Dualtrack-X R3150 - Bărbierit REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat de ras electric
Model	Dualtrack-X R3150
Brand	Remington
Alimentare	De la rețea de curent alternativ (100–240 V)
Tip cap de ras	Trei capete flotante cu plasă dublă (Dual Track)
Trimmer	Trimmer retractabil pentru tuns
Moduri de utilizare	Doar de la rețea (nu acumulator)
Metoda de ras	Ras uscat
Buton pornire/oprire	Comutator glisant
Dispozitiv de fixare a capului	Buton de fixare pentru deschidere
Material lame	Oțel inoxidabil
Culoare	Negru/argintiu (standard)
Greutate	Aproximativ 200 g
Dimensiuni (L×l×H)	Aproximativ 15 × 5 × 5 cm
Lungime cablu de alimentare	Aproximativ 1,8 m
Capac de protecție	Inclus
Conținutul pachetului	Aparat de ras, cablu de alimentare, periuță de curățare, capac de protecție, instrucțiuni
Curățare	Bloc de ras detașabil, se poate clăti cu apă (nu scufundați corpul)
Lubrifiere	Se recomandă lubrifierea trimmerului o dată la șase luni
Înlocuire lame	Se recomandă înlocuirea capului de ras/plasei pe măsură ce se uzează
Garanție	2 ani de la data vânzării
Țara de producție	China (Spectrum Brands Shenzhen Ltd.)
Certificare	Conformă cerințelor Federației Ruse
Temperatură de depozitare/uz	0°C – 32°C

Întrebări frecvente - Dualtrack-X R3150 REMINGTON

Cum să te razi corect cu acest aparat de ras?

Pentru cel mai bun rezultat, utilizați aparatul de ras pe pielea uscată. Țineți aparatul la un unghi drept față de piele, astfel încât toate cele trei capete să atingă fața. Faceți mișcări circulare scurte, apăsând ușor. Începeți cu utilizarea zilnică timp de 4 săptămâni pentru adaptarea pielii.

Se poate folosi aparatul de ras în timpul încărcării?

Acest model funcționează doar de la rețea, nu are acumulator. Pur și simplu conectați cablul la priză și porniți aparatul.

Cum se curăță aparatul de ras?

Zilnic: deschideți capul, bateți pentru a îndepărta firele de păr, închideți. Lunar: scoateți blocul de ras, dezasamblați suportul cuțitelor (rotind zăvoarele), curățați cu periuță și clătiți cu apă. Nu scufundați corpul în apă. După curățare, reasamblați blocul și fixați zăvoarele.

Cum se folosește trimmerul?

Apăsați butonul trimmerului pentru a-l scoate. Tundeți perciunii sau mustața, aplicând trimmerul pe linia de tăiere. Pentru a-l retrage, apăsați butonul de fixare și glisați în jos.

Ce fac dacă aparatul de ras nu mai funcționează?

Verificați conexiunea la rețea. Dacă defecțiunea persistă, contactați centrul de service Remington. Nu încercați să dezasamblați aparatul singur, deoarece acest lucru poate anula garanția.

Trebuie să ung aparatul de ras?

Trimmerul se recomandă a fi lubrifiat o dată la șase luni cu o picătură de ulei pentru mașini de cusut. Celelalte părți nu necesită lubrifiere, este suficientă curățarea regulată.

Cum se înlocuiește capul de ras?

Capetele de ras/plasele și cuțitele sunt piese de consum. Pentru înlocuire, contactați centrul de service Remington sau achiziționați piese originale. Scoateți blocul vechi, montați-l pe cel nou și fixați-l.

Se poate folosi aparatul de ras în baie?

Nu, aparatul de ras electric nu este destinat utilizării în medii umede. Nu-l scufundați în apă și nu clătiți corpul sub robinet. Se permite clătirea doar a blocului de ras detașabil.

Ce măsuri de precauție trebuie respectate?

Nu lăsați aparatul pornit nesupravegheat, nu atingeți priza cu mâinile ude, utilizați doar accesoriile incluse. Păstrați-l la loc neaccesibil copiilor, la o temperatură între 0°C și 32°C.

Cum să reciclez aparatul de ras vechi?

Nu aruncați aparatul de ras la deșeurile menajere. Predați-l la centrul de service Remington sau la punctele de colectare a deșeurilor electronice pentru reciclare.

MANUAL DE UTILIZARE Dualtrack-X R3150 REMINGTON

Vă mulțumim pentru că ați ales Remington ^® . Produsele noastre sunt proiectate pentru a se ridica la cele mai înalte standarde de calitate, funcționalitate și design. Sperăm să vă bucure utilizarea noului dumneavoastră produs Remington ^® . Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție și să le păstrați într-un loc sigur pentru consultarea lor viitoare.

