RG-CT 18 Li - Motocoasă EINHELL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarbă fără fir
Marcă	Einhell
Model	RG-CT 18 Li
Cerc de tăiere	24 cm diametru
Viteză în gol	8 500 rpm
Baterie	Li-Ion 18 V, 1,4 Ah
Încărcător	21 V CC, 500 mA
Timp de încărcare	Aproximativ 3 până la 5 ore
Autonomie maximă	Aproximativ 35 de minute
Greutate	2,8 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	77 dB(A)
Nivel de putere acustică (LWA)	94 dB(A)
Vibrații mâner față	< 2,5 m/s²
Vibrații mâner spate	< 2,5 m/s²
Clasă de siguranță	III
Tip fir	Bobină de fir (avans automat)
Lamă de schimb	Ref. 34.057.26
Funcții	Tăiere borduri, reglabilă în înălțime și unghi, mâner rotativ la 180°
Întreținere	Curățare regulată cu o cârpă umedă, fără întreținere internă
Garanție	2 ani (condiții în manual)

Întrebări frecvente - RG-CT 18 Li EINHELL

Cum se pornește mașina de tuns iarba RG-CT 18 Li?

Apăsați mai întâi butonul de blocare a pornirii (1), apoi mențineți apăsat întrerupătorul Pornire/Oprire (2). Eliberați întrerupătorul pentru a opri.

Cum se reîncarcă bateria?

Scoateți bateria din aparat apăsând pe clipsurile laterale. Conectați încărcătorul la priză (230V) și introduceți ștecherul încărcătorului în baterie. LED-ul roșu indică încărcarea, LED-ul verde semnalează sfârșitul (3-5 h).

Care este diametrul de tăiere?

Cercul de tăiere are 24 cm diametru.

Se poate folosi o lamă în loc de fir?

Da, aparatul este livrat cu o lamă (14). Pentru montare, introduceți-o cu deschiderea mare pe suport și rotiți-o complet până la fixare. Asigurați-vă că bateria este scoasă la schimbare.

Cum se reglează înălțimea aparatului?

Slăbiți piulița de racord (5), reglați înălțimea dorită pe mâner, apoi strângeți piulița.

Cum se transformă aparatul în tăietor de borduri?

Scoateți bateria, apăsați butonul de reglare (3) și rotiți mânerul superior la 180° până la fixare. Puteți apoi tăia bordurile pe verticală.

Care este autonomia bateriei?

Autonomia maximă este de aproximativ 35 de minute, în funcție de utilizare și starea bateriei.

Cum se curăță mașina de tuns iarba?

Opriți aparatul și scoateți bateria. Curățați cu o cârpă umedă și puțin săpun. Nu folosiți produse agresive și evitați infiltrarea apei în aparat.

Ce faceți dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată și introdusă corect. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Purtați protecție oculară, țineți persoanele la distanță, nu tundeți iarba udă și citiți întregul manual de siguranță înainte de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE RG-CT 18 Li EINHELL

La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva măsuri de siguranță, pentru a evita producerea unor accidente sau daune. De aceea citiți cu atenție manualul de utilizare / instrucțiunile de siguranță. Păstrați aceste materiale în bune condiții, pentru ca informațiile respective să fie disponibile în orice moment. Dacă predați aparatul altor persoane, înmânați-le și manualul de utilizare / instrucțiunile de siguranță. Nu ne asumăm nici o răspundere pentru accidente sau daune rezultate din nerespectarea acestui manual sau a instrucțiunilor de siguranță.

1. Indicații de siguranță

Indicațiile de siguranță corespunzătoare le găsiți în broșura anexată!

AVERTISMENT

Citiți toate instrucțiunile de siguranță și indicațiile. Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a instrucțiunilor pot duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave. Păstrați toate instrucțiunile de siguranță și indicațiile pentru viitor.

Explicarea plăcuței de identificare de pe aparat (vezi figura 3)

1: Avertizare! 2: Purtați ochelari de protecție! 3: A se proteja împotriva umidității! 4: Înainte de punerea în funcțiune citiți manualul de utilizare! 5: Țineți terții la distanță de zona periculoasă! 6: Scula se oprește cu o mișcare de inerție!

