NV6323BGSSR - Cuptor SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor electric încorporabil
Marcă	Samsung
Model	NV6323BGSSR
Culoare	Oțel inoxidabil
Sursă de energie	Electric
Funcții	Convențional, Convecție, Căldură de sus + Convecție, Căldură de jos + Convecție, Grill mare, Ventilator + Grill, Căldură intensivă, Gătire automată (15 programe)
Capacitate cuptor	70 L
Interval temperatură	50 °C – 250 °C
Metodă de curățare	Curățare manuală, email catalitic opțional
Tip comandă	Butoane rotative și butoane de apăsare
Temporizator	Timp de gătire, timp de sfârșit, alarmă, blocare pentru copii
Afișaj	Ceas digital și indicatoare de funcții
Caracteristici de siguranță	Blocare pentru copii, oprire automată, ventilator de răcire
Lumină cuptor	Bec halogen, 25–40 W, rezistent la 300 °C
Tip ușă	Coborâre cu triplu geam, detașabilă pentru curățare
Accesorii incluse	Grilaj mare, grilaj mic (opțional), tavă de copt (opțională), tavă de scurgere (opțională), frigărui pentru grill (opțional), frigărui rotisor (opțional)
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz, siguranță 15 A
Consum de energie	3,0 kW (aprox.)
Dimensiuni (L x Î x A)	595 x 595 x 575 mm (aprox.)
Greutate	35 kg (aprox.)
Țara de origine	China (tipic)
Garanție	2 ani (tipic)

Întrebări frecvente - NV6323BGSSR SAMSUNG

Cum setez timpul de gătire la cuptorul meu Samsung NV6323BGSSR?

Apăsați tasta Timp de gătire. Afișajul va clipi. Rotiți Butonul selector pentru a seta timpul dorit (de ex., 1:30). Apăsați din nou tasta Timp de gătire sau așteptați 4-5 secunde pentru confirmare.

Cum folosesc programele automate de gătire?

Rotiți Butonul de operare pe modul Gătire automată. Apoi rotiți Butonul selector pentru a alege rețeta dorită (de ex., Pizza congelată). Apăsați pentru confirmare, apoi setați intervalul de greutate rotind din nou butonul Selector. Cuptorul va ajusta automat timpul și temperatura de gătire.

De ce nu se încălzește cuptorul meu?

Verificați dacă cuptorul este pornit și ceasul este setat. Asigurați-vă că funcția și temperatura sunt setate corect. Dacă problema persistă, este posibil ca o siguranță casnică să fi sărit sau un întrerupător să se fi declanșat. Înlocuiți siguranțele sau resetați circuitul. Dacă problema continuă, apelați un electrician.

Cum curăț interiorul cuptorului?

Lăsați cuptorul să se răcească complet. Utilizați un agent de curățare blând sau apă caldă cu săpun și o cârpă moale. Nu folosiți detergenți abrazivi, bureți de frecat sau vată de oțel. Pentru murdăria persistentă, utilizați un produs special de curățare a cuptoarelor. Garnitura ușii nu trebuie curățată manual.

Pot scoate ușa cuptorului pentru curățare?

Da. Deschideți ușa complet, deschideți clemele de la ambele balamale. Închideți ușa la aproximativ 70°, apucați părțile laterale la mijloc și trageți în sus până când balamalele ies. Ușa este grea. Pentru reasamblare, inversați pașii.

Cum înlocuiesc becul cuptorului?

Opriți și deconectați cuptorul de la rețea. Scoateți capacul de sticlă rotindu-l în sens invers acelor de ceas. Înlocuiți becul halogen cu un bec de cuptor de 25-40 wați, rezistent la 300°C. Folosiți o cârpă uscată pentru a manipula becul. Reatașați capacul de sticlă.

Ce face blocarea pentru copii și cum se activează?

Blocarea pentru copii previne utilizarea neintenționată. Apăsați și mențineți apăsate tastele Timp și Temperatură simultan timp de 3 secunde. Un simbol va apărea pe afișaj. Repetați aceeași acțiune pentru dezactivare.

Cum setez alarma (temporizatorul) pe cuptor?

Apăsați tasta Alarmă. Simbolul alarmei va clipi. Rotiți Butonul selector pentru a seta ora dorită (de ex., 13:15). Apăsați din nou tasta Alarmă sau așteptați 3 secunde pentru confirmare. Alarma va suna când timpul s-a scurs.

Ce ar trebui să fac dacă apare un cod de eroare (de ex., S-01)?

Codul de eroare S-01 înseamnă oprire de siguranță din cauza funcționării prelungite. Opriți cuptorul, scoateți alimentele și lăsați-l să se răcească înainte de a-l reutiliza. Pentru codul SE (tastă apăsată mai mult de 10 secunde) sau erori E-**, nu mai utilizați cuptorul imediat și contactați centrul local de service Samsung.

Cum scot și curăț panourile de sticlă ale ușii?

Scoateți ușa cuptorului conform instrucțiunilor. Apăsați butoanele de pe ambele părți ale ușii, detașați capacul și scoateți sticla 1. Ridicați sticla 2 și curățați cu apă caldă sau detergent ușor. Ștergeți cu o cârpă moale. Unele modele au 2 sau 4 foi de sticlă. Reasamblați în ordine inversă.

MANUAL DE UTILIZARE NV6323BGSSR SAMSUNG

Cuptor încorporabil manual de utilizare

Planet First

100 %

Recycled Paper

Acest manual este produs din hârtie reciclată 100 %.

imaginați-vă posibilitățile

ROMÂNĂ

Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs

Samsung. Pentru a primi servicii mai cuprinzătoare,

vă rugăm să vă înregistrați produsul la adresa

www.samsung.com/register

SAMSUNG

utilizarea acestui manual

Vă mulțumim pentru că ați ales un cuptor încastrabil de la SAMSUNG.