ATENTIE

Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost creat după cum este descris în acest manual. Nu utilizați accesorii care nu au fost recomandate de Remington ^® .
Nu utilizați acest produs dacă nu funcționează corect, dacă a fost scăpat sau aariat, sau dacă a fost scăpat în apă.

DESCRIERE

1. Cap pivotant și ansamblu de frezare
2. Buton eliberare cap
3. Capete individuale flexibile
4. Buton pornit/ oprit
5. Port de alimentare
6. Buton de tuns
7. Cablu de alimentare

PREGĂTIRE

Pentru cele mai bune performanțe la bărbierire este recomandată folosirea zilnică a noului aparat de ras timp de patru săptămâni pentru a permite bărbii și pielii să se acomodeze cu noul sistem de bărbierire.

rOMANIA

UtilIZAreA CU CABLU De ALIMeNtAre

Cuplați cablul de alimentare în aparatul de ras (Diagrama A)
Introduceți cablul de alimentare în priza murală. (Diagrama B)
Glisați întrerupătorul de alimentare în sus pentru a porni funcționarea. (Diagrama C)
Bărbieriți fața și gâtul cu mișcări scurte, circulare. (Diagrama D)
Glisați întrerupătorul de alimentare în jos pentru a opri funcționarea. (Diagrama C)

Aparatul de ras se adaptează automat la un voltaj al rețelei de alimentare aflat între 100V și 240V.

INstrUCTIUNI De UtilIZAre

OperATIUNeA De BĂrBlerlre

▶ Porniți aparatul de ras. (DIAGRAMA C)
Utilizați întâi trimmer-ul pentru a îndepărta firele de păr lungi (vezi mai jos).
Tineți capul de bărbierire astfel încât toate cele trei capete să vă atingă simultan fața. (DIAGRAMA D). Capetele mobile în mod individual se vor adapta automat la conturul feței.
Întindeți pielea cu mâna liberă astfel încât firele de păr să fie drepte.
Aplicați presiune redusă pe capul de bărbierire în timpul bărbieriri (presarea prea puternică poate deteriora capetele și le poate face casabile).
Utilizați mișcări scurte, circulare.

UNIFOrMIZAre

Apăsați în jos butonul de tuns (Diagrama E)
▶ Poziționați aparatul de tuns la nivelul de tundere dorit pentru o tunsoare rapidă, simplă și profesionistă. Tineți aparatul de ras în modul prezentat în ilustrație (Gig. F)
Pentru a retrage și întrerupe funcționarea aparatului de tuns, apăsați butonul de blocare a aparatului de tuns înspre jos (Diagrama G).

sFAtUrl peNtrU reZULtAte OptIMe

Asigurați-vă că pielea dumneavoastră este uscată. Mențineți întotdeauna aparatul de ras în unghi drept față de piele astfel încât toate cele trei capete să atingă pielea cu presiune egală. Utilizați cu moderatie pentru a încetini mișcările. Utilizarea unor mișcări circulare scurte în zonele problematice duce la obținerea unui bărbierit mai precis, mai ales de-a lungul liniei gâtului și bărbiei.

rOMANIA

ÎNGrIJlreA trIMMer-ULUI DUMNeAVOAstrÃ

Îngrijiți-vă aparatul pentru a asigura randamentul pe termen lung al acestuia. Vă recomandăm să efectuați curățarea aparatului dumneavoastră de ras după fiecare utilizare. Utilizând periuța furnizată curățați partea internă a capului de bărbierire și corpul aparatului de ras. Cea mai ușoară și mai igienică modalitate de curățare a

aparatului de ras constă în spălarea capului unității, după utilizare, cu apă caldă.

Păstrați întotdeauna carcasa de protecție pe capul de bărbierire și țineți trimmer-ul în poziția „oprit” atunci când aparatul de ras nu este utilizat.

CUrĂTAre ZILNICĂ

Asigurați-vă că aparatul de ras este oprit și deconectat de la rețeaua de alimentare cu electricitate.
Deschideți capul aparatului de ras apăsând butonul de eliberare din partea frontală a aparatului de ras (Diagrama H)
▶ Eliminați excesul de păr (Diagrama I)
Închideți ansamblul capului (Diagrama J)

CUrĂȚAre LUNArĂ

▶ Mai întâi, parcurgepi pa°ii zilnici de curăpare
Deschideți capul aparatului de ras prin apăsarea butonului de eliberare de pe partea frontală a aparatului de ras (fig. I) și prin răsucirea acestuia până la desprinderea de corpul aparatului de ras (fig. J).
Eliberați căruciorul dispozitivului interior de tăiere prin rotirea brațelor de blocare în sens antiorar (fig. M).
Trageți afară căruciorul dispozitivului de tăiere interior din dispozitivele interioare de tăiere (fig. N).
Periați bine părul din dispozitivele interioare și exterioare de tăiere (fig. P) și clătiți resturile rămase.
Înlocuiți dispozitivul intern de tuns (fig. O)
Puneți căruciorul dispozitivului de tăiere interior în colectorul de păr superior și blocați-l pe poziție prin rotirea brațelor de blocare în sens orar, până când acestea se fixează pe poziție (fig. Q-R).