2. Descrierea aparatului (Fig. 1/2)

1 Blocaj de pornire 2 Întrerupător pornire/oprire 3 Buton de fixare pentru rotirea mânerului 4 Mâner suplimentar 5 Reglajul înălțimii 6 Ghidaj drept al marginilor 7 Suportul cuțitului 8 Carcasă de protecție 9 Pedală pentru reglarea unghiului de înclinare 10 Aparat de încărcare 11 Acumulator 12 4 Șuruburi de fixare pentru masca de protecție 13 2 Șuruburi de fixare pentru ghidajul drept al marginilor 14 Cuțit

3. Utilizarea conform scopului

Aparatul este destinat pentru cosirea gazonului, a suprafețelor mici de iarbă în grădinile private și de hobby.

Ca aparate pentru grădinărit privat și ca hobby sunt considerate aparatele care nu pot fi utilizate în spațiile verzi publice, parcuri, terenuri de sport, pe străzi, în agricultură sau în exploatările forestiere. Respectarea manualului de utilizare anexat de producător este o condiție de bază pentru utilizarea conformă a aparatului.

Atenție! Din cauza pericolului de accidente și daune materiale aparatul nu poate fi utilizat pentru tocarea materialului vegetal în vederea compostării.

Aparatul poate fi utilizat numai în conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Orice utilizare care depășește acest domeniu este considerată neconformă. Pentru eventualele daune sau accidente de orice tip rezultate ca urmare a utilizării neconforme a aparatului răspunde utilizatorul/operatorul și nu producătorul.

Vă rugăm să rețineți că aparatele noastre nu au fost concepute pentru a fi utilizate în scop lucrativ, meșteșugăresc sau industrial. Nu ne asumăm nici o răspundere pentru eventualele probleme survenite ca urmare a utilizării aparatului în întreprinderi lucrative, meșteșugărești sau industriale precum și în alte activități similare.

4. Date tehnice

Turația n0	8.500 min 1
Raza de tăiere ∅ 24 cm
max. Durata de funcționare cca. 35 min
Clasa de protecție III
Nivelul capacității sonore LWA	94 dB
Nivelul presiunii sonore LpA	77 dB
Acumulator interschimbabil 18 V d. c. / 1400 mAh
Vibrație
Mâner față ahv	≤ 2,5 m/s2
Mâner spate ahv	≤ 2,5 m/s2
Greutatea 2,8 kg

RO

Aparat de încărcare

Tensiunea de rețea 230 V ~ 50 Hz

Ieșire

Tensiunea nominală 21 V c.c.

Curentul nominal 500 mA

Zgomotul produs de mașină poate depăși 85 dB (A). În acest caz trebuie luate măsuri de protecție fonică pentru utilizator. Zgomotul produs de către acest aparat a fost măsurat în conformitate cu prEN ISO 10518. Valoarea vibrațiilor emise la mânerul aparatului au fost evaluate conform prEN ISO 10518.

5. Înainte de punerea în funcțiune

5.1 Montarea măștii de protecție (Fig. 4-7)

- Ghidajul drept al marginilor se montează cu cele 2 șuruburi de fixare (Fig. 2/Poz. 13) pe masca de protecție (Fig. 4-5).

- Așezați masca de protecție pe trimmerul pentru gazon (Fig. 6) și fixați-o cu ajutorul celor 4 șuruburi de fixare (Fig. 2/Poz. 12) stabil pe trimmer. (Fig. 7).

5.2 Montarea mânerului suplimentar (Fig. 9-10)

Deșurubați șurubul de fixare din mâner, apoi montați mânerul pe mânerul aparatului (Fig. 9) și fixați-l stabil cu ajutorul șurubului de fixare (Fig. 10).

5.3 Montarea cuțitului (Fig. 11-12)

Așezați cuțitul (Fig. 11/Poz. 14) cu orificiul mai mare pe suport (Fig. 11), iar apoi trageți-l în direcția indicată de săgeată (Fig. 12). Țineți cont ca cuțitul să se blocheze corect, așa cum este arătat în figura 12.