Acest manual de utilizare conține informații referitoare la siguranță și instrucțiuni menite să vă ajute la utilizarea și întreținerea aparatului.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a utiliza cuptorul și să îl păstrați pentru consultări ulterioare.

În textul acestui manual de utilizare sunt folosite următoarele simboluri:

AVERTISMENT sau ATENȚIE Important Notă

Instrucțiuni de siguranță

Instalarea acestui cuptor trebuie efectuată numai de către un electrician calificat. Instalatorul este responsabil pentru conectarea aparatului la sursa de curent în conformitate cu recomandările relevante privind siguranța.

AVERTISMENT

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite corespunzător de către persoana responsabilă pentru siguranța lor cu privire la utilizarea aparatului.

Copiii trebuie supravegheați, pentru a nu transforma aparatul în obiect de joacă.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau ansamblu special, disponibil la producător sau la un reprezentant de service autorizat. (doar modelele cu cablaj fix)

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, un reprezentant de service al acestuia sau o persoană cu calificare similară, pentru a se evita orice risc. (doar modelele cu cablu de alimentare)

2 Utilizarea acestui manual

Aparatul trebuie să permită deconectarea de la sursa de alimentare după instalare. Pentru deconectare, ștecherul trebuie să fie accesibil sau se poate încorpora un întrerupător în cablajul fix, conform regulilor de cablare.

În timpul utilizării, aparatul devine fierbinte. Trebuie evitată atingerea elementelor de încălzire din interiorul cuptorului.

⚠ AVERTISMENT: Părțile accesibile pot deveni fierbinți în timpul utilizării. Copiii mici nu trebuie să aibă acces la cuptor.

Dacă aparatul are o funcție de curățare cu aburi sau de autocurățare, resturile în exces trebuie îndepărtate înainte de curățare și nu trebuie lăsat niciun recipient în cuptor în timpul curățării cu aburi sau autocurățării. (doar modelul cu funcție de curățare)

Dacă aparatul are o funcție de autocurățare, suprafețele pot să devină mai fierbinți decât de obicei în timpul autocurățării și copiii trebuie ținuți la distanță. (doar modelul cu funcție de curățare)

Utilizați numai sonda de temperatură recomandată pentru acest cuptor. (numai pentru modelele cu sonde de temperatură)

Nu se va utiliza un aparat de curățare cu abur.

⚠ AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui lampa, pentru a evita posibilitatea de electrocutare.

Nu folosiți agenți de curățare abrazivi sau raclete metalice ascuțite pentru a curăța ușa de sticlă a cuptorului, deoarece acestea pot zgâria suprafața, cauzând spargerea sticlei.

⚠ AVERTISMENT: Aparatul și părțile sale accesibile devin fierbinți în timpul utilizării. Trebuie evitată atingerea părților care se încălzesc. Copiii cu vârsta sub 8 ani nu trebuie să aibă acces la cuptor decât sub supraveghere permanentă.

Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni pentru utilizarea aparatului în siguranță și înțeleg riscurile implicate. Nu permiteți copiilor să transforme aparatul în obiect de joacă. Curățarea și întreținerea aparatului nu se va efectua de către copii fără supraveghere.

Este posibil ca temperatura suprafețelor accesibile să fie ridicată când aparatul este în funcțiune.

Ușa sau suprafața exterioară poate să devină fierbinte când aparatul este în funcțiune.

Nu lăsați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor sub 8 ani.

Aparatele nu sunt destinate a fi operate prin intermediul unui timer separat sau unui sistem de telecomandă.

Așezați partea ramei înclinată către spate, pentru a suporta poziția de repaus atunci când sunt preparate cantități mari. (în funcție de model)

ATENȚIE

Dacă echipamentul a suferit deteriorări în timpul transportului, nu îl conectați.

Acest echipament trebuie conectat la sursa de curent numai de către un electrician calificat.

În cazul unei defecțiuni sau a unei avarii a aparatului, nu încercați să îl utilizați.

Reparațiile trebuie efectuate numai de către un tehnician calificat. Reparațiile necorespunzătoare pot reprezenta un pericol pentru dvs. și pentru alte persoane. Dacă echipamentul dvs. necesită reparații, contactați dealerul sau centrul SAMSUNG pentru asistență tehnică.

Conductorii și cablurile electrice nu trebuie să atingă cuptorul.

Cuptorul trebuie conectat la sursa de curent prin intermediul unui întrerupător de circuit sau al unei siguranțe acceptate. Nu utilizați niciodată triplu-ștechere sau prelungitoare.

Sursa de alimentare a aparatului trebuie oprită când acesta este reparat sau curățat.

Aveți grijă când conectați echipamente electrice la prize din apropierea cuptorului.

Dacă aparatul are o funcție de preparare la aburi, nu îl utilizați când cartușul de alimentare cu apă este deteriorat. (doar modelul cu funcție de preparare cu aburi)

Când cartușul este crăpat sau defect, nu îl utilizați și contactați cel mai apropiat centru de service. (doar modelul cu funcție de preparare cu aburi)

Acest cuptor este conceput exclusiv pentru prepararea de alimente în gospodărie.

În timpul utilizării, suprafețele interne ale cuptorului devin suficient de fierbinți pentru a cauza arsuri. Nu atingeți elementele de încălzire sau suprafețele interne ale cuptorului până când nu s-au răcit suficient.

4_instrucțiuni de siguranță

Nu depozitați materiale inflamabile în cuptor.

Suprafețele cuptorului devin fierbiniți când aparatul funcționează la temperaturi ridicate o perioadă lungă de timp.

Când gătiți, aveți grijă la deschiderea ușii cuptorului, deoarece este posibil ca din interior să iasă aer și aburi fierbiniți.

Când gătiți mâncăruri ce conțin alcool, acesta se poate evapora datorită temperaturilor ridicate, iar vaporii pot lua foc dacă intră în contact cu o parte fierbinte a cuptorului.