AteNTIe:

Nu scufundați niciodată aparatul dumneavoastră de ras în apă.

CUrĂȚAreA trIMMer-ULUI

Lubrifiati dinții trimmer-ului la fiecare șase luni cu o picătură de ulei pentru mașinile de cusut.

rOMANIA

INstrUCTIUNI De sIGUrANTĂ IMpOrtANte

AVertIsMNeNt – peNtrU A reDUCe rIsCUL ArsUrlOR, eLeCtrOCUtÄrII, rIsCUL De INCeNDIU sAU CeL De rÄNIre A persOANeLOr:

Un aparat nu trebuie lăsat niciodată nesupravegheat în timp ce este conectat la o priză, cu exceptia timpului de încărcare.
▶ Tineți stecărul și cablul departe de suprafețe încinse.
Asigurați-vă că fișa și cablul de alimentare nu intră în contact cu apa.
Nu conectați sau deconectați aparatul de ras cu mâinile ude.
Nu folosiți aparatul dacă are cablul de alimentare deteriorat. O componentă de schimb poate fi obținută de la Centrul de Service Remington®.
Încărcați, utilizați și depozitați produsul la o temperatură situată între 0°C și 32°C.
Utilizați numai accesoriiile furnizate împreună cu aparatul. Utilizarea altor accesorii decât cele Remington® la acest produs poate conduce la crearea unei situații periculoase.
Nu scufundati și nu poziționați sub jet de apă.
Depozitați produsul în locuri inaccesibile copiilor. Utilizarea acestui produs de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe poate provoca accidente. Persoanele responsabile de siguranța acestora trebuie să ofere instrucțiuni explicite sau să supravegheze utilizarea acestui aparat.

prOteJATI MeDIUL ÎNCONJUrĂtOr

Nu aruncați aparatul de ras o dată cu celelalte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Eliminarea acestuia se poate face la Centrele noastre de Service Remington ^® sau la centre de colectare corespunzătoare.

Pentru mai multe informații despre reciclare puteți vizita www.remington-europe.com

rOMANIA

serVICe & GArANTIe

Acest produs a fost verificat și nu are defecte. Asigurăm garanție pentru acest produs față de orice defecte datorate erorilor de material sau celor de execuție pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării inițiale a produsului. În cazul defectării produsului în perioada de garanție, vom repara orice asemenea defect sau vom alege să înlocuim gratuit produsul sau oricare parte a acestuia dacă există dovada cumpărării. Aceasta nu înseamnă extinderea perioadei de garanție. În cazul în care doriți să utilizați avantajele de care beneficiați în perioada de garanție, este necesar doar să sunați la Centrul de Service REMINGTON ® din regiunea dvs. Această garanție vă este oferită în conformitate cu drepturile legale provenite din achiziționarea acestui produs și ca parte a acestora.

Garantia se va aplica în toate țările în care produsul nostru a fost vândut prin intermediul unui distribuitor autorizat.

Această garanție nu include capetele / lamele de bărbierit și cuțitele, care sunt părți consumabile. De asemenea nu este acoperită deteriorarea produsului prin accident sau utilizare greșită, abuz, modificarea produsului sau utilizarea în contradicție cu instructiunile tehnice și/sau de siguranță. Această garanție nu se va aplica dacă produsul a fost dezmembrat sau reparat de către o persoană care nu este autorizată de către noi pentru a face acest lucru.

Nivel de zgomot: 75dB

Declaratia de conformitate se gaseste

pe site-ul: www.remington.com

Pentru informații detaliate despre produs, vă rugăm să vă adresați :

Centrului de Relații cu Clientii: Varta Rayovac Remington SRL

Str. Siriului 36-40, Sect .1, Bucureşti.

Tel: [phone]; Mobil: [phone]

Asistență SERVICE: TKFexpert SRL

Str. Drumul Taberei nr.4, bloc F, sector 6, Bucureşti.

Tel./fax: [phone]; Mobil: [phone]

Email: [e-mail]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