5.4 Reglarea înălțimii (Fig. 13)

Desfaceți piulița olandeză (Fig. 13/Poz. 5) până când bara de ghidare a trimmerului pentru gazon se poate mișca liber. Reglați acum înălțimea de lucru dorită și fixați bara de ghidare în această poziție prin strângerea la loc a piuliței olandeze.

5.5 Reglarea mânerului suplimentar (Fig. 10)

Desfaceți șurubul de fixare a mânerului suplimentar până când acesta poate fi deplasat înainte și înapoi fără rezistență prea mare. Reglați poziția dorită și strângeți din nou șurubul de fixare.

5.6 Reglarea unghiului de înclinare a barei de ghidare (Fig. 14)

Așezați trimmerul pentru gazon în poziție stabilă pe sol.

Pentru reglarea unghiului de înclinare apăsați cu piciorul pe pedală (Fig. 14/Poz. 9). Acum puteți regla bara de ghidare la unghiul de înclinare dorit. Pentru fixarea unghiului de înclinare, eliberați pedala și lăsați bara de ghidare să se blocheze. Sunt posibile 3 trepte de blocare.

5.7 Încărcarea acumulatorului (Fig. 15 - 17)

1. Scoateți pachetul de acumulatori din aparat. Pentru aceasta apăsați tastele de blocare laterale (Fig. 15-16).
2. Comparați dacă tensiunea din rețea indicată pe plăcuța indicatoare corespunde cu tensiunea existentă în rețea. Introduceți cablul de alimentare al aparatului de încărcare în priză și racordați ștecherul (Fig. 17/Poz. C) în bucșa de încărcare a acumulatorului. LED-ul roșu semnalizează procesul de încărcare.
3. Aparatul de încărcare finalizează procesul de încărcare în mod automat atunci când acumulatorul este complet încărcat (după cca. 3-5 ore). LED-ul verde se aprinde.

În timpul procesului de încărcare, pachetul de acumulatori se poate încălzi puțin. Acest lucru este însă normal.

La o reutilizare a acumulatorului, țineți cont ca orificiul din partea posterioară (Fig. 16/Poz. A) să se blocheze sigur în suport (Fig. 16/Poz. B).

Dacă nu este posibilă încărcarea pachetului de acumulatori, vă rugăm să verificați:

● dacă există tensiune la priză

- dacă există un contact perfect la contactele de încărcare.

Dacă totuși nu este posibilă încărcarea pachetului de acumulatori, vă rugăm să

● trimiteți aparatul

- de încărcat și pachetul de acumulatori la serviciul nostru pentru clienți.

În interesul unei durate îndelungate de utilizare a pachetului de acumulatori, trebuie să asigurați încărcarea la timp a pachetului de acumulatori. Acest lucru este necesar în orice caz, atunci când constatați că puterea trimmerului pentru gazon cu acumulator scade. Nu descărcați niciodată complet pachetul de acumulatori. Acest lucru duce la defectarea pachetului de acumulatori!

6. Operare

Pentru a obține randamentul maxim al trimmerului pentru gazon, trebuie să respectați următoarele instrucțiuni:

• Nu utilizați niciodată trimmerul pentru gazon fără dispozitivul de protecție.
• Nu cosiți atunci când iarba este udă. Cele mai bune rezultate se obțin atunci când iarba este uscată.
• Pentru a porni trimmerul pentru gazon, apăsați butonul de blocare a pornirii și întrerupătorul pornit/oprit.
• Pentru a opri trimmerul pentru gazon, eliberați din nou întrerupătorul pornit/oprit (Fig. 1 / Poz. 2).
• Apropiați trimmerul pentru gazon de iarbă numai atunci când comutatorul este apăsat, adică trimmerul pentru gazon este în funcțiune.
• Pentru a tăia corect, înclinați aparatul într-o parte și mergeți înainte. Înclinați trimmerul pentru gazon cu cca. 30° (vezi fig. 19 și 20).
• Pentru iarba înaltă, aceasta se va tăia în trepte, pornind de la vârf (vezi fig. 21).
• Folosiți masca de protecție pentru a evita uzura nedorită.
• Mențineți trimmerul pentru gazon la distanță de obiectele dure, pentru a evita uzura nedorită.