Pentru siguranța dvs., nu utilizați dispozitive de curățat cu apă sau abur sub presiune.

Copiii trebuie ținuți la o distanță de siguranță în timpul funcționării cuptorului.

Alimentele congelate - cum este pizza - trebuie gătite pe grătarul mare. Dacă utilizați tava pentru copt, s-ar putea ca aceasta să se deformze datorită diferenței mari de temperatură.

Nu turnați apă pe fundul cuptorului când acesta este încins. Riscați să deteriorați suprafața emailată.

Ușa cuptorului trebuie închisă în timpul funcționării.

Nu acoperiți partea inferioară a cuptorului cu folie de aluminiu și nu amplasați tăvi de copt sau alte recipiente metalice pe acesta. Folia de aluminiu blochează căldura, fapt ce poate cauza deteriorări ale suprafeței emailate și poate afecta calitatea alimentelor gătite.

Sucurile de fructe lasă pete, care este posibil să nu mai poată fi șterse de pe suprafața emailată a cuptorului. Când pregătiți prăjituri foarte moi, utilizați tava adâncă.

Nu amplasați formele de copt pe ușa deschisă a cuptorului.

Copiii mici trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.

Țineți copiii la distanță de ușa cuptorului atunci când o deschideți sau închideți, întrucât aceștia se pot lovi de ușă sau își pot prinde degetele în aceasta.

Nu călcați, nu vă sprijiniti și nu așezați obiecte grele pe ușă.

Nu deschideți ușa cu o forță inutilă.

⚠ AVERTISMENT: Nu deconectați aparatul de la sursa de alimentare chiar dacă procesul de preparare s-a finalizat.

⚠ AVERTISMENT: Nu lăsați ușa deschisă în timpul funcționării cuptorului.

Țineți copiii la distanță de ușa cuptorului atunci când o deschideți sau închideți, întrucât aceștia se pot lovi de ușă sau își pot prinde degetele în aceasta.

ÎNLOCUIREA BECULUI

⚠️ Pericol de electrocutare! Înainte de a înlocui becul cuptorului, urmați pașii de mai jos:

• Deconectați cuptorul.
• Deconectați cuptorul de la rețea.
• Protejați becul cuptorului și capacul de sticlă așezând o cârpă pe fundul compartimentului cuptorului.
• Becurile pot fi cumpărate de la centrul de service SAMSUNG.

Becul din spate al cuptorului

1. Îndepărtați capacul, rotindu-l în sens contrar acelor de ceasornic, apoi inelul de metal și inelul de geam și curățați capacul de sticlă. Dacă este necesar, înlocuiți becul cu un bec de cuptor de 25 W, rezistent la temperaturi de 300 °C.

1. Curățați capacul de sticlă, inelul de metal și inelul de geam dacă este necesar.
2. Montați inelul de metal și inelul de geam pe capacul de sticlă.
3. Așezați capacul de sticlă în locul din care l-ați îndepărtat la pasul 1 și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa în poziție.

Lumina laterală a cuptorului (în funcție de model)

1. Pentru a demonta capacul de sticlă, țineți de capătul inferior cu o mână, introduceți un element plat ascuțit, cum ar fi un cuțit de bucătărie, între sticlă și ramă și scoateți capacul.

1. Scoateți capacul.
2. Dacă este necesar, înlocuiți becul cu halogen cu un bec de cuptor cu halogen de 25 - 40 W, rezistent la temperaturi de 300 °C.

Sfat: Folosiți întotdeauna o cârpă uscată când manevrați un bec cu halogen pentru a împiedica transpirația de pe degete să se depună pe suprafața becului. Aceasta crește durata de funcționare a becului atunci când înlocuiți becul.

1. Montați la loc capacul de sticlă.

instalarea

Instrucțiuni de siguranță pentru instalare

Acest cuptor poate fi instalat doar de către un electrician autorizat. Instalatorul este responsabil pentru conectarea echipamentului la rețea, în conformitate cu recomandările relevante privind siguranța.

• Asigurați protecția împotriva componentelor aflate sub tensiune atunci când instalați cuptorul.
• Dulapul de bucătărie în care este încastrat cuptorul trebuie să îndeplinească normele de stabilitate specificate în DIN 68930.

Alimentare cu curent electric

Dacă echipamentul nu este conectat la rețea prin intermediul unui ștecher, trebuie prevăzut un întrerupător izolator multipolar (cu distanța dintre contacte de cel puțin 3 mm) pentru a respecta reglementările privind siguranța. Cablul electric (H05 RR-F sau H05 VV-F, min., 1,5-2,5 mm²) trebuie să fie suficient de lung încât să poată fi conectat la cuptor, chiar dacă acesta este așezat pe podea, în fața dulapului său. Deschideți capacul posterior de conectare al cuptorului cu o șurubelniță și slăbiți șuruburile clemei cablului înainte de a conecta cablurile de alimentare la bornele

aferente. Cuptorul este împământat prin intermediul bornei ( 1/2 Firul verde și galben (împământarea) trebuie conectat primul și trebuie să fie mai lung decât celelalte. În cazul în care cuptorul este conectat la sursa de alimentare printr-un ștecher, acesta trebuie să poată fi accesat și după instalarea cuptorului. Samsung nu își asumă responsabilitatea pentru accidente provocate de o împământare incorectă sau de lipsa acesteia.

AVERTISMENT: Evitați prinderea cablului de conectare în timpul instalării și împiedicați intrarea acestuia în contact cu piesele fierbinți ale cuptorului.

Instalarea în dulap

În cazul mobilei pentru echipamente încastrabile, suprafețele din plastic și adezivii pentru cuptor trebuie să reziste la o temperatură de 90 °C în interiorul mobilei și la 75 °C pentru mobila adiacentă. Samsung nu își asumă responsabilitatea pentru deteriorarea suprafețelor din plastic sau a adezivilor din cauza căldurii.

