică în mod staționar (nu este destinată pentru operare cu masă de ferăstrău)
• Nu prelucrați materiale care conțin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)
• Nu utilizati pentru tăierea metalelor feroase (pilitura incandescentă poate aprinde dispozitivul de aspirare a prafului)
• În cazul lucrului cu piatră aspirați praful cu un aspirator aprobat pentru aspirarea prafului de piatră

-utilizarea acestui echipament reduce pericolele rezultate din emanarea de praf)

• Praful rezultat din materiale precum vopseaua care conține plumb, unele specii de lemn, minerale și metale poate fi periculos (contactul cu praful sau inhalarea acestuia poate provoca reacții alergice și/sau afectiuni respiratorii operatorului sau persoanelor care stau în apropiere); purtați o mască de praf și lucrați cu un dispozitiv de extragere a prafului când poate fi conectat
• Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar și fag) în special în combinație cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtați o mască de praf și lucrați cu un dispozitiv de extragere a prafului când poate fi conectat

• Respectați reglementările naționale referitoare la aspirația prafului în funcție de materialele de lucru folosite ACCESORII

• SKIL garantează funcționarea perfectă a aparatului numai dacă sunt folosite accesoriiile originale

• Folosiți numai accesoriiile a căror turație admisă este cel puțin egală cu turația maximă la mers în gol a aparatului
• Utilizați numai pânze de ferăstrău/discurile de tăiere cu un diametru minim de 85 mm, un diametru maxim de 89 mm și un orificiu pentru fus de 10 mm

• Nu folosiți niciodată discuri abrazive cu această sculă ÎNAINTEA UTILIZĂRII

• Verificați întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este aceeași cu tensiunea indicată pe plăcuța de identificare a sculei

• Evitați daunele provocate de şuruburi, ținte și alte elemente din timpul lucrului; înlăturați aceste elemente înainte de a trece la actiune
• Familiarizați-vă cu comenzile și cu utilizarea corespunzătoare a instrumentului
• Îndepărtați toate obstacolele aflate deasupra precum și sub traseul de tăiere înainte de a începe tăierea
• Securizați piesa de lucru (o piesă de lucru fixată cu clame sau într-o menghină este ținută mult mai în siguranță decât manual)
• Folosiți detectoare adecvate pentru depistarea conductelor și conductorilor de alimentare sau apelați în acest scop la întrerprinderea locală de furnizare a utilităților (contactul cu conductorii electrici poate provoca incendii sau electrocutare; deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozii; spargerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale sau poate provoca electrocutare)
• Folosiți cabluri de prelungire derulate complet, protejate/izolate, cu o capacitate de 16 amperi

ÎN TIMPUL FUNCTIONĂRII

• Când este utilizat, nivelul de zgomot poate depăși 85 dB(A); este necesar să purtați echipament de protecție pentru urechi
• Feriți întotdeauna cordonul de părtile în mișcare ale sculei; orientati cordonul spre spate, la distanță de sculă
• Nu folositi niciodată scula fară sistemul original de protectie
• Nu încercați să tăiați piese de prelucrat extrem de mici

• Nu utilizati unealta electrică ridicată deasupra capului (în acest mod nu există un control suficient al uneltei electrice)

• În caz de blocare sau de defectiune electrică sau mecanică, deconectați imediat scula și decuplați cablul

• În cazul în care cordonul este deteriorat sau sectionat în timpul lucrului, nu atingeți cordonul, dar deconectați imediat de la priză

DUPĂ UTILIZARE

• Când puneți instrumentul la o parte, deconectați motorul și asigurați-vă că toate elementele mobile și-au oprit complet mișcarea
• După oprirea sculei, nu opriți niciodată rotația accesoriiului aplicându-i acestuia o fortă laterală

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT

④ Citiți manual de instructiuni înainte de utilizare
⑤ Izolație dublă (nu este necesar fir de împământare)
⑥ Purtati ochelari de protectie și căşti antifonice
⑦ Nu aruncați instrumentul direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

- Pornit/oprit ⑧

- pentru pornirea uneltei mutați în față butonul A și apoi trageți de întrerupătorul trăgaci B

- opriți scula prin eliberarea întrerupătorului trăgaci B

- Reglarea adâncimii de tăiere (0-28,5 mm) ⑨

- slăbiti clama C

- reglați adâncimea de tăiere cu scala D

- strângeti clama C

- pentru o calitate optimă a tăierii pânza de ferăstrău nu trebuie nu trebuie să depășească cu mai mult de 3 mm piesa pe prelucrat

- rețineți că adâncimea reală de tăiere a discului diamantat diferă cu aprox. 2 mm de adâncimea indicată pe scală D

! faceți întotdeauna mai întâi tăieri de test pentru verificarea liniei efective de tăiere

- Aspirarea a prafului ⑩

- conectați furtunul aspiratorului E la conexiunea F și la aspirator conform ilustratiei

! nu lăsați niciodată furtunul aspiratorului să stânjenească dispozitivul inferior de protectie sau operația de tăiere