Utilizarea trimmerului pentru gazon ca și aparat de tăiat marginile

Pentru a tăia marginile gazonului și ale straturilor, trimmerul pentru gazon poate fi adaptat după cum urmează:

• Îndepărtați acumulatorul (Fig. 15 + 16)
• Apăsați butonul de fixare (Fig. 1/Poz. 3)
• Țineți butonul de fixare apăsat și rotiți mânerul superior cu 180°, până se blochează.
• În acest mod trimmerul pentru gazon poate fi utilizat ca aparat de tăiat marginile, cu care pot fi efectuate tăieturi verticale ale gazonului (Fig. 18).

7. Curățare, întreținere și comanda pieselor de schimb

Înainte de depozitarea și curățarea trimmerului pentru gazon, aceasta trebuie oprit și acumulatorul îndepărtat (Fig. 15 și 16).

7.1 Curățarea

• Păstrați curate de praf și mizerie dispozitivele de protecție, fantele de aer și carcasa motorului. Ștergeți aparatul cu o cârpă curată sau curățați-l cu aer comprimat la o presiune mică.
• Recomandăm curățarea aparatului imediat după fiecare utilizare.
• Curățați aparatul cu regularitate cu o cârpă umedă și puțin săpun. Nu folosiți detergenți sau solvenți; aceștia pot ataca părțile din material plastic ale aparatului. Fiți atenți să nu intre apă în aparat.
• Depunerile de pe capacul de protecție trebuie îndepărtate cu o perie.

7.2 Schimbarea cuțitului (Fig. 11+12)

ATENȚIE! Îndepărtați neapărat acumulatorul înainte de schimbarea cuțitului (Fig. 15-16)!

• Pentru a schimba cuțitul, împingeți-l spre interior și scoateți-l prin intermediul orificiului mai mare, așa cum este arătat în figura 11.
• Montajul noului cuțit se face în ordine inversă. Țineți cont ca cuțitul să se blocheze corect, așa cum este arătat în figura 12.

7.3 Întreținerea

În interiorul aparatului nu se găsesc piese care necesită întreținere curentă.

7.4 Comanda pieselor de schimb:

La comanda pieselor de schimb trebuie comunicate următoarele informații:

• Tipul aparatului
• Numărul articolului
• Numărul de identificare al aparatului
• Numărul de piesă de schimb al piesei de schimb necesare

Informații și prețuri actuale găsiți la adresa www.isc-gmbh.info

8. Eliminare și reciclare

Aparatul se găsește într-un ambalaj conceput pentru a împiedica producerea unor eventuale daune în timpul transportului. Acest ambalaj este o materie primă și este astfel refolosibil sau poate fi readus în circuitul de revalorificare a materiilor prime. Aparatul și accesoriile acestuia constau din materiale diferite, cum ar fi metal și materiale plastice. Expediați componentele defecte la centrele de colectare ale deșeurilor speciale. Consultați în acest sens magazinele de specialitate sau administrația comunală!

9. Deranjamente

Aparatul nu funcționează.

Verificați dacă acumulatorul este încărcat și aparatul de încărcare funcționează. Dacă aparatul nu funcționează deși există tensiune în rețea, trimiteți aparatul la serviciul pentru clienți indicat.

Atenție!

RDNumai pentru țări din UE

Nu aruncați uneltele electrice în gunoiul menajer.

Conform liniei directoare europene 2002/96/CE referitoare la aparatele electrice și electronice vechi și aplicarea ei în dreptul național, aparatele electrice uzate trebuie adunate separat și supuse unei reciclări favorabile mediului înconjurător.