Trebuie să existe un spațiu de aerisire la baza dulapului de bucătărie acolo unde urmează să fie amplasat cuptorul. Pentru aerisire, trebuie lăsat un spațiu de circa 50 mm între nivelul inferior și peretele de susținere. În cazul în care cuptorul va fi instalat sub plită, trebuie urmate instrucțiunile de instalare a plitei.

Împingeți aparatul în întregime în dulap și fixați cuptorul pe ambele laturi, utilizând 2 șuruburi. Asigurați-vă că rămâne un spațiu de cel puțin 5 mm între aparat și dulapul adiacent.

După instalare, scoateți materialul de protecție, banda, hârtia și accesoriile de pe ușă și din interiorul cuptorului. Înainte de dezinstalarea cuptorului din mobilă, deconectați cuptorul de la sursa de curent și scoateți cele două șuruburi de pe ambele laterale ale cuptorului.

AVERTISMENT: Mobila pentru aparate încastrabile trebuie să aibă un spațiu minim de aerisire pentru fluxul de aer, așa cum se arată în imagine. Nu acoperiți această gaură cu fâșii de lemn, întrucât aceasta este destinată aerisirii.

Partea frontală exterioară a cuptorului, ca de exemplu mânerul, este diferită în funcție de model. Însă dimensiunea cuptorului din imagine este aceeași.

DEMONTAREA UȘII

În cazul utilizării normale, ușa cuptorului nu trebuie demontată, dar dacă aceasta este necesară - de exemplu, pentru curățare - respectați următoarele instrucțiuni.

ATENȚIE: Ușa cuptorului este grea.

1. Deschideți ușa și desfaceți complet clamele ambelor balamale.

1. Închideți ușa la aproximativ 70°. Cu ambele mâini, prindeți lateralele ușii cuptorului din partea din mijloc și ridicați până când balamalele pot fi scoase.

DEMONTAREA UȘII DIN STICLĂ

Ușa cuptorului este dotată cu un geam din trei straturi suprapuse. Aceste foi pot fi demontate în vederea curățării.

1. Apăsați ambele butoane din stânga și din dreapta ușii.

2. Detașați capacul și îndepărtați geamul 1 de pe ușă.

3. Ridicați geamul 2 și curățați geamurile cu apă caldă sau cu detergent de geamuri și ștergeți-le cu o cârpă moale și curată.

Geamul ușii este diferit în funcție de model, de la 2 EA la 4 EA. În schimb, metoda de dezasamblare și asamblare este aceeași.

La asamblarea geamului interior 1, orientați scrisul spre partea de jos.

8_instalarea

FUNCTIA DE ECONOMISIRE AUTOMATĂ A ENERGIEI

• Dacă nu selectați nicio funcție când aparatul este în curs de a fi setat sau funcționează cu condiția de oprire temporară, funcția este anulată și ceasul va fi afișat după 10 de minute.
• Lumina: În timpul procesului de preparare, puteți opri becul cuptorului prin apăsare pe butonul „Oven light (Lumina cuptorului)”. Pentru economisirea energiei, lumina cuptorului este oprită timp de câteva minute după pornirea programului de preparare.

CUM SE ELIMINĂ CORECT ACEST PRODUS (DEȘEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI ELECTRONICE)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii și documentație indică faptul că produsul și accesoriiile sale electronice (încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deșeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătății umane, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autoritățile locale unde și cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-și contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile din contractul de achiziție. Acest produs și accesoriiile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri comerciale.

PANOUL DE CONTROL AL CUPTORULUI

ACCESORIILE

PREPARATE TEST

FUNCTII

11 Panoul de control al cuptorului

1 Accesorii

13 Preparate test

14 Funcții

14 Utilizarea modului de preparare

UTILIZAREA MODULUI DE PREPARARE

SETĂRI

15 Setarea orei 15 Setați timpul procesului de gătit 15 Setarea orei de oprire 16 Schimbarea setării timpului 16 Schimbarea temperaturii 16 Setarea alarmei 16 Dezactivarea alarmei 16 Afișare oră 17 Semnalul sonor 17 Becul 17 Funcția de blocare pentru copii

GĂTITUL AUTOMAT

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

18 Programe de preparare automate 20 Configurarea inițială 20 Depanare 20 Codurile de informare

21 Uscarea rapidă 21 Suprafață emailată catalitică (opțională) 21 Curățarea manuală 22 Detașarea ghidajelor laterale (opțional)

panoul de control al cuptorului

Design frontal

Panoul frontal este disponibil în diverse variante de materiale și culori, inclusiv oțel inoxidabil, alb, negru și sticlă. Pentru îmbunătățirea calității, aspectul exterior poate fi modificat.

Selectorul de funcții și butonul de control al timpului sunt butoane pop-up. Apăsați-le pentru a le roti. (opțional)

Accesoriile

Noul dvs. cuptor vine cu o mulțime de accesorii care vă vor fi de mare ajutor în cursul preparării diferitelor feluri de mâncare.

ATENȚIE: Asigurați-vă că atașați corect accesoriile la suporturi. Tăvile trebuie să fie la o distanță de cel puțin 2 cm față de partea de jos a cuptorului; în caz contrar, suprafața din email poate fi deteriorată.

AVERTISMENT: Scoateți cu grijă preparatele și/sau accesoriile din cuptor. Preparatele, accesoriile și suprafețele fierbinți vă pot provoca arsuri!

Grătar mic (opțional)

Grătarul mic trebuie folosit pentru frigerea și gratinarea preparatelor. Poate fi folosit în combinație cu tava de scurgere pentru a preveni lichidele să curgă în partea de jos a cuptorului.

Grătarul mare

Grătarul mare trebuie folosit pentru frigerea și prăjirea alimentelor. Puteți să îl utilizați cu caserole și alte vase pentru copt. Așezați partea ramei înclinată către spate, pentru a suporta poziția de repaus atunci când sunt preparate cantități mari.