! nu folosiți aspiratorul atunci când tăiați metal

• Schimbarea pânzei de ferăstrău ⑪

! deconectati priza
! asigurati-vă că pânza s-a oprit complet din mișcare
- reglați adâncimea de tăiere la valoarea maximă
- luati cheia hexagonală G din magazia H
- apăsați butonul de blocare a axului J și țineți-l până când scoateți șurubul pânzei K prin rotirea cheii hexagonali G ÎN SENS ORAR (= în aceeași direcție cu săgeata imprimată pe pânza ferăstrăului)
! apăsați butonul J de blocare a axului numai atunci când scula este în poziția de oprire
- lăsați liber butonul J de blocare a axului
- îndepărtați flanșa L
- apăsați cu degetul gros butonul M
- ridicati piciorul N și îndepărtati pânza ferăstrăului
! schimbați lama de ferăstrău astfel încât dantura ferăstrăului și săgeata imprimată pe lama de ferăstrău să fie orientate în aceeași direcție ca săgeata de pe dispozitivul superior de protectie P
- montați flanșa L

• strângeti ferm surubul pânzei K prin rotirea cheii hexagonali G IN SENS ANTIORAR în timp ce apăsați butonul de blocare a axului J
• lăsați liber butonul J de blocare a axului

- Utilizarea sculei ⑫

• setați adâncimea dorită de tăiere
• conectați ștecherul la sursa de alimentare (indicatorul luminos Q se aprinde indicând faptul că unealta primește curent) ⑬
• apăsați cu degetul gros butonul M
• aşezati scula cu partea din față a reazemului direct pe piesa de prelucrat
• înclinați scula în față spre indicator liniei de tăiere R aliniat cu linia dorită de tăiere marcată pe piesă de prelucrat

! asigurați-vă că dantura fierăstrăului nu este angajată în piesa de prelucrat

• porniti scula
  ! scula trebuie să funcționeze la turația completă înainte ca pânza să intre în piesa de prelucrat
  ! nu forțați instrumentul (aplicați presiune ușoară și continuă pentru a evita supraîncălzirea vârfurilor pânzei și, în cazul în care se taie materiale plastice, topirea materialului)
  ! în timp ce lucrați, țineți întotdeauna scula de zonă (zonele) de prindere colorate gri ⑭
• după încheierea tăierii deconectați scula eliberând declanșatorul B
  ! asigurați-vă că pânza s-a oprit complet din mișcare înainte de a ridica scula de pe piesa de prelucrat

• Tăierea în adâncime 15

• porniti scula
  ! scula trebuie să funcționeze la turația completă înainte ca pânza să intre în piesa de prelucrat
• apăsați cu degetul gros butonul M
• înclinați scula în față spre indicator liniei de tăiere R aliniat cu linia dorită de tăiere marcată pe piesă de prelucrat
• mutați unealta în față, gradual
  ! nu trageți niciodată scula înapoi

- Riglă de ghidare pentru caneluri S ⑯

• pentru realizarea unor tăieturi exacte de-a lungul marginii piesei de prelucrat
• poate fi introdusă în oricare parte a reazemului Reglarea riglei de ghidare pentru caneluri
• deşurubați butonul T
• reglați lățimea dorită de tăiere utilizând scala riglei de ghidare pentru caneluri (utilizați ca referință 0 indicatorul liniei de tăiere R)
• strângeti butonul T

SFATURI PENTRU UTILIZARE

- Folositi doar pânze ascuțite de tipul corect ⑰

• utilizati o pânză de ferăstrău V ② din oțel călit pentru a tăia lemn, aluminiu, materiale plastice și toate tipurile de lemn laminat
• utilizați disc diamantat W ② pentru tăierea plăcilor din ceramică și a plăcilor de faianță/dalelor

• Tăierea panourilor mari ⑱

- sprijiniți panoul aproape de tăietură fie pe pardoseală, fie pe masă sau pe bancul de lucru

! setați adâncimea de tăiere astfel încât să străpungeti panoul și nu suportul

- în cazul in care rigla de ghidare pentru caneluri nu permite lățimea dorită de tăiere, fixați sau prindeți în cuie o bucată dreaptă de lemn ca ghidaj, și folosiți partea dreaptă a reazemului față de acest ghidaj

• Tăiere fără așchii
- puneți întotdeauna materialul la care lucrați cu fața în jos
- fixați o bucată de lemn dreaptă pe suprafața de prelucrare cu ajutorul a 2 cleme
- A se vedea alte recomandări la www.skil.com

ÎNTRETINERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
• Păstrați aparatul și cablul curat (mai ales fantele de ventilatie Y ②)

! deconectați de la priză înainte de a curăța

• Mențineți întotdeauna curată zona din jurul dispozitivului de protecție inferior Z ② (eliminați praful și așchiile prin suflare cu aer comprimat sau cu o perie)
• Curățați pânza de ferăstrău imediat după utilizare (în special de rășini și clei)
• Dacă în ciuda procedeelor de fabricație și control riguroase scula are totuși o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistență service autorizat pentru scule electrice SKIL

- trimiteți scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat (adrese și diagrame de service se găseasc la www.skil.com)

MEDIUL

- Nu aruncați sculele electrice, accesoriiile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru țările din Comunitatea Europeană)

- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice și electronice și modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislația națională; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzură și trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat și reciclate într-un mod ce respectă normele de protectie a mediului inconjurător

- simbolul ⑦ vă va reaminti acest lucru

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

- Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu următoarele standarde și documente normative: EN 60745, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE

- Documentatie tehnica la: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 94 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 105 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibrațiilor * m/s² (suma vectorială a trei direcții; incertitudine K = 1,5 m/s²)
  * când tăiați lemn 2,8 m/s²
  * când tăiați metale 2,9 m/s²

- Nivelul emisiilor de vibrații a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folositți scula pentru aplicațiile menționate

• utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute poate crește semnificativ nivelul de expunere
• momentele în care scula este oprită sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere
  ! protejați-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru

BG

Компактен мултифункционален трион 5330

УВОД