Alternativă de reciclare la solicitarea de înapoiere a aparatelor electrice:

Proprietarul aparatului electric este alternativ, în locul înapoierii aparatului, obligat de cooperare la valorificarea corespunzătoare a acestuia în cazul încetării raportului de proprietate. Aparatul vechi poate fi predat și la o secție de preluare care va efectua îndepărtarea lui în conformitate cu legea națională referitoare la reciclare și deșeuri. Aici sunt excluse accesoriile și piesele auxiliare ale aparatului vechi fără componente electrice.

Imprimarea sau multiplicarea documentației și a hârtiilor însoțitoare a produselor, chiar și numai sub formă de extras, este permisă numai cu aprobarea expresă a firmei ISC GmbH.

FIN

® Certificat de garanție

Produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuși vreodată acest aparat nu va funcționa ireproșabil, ne pare foarte rău și vă rugăm să vă adresați la centrul service indicat la finalul acestui certificat de garanție. Bineînțeles că vă stăm și la telefon cu plăcere la dispoziție, la numerele de service menționate mai jos. Pentru revendicarea pretențiilor de garanție trebuie ținut cont de următoarele:

1. Aceste instrucțiuni de garanție reglementează prestațiile de garanție suplimentare. Pretențiile dumneavoastră de garanție legale nu sunt atinse de această garanție. Prestația noastră de garanție este gratuită pentru dumneavoastră.
2. Prestația de garanție se extinde în exclusivitate asupra defectelor care provin din erori de material sau de fabricație și se limitează la remedierea acestor defecte, respectiv la schimbarea aparatului. Vă rugăm să țineți cont de faptul că aparatele noastre, în conformitate cu scopul lor de folosire, nu sunt prevăzute pentru intervenții meșteșugărești sau industriale. Din acest motiv, nu se va încheia un contract de garanție atunci când aparatul se va folosi în întreprinderi meșteșugărești sau industriale, precum și pentru activități similare. De la garanție sunt excluse de asemenea prestațiile pentru deteriorările intervenite pe timpul transportului, deteriorări datorate neluării în considerare a instrucțiunilor de montare sau datorită instalării necompetente, neluării în considerare a instrucțiunilor de folosire (cum ar fi, de exemplu, racordarea la o tensiune de rețea falsă sau la un curent fals), utilizarea abuzivă sau improprie (cum ar fi suprasolicitarea aparatului sau folosirea uneltelor atașabile sau auxiliarilor neadmiși), neluării în considerare a prescripțiilor referitoare la lucrările de întreținere și siguranță, intrarea corpurilor străine în aparat (cum ar fi nisip, pietre sau praf), recurgerea la violență sau influențe străine (cum ar fi, de exemplu, deteriorări datorită căderii), precum și datorită uzurii normale, conformă utilizării.

Pretenția de garanție se pierde atunci când s-au efectuat intervenții la aparat.

1. Durata de garanție este de 2 ani și începe din ziua cumpărării aparatului. Pretențiile de garanție se vor revendica în interval de două săptămâni de la data apariției defectului. Este exclusă revendicarea pretenției de garanție după expirarea duratei de garanție. Repararea sau schimbarea aparatului nu duce nici la prelungirea duratei de garanție și nici nu se va fixa o durată de garanție nouă pentru prestația efectuată la acest aparat sau pentru o piesă schimbată la acesta. Acest lucru este valabil și în cazul unui service la fața locului.
2. Pentru revendicarea pretențiilor dumneavoastră de garanție vă rugăm să trimiteți aparatul defect gratuit la adresa menționată mai jos. Anexați bonul de cumpărare în original sau o altă dovadă de cumpărare datată. Vă rugăm să păstrați cu grijă bonul de casă drept dovadă! Vă rugăm să descrieți cât mai amănunțit motivul reclamației. Dacă defectul aparatului este cuprins în prestațiile noastre de garanție, veți primi imediat înapoi aparatul reparat sau un aparat nou.

Bineînțeles că remediem cu plăcere contra cost și defecte la aparate care nu sunt sau nu mai sunt cuprinse în prestațiile de garanție. Pentru aceasta, vă rugăm să trimiteți aparatul la adresa noastră de service.