Tavă pentru copt (opțională)

Tava (întinsă) pentru copt poate fi folosită pentru prepararea de prăjituri, fursecuri și alte produse de patiserie. Așezați tăvile înclinate în față.

Tava de scurgere (opțională)

Tava (adâncă) de scurgere este potrivită pentru prăjire. Poate fi folosită în combinație cu grătarul mic pentru a preveni scurgerea lichidelor în partea de jos a cuptorului. Așezați tăvile înclinate în față.

Tava de scurgere suplimentară (opțională)

Tava de scurgere suplimentară este potrivită pentru porțiile mari de mâncare. Așezați tăvile înclinate în față.

Frigarea (opțională)

Frigarea poate fi utilizată pentru prepararea la gril a păsărilor, de exemplu a puilor. Frigarea poate fi folosită numai în modul simplu, pe suportul 3, fiindcă frigarea trebuie să fie atașată la un adaptor din planul din spate. Scoateți mânerul negru în timpul gătitului.

Frigare pentru rotisat și Șașlâc (opțională)

Pentru a o utiliza:

• Amplasați tava adâncă (fără suport) la nivelul 1 pentru a colecta sucul cărnii sau în partea inferioară a cuptorului, dacă bucata de carne este prea mare.
• Glisați una dintre furculițe pe țepușă; așezați bucata de carne pe țepușă;
• Puteți pune cartofi și legume fierte pe marginile tăvii adânci, pentru a le prepara în același timp.
• Amplasați cadrul la nivelul median și poziționați-l cu forma „v” spre înainte.
• Pentru a facilita introducerea țepușei, puteți înșuruba mânerul la capătul bont.

- Sprijiniți țepușa de cadru cu capătul ascuțit spre partea din spate și împingeți încet, până când vârful țepușei intră în mecanismul de rotire aflat în spatele cuptorului. Capătul bont al țepușei trebuie amplasat pe forma "v". (Țepușa are două opritoare care trebuie să fie orientate spre ușa cuptorului, pentru a împiedica țepușa să înainteze; opritoarele acționează și ca suport de prindere pentru mâner.)

- Înainte de preparare, deșurubați mânerul. După preparare, înșurubați mânerul la loc, pentru a facilita scoaterea țepușei din cadru.

Ghidajul telescopic glisant (opțional)

• Pentru a introduce grătarul, tava pentru copt sau tava adâncă, glisați mai întâi în afară ghidajele telescopice de la un anumit nivel.
• Puneți tava sau tigaia pe ghidaje și împingeți-le înapoi complet în cuptor. Închideți ușa cuptorului după ce ați împins ghidajele telescopice în cuptor

12_accesoriile

pregătire test

Conform standardului EN 60350

1. Coacere

Recomandările privind coacerea se referă la cuptorul preîncălzit.

Tipul alimentelor	Vase și note	Nivel de plasare	Mod de preparare	Temp. (°C)	Timp de preparare (min.)
Biscuiti englezești	Tavă pentru copt 3 Convențională	160-170	20-30
	Tavă pentru copt + Tavă pentru scurgeri	1+4 Convecție	140-160	25-35
Prăjiturele	Tavă pentru copt 3 Convențională	160-180	15-25
	Tavă pentru copt + Tavă pentru scurgeri	1+4 Convecție	150-170	25-35
Prăjituri spongioase fără grăsime	Formă de prăjituri pe grătarul mare (neagră, ø 26 cm)	2 Convențională	160-1	80 20-30
	Tavă pentru copt + Grătar mare + 2 forme de prăjituri (negre, ø 26 cm)	1+4 Convecție	140-160	35-45
Plăcintă cu mere	Grătar mare + 2 forme de prăjituri * (negre, ø 20 cm)	1 plasată diagonal	Convecție	170-190	70-90
	Tavă pentru copt + Grătar mare + 2 forme de prăjituri (negre, ø 20 cm)	1+4 Convecție	150-170	90-110

* Se aranjează două prăjituri pe grătar în părțile spate stânga și dreapta față. ** Se aranjează două prăjituri în centru, una peste cealaltă.

2. Prepararea la gril

Preîncălziți cuptorul gol timp de 5 minute, utilizând funcția Grătar mare.

Tipul alimentelor Vase și note	Nivel de plasare	Mod de preparare	Temp. (°C)	Timp de preparare (min.)
Felii de pâine albă prăjită	Grătarul mare 5 Grătar mare	270 Prima parte: 1-2		Cealaltă parte: 1-1 1/2
Burgeri de vită * (12 buc.)	Gratarul mic pe tava pentru copt	4 Grătar mare 270 Prima parte: 14-16		Cealaltă parte: 4-6

* Burgeri de vită: Preîncălziți cuptorul gol timp de 15 minute, utilizând funcția Grătar mare.

pregătire test_13

funcții

Convențională

Căldura este emisă de sistemul de încălzire superior și de către cel inferior. Această funcție trebuie utilizată pentru coacerea și gratinarea standard a majorității tipurilor de preparate.

Temperatură sugerată: 200 °C

Convecție

Căldura generată de convecție este distribuită uniform în cuptor prin intermediul ventilatoarelor. Această funcție trebuie utilizată pentru preparate congelate și pentru coacere.

Temperatură sugerată: 170 °C

Încălzire din partea superioară + convecție

Căldura generată de sistemul superior de încălzire și de convecție este împărțită uniform în cuptor prin intermediul ventilatoarelor. Această funcție trebuie utilizată pentru prăjirea preparatelor crocante, precum carnea.

Temperatură sugerată: 190 °C

Încălzire din partea inferioară + convecție

Căldura generată de sistemul inferior de încălzire și de convecție este împărțită uniform în cuptor prin intermediul ventilatoarelor. Această funcție trebuie utilizată pentru pizza, pâine și prăjituri.

Temperatură sugerată: 190 °C

Grătar mare

Căldura este emisă de grătarul cu suprafață mare. Această funcție trebuie utilizată pentru preparatele cu sos precum lasagna sau carnea friptă.

Temperatură sugerată: 240 °C

Ventilator + gril

Căldura generată de cele două elemente de încălzire superioare este distribuită de un ventilator. Acest mod poate fi utilizat pentru prepararea la gril a cărnii sau a peștelui.

Temperatură sugerată: 240 °C

Căldură intensă

Acest mod activează alternativ toate elementele de încălzire, cum ar fi ventilatorul superior, inferior și de convecție. Căldura este distribuită uniform în cuptor. Acest mod este potrivit pentru cantitățile mari de mâncare care necesită căldură, cum ar fi gratinul sau plăcinta.

Temperatură sugerată: 170 °C

Utilizarea modului de preparare

01 | Selectare mod de pregătire

Rotiți butonul de operare pentru a selecta funcția dorită.

Rotiți butonul selector pentru a aplica temperatura dorită.

03 | Confirmați temperatura

Apăsați tasta Temperatură pentru a seta temperatura dorită.

14_funcții

Setări

SETAREA OREI

12:00

Setați orele | 01

Apăsați tasta Timp, cifra orelor va clipi.

13:00

Setați minutele | 02

Apăsați tasta Timp, cifra minutelor va clipi.

Rotiți Butonul selector, setați timpul.

13:25

03 | Confirmați timpul

Apăsați din nou tasta Timp pentru a seta ora curentă.

SETAȚI TIMPUL PROCESULUI DE GĂTIT

0:00

Setați timpul procesului de preparare | 01

Apăsați tasta Durată de preparare, cifra corespunzătoare timpului de gătit va începe să clipească.

Rotiți Butonul selector, aplicați setarea necesară.

1:30

02 | Confirmați timpul de preparare

Apăsați din nou tasta Durată de preparare sau așteptați 4-5 secunde.

SETAREA OREI DE OPRIRE

12:00

Setați ora de oprire | 01

Apăsați tasta Ora de oprire, cifra corespunzătoare orei de oprire va începe să clipească.

Rotiți Butonul selector, setați timpul necesar.

13:45

02 | Confirmați ora de oprire

Apăsați din nou tasta Ora de oprire sau așteptați 3 secunde.

setări_15

SCHIMBAREA SETĂRII TIMPULUI

sau

Selectați schimbare timp | 01

Apăsați tasta Ora de oprire sau timpul de preparare

cifra corespunzătoare timpului va începe să clipească.

Rotiți Butonul selector.

02 | Confirmați durata modificată

Apăsați tasta Ora de oprire sau timpul de preparare, cifra corespunzătoare timpului va începe să clipească.

SCHIMBAREA TEMPERATURII

Setați temperatura | 01

Apăsați tasta Temperatură, cifra corespunzătoare temperaturii va clipi.

Rotiți Butonul selector, setați noua temperatură.

02 | Confirmați temperatura

Așteptați 4-5 secunde, după aceea noua temperatură este setată.

SETAREA ALARMEI

Setați alarma | 01

Apăsați tasta Alarmă, imaginea pentru Alarmă va clipi.

Rotiți Butonul selector, setați timpul pentru cronometru.

13:15

02 | Confirmați alarma

Apăsați din nou tasta Alarmă sau așteptați 3 secunde și Alarma este setată.

DEZACTIVAREA ALARMEI

Apăsați și țineți apăsată tasta Alarmă timp de două secunde, imaginea alarmei se va estompa și este afișată ora.

AFIȘARE ORĂ

În cursul procesului de gătit, apăsați tasta Timp pentru a vedea ora afișată pe ceas.

16_setări

SEMNALUL TONAL

Pentru a activa sau a dezactiva semnalul tonal, apăsați și țineți apăsate tastele Cronometru și Oră de oprire timp de 3 secunde.

BECUL

Apăsați butonul pentru lampă o dată pentru a activa iluminarea și de două ori pentru a o dezactiva.

Pentru a activa sau a dezactiva funcția de blocare a accesului copiilor, apăsați și țineți apăsate tastele Timp și Temperatură timp de 3 secunde. Imaginea funcției de blocare pentru copii arată activitatea acestei funcții.

GĂTITUL AUTOMAT

În modul de preparare automată, puteți selecta 15 de programe automate pentru gătit, prăjit și copt.

Selectați modul Gătit automat| 01

Setați rețeta| 02

Selectați rețeta dorită prin rotirea Butonului selector.

03 | Setați greutatea

Selectați greutatea dorită prin rotirea butonului selector.

PROGRAME DE PREPARARE AUTOMATE

Următorul tabel prezintă 15 programe automate pentru gătit, frigere și coacere.

Tabelul conține cantități, greutăți și recomandări corespunzătoare.

Modurile de preparare și duratele au fost programate în prealabil, pentru confortul dvs.

Consultați aceste recomandări. Întotdeauna introduceți mâncarea când cuptorul este rece.

Folosiți mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate vasul!

Nu	Aliment	Greutate/kg	Accesoriu	Nivel de plasare	Recomandare
1	Pizza congelată	0,3-0,60,7-1,0	Grătarul mare	3 Puneti pizza congelată în mijlocul grătarului mare.
2	Cartofi prăjiți congelati	0,3-0,5(subțiri)0,6-0,8(groși)	Tavă pentru copt	3 împrăștiati în mod egal cartofii congelati în tava pentru copt. Prima setare este recomandată pentru cartofii prăjiți subțiri, a doua setare este recomandată pentru cartofii prăjiți groși.
3	Lasagna de casă	0,3-0,50,8-1,0	Grătarul mare	3 Preparați lasagna proaspătă sau folosiți produsul gata preparat și puneti-l într-un vas termorezistent potrivit. Plasați vasul în centrul cuptorului.
4	Pizza făcută în casă	1,0-1,21,3-1,5	Tavă pentru copt	3 Puneti pizza pe tavă. Greutatea include topping-uri, cum ar fi sos, legume, șuncă și brânză. Setarea 1 (1,0-1,2kg) este pentru pizza subțire și setarea 2 (1,3-1,5kg) este pentru pizza cu mult topping.
5	Biftecuri 0,3-0,6	0,6-0,8	Tava de scurgere cu grătarul mic	4 Puneti biftecurile marinate unul lângă altul pe grătarul mic. Întoarceți-le pe cealaltă parte după semnalul sonor. Prima setare este pentru biftecurile subțiri, a doua setare este pentru biftecurile groase.
6	Friptură de vită	0,6-0,80,9-1,1	Tava de scurgere cu grătarul mic	2 Puneti fripturile de vită marinate pe grătarul mic. Întoarceți-le pe cealaltă parte după semnalul sonor.
7	Fripturi de porc	0,6-0,80,9-1,1	Tava de scurgere cu grătarul mic	2 Puneti friptura de porc marinată pe grătarul mic cu partea cu grăsime în jos. Întoarceți-le pe cealaltă parte după semnalul sonor.

18_gătitul automat

Nu	Aliment	Greutate/kg	Accesoriu	Nivel de plasare	Recomandare
8	Cotlete de miel	0,3-0,40,5-0,6	Tava de scurgere cu grătarul mic	4 Cotlete de miel marinate. Puneti cotletele de miel pe grătarul mic. Întoarceți-le pe cealaltă parte după semnalul sonor. Prima setare este pentru cotlete subțiri, a doua setare este pentru cotlete groase.
9	Bucăți de pui	0,5-0,71,0-1,2	Tava de scurgere cu grătarul mic	4 Se ung bucățile de pui cu ulei și condimente. Puneti bucățile de pui marinate una lângă alta pe grătarul mic. Întoarceți-le pe cealaltă parte după semnalul sonor. Prima setare este pentru 2-3 bucăți de pui, iar a doua setare pentru 4-5 bucăți de pui.
10	Pui întreg 1,0-1,1	1,2-1,3	Tava de scurgere cu grătarul mic	2 Se unge puiul întreg cu ulei și condimente. Puneti carnea pe grătarul mic, cu pieptul în jos. Întoarceți-le pe cealaltă parte după semnalul sonor.
11	Pește prăjit	0,5-0,70,8-1,0	Tava de scurgere cu grătarul mic	4 Puneti peștii unul după altul pe grătarul mic. Prima setare este pentru 2 pești, a doua setare este pentru 4 pești. Întoarceți-le pe cealaltă parte după semnalul sonor. Programul este adecvat pentru pești întregi, cum ar fi păstrăvul, șalăul sau doradă.
12	Legume coapte	0,4-0,50,8-1,0	Tava pentru scurgeri	4 Puneti legume, cum ar fi dovlecei felii, bucăți de ardei, vinete tăiate, ciuperci și roșii tip cherry într-o tavă de scurgere. Ungeți totul cu un amestec de ulei de măsline, verdețuri și condimente.
13	Chec marmorat	0,5-0,60,7-0,80,9-1,0	Grătarul mare	2 Puneti aluatul într-un vas de copt de mărime potrivită, uns cu unt, pentru a face un chec în formă bundt.
14	Blat de tort cu fructe	0,3-0,4(mare)0,2-0,3(tartine)	Grătarul mare	3 Puneti aluatul într-un vas de copt pentru blaturi de tartă, uns cu unt. Prima setare este un blat de tartă cu fructe, a doua setare este pentru 5-6 tartine mici.
15	Brioșe 0,5-0,6	0,7-0,8	Grătarul mare	3 Puneti aluatul într-un vas de copt din metal negru pentru 12 brioșe. Prima setare este pentru brioșe mici, a doua setare este pentru brioșe mari.

gătitul automat_19

CONFIGURAREA INITIALĂ

Curățarea inițială

Înainte ca acest cuptor să fie utilizat pentru prima oară, el trebuie să fie curățat bine. Nu folosiți agenți de curățare, cârpe sau substanțe abrazive, fiindcă ele pot deteriora suprafețele cuptorului. Folosiți apă caldă, detergent și cârpe de curățare moi și curate pentru a curăța tava de copt, tava de scurgere, grătarele și celelalte accesorii, ca și compartimentul interior și șinele de ghidare de pe părțile laterale ale cuptorului. Partea frontală trebuie să fie curățată cu o cârpă umedă, moale și curată. Verificați dacă ceasul cuptorului este setat corect și scoateți toate accesoriile din cuptor. Utilizați cuptorul în modul simplu cu convecție timp de o oră, la 200 °C. Această procedură va arde substanțele rămase din fabricație în cuptor, degajând un miros inconfundabil. Este un lucru normal, dar asigurați-vă că bucătăria dvs. este bine aerisită în acest timp.

DEPANARE

PROBLEMĂ SOLUȚIE
Ce trebuie să fac dacă nu se încălzește cuptorul?	Este posibil să nu aveți cuptorul pornit. Porniți cuptorul.Este posibil ca ceasul să nu fie setat. Setați ceasul.Verificați dacă au fost aplicate setările necesare.Este posibil ca o siguranță să fie sărită sau un întrerupător să fie decuplat. Înlocuți siguranța sau restabiliți circuitul. Dacă acest lucru se întâmplă în mod repetat, apelați la un electrician.
Ce trebuie să fac dacă, deși funcțiile și temperatura cuptorului au fost setate, cuptorul nu se încălzește?	Este posibil să aveți probleme cu conexiunile electrice interne. Contactați centrul de service local.
Ce trebuie să fac dacă apare un cod de eroare, iar cuptorul nu se încălzește?	Există o defectiune la conexiunile circuitului electric intern. Contactați centrul de service local.
Ce trebuie să fac dacă afișajul clipește?	A fost o pană de curent. Setați ceasul.
Ce trebuie să fac dacă lumina cuptorului nu se aprinde?	Becul cuptorului este defect. Contactați centrul de service local.
Ce trebuie să fac dacă ventilatorul cuptorului pornește fără a fi fost setat?	După utilizare, ventilatorul cuptorului va funcționa până când cuptorul se va răci. Contactați centrul de service local, dacă ventilatorul continuă să funcționeze și după ce cuptorul s-a răcit.

CODURILE DE INFORMARE

COD PROBLEMĂ SOLUȚIE
S-01	Deconectare de siguranță. Cuptorul continuă să funcționeze la temperatura setată pentru o perioadă de timp îndelungată.	Opriți cuptorul și scoateți mâncarea. Lăsați cuptorul să se răcească înainte de a-l utiliza din nou.
SE	Tasta este apăsată peste 10 secunde. Dați telefon la Centrul serviciu clienti local al SAMSUNG.
E-**1)	O eroare a cuptorului poate cauza o performanță redusă și probleme de siguranță. Încetați folosirea cuptorului.	Dați telefon la Centrul serviciu clienti local al SAMSUNG.

1) ** se referă la toate numerele.

20_gătitul automat

curățare și întreținere

USCAREA RAPIDĂ

1. Lăsați ușa cuptorului întredeschisă la aproximativ 30 °.
2. Puneți butonul de operare pe modul simplu.
3. Apăsați butonul funcțiuni.
4. Selectați convecția cu butonul selector.
5. Setați un timp de preparare de circa 5 minute și o temperatură de 50 °C.
6. Opriți cuptorul după scurgerea timpului.

SUPRAFAȚĂ EMAILATĂ CATALITICĂ (OPȚIONALĂ)

Carcasa de protecție detașabilă este acoperită cu email catalitic gri-închis care se poate acoperi cu ulei și grăsime aduse de aerul circulant în timpul încălzirii prin convecție. Aceste depuneri se vor arde la temperaturi ale cuptorului de 200 °C și mai mari, de pildă când coaceți sau prăjiți. Cu cât temperaturile sunt mai mari, cu atât se vor arde mai repede.

1. Îndepărtați toate accesoriile din cuptor.
2. Curățați toate suprafețele interioare ale cuptorului, așa cum s-a arătat în secțiunea curățării manuale.
3. Setați cuptorul pe funcția convențională.
4. Setați temperatura la 250 °C.
5. Lăsați cuptorul să meargă aproximativ 1 oră. Durata depinde de nivelul de murdărie. Murdăria rămasă va dispărea treptat, cu fiecare utilizare ulterioară a cuptorului, la temperaturi ridicate.

CURĂȚAREA MANUALĂ

ATENȚIE: ASIGURAȚI-VĂ CĂ ÎNAINTE DE CURĂȚARE CUPTORUL ȘI ACCESORIILE SUNT RECI

Interiorul cuptorului

• Pentru curățarea interiorului cuptorului, utilizați o cârpă curată și o soluție de curățare cu agresivitate medie sau apă caldă cu săpun.
• Nu ștergeți cu mâna garnitura ușii.
• Nu utilizați lavete sau bureți abrazivi.
• Pentru a evita deteriorarea suprafețelor emailate, utilizați soluții de curățare pentru cuptoare, disponibile în comerț.
• Pentru a îndepărta petele persistente, utilizați o soluție specială pentru cuptoare. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, pensule rigide, lavete sau cărpe, bureți de sârmă, cuțite sau alte materiale abrazive.

Exteriorul cuptorului

• Pentru curățarea exteriorului cuptorului, utilizați o cârpă curată și o soluție de curățare cu agresivitate medie sau apă caldă cu săpun.
• Ștergeți cuptorul cu șervețele de bucătărie sau cu un prosop uscat.
• Nu utilizați lavete abrazive, agenți de curățare abrazivi sau caustici.

Pentru cuptoarele cu fața din oțel inoxidabil

- Nu utilizați bureți de sârmă de oțel, lavete abrazive sau alte materiale abrazive. Riscați să deteriorați finisajul.

Pentru cuptoarele cu fața din aluminiu

- Ștergeți suprafața cu grijă, utilizând o cârpă curată și moale sau o cârpă din microfibre și un detergent mediu pentru geamuri.

Accesoriu

Spălați toate accesoriile după fiecare utilizare și ștergeți-le cu un șervet de bucătărie. Dacă este necesar, înmuiați-le în apă caldă cu săpun timp de 30 de minute pentru a se curăța mai ușor.

Ușa canal

- Ușa canal a cuptorului colectează apa provenită din umezeală atunci când cuptorul funcționează, protejând astfel mobila. Curățați ușa canal după gătit.

DETAȘAREA GHIDAJELOR LATERALE (OPȚIONAL)

1. Apăsați partea centrală de sus a grilajului lateral.

1. Rotiți grilajul lateral aproximativ 45°.

1. Trageți grilajul lateral și detașați-l din cele două orificii inferioare.

ATAȘARE: Repetați pașii 1, 2 și 3 în ordine inversă.

note

SAMSUNG

ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII

TARA	APELATI	SAU VIZITATI-NE ONLINE LA
BOSNIA 051 133 1999		www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11, normal tarff
CROATIA 062 - SAMSUNG (062-726-786)
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786)
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864)
MACEDONIA 023 207 777
MONTENEGRO 020 405 888
POLAND	0 801-1SAMSUNG (172-678) *lub [phone] **(całkowity koszt połączenia jak za 1 impulswedług taryfy operatora)** (koszt połączenia według taryfy operatora)	www.samsung.com/pl
ROMANIA	08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.	www.samsung.com
SERBIA	[phone](old number still active 0700 7267864)
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726-786)
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267		www.samsung.com/